Хорошие женщины Китая - The Good Women of China

Издание первое (опубл. Чатто и Виндус )

Хорошие женщины Китая (ISBN  0-701-17345-9) - книга, изданная в 2002 году. Автор, Сюэ Синьрань, британо-китайский журналист, который в настоящее время проживает в Лондоне и пишет для Хранитель. Эстер Тилдесли перевела эту книгу с китайского.[1][2]

Хорошие женщины Китая в основном состоит из интервью, которые Ксиньран провела во время работы радиоведущей в Китае в 1980-х годах. Однако она также подробно рассказывает о своем собственном опыте жизни в Китае. Интервью обычно посвящены укоренившимся культурным представлениям в Китае о правах, ролях и страданиях женщин. Многие из этих интервью были взяты из части широко популярной радиопрограммы Xinran. Слова на ночном бризе. Она также взяла интервью у других женщин, которых разыскивала из-за их опыта работы в Китае или мнения о статусе китайских женщин.

В этой книге рассматриваются такие ключевые вопросы, как детоубийство предпочтение сыновей, подавление сексуальности, гомосексуализм и сексизм, укоренившийся в культуре и обществе. По этой причине Синьрану пришлось покинуть Китай, чтобы написать книгу, которая была издана в Великобритании.

Хотя у самого автора есть некоторые мнения о женщинах, чьи внутренние различия она описывает на протяжении всей книги, она признает и противостоит стереотипам о женщинах, которые она подробно описала в некоторых жизненных опытах китайских женщин, о которых она рассказала. Многие женские истории связаны с изнасилованиями, принудительными браками, обманом и злоупотреблениями со стороны авторитетных лиц в обществе и правительстве. Все эти мужчины получили власть над женщинами благодаря ранее существовавшим культурным традициям и укрепили свой контроль через существующие структуры власти.

В Хорошие женщины КитаяСиньран проливает свет как на продолжающееся угнетение женщин в Китае, так и на новые возможности для женщин в современном китайском обществе. Эта книга, составленная в основном из анекдотов и интервью и скудно подкрепленная историческими фактами и статистикой, затрагивает важные вопросы, не прибегая к черно-белому взгляду на ситуацию.

Рекомендации

  1. ^ Независимый 2015 Интервью Xinran: автор Buy Me the Sky о том, почему ее книга вдохновлена ​​политикой Китая в отношении одного ребенка «Синьжань прославилась в этой стране благодаря книге« Хорошие женщины Китая »(2003) и другой научно-популярной литературе, рассказывающей необычные истории китайских женщин».
  2. ^ Хранитель Впервые опубликовано 21 июля 2002 г., 03.03 BST Китайцы шепотом рассказывают о жестокости и эмоциональном подавлении, которые рассказывал Синьжэнь, но «Хорошие женщины Китая» - это не новые «Дикие лебеди» Джеральдин Беделл Сан 21 июля 2002 г., 03.03 BST