Улей (роман Селы) - The Hive (Cela novel)

Улей
LaColmena.jpg
Первое издание
АвторКамило Хосе Села
Оригинальное названиеLa Colmena
СтранаАргентина
Языкиспанский
СерииCaminos inciertos
ЖанрЭкспериментальный роман
ИздательEmecé Ediciones, S.A.
Дата публикации
1950
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы350 стр. (Издание в мягкой обложке на испанском языке)
ISBN84-7039-436-3 (Испанское издание в мягкой обложке)
OCLC12969993
Класс LCPQ6605.E44 C6 1984

Улей (испанский: La Colmena) (также переводится как Улей) - роман испанского автора Камило Хосе Села, впервые опубликовано в 1950 году.[1]

Ла Кольмена

Действие романа происходит в Мадрид в 1943 г., после окончания гражданская война в Испании, и рассматривает бедность и общее несчастье, обнаруженное в Испании, путем изучения множества вымышленных персонажей с разным уровнем детализации. Он примечателен тем, что содержит более 300 персонажей и считается самым важным романом, написанным в Испании после гражданской войны. Из-за строгого цензура Села не смогла получить La Colmena опубликовано в его родной Испании, и вместо этого был вынужден опубликовать его в Буэнос айрес.

Книга состоит из шести глав и эпилог. Каждая глава содержит несколько коротких отрывков, описывающих короткие эпизоды и посвященных определенному персонажу. Таким образом, ряд незначительных событий и персонажей работают вместе, чтобы сформировать важный вывод, почти так же, как пчелиный улей работает вместе, чтобы достичь чего-то гораздо большего, чем они могли бы достичь по отдельности.

Структура

Сам роман состоит из двухсот пятнадцати фрагментов, разделенных пустым пространством, сгруппированных в семь глав разной длины.

ГлаваКоличество последовательностей
я47
II46
III25
IV41
V28
VI9
Финал19
Всего215
ГлаваКоличество последовательностей

Время

События Ла Кольмена Произойдет через три дня в декабре 1943 года, дату, установленную на основе новостной статьи, которую продавец книг Ромуло читает в газете, где также появляется прокламация Мартина Марко. Газета также сообщает нам о Тегеранской конференции мировых лидеров. Однако из-за того, что фактов больше нет, время рассказа предлагается читателю нечетко: оно происходит в первые послевоенные годы. Испания, и на самом деле он мог быть установлен где угодно между 1941 и 1945 годами.

Продолжительность рассказа короткая, так как все происходит в течение трех дней. Первые шесть глав происходят через два дня, а последняя - через три или четыре дня. Но самое важное - это хронологический беспорядок, поскольку факты не рассказываются в той манере, в которой они происходят. Если бы вы читали роман традиционным способом, вам нужно было бы переупорядочить главы в следующем порядке: I, II, IV, VI, III, V, Final.

Язык и стиль

Лексикон

регистр

В Ла Кольмена, Села сочетает в себе два языковых уровня: культурный и популярный. Один из способов изучения романа был бы таким:

Манера речиГолосУровень
Повествование, описаниеРассказчикЛитературный
Диалоги, монологисимволРазговорный

Ла Кольмена и кино

В Ла Кольмена есть отсылки к миру кино, фильмов, актеров и зрителей. По фильму «Кольмена» был снят фильм Марио Камю (см. Кольмена (фильм) ).

Доступные версии

  • ISBN  1-56478-268-9 (Английский)
  • ISBN  84-206-3439-5 (Испанский)
  • ISBN  84-239-7421-9 (Испанский)
  • ISBN  84-7039-436-3 (Испанский)

использованная литература

  1. ^ Форматы и версии La colmena WorldCat.org Проверено 6 января 2016.