Холостой ход ... - The Idler Wheel...

Эта статья про альбом Фионы Эппл. Для колеса см. Холостой ход.

Холостой ход ...
TheIdlerWheel .... jpg
Студийный альбом к
Фиона Эппл
Вышел18 июня 2012 г. (2012-06-18)
Записано2008–2011
Студия
ЖанрАрт-поп[1]
Длина42:39
Этикетка
Режиссер
Фиона Эппл хронология
Оригиналы iTunes - Фиона Эппл
(2006)		Холостой ход ...
(2012)		Принесите болторез
(2020)
Одиночные игры из Холостой ход ...
  1. "Каждый вечер "
    Релиз: 8 мая 2012 г.

Холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, а шнуры для бичевания послужат вам больше, чем канаты, часто сокращается как Холостой ход ..., это четвертый студийный альбом Фиона Эппл. Как ее второй альбом Когда пешка ..., его название происходит от стихотворения, написанного самой Apple.[2] Он был выпущен в Великобритании 18 июня 2012 г.[3] и в США 19 июня Epic Records.[4] Альбом дебютировал под номером три на Рекламный щит 200, ее самый высокий дебют, продано 72 000 копий за первую неделю.[5] Альбом получил номинацию на Премия Грэмми 2013 за Лучший альтернативный альбом.[6] Альбом получил широкое признание критиков, и несколько изданий часто включали его в списки на конец года и десятилетия; в 2020 году Rolling Stone поместил альбом под номером 213 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен.

Предпосылки и выпуск

После задержек и разногласий вокруг выпуска Необыкновенная машина (2005), Apple начала секретно записывать новый материал для своего четвертого студийного альбома, в том числе на своем лейбле, Epic Records. На вопрос Черная книга Когда начались сеансы записи, Apple заметила: «Это должно было начаться в 2008 году. Или в 2009 году. Я не знаю! Понятия не имею. Странно думать, что это были 2008, 2009, 2010, 2011 годы. Я был? Чем я занимался? О чем был тот год? "[7] Apple разработала,

Это было очень непринужденно, и я не полностью осознавал, что делаю альбом, мне нужно было использовать время в студии, чтобы вдохновить меня закончить другие дела, а не чувствовать, что я заканчиваю домашнее задание, чтобы сдать его. Это было не так ». t большое давление. И звукозаписывающая компания не знала, что я этим занимаюсь, поэтому никто не смотрел мне через плечо.

Вместо ее давнего сотрудника Джон Брайон, Apple решила спродюсировать альбом со своим гастролирующим барабанщиком, Чарли Дрейтон.[8] Руководители Epic узнали, что Apple записала альбом в начале 2012 года, когда она представила его им.[9] Изначально альбом планировалось выпустить в 2011 году, но Apple отложила выпуск до тех пор, пока ее лейбл не нашел нового президента в 2012 году, объяснив, что она «не хотела, чтобы ее работа была нарушена в условиях корпоративного беспорядка».[8] Во время секретного концерта с Брионом в Лос-Анджелесе Apple отметила: «Я не могу вспомнить ни одной из своих новых песен, потому что они были записаны целый гребаный год».[10] В январе 2012 г. Л. А. Рид объявлено через Twitter этот новый материал от Apple будет выпущен позже в 2012 году.[11][12]

Повышение

Apple объявила небольшой тур весной 2012 года, вызвав слухи о новом альбоме.[13] В преддверии ее первого гастрольного тура был объявлен альбом и его название.[14] Тур ознаменовал первые выступления Apple за пределами Лос-Анджелес более чем за пять лет.[15] Apple начала тур с двух выступлений в Юго-западный фестиваль где она дебютировала с тремя новыми песнями из Холостой ход ....Первый сингл альбома "Каждый вечер ", получил положительные отзывы и был хорошо принят фанатами и критиками. Вилы's В тот же день Дженн Пелли присвоила песне звание «Лучшая новая музыка».[16][17] 24 июля 2013 года она выпустила клип на трек "Hot Knife".[18]

19 июня 2012 г., в тот же день, когда Холостой ход ... был выпущен, Apple начала обширный тур по Северной Америке продвигать альбом. Тур начался в Итаке, штат Нью-Йорк, и завершился 29 июля в Hollywood Palladium. 24 июня Apple выступила на воскресной части Музыкального фестиваля «Губернаторский бал Нью-Йорка», в котором приняли участие такие исполнители, как Скромная мышь, Взрывы в небе и Бек, среди прочего.[19]

Премьера музыкального клипа на "Every Single Night" состоялась Канал Sundance 10 июня[20] и был направлен Джозефом Кэхиллом.[21] В тот же день весь альбом транслировался онлайн на энергетический ядерный реактор.[22] 18 июня Apple впервые с 2006 года появилась на телевидении на Поздняя ночь с Джимми Фэллоном. Apple исполнила "Anything We Want" с Корни и праздновал Пол Маккартни 70 лет со дня рождения "Позвольте мне катить это "с Джимми Фэллоном, исполняющим бэк-вокал.[23]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?8.5/10[24]
Metacritic89/100[25]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[26]
А.В. КлубА[27]
Entertainment WeeklyА[28]
Хранитель4/5 звезд[29]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[30]
MSN Music (Эксперт-свидетель )А-[31]
NME8/10[32]
Вилы9.0/10[33]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[1]
Вращение8/10[34]

Холостой ход ... получил широкое признание критиков современной музыки. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, альбом получил средний оценка 89 на основе 35 отзывов, что свидетельствует о «всеобщем признании».[25] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка присудила альбому пять звезд из пяти, высоко оценив «магнетический вокал Apple, человеческий фактор, втягивающий нас в эти песни», добавив, что, хотя альбом имеет сходство с ее предыдущими тремя, он «лишен всех ее карнавальных нарядов» и есть новая «непоколебимая решимость и сплоченность».[26] BBC Music рецензент Джеймс Скиннер похвалил «безнадежно романтичный» альбом и «выразительный» вокал Apple, и назвал альбом ее «самой редкой работой на сегодняшний день».[35] Блэр Келли из musicOMH сказал, что альбом «одновременно ревёт от ярости и теряет сознание от романтики», находя его освежающе «скупым», в то время как его акцент делается на «сыром, грубом и несовершенном» вокале Apple.[36] Американский автор песен Писатель Джим Бевилья оценил альбом на четыре звезды из пяти, высоко оценив его «грубые и грубые» песни, его «внутреннюю силу» и представление Apple о «смешанных эмоциях, которые сопровождают последствия разорванных отношений».[37]

Роберт Кристгау дал альбому A-, назвав его «чертовски запоминающимся», с «небольшим количеством арпеджио, небольшим количеством цветов и т. д.», и в то время как Apple «выполняет простые фигуры и отбивает толстые аккорды, включая несколько буги-вуги, просто чтобы получился точка », альбом -« музыка настроения ».[31] Мелисса Мерц из Entertainment Weekly поставил альбому пятерку и оценил его как "в высшей степени конфессиональный, творческий и темпераментный", заключив, что "его нелегко слушать. Но оно того стоит".[28] Райан Домбал из Вилы получил девять баллов из десяти и назвал его "самым чистым альбомом Fiona Apple", высоко оценив его "грубые эмоции".[33] Последствия звука назвал альбом «одним из самых смелых поп-альбомов в новейшей истории», присвоив ему четыре с половиной звезды из пяти.[38] Грег Кот из Чикаго Трибьюн дал фильму три с половиной звезды из четырех, посчитав его «более урезанным и беспокойным, чем раньше», добавив, что «это вызывает грубое, тревожное слушание, смягченное нотками черного юмора».[39] NME написал: «Напряжение, создаваемое лирикой и музыкой, чудесно и непросто, поэтому Холостой ход ... бесконечно увлекательный и непохожий на все, что вы, вероятно, услышите в этом году ".[32]

Джессика Хоппер из Вращение оценил альбом на восемь баллов из десяти, написав, что он «безжалостно убеждает нас, что она все та же старая Фиона, все еще дикая и ухоженная», и «неожиданный триумф заключается не в зрелище певицы, сдерживающей свои эмоции, но в ее полной власти над анархией, которая возникает ".[34] Slant Magazine дала ему четыре звезды из пяти и назвала альбом "ее самым плотным и амбициозным", хотя он остается "доступным".[40] Женевьева Ксоки из А.В. Клуб поставил альбому пятерку и сказал: "Красота Холостой ход ... как он передает каждое из этих чувств в мучительных, откровенных и прекрасных деталях ».[27] Джиллиан Мейпс из Рекламный щит написал, что, хотя альбом «лишен особого музыкального процветания», он «абсолютно стоил семилетнего ожидания».[41] Бостон Феникс'Зет Ланди оценил альбом на три с половиной звезды из четырех, охарактеризовав его звучание как «сырое и обманчиво безыскусное» и посчитав его «возможно самым забавным ... но также и самым скудным и мелодически смелым».[42] Вставить обозреватель журнала Стивен М. Дойснер оценил его на 8,4 из 10, заявив, что Apple полагается на те же эксцентричности, что и в прошлой работе, и на ее неспособность «выйти из головы - даже не может начать писать песню, которая этого не делает». t строить на слоях застенчивой самопоглощенности и сурового отвращения к себе - на самом деле это может быть одной из ее величайших и самых отличительных сильных сторон как художника »; в то время как ее «переутомленные» тексты «могут вызвать съеживание так же легко, как и сочувственные кивки», они «обладают значительной силой, отмечая эти песни как неизгладимые ее собственные».[43] Сейчас же Журнал дал альбому четыре из пяти звезд, писать: «возвращение от Apple к музыке не только неоспоримо мощный, но Бездельник возможно, это ее лучшая работа ».[44]

PopMatters' Энио Чиола оценил альбом на шесть из десяти, посчитав его «намеренно и недостоверно сложным ради того, чтобы быть сложным», критикуя «перекручивание простых аранжировок и настроений в излишне неудобное прослушивание ... [в результате] в записи, которая часто бывает утомительной и утомительной ", и" склонность Apple кричать ". «На альбоме просто не хватает вариаций», - заключил Чиола, но «это не обязательно (даже по сути) плохая запись».[45] Катящийся камень поставила альбому три с половиной звезды из пяти, написав, что альбом "эмоционально сырой", в то время как Apple "изливает свое горе песнями за рулем, текстами которых смешивают романтическую поэзию и терапевтическую речь - Байрон через Опру ", и хотя песни могут" тянуть ", ее" чокнутая энергия проталкивает медленные участки ".[1]

Награды и списки на конец года

Альбом получил номинацию на 55-я премия Грэмми за Лучший альтернативный альбом.[6] Он был назван лучшим альбомом 2012 года Журнал Тайм, Stereogum, Спиннер, и NPR Музыка с Свежий воздух.[46][47][48][49] Он занял 2-е место в списках Последствия звука[50] и Entertainment Weekly,[51] номер 3 в списках USA Today и Вилы,[52][53] номер 4 на Вставить,[54] номер 5 в Катящийся камень,[55] номер 10 на Идолопоклонник,[56] номер шестнадцать в Вращение,[57] номер семнадцать на Американский автор песен[58] и Фильтр,[59] и появился на энергетический ядерный реактор ненумерованный список.[60] Альбом занял 10 место в рейтинге Вилыс список 100 лучших альбомов десятилетия (2010-2014), опубликованный в августе 2014 года.[61]

Трек Apple "Hot Knife" занял двенадцатое место в рейтинге Катящийся камень Список 50 лучших песен 2012 года[62] и "Каждый вечер "занимает 7-е место в рейтинге Американский автор песен s Лучшие 50 песен 2012 года.[63] В Вилы's «100 лучших треков 2012 года», «Werewolf» занял 9-е место, а «Every Single Night» - 35-е.[64]

В 2019 году альбом вошел в Хранитель 'список 100 лучших альбомов 21 века,[65] и занял 5-е место Вилыс список 200 лучших альбомов 2010-х.[66] В 2020 г. Катящийся камень поместил альбом под номером 213 в свой список 500 лучших альбомов всех времен.[67]

Отслеживание

Все треки написаны Фионой Эппл.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Каждый вечер "3:29
2."Сорвиголова"3:28
3."Валентинка"3:32
4."Джонатан"5:03
5."Одинокий оставленный"4:50
6."Оборотень"3:12
7.«Периферия»4:58
8."Сожалеть"5:17
9."Все, что мы хотим"4:40
10.«Горячий нож»4:02
Общая длина:42:39
iTunes бонус-трек deluxe edition[68]
Нет.ЗаголовокДлина
11."Ларго"2:41
Общая длина:45:20
Дополнительный DVD Deluxe edition - снято на SXSW, 14 марта 2012 г.
Нет.ЗаголовокДлина
1."Каждый вечер" (жить)3:19
2."Все, что мы хотим" (жить)5:00
3."Как можно быстрее " (жить)5:15
4."Ошибка " (жить)5:53
5."Сон, чтобы мечтать " (жить)4:40
Общая длина:24:07

Персонал

Кредиты адаптированы из Холостой ход ... примечания к обложке альбома.[69]

  • Фиона Эппл (обозначено как "Feedy") - полевые записи, петли, топание грузовика, партнер по танцам, бедра в "Сорвиголове", перкуссия, фортепиано, Селеста, литавры на "Hot Knife", голосовые струны, пение, оформление, бас-клавиатура, постановка
  • Чарли Дрейтон (записано как "Seedy") - кора, автоарфа, топание грузовика, партнер по танцам, перкуссия, гитара, Бузуки, маримба, ударная установка, голосовые струны, бедра на «Сорвиголове», полевые записи, подушка, голос боли, баритонный вокал, струнная арфа, Teisco гитара, производство
  • Джон будет - запись
  • Эддисон Сейнсбери - запись
  • Дэйв Уэй - смешивание
  • Хауи Вайнберг - освоение
  • Дэн Гербарг - мастеринг
  • Себастьян Стейнберг - акустический бас, Гармония гитара
  • Мод Маггарт - высокая гармония на «Горячий нож»
  • Эрик Ройнестад - арт-директор, дизайн
  • Эндрю Слейтер - менеджмент

Диаграммы

Примечания

  1. ^ Обозначается как "Feedy" и "Seedy" соответственно.

Рекомендации

  1. ^ а б c Розен, Джоди (19 июня 2012 г.). "Холостой ход ..." Катящийся камень. Получено 5 апреля, 2020.
  2. ^ Перпетуя, Матфей (7 марта 2012 г.). «Фиона Эппл представляет название альбома из 23 слов». Катящийся камень. Получено 7 марта, 2012.
  3. ^ Чиола, Энио (18 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт ...» PopMatters. Получено 26 января, 2019.
  4. ^ Баттан, Кэрри (7 марта 2012 г.). "Фиона Эппл раскрывает название альбома". Вилы. Получено 7 марта, 2012.
  5. ^ а б Колфилд, Кит (27 июня 2012 г.). "Джастин Бибер, Кенни Чесни, Фиона Apple возглавили Billboard 200 дебютов". Рекламный щит. Получено 27 июня, 2012.
  6. ^ а б «Список номинантов 55-й премии Грэмми». Архивировано из оригинал 3 декабря 2010 г.
  7. ^ Коутс, Тайлер (31 мая 2012 г.). «Долгая извилистая дорога, ведущая к Фионе Эппл». Черная книга. Vibe Media. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 3 июня, 2012.
  8. ^ а б Парелес, Джон (30 мая 2012 г.). «Фиона Эппл смотрит наружу». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июня, 2012.
  9. ^ Барон, Зак (31 мая 2012 г.). "Возвращение Фионы Эппл: больше нет безделья". Вращение. Получено 3 июня, 2012.
  10. ^ Балтин, Стив (15 марта 2012 г.). «Фиона Эппл представляет новый материал на выставке SXSW». Катящийся камень. Получено 3 июня, 2012.
  11. ^ Митчелл, Джон (24 января 2012 г.). «Лос-Анджелес Рид подтверждает, что новая Apple Music Fiona уже в пути». Новости MTV. MTV Networks. Получено 3 июня, 2012.
  12. ^ Бэйн, Бекки (24 января 2012 г.). "L.A. Reid подтверждает, что новая Apple Music Fiona в пути". Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 3 июня, 2012. [sic ] хорошей музыки от Epic_Records в ближайшие несколько недель. Следите за новостями, меломаны. С возвращением, Фиона!
  13. ^ Рахман, Рэй (21 февраля 2012 г.). «Фиона Эппл отыграет не менее восьми живых выступлений в этом году - подробности читайте здесь». Entertainment Weekly. Получено 20 марта, 2012.
  14. ^ Баттан, Кэрри (21 февраля 2012 г.). "Фиона Эппл раскрывает название альбома". Вилы. Получено 7 марта, 2012.
  15. ^ Тэлботт, Крис (15 марта 2012 г.). «Фиона Эппл SXSW: певица выступает через семь лет после своего последнего альбома (ВИДЕО, ФОТО)». Huffington Post. Получено 20 марта, 2012.
  16. ^ "SXSW Music Day 3: Фиона Эппл + Граймс (витрина Pitchfork)". Поп-вопросы. 15 марта 2012 г.. Получено 20 марта, 2012.
  17. ^ Генуске, Янтарь (19 марта 2012 г.). "Валентин Фионы Эппл: артистка исполнила новую песню вживую на SXSW (ВИДЕО)". Huffington Post. Получено 20 марта, 2012.
  18. ^ Баттан, Кэрри (24 июля 2013 г.). "Посмотреть видео Фионы Эппл" Hot Knife ", режиссер Пол Томас Андерсон". Получено 28 апреля, 2018.
  19. ^ Монтгомери, Джеймс (19 марта 2012 г.). «Фиона Эппл объявляет даты тура по Северной Америке». MTV. Получено 20 марта, 2012.
  20. ^ «Смотрите: Эксклюзивная премьера нового видео Фионы Apple КАЖДУЮ НОЧЬ». Канал Sundance. 10 июня 2012 г.. Получено 10 июня, 2012.
  21. ^ "Видео: Фиона Эппл:" Каждую ночь"". 9 июня 2012 г.. Получено 11 июня, 2012.
  22. ^ Первое прослушивание: Фиона Эппл, «Холостой ход ...» NPR Music. 10 июня 2012 г.
  23. ^ Брейхан, Том (19 июня 2012 г.). "Смотри, Фиона Apple Play Fallon". Stereogum. Получено 21 июня, 2012.
  24. ^ "Холостое колесо мудрее, чем привод винта, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки, по отзывам Фионы Apple". AnyDecentMusic?. Получено 14 мая, 2019.
  25. ^ а б "Отзывы о натяжном колесе мудрее, чем заворачивающий винт, и порванные шнуры послужат вам больше, чем канаты, от Фиона Эппл". Metacritic. Получено 18 июня, 2012.
  26. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. «Промежуточное колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки, - Фиона Эппл». Вся музыка. Получено 16 ноября, 2019.
  27. ^ а б Коски, Женевьева (19 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». А.В. Клуб. Получено 26 января, 2016.
  28. ^ а б Мерц, Мелисса (14 июня 2012 г.). "Холостой ход ... обзор - Фиона Эппл". Entertainment Weekly. Получено 14 июня, 2012.
  29. ^ Симпсон, Дэйв (20 декабря 2012 г.). «Фиона Эппл: Холостой ход… - обзор». Хранитель. Получено 20 декабря, 2012.
  30. ^ Робертс, Рэндалл (19 июня 2012 г.). "Обзор альбома:" The Idler Wheel ... "Фионы Эппл.'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 июня, 2012.
  31. ^ а б Кристгау, Роберт (24 июля 2012 г.). "Фиона Эппл / Регина Спектор". MSN Music. Получено 24 июля, 2012.
  32. ^ а б Элан, Прия (18 июня 2012 г.). «Фиона Эппл -« Холостой ход ... »'". NME. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.. Получено 18 июня, 2012.
  33. ^ а б Домбал, Райан (18 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо ...» Вилы. Получено 18 июня, 2012.
  34. ^ а б Хоппер, Джессика (18 июня 2012 г.). «Фиона Эппл,« Колесо холостого хода мудрее, чем Заворачиватель винта, а веревки для битья послужат вам больше, чем когда-либо могут сделать веревки »(эпос)». Вращение. Получено 18 июня, 2012.
  35. ^ Скиннер, Джеймс (11 июня 2012 г.). «Обзор Фионы Эппл - Холостой ход ...» BBC Music. Получено 11 июня, 2012.
  36. ^ Келли, Блэр. «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». musicOMH. Архивировано из оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 12 июня, 2012.
  37. ^ Бевилья, Джим (13 июня 2012 г.). "Фиона Эппл - Холостой ход ... Обзор". Американский автор песен. Получено 13 июня, 2012.
  38. ^ Ларсон, Джереми Д. (18 июня 2012 г.). »Обзор альбома: Фиона Эппл - Холостой ход…". Последствия звука. Получено 19 июня, 2012.
  39. ^ Кот, Грег (18 июня 2012 г.). "Обзор альбома: Фиона Эппл, 'The Idler Wheel ...'". Чикаго Трибьюн. Получено 18 июня, 2012.
  40. ^ Киф, Джонатан (18 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». Slant Magazine. Получено 18 июня, 2012.
  41. ^ Мэйпс, Джиллиан (19 июня 2012 г.). "Колесо холостого хода ..." Фионы Эппл: пошаговый обзор ". Рекламный щит. Получено 19 июня, 2012.
  42. ^ Ланди, Зет (19 июня 2012 г.). «Колесо холостого хода Фионы Эппл мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем когда-либо могут сделать веревки - обзор». Бостон Феникс. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 19 июня, 2012.
  43. ^ Деуснер, Стивен М. (19 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки».. Вставить. Получено 19 июня, 2012.
  44. ^ Болес, Бенджамин (19 июня 2012 г.). "Фиона Эппл - Холостой ход ... ОБЗОР". Сейчас же. Получено 19 июня, 2012.
  45. ^ Чиола, Энио (19 июня 2012 г.). «Фиона Эппл: холостое колесо мудрее, чем заворачиватель винта ...» PopMatters. Получено 19 июня, 2012.
  46. ^ "10 лучших альбомов". Журнал Тайм. 5 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  47. ^ "50 лучших альбомов 2012 года по версии Stereogum". Stereogum. 5 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  48. ^ «50 лучших альбомов 2012 года». Спиннер. 7 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 9 января 2013 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  49. ^ Такер, Кен (18 декабря 2012 г.). "10 лучших альбомов Кена Такера 2012 года". Свежий воздух. Получено 18 декабря, 2012.
  50. ^ «50 лучших альбомов 2012 года». Последствия звука. 14 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  51. ^ Мерц, Мелисса (11 декабря 2012 г.). «10 лучших альбомов 2012 года». Entertainment Weekly. Получено 18 декабря, 2012.
  52. ^ Маккарти, Шон (21 ноября 2012 г.). «Лучшие альбомы 2012 года». USA Today. Получено 6 декабря, 2012.
  53. ^ «Списки сотрудников: 50 лучших альбомов 2012 года». Вилы. 20 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  54. ^ Джексон, Джош (26 ноября 2012 г.). «50 лучших альбомов 2012 года». Вставить. Получено 6 декабря, 2012.
  55. ^ Нельсон, Майкл (5 декабря 2012 г.). "50 лучших альбомов 2012 года по версии журнала Rolling Stone". Stereogum. Получено 6 декабря, 2012.
  56. ^ Доу, Робби (5 декабря 2012 г.). "Лучшая музыка 2012 года". Идолопоклонник. Получено 6 декабря, 2012.
  57. ^ «50 лучших альбомов SPIN 2012 года». Вращение. 3 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  58. ^ «50 лучших альбомов 2012 года». Американский автор песен. 4 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  59. ^ «10 лучших FILTER 2012 года: подбор персонала». Фильтр. 3 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  60. ^ Брейхан, Том (5 декабря 2012 г.). "50 любимых альбомов 2012 года NPR". Stereogum. Получено 6 декабря, 2012.
  61. ^ «100 лучших альбомов 2010-2014 гг.». Вилы.
  62. ^ «50 ЛУЧШИХ ПЕСН 2012». Катящийся камень. 5 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  63. ^ «50 лучших песен 2012 года». Американский автор песен. 4 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  64. ^ «100 лучших треков 2012 года». Вилы. 17 декабря 2012 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  65. ^ «100 лучших альбомов 21 века». Хранитель. 13 сентября 2019 г.,. Получено 18 сентября, 2019.
  66. ^ «200 лучших альбомов 2010-х». Вилы. Получено 9 октября, 2019.
  67. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. 22 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября, 2020.
  68. ^ «Холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для бичевания послужат вам больше, чем канаты» (версия Deluxe) от Фионы Эппл ». ITunes магазин НАС. Apple Inc.. Получено 18 августа, 2012.
  69. ^ Холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, а шнуры для бичевания послужат вам больше, чем канаты (Примечания к вкладышу компакт-диска). Фиона Эппл. Epic Records. 2012. 88691978632.CS1 maint: другие (связь)
  70. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». australian-charts.com. Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  71. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки» (на немецком). austriancharts.at. Hung Medien. Получено 29 июня, 2012.
  72. ^ "Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 29 июня, 2012.
  73. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки» (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 13 июля, 2012.
  74. ^ а б c «Рок-альбомы - 7 июля 2012 г.». Рекламный щит. Получено 29 июня, 2012.
  75. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки» (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. Получено 23 июня, 2012.
  76. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки» (На французском). lescharts.com. Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  77. ^ «Фиона Эппл, холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, а шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки» (на немецком). charts.de. Управление СМИ. Получено 29 июня, 2012.
  78. ^ "100 лучших альбомов отдельных исполнителей". Ирландская ассоциация звукозаписи. 21 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2012 г.. Получено 27 июня, 2012.
  79. ^ "Artisti - Classifica settimanale dal 18.06.2012 - 24.06.2012" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 29 июня, 2012.
  80. ^ フ ィ オ ナ ・ ア ッ ア ル ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж альбомов Фионы Apple] (на японском языке). Орикон. Получено 13 июля, 2012.
  81. ^ "100 лучших Мексики - Семана дель 25 июня аль 01 июля 2012 года" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
  82. ^ "Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки". charts.nz. Hung Medien. Получено 3 июля, 2012.
  83. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». portugureaucharts.com. Hung Medien. Получено 13 июля, 2012.
  84. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». spanishcharts.com. Hung Medien. Получено 2 июля, 2012.
  85. ^ «Фиона Эппл - холостое колесо мудрее, чем заворачивающий винт, и шнуры для битья послужат вам больше, чем веревки». swisscharts.com. Hung Medien. Получено 29 июня, 2012.
  86. ^ "100 лучших официальных альбомов Великобритании". Официальные графики компании. 30 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2012 г.. Получено 27 июня, 2012.
  87. ^ "Кристофер 'Tricky' Стюарт уходит из Epic A&R Helm". Рекламный щит. 28 июня 2013 г.. Получено 20 апреля, 2018.
  88. ^ "Billboard 200 Albums - Чарты на конец 2012 года". Рекламный щит. Получено 16 декабря, 2012.
  89. ^ «Альтернативные альбомы - графики на конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 16 декабря, 2012.
  90. ^ «Рок-альбомы - чарты на конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 16 декабря, 2012.