Акт Магнитского - за кадром - The Magnitsky Act – Behind the Scenes

Акт Магнитского - за кадром
Акт Магнитского - За кадром poster.jpg
РежиссерАндрей Некрасов
Произведено
Написано
  • Андрей Некрасов
  • Торстейн Груде
В главных ролях
Музыка отКарстен Фундал
Кинематография
  • Тор Воллан
  • Торстейн Груде
  • Йоона Петтерссон
ОтредактированоФилипп Громов
Производство
Компания
Пирайя Фильм В КАЧЕСТВЕ
РаспространяетсяНорвежский институт кино
Дата выхода
Продолжительность
125 минут (2018) сокращено из 152 минут (2016)[2][3]
СтранаНорвегия
Язык
  • английский
  • русский
Бюджет8,9 мм кр[4]

Акт Магнитского - за кадром 2016 год документальный[2] режиссер Андрей Некрасов по поводу смерти в 2009 году в московской тюремной камере после 11 месяцев содержания под стражей в полиции 37-летнего российского налогового бухгалтера Сергей Магнитский.[5] В 2007 году Магнитского нанял британский финансист американского происхождения. Билл Браудер для расследования ареста правительством трех российских дочерних компаний Браудера.[6] Обнаружив доказательства хищений, Магнитский обвинил двух высокопоставленных полицейских в аферах с налоговыми льготами, которые использовали подставные корпорации[7] украли из холдингов Браудера для обмана российской казны на 230 миллионов долларов.[8] Затем подчиненные этих чиновников арестовали Магнитского и предъявили ему обвинение в том самом преступлении, которое он раскрыл.[9]

Однако, первоначально представив широко распространенную историю об убийстве Магнитского в тюрьме охранниками по приказу российских государственных чиновников,[6][7][8] фильм предложил альтернативную версию события, которая, как Хранитель Сообщает, что «Магнитского не избивали во время содержания под стражей в полиции, и что он не выдвигал никаких конкретных обвинений против отдельных лиц в своих показаниях российским властям».[8] Предполагая, что Магнитский был, как перефразировал Нью-Йорк Таймс, "сообщник, а не жертва",[6] документальный фильм вызвал международную полемику.[6][8][10]

Фильм получил свое название от Закон Магнитского, двухпартийный законопроект, принятый Конгрессом США и подписанный президентом Барак Обама в 2012 году, чтобы наказать российских чиновников, предположительно виновных в смерти Магнитского.[11]

Бросать

  • Андрей Некрасов как он сам
  • Билл Браудер как он сам
  • Марилуиза Бек как она сама
  • Мария Санникова-Франк в роли самой себя
  • Андреас Гросс в роли самого себя
  • Павел Карпов в роли самого себя
  • Павел Лапшов в роли самого себя
  • Андрей Павлов в роли самого себя
  • Эдуард Хайретдинов в роли самого себя
  • Наталья Магнитская в роли самой себя
  • Анна Авраменко в роли самой себя
  • Тор Воллан в роли самого себя
  • Евгений Лунченко в роли Магнитского
  • Геннадий Попенко в роли Карпова
  • Александр Бережок в роли Кузнецова (в роли Александра Бережока)
  • Екатерина Башкина в роли жены Магнитского
  • Иван Доан, как Джеймисон

Производство

Фильм является совместным продуктом немецкой общественной телекомпании. ZDF,[12] Wingman Media ApS и Illume OY,[3] при поддержке Норвежский институт кино, Фонд кино и телевидения Нордиск, Финский кинофонд, Фонд Фритта Орда, Hinterland AS и Stiftelsen Matriark Foundation.[Примечания 1]

В Генеральный прокурор России и МВД России не ответила на просьбу режиссера поделиться материалами, имеющими отношение к расследованию.[Примечания 2]

Релиз

Премьера фильма была назначена на Европейский парламент в Брюсселе 27 апреля 2016 года. Мероприятие было организовано финским Зеленая партия политик и MEP Хайди Хаутала. В 2010 году Хаутала представила Биллу Браудеру своего тогдашнего бойфренда Андрея Некрасова.[13] Теперь Некрасов снял фильм с обширным интервью с Браудером и оспаривает его единоличный контроль над повествованием Магнитского.

В одиннадцатом часу премьера была отменена. Нью-Йорк Таймс сказал, что угрозы иска о клевете со стороны Билла Браудера, обвиняющего Некрасова в клевете на него и Магнитского, сопровождали отмену.[6] Некрасов обвинил в двух вмешательствах в последнюю минуту. Первый был от депутата Европарламента Марилуизы Бек, недовольной тем, что Некрасов отказался удалить ее интервью из своего фильма. Второе возражение, которое Некрасов считал решающим, исходило от главного спонсора фильма - немецкой общественной телекомпании ZDF.[12][14] Вместе со своим французским филиалом общественного телевидения Arte ZDF также отложила фильм за несколько дней до запланированной телетрансляции.[10]

Акт Магнитского - за кадром премьера в Осло, Норвегия в июне 2016 г.[15]

Прием

В июне 2016 г. Нью-Йорк Таймс Сообщается, что фильм «произвел фурор».[6] 13 июня его показали только по приглашениям.[8] на Newseum, частный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, посвященный индустрии новостей.[6] Вашингтон Пост назвал это частью «кампании по дискредитации Браудера и закона Магнитского».[7] Адвокаты Браудера и матери Сергея Магнитского потребовали отменить показ.[6] Нью-Йорк Таймс сказал, что его показ в Newseum, который «находится на Пенсильвания-авеню в тени Капитолия», был «особенно противоречивым, потому что он может привлечь законодателей или их помощников».[6] Помимо сотрудников Конгресса, среди приглашенных были представители Государственный департамент США и Белый дом Совет национальной безопасности."[8] В письме в Европарламент родственники Магнитского писали:[16]

Каждая часть фильма, каждый отрывок, где автор пытается солгать и очернить Сергея Магнитского или высмеять его, легко опровергается десятками оригинальных документов (...) Этот фильм создан в интересах тех, кто боится правду раскрыл Сергей Магнитский.

— Письмо семьи Магнитского в Европарламент, 26 апреля 2016 г.

Билл Браудер опубликовал список из семи ключевых заявлений, представленных в фильме, вместе с доказательствами, подтверждающими их ложность, например, что Магнитского не избивали в заключении и что он не сообщил в полицию о налоговых махинациях с Hermitage.[16]

Ежедневный зверь сообщили, что Наталья Весельницкая, российский юрист, который встречался с Дональдом Трампом-младшим четырьмя днями ранее, чтобы критиковать Закон Магнитского,[17] оплатил показ Newseum и присутствовал на нем, на который конгрессмен Дана Рорабахер, старший член Комитет палаты представителей по иностранным делам был приглашен, чтобы «попытаться завербовать его для русского дела».[18]

Когда руководство отказалось отменить мероприятие, Нация прокомментировал, что «Newseum заслуживает большой похвалы за то, что он придерживается своих принципов», добавив, что «фильм предоставляет ценную услугу, спрашивая, как американские (и европейские) чиновники купили историю Браудера, не проявив даже малейшей должной осмотрительности. Европейские законодатели, принявшие версию событий Браудера на веру, теперь выглядят в лучшем случае доверчивыми ".[10]

Вашингтон Пост, однако, прокомментировал в редакционной статье: "Фильм является частью агитпроп который смешивает факты и вымысел, обвиняя Магнитского в мошенничестве и освобождая россиян от ответственности за его смерть ».[7] Согласно с Почта"Г-н Некрасов заявляет:" Магнитский не был осведомителем. Магнитский не обвинял ни одного полицейского. Магнитский даже ничего не расследовал ". Он добавляет: «Молодой человек умер в российской тюрьме. Я не верю, что это было убийство. Это был случай халатности, и российская система виновата во многих отношениях, но это не было убийством; его не убили. со стороны российского государства, как утверждает г-н Браудер ». Это как раз то, что президент Владимир Путин и его боссы хотят, чтобы Запад услышал ".[7]

Почта предсказал: «Фильм не привлечет широкую аудиторию, но он предлагает еще один пример все более изощренных усилий Кремля по распространению своих нелиберальных ценностей и мировоззрения за рубежом. недавно после того, как были подняты вопросы о точности фильма, в том числе со стороны семьи Магнитского. Мы не волнуемся, что фильм г-на Некрасова был показан здесь, в открытом обществе. Но важно, чтобы такой хитрый ход был полностью разоблачен. извилистая история и хитрые уловки ".[7]

Награды

ПредложеноГодНаграда[1]
Московский международный кинофестиваль2016Особая благодарность
Приз Европы (Берлин)2016Особая благодарность
Signes de Nuit (Париж)2017Ночная и главная награда, студенческое жюри
Festival Internacional Signos de la Noche (Тукуман, Аргентина)2018Ночная премия
16-й Международный фестиваль Signs of the Night (Бангкок, Таиланд)2018Знаки премии

Другие фестивали

  • Nordisk Panorama, Мальмё (2016)
  • Международный кинофестиваль в Бергене (2016)
  • Kapittel Film, Ставангер (2016)
  • Международный кинофестиваль в Хельсинки (2016)
  • Евродок, Осло (2017)
  • Кинофестиваль в Тампере (2017)
  • Nordic / Docs, Фредрикстад (2017)
  • Норвежский фестиваль короткометражных фильмов, Гримстад (2017)[1]

Примечания

  1. ^ Поддерживающие организации перечислены на заключительные кредиты и Постер фильма.
  2. ^ Не отвечающие на запросы российские власти указаны в заключительных кредитах.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Акт Магнитского - за кадром». kudosfamily.com. Распределение Kudos Family. Получено 1 августа, 2018.
  2. ^ а б «Акт Магнитского. За кадром». IMDb.com. IMDb. Получено 9 августа, 2018.
  3. ^ а б «Акт Магнитского - за кадром». nfi.no. Норвежский институт кино. Получено 8 августа, 2018.
  4. ^ "Пирайа Фильм А / С". imdb.com. IMDbPro.
  5. ^ Пан, Филип П. (18 ноября 2009 г.). «Российский адвокат, обвинявшийся в коррупции в полиции, умер в тюрьме». Вашингтон Пост. Получено 1 августа, 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Ландлер, Марк (9 июня 2016 г.). «Фильм о смерти российского адвоката вызывает бурю негодования». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 августа, 2018.
  7. ^ а б c d е ж Редакционная коллегия (19 июня 2016 г.). «Российская агитпропа высаживается в Вашингтоне». Вашингтон Пост. Получено 1 августа, 2018.
  8. ^ а б c d е ж Экель, Майк (10 июня 2016 г.). «Спорный фильм о смерти Сергея Магнитского готовится к показу в США». Хранитель. Получено 1 августа, 2018.
  9. ^ Дрисколл, Маргарет (14 ноября 2010 г.). «Умирать в агонии: его награда за раскрытие мошенничества на 230 миллионов долларов». Санди Таймс. Получено 1 августа, 2018.
  10. ^ а б c Карден, Джеймс (20 июня 2016 г.). «Показав« Закон Магнитского », Newseum поддержал Первую поправку». Нация. Получено 1 августа, 2018.
  11. ^ «Обама подписывает законопроект Магнитского». The Moscow Times. 17 декабря 2012 г.. Получено 1 августа, 2018.
  12. ^ а б Доктороу, Гилберт (28 апреля 2016 г.). «Билл Браудер добился отмены критичного к нему фильма за несколько минут до показа в Брюсселе». Россия Инсайдер. Получено 4 августа, 2018.
  13. ^ Орлова, Карина (16 июня 2016 г.). "Заговор России о том, чтобы запятнать Магнитского". Американский интерес. Получено 4 августа, 2018.
  14. ^ Палмери, Тара (27 апреля 2016 г.). «Депутаты Европарламента затащили в кинокорту России». Политико. Получено 4 августа, 2018.
  15. ^ Некрасов, Андрей (27 ноября 2017 г.). "Заявление Андрея Некрасова для Норвежского Хельсинкского комитета Слушания Магнитского - блог Андрея Некрасова". livejournal.com. LiveJournal. Архивировано из оригинал 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  16. ^ а б Документальный фильм "Ложь Некрасова-Пираи против Магнитского""" (PDF).
  17. ^ Апуццо, Мэтт; Беккер, Джо; Гольдман, Адам; Хаберман, Мэгги (11 июля 2017 г.). «Трампу-младшему было сказано в электронном письме о российских усилиях по оказанию помощи». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2017.
  18. ^ Завадски, Кэти (25 июля 2017 г.). «Как антипутинский кинорежиссер превратился в кремлевскую марионетку». Ежедневный зверь. Получено 1 августа, 2018.

внешняя ссылка