Человек в спешке - Википедия - The Man in a Hurry
1-е английское издание | |
Автор | Поль Моран |
---|---|
Оригинальное название | L'Homme pressé |
Переводчик | Юан Кэмерон |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации | 3 сентября 1941 г. |
Опубликовано на английском языке | 12 февраля 2015 г. |
Страницы | 332 |
Человек в спешке (Французский: L'Homme pressé) - роман французского писателя 1941 г. Поль Моран. В нем рассказывается история занятого парижского торговца антиквариатом, который, кажется, не может расслабиться и успокоиться, даже когда он наконец влюбляется, женится и заводит ребенка. По словам Морана, главный герой во многом автобиографичен.[1] Английский перевод Юана Кэмерона был опубликован Пушкин Пресс в 2015 году.[2]
Прием
Билл Спенс из Пресса написал в 2015 году: «Этот роман приятно читать, и он был впервые великолепно переведен на английский язык. Эуан Кэмерон раскрывает истинный колорит французской литературы. Это необычная, остроумная книга, которая так подходит для нашего образа жизни. жизнь в эпоху технологий ".[3] Киркус Отзывы в том же году написал: «Проза перевода изысканная и житейская, атмосфера европейская, общий эффект - как Jeu d'esprit. Книга возвышается над изображением миниматриархата, на котором женится Пьер. Любопытное поведение четырех женщин напоминает моменты в Мервин Пик с Горменгаст романы и Евгенид ' Девственницы-самоубийцы."[4]
Киноадаптации
Книга послужила основой для двух экранизаций. Эдуард Молинаро с Торопливый человек, в главных ролях Ален Делон, премьера состоялась в 1977 году.[5] Он зарегистрировал 730 581 госпитализацию во Франции.[6]
Телевизионный фильм режиссера Себастьен Гралл, также названный Торопливый человек, выпущен в 2005 году.[7]
Рекомендации
- ^ Цветок, Джон (2013). Исторический словарь французской литературы. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 358. ISBN 978-0-8108-7945-4.
- ^ "Человек торопится". WorldCat. Получено 2015-05-29.
- ^ Спенс, Билл (2015-05-06). «Человек в спешке, Пол Моран, перевод Юана Кэмерона». Пресса. Получено 2015-05-29.
- ^ Штатный писатель (15.06.2015). "Человек в спешке Пол Моран ". Киркус Отзывы. Получено 2015-07-05.
- ^ "L'Homme pressé". АллоСине (На французском). Получено 2014-12-16.
- ^ Информация о кассах фильма в Box Office Story
- ^ "L'Homme pressé (ТВ)". АллоСине (На французском). Получено 2014-12-16.
внешняя ссылка
- Человек в спешке на сайте французского издателя (На французском)
- Человек в спешке на сайте британского издателя