Сообщение (Светлячок) - The Message (Firefly)

"Сообщение"
Светлячок эпизод
Послание (эпизод Firefly - скриншот) .jpg
Тело рядового Трейси
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 12
РежиссерТим Майнэр
НаписаноДжосс Уидон
Тим Майнэр
Код продукции1AGE13
Дата выхода в эфир15 июля 2003 г. (2003-07-15) (Научно-фантастический канал )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Мусор "		Следующий →
"Золотое сердце "
Список Светлячок эпизоды

"Сообщение"- двенадцатая серия научная фантастика телесериал Светлячок сделано Джосс Уидон. Это был четырнадцатый и последний эпизод, созданный во время производства шоу, но он был помещен перед "Золотое сердце " и "Объекты в космосе "в выпусках домашних видео." Сообщение "было вторым из трех эпизодов вместе с"Мусор "и" Золотое сердце ", которые не транслировались в оригинальном 2002 году. Лиса запустить, а затем транслировать Научно-фантастический канал 15 июля 2003 г.

Бывший солдат Независимости, который служил с Малом и Зои, возвращается драматическим образом, в то время как злобный офицер Альянса гонится за ним в поисках необычных контрабандных товаров.

Синопсис

Шоу открывается на космической станции, и зазыватель превозносит выставку, демонстрирующую «доказательства инопланетной жизни». Внутри выставки Саймон и Кейли смотрите на высокий освещенный цилиндр, в котором находится странное и, по-видимому, мертвое существо. Врач заявляет, что это мутировавший плод коровы, а не инопланетянин. Саймон использует этот момент наедине с инженером, чтобы попытаться приблизиться к ней, но когда он упоминает, что другие женщины, которых он знает, либо замужем (Зои ), профессиональный (Инара ) или связанных с ним (река ), Кейли уходит в раздражении. Когда Кейли уходит, Зои и Мыть войти. Вернувшись в зал, Инара пытается убедить Mal чтобы позволить ей помочь оградить Ласситера, которого они украли "Мусор ", но Мэл настаивает на том, чтобы не допустить ее к этой стороне бизнеса. Мэл проверяет почтмейстера станции, который передает два пакета вместе с Умиротворенность почта.

Джейн приходит и обнаруживает, что мать прислала ему шапка домашней вязки, и он с гордостью носит это. Остальные смотрят на головной убор со смесью веселья и сарказма. Другой доставленный предмет - огромный ящик, адресованный Мал и Зои. Они открывают его и обнаруживают труп, труп Частная Трейси (Джонатан М. Вудворд ).

Воспоминания о битве при Ду-Хане семью годами ранее. Молодой солдат Независимости, рядовой Трейси, спокойно готовит еду в укрытии, Альянс солдат подкрадывается к нему. Как только последний собирается выстрелить, позади него появляется Зоя и перерезает ему горло. Пока она читает лекции мальчику о скрытности, сержант. Рейнольдс с криком преодолевает препятствия и врезается в их место. Трейси ранена, когда Альянс нацеливается на них. Мал и Зоя хватают Трейси и их контуженного лейтенанта и уезжают.

Вернувшись в настоящее, два бывших солдата ломают голову над «прилично сохранившимся» трупом своего бывшего товарища. Перетаскивание коробки на борт Умиротворенность, они находят записанное сообщение от Трейси. Он, очевидно, ожидал неприятностей от каких-то сомнительных партнеров и попросил их отправить его тело домой в Сент-Олбанс, завершив послание старой поговоркой времен войны: «Когда ты больше не можешь бегать, ты ползаешь, а когда можешь». Не делай этого ... ну да, остальное ты знаешь ".

Вернувшись на станцию, солдат Альянса лейтенант Вомак (Ричард Берги ), угрожает сначала заключить в тюрьму, а затем сжечь заживо почтмейстера, который быстро сообщает об этом человеку и его помощнику, которые ушли с телом в гробу.

На УмиротворенностьМал и Зоя развлекают Инару веселой историей о выходках Трейси во время войны, например, когда он «украл» у офицера усы и прилепил их себе на лицо. Внезапно корабль сотрясает предупредительный выстрел с корабля Альянса. Лейтенант Вомак приветствует их и требует сесть на борт. Умиротворенность. Команда ошибочно думает, что Вомак охотится за Ласситером. Однако, когда Вомак упоминает «этот ящик», Мэл понимает, что он преследует ящик Трейси, и тянет время, пока они разбирают ящик, чтобы узнать, какие секреты в нем могут содержаться. Ничего не найдя, они решают провести вскрытие Саймона у несчастного солдата, но первый разрез врачей заставляет «мертвого» человека вскочить и бороться с собравшейся командой.

После того, как он успокаивается, Трейси признается, что занимается незаконным ввозом внутренних органов. Он должен был доставить имплантированные органы Ариэлю, но он получил более высокую ставку. К несчастью для него, первоначальные покупатели убили нового покупателя и теперь охотятся за их украденными «товарами». Еще один выстрел от Womack напоминает им об их непосредственной опасности. После короткой погони корабль Альянса наконец настигает их.

Книга проверяет их преследователей из Альянса и обнаруживает аномальное поведение, и он рекомендует Малу разрешить федералам сесть на корабль. Трейси подслушивает часть этого разговора и направляет пистолет на команду. Раздраженный Трейси, Мэл приказывает Уошу позвонить федералам. Когда Трейси стреляет в Уоша, Зоя стреляет ему в грудь, раня, но не убивая.

Лейтенант Вомак и его люди входят в грузовой отсек. Он пытается запугать контрабандистов своим авторитетом в Альянсе, но приходит невооруженная Книга, объясняющая, почему он не будет использовать этот авторитет, учитывая усилия, которые он приложил, чтобы скрыть свою внеклассную торговлю органами от местных федералов. Столкнувшись с неожиданно прямой угрозой смерти от проповедника, Вомак решает уйти, выбрасывая «поврежденный товар» в тяжело раненой груди Трейси.

Трейси с опозданием понимает, что конфронтация с Книгом была частью плана, который он разрушил, угрожая команде и застрелившись за свои усилия. Смертельно раненный, он просит Мал и Зою действительно доставить его домой на этот раз; они соглашаются, заканчивая сказанное ранее: «Когда ты больше не можешь ползать, ты найдешь кого-нибудь, кто тебя понесет». Отрывки из сообщения Трейси можно услышать, когда экипаж Умиротворенность торжественно возвращает павшего солдата его скорбящей семье.

Примечания к производству

  • "Сообщение" было последним Светлячок эпизод снят, к тому времени актеры и съемочная группа знали, что шоу было отменено. Финальная сцена, в которой Серенити Команда вернула тело Трейси его семье, что знаменовало конец путешествий бывшего солдата, поэтому имело для них особую остроту.[1]
  • Грег Эдмонсон, композитор шоу, написал музыкальное произведение, которое слышно, когда Трейси возвращается его семье, не только как прощание с Трейси, но и как прощание с самим сериалом.[2]
  • Кейли до сих пор проявляла романтический интерес к двум мужчинам - Саймону и Трейси, которые угрожали ее жизни. Саймон отказался лечить ее огнестрельное ранение, если они не защитили Ривер от Альянса в «Безмятежности» (хотя Кейли считала, что он блефует), и в этом эпизоде ​​Трейси держала ее под прицелом. Джосс Уидон криво замечает в DVD комментарии что угроза Кейли стала формулой драмы, которую он признал, что использовал ее в начале Баффи эпизоды, в которых он поставил Ива в опасности завоевать внимание зрителей.
  • В аудиокомментарии на DVD к этой серии шутят, что почтмейстер, по-видимому, единственный еврей в космосе; называя его «космическим евреем», или для краткости «Спаев».

Прием

"Послание" номинировано на 2004 год. Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию в короткой форме.[3]

Гость

  • Джонатан М. Вудворд как Tracey
  • Ричард Берги в роли лейтенанта Вомака
  • Аль Пульезе, как Амнон Дуул
  • Тод Накамура в роли Фендриса
  • Крейг Винсент в роли Скунса
  • Морган Руслер, как Баркер

Рекомендации

  1. ^ Джосс Уидон (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарий к "Serenity" (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ Джосс Уидон (9 декабря 2003 г.). Полная серия: Комментарий к "Безмятежности" (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ «Номинации на Гюго и Ретро Гюго». Архивировано из оригинал на 2004-05-14. Получено 2008-02-22.

Источники

  • Эспенсон, Джейн; Йеффет, Гленн (ред.). В поисках безмятежности: антигерои, заблудшие пастыри и космические проститутки в "Светлячке" Джосса Уидона. Даллас, Техас: Книги Бенбеллы. ISBN  1-932100-43-1.
  • Ронда В. Уилкокс; Таня Кокран (20 мая 2008 г.). Исследование светлячка и безмятежности: миры Джосса Уидона за гранью: научная фантастика на границе (Investigating Cult TV Series). И Б Таурис энд Ко Лтд. ISBN  978-1-84511-654-5.
  • Джосс Уидон (1 сентября 2005 г.). Serenity: официальный визуальный компаньон. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-082-3.
  • Джосс Уидон (25 августа 2006 г.). Firefly: официальный компаньон: первый том. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-314-5.
  • Джосс Уидон (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том второй. Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84576-372-5.

внешняя ссылка