Средний палец правой стопы - The Middle Toe of the Right Foot

"Средний палец правой стопы" это история привидений от американского солдата Гражданской войны, остроумия и писателя Амвросий Бирс. Впервые он был опубликован в Экзаменатор из Сан-Франциско 17 апреля 1890 г., и в следующем году был переиздан как часть Сказки солдат и мирных жителей.[1]

Сюжет явно был вдохновлен первой полосой Экзаменатор новость от 14 ноября 1888 года, в которой описывалась «невероятная дуэль с ножами боуи в подходящем темном помещении».[2]

Краткое содержание сюжета

Человек по имени Мантон ужасно убил двух своих детей и жену, у последней из которых не было среднего палец правой стопы. Десять лет спустя он возвращается в окрестности сильно изменившимся; и, будучи тайно признанным, спровоцирован на охотничий нож дуэль в темноте, в заброшенном доме, где было совершено его преступление.

Когда наступает момент поединка, с ним разыгрывается трюк; и он остался без антагониста, запертый в черной, как ночь, комнате на первом этаже, по общему мнению, дом с привидениями, «с густой пылью десятилетия на каждой руке».[3] Против него не направляют нож, потому что предполагается только тщательное запугивание.

На следующий день Мантона находят сидящим в углу с искаженным лицом, мертвым от страха перед тем, что он увидел. Единственная подсказка, видимая первооткрывателям, имеет сверхъестественное значение:

В пыли лет, густо лежавшей на полу - ведущей от двери, через которую они вошли, прямо через комнату к скорчившемуся трупу Мантона на расстояние ярда - были три параллельные линии следов - легкие, но отчетливые отпечатки босых ног, внешние - у маленьких детей, внутренние - у женщин. С того места, где они закончились, они не вернулись; они указывали все в одну сторону.

Критика

«Средний палец правой ступни» считается самой эффективной из историй Бирс, построенных на идее сверхъестественного. месть из могилы.[4][5] В соответствии с Х. П. Лавкрафт, история «коряво развита, но имеет мощную кульминацию».[6]

В последнее время, Дональд Т. Блюм раскритиковал рассказ за то, что он «отягощен невероятностями» и имеет «запутанную повествовательную структуру».[2]

Адаптации

Возврат (1973) - британский короткометражный фильм, адаптированный Стуре Райдман из «Среднего пальца правой ноги» и другого рассказа «Ничей дом» А. М. Бёррэдж.[7]

Рекомендации

  1. ^ ""Средний палец правой стопы"". www.ambrosebierce.org. Получено 20 сен, 2019.
  2. ^ а б Дональд Т. Блюм. Гражданские лица и солдаты Амвросия Бирса в контексте: критическое исследование. Издательство Кентского государственного университета, 2004. ISBN  9780873387781. С. 245-246.
  3. ^ Резюме взято из Х. П. Лавкрафт эссе Сверхъестественный ужас в литературе (1927).
  4. ^ Том Квирк, Гэри Шарнхорст (ред.) Американская история через литературу, 1870-1920 гг.. Vol. 1. Нью-Йорк, 2006.
  5. ^ Критика мировой литературы (под ред. Джеймса П. Дрейпера). Vol. 1. Gale Research, 1992. ISBN  9780810383623. С. 293.
  6. ^ s: Сверхъестественный ужас в литературе / Странные традиции в Америке
  7. ^ Десять лет террора: британские фильмы ужасов 1970-х годов (ред. Харви Фентон, Дэвид Флинт). ISBN  9781903254080. С. 317.