Пропавшая фотография - Википедия - The Missing Picture

Отсутствующее изображение
Пропавшая фотография 2013 poster.jpg
Постер фильма
РежиссерРити Пан
ПроизведеноКатрин Дюссар
НаписаноРити Пан
Кристоф Батай
ПередалРэндал Доук
Жан-Батист Фу[1]
Музыка отМарк Мардер
КинематографияPrum Mesa
ОтредактированоРити Пан
Мари-Кристин Ружери
РаспространяетсяLes Acacias (Франция)
Дата выхода
  • 19 мая 2013 (2013-05-19) (Канны )
  • 21 октября 2015 г. (2015-10-21) (Франция)
Продолжительность
92 минуты
СтранаКамбоджа
Франция[2]
ЯзыкФранцузский[3]

Отсутствующее изображение (Французский: L'Image Manquante) является камбоджийско-французским[4] документальный фильм режиссер Рити Пан о красные кхмеры.[5] Это было показано в Особый взгляд раздел в Каннский кинофестиваль 2013[6] где он выиграл главный приз.[7] Он также был показан в разделе «Мировое кино» на выставке 2013 года. Международный кинофестиваль Cinemanila где он получил приз Большого жюри.[8] Он получил премию Люмьера за лучший документальный фильм 21-я премия Lumières Awards и был номинирован на Премия Сезара за лучший документальный фильм на 41-я награда César Awards.[9][10]

Обзор

Этот фильм воссоздает зверства «красных кхмеров» в Камбодже в период 1975–1979 годов с помощью анимации, архивных материалов и глиняных фигурок диорам, созданных вручную скульптором Сарит Манга. Рити Панх родился в 1964 году и в возрасте 11 лет на собственном опыте ощутил потрясения, связанные с захватом власти красными кхмерами. Пан бежал в Таиланд, а затем иммигрировал во Францию, поступил на факультет кинематографии и сделал карьеру в кино. Его фильмография сосредоточена вокруг красных кхмеров, акцентируя внимание на геноциде и его последствиях для Камбоджи. Панх ищет истину, поскольку он объясняет процесс утраты культурной самобытности и то, как систематически к власти приходили красные кхмеры, и как утрата культуры повлияла на повседневную жизнь камбоджийцев. Красные кхмеры стремились перевоспитать камбоджийцев и очистить их в революционном социализме.[11] Панх потерял многих членов семьи, в том числе своих родителей, братьев, сестер и племянников. Пан утверждает, что снял этот фильм, чтобы «найти свое детство». Он заявляет: «И мое детство возвращается. Теперь меня ищет мальчик. Я его вижу. Он хочет поговорить со мной. Но слов трудно найти ».[12] В фильме он описывает, как его отец угасает, желая скорее умереть, чем столкнуться с унижениями жестокого режима. Красные кхмеры стерли самобытность и культуру. Каждый гражданин стал числом и больше не имел имени. Большинство камбоджийцев скончались от истощения и голода, но погибло от 1,5 до 3 миллионов человек.[13] Рити Панх использует глиняные фигурки, чтобы воссоздать пропавшую картинку из своего детства. Визуальная новизна документального фильма заключается в повествовании от первого лица, которое передается с помощью маленьких глиняных фигурок. Миниатюры рассказывают историю голода, страха, пыток, смерти, мечты и надежды. Их устанавливают в джунглях, на рисовых полях, в частных домах или школах. Этот повествовательный прием великолепен, потому что он вызывает в воображении так много аспектов юности Пана. Глиняные фигурки, как свинцовые солдатики, - это детские игрушки, детство, которое Пань ищет, «если мое детство не ищет меня».[14] Пан также заявляет: «Я ищу свое детство, как потерянную картину», - говорит Дук от своего имени во вступительной речи фильма. «Вернее, ищет меня». В «Пропавшем изображении» Пан искал - и нашел - свою собственную с трудом заработанную правду ». [15]

«Пропавшее изображение» - это визуализация утраченной эпохи. Большинство фильмов и фотографий до 1975 года были уничтожены. Почти все камеры после 17 апреля 1975 года, дня, когда коммунисты взяли Пномпень, были уничтожены, поскольку новые режимы рассматривали камеры как инструмент лжи и пропаганды. Эти образы танцев, дней рождения, свидетельства человеческих времен, ушли навсегда.[16] «Panh глубоко верит в кино и в восстанавливающую и коммуникативную силу движущихся изображений.

Таким образом, высшее оскорбление состоит в том, чтобы увидеть, как версия кино «красных кхмеров» была полной ложью, стерилизованной версией событий, призванной продать революцию коммунистическим элитам по всему миру - «тем, кто находится в Париже», как гневно сказано в закадровом кадре - которые прямо или молчаливо поддерживали красных кхмеров и принимали за чистую монету их скрываемое чудовище ».[17] «Иногда болезнь памяти Панха слишком окрашена наивностью среднего класса: докризисная эпоха в Камбодже, конечно, была намного сложнее, чем блаженно танцующий мир, который он воссоздает с помощью глины (он признает это, указывая на то, как кхмеры Руж манипулировала реальными проблемами класса, чтобы получить власть) ».[18]

Сегодня Панх активно обучает и наставляет камбоджийских кинематографистов. В 2006 году он основал Аудиовизуальный центр Бофана. Аудиовизуальный центр Bophana был открыт 4 декабря 2006 года в Пномпене, Камбоджа. Партнерство с Министерством иностранных дел Франции, Министерством культуры и изящных искусств Камбоджи, Национальным аудиовизуальным институтом, Фондом Томсона по наследию кинематографа и телевидения, Международной организацией франкофонии, Министерством культуры и коммуникаций Франции; Национальный центр кино и ЮНЕСКО, Центр не только собирает изображения и звуки камбоджийской памяти и делает их доступными для широкой публики, но и обучает камбоджийцев аудиовизуальным профессиям, приветствуя иностранные кинопроизводства и свои собственные художественные проекты.[19]

Фильм был номинирован на премию Лучший фильм на иностранном языке на 86-я награда Академии.[20] Примерно половина фильма - это новостные и документальные кадры, а в другой половине используются глиняные фигурки, чтобы показать, что произошло в Камбодже, когда Пол Пот пришел к власти.[3][21]

Бросать

  • Рэндал Дук как рассказчик (оригинальная французская версия)
  • Жан-Батист Фу (английская версия)[22][23]

Прием

Критический ответ

Отсутствующее изображение имеет рейтинг одобрения 99% на агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, на основе 88 обзоров и средней оценки 8,26 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Захватывающе неортодоксальный и эмоционально обжигающий, но без дидактики, Отсутствующее изображение уникально острый документальный фильм - и многое другое ».[24] Он также имеет оценку 87 из 100 на Metacritic, на основе 23 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании».[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Фильм« Пропавшая картинка »(2013)». Получено 10 февраля 2016.
  2. ^ "Пропавшая картинка". Screen International. 20 мая 2013 г.
  3. ^ а б «Оскар: претенденты на лучший зарубежный фильм». Новости BBC. 21 февраля 2014 г.
  4. ^ "Каннское кинообзоры:" Пропавшая картина "'". Разнообразие. 30 мая 2013 г.
  5. ^ Янг, Нил (23 мая 2013 г.). "Пропавшая картинка (L'Image manquante): Каннский обзор". Голливудский репортер. Получено 23 мая 2013.
  6. ^ «Официальный отбор 2013». Канны. 23 мая 2013 года. Получено 23 мая 2013.
  7. ^ Ричфорд, Ронда (26 мая 2013 г.). «Канны:« Пропавшая картина »получила приз Un Certain Regard Prize». Голливудский репортер. Получено 26 мая 2013.
  8. ^ «В субботу вечером награждены победители Cinemanila 2013». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 28 декабря 2013.
  9. ^ «Премия France's Lumiere Awards:« Мустанг »удостоен высшей награды». Голливудский репортер. 8 февраля 2016 г.
  10. ^ "'"Золотые годы", "Маргарита", "Дипан", "Мустанг" в номинациях на главу Сезар ". Разнообразие.
  11. ^ Брэдшоу, Питер, (2 января 2014 г.) Получено из:https://www.theguardian.com/film/2014/jan/02/missing-picture-review
  12. ^ Зильберман, Лиор (2014) «Пропавшая фотография - Обзор фильма», Исследования и предотвращение геноцида: Том. 8: Вып. 3: 103-105.
  13. ^ Дауд, А. (20 июля 2018 г.). В «Пропавшем изображении» используются глиняные фигурки, чтобы разоблачить ужасы истории. Извлекаются из https://film.avclub.com/the-missing-picture-uses-clay-figurines-to-expose-the-h-1798179797
  14. ^ Sion, Brigitte, Pacific Affairs, Том 89, № 1. Взято из: https://pacificaffairs.ubc.ca/film-reviews/the-missing-picture-limage-manquante-by-rithy- Panh / 6 октября 2020 г.
  15. ^ Лемир, Кристи (19 марта 2014 г.) Roger Ebert.com. Получено по адресу: https://www.rogerebert.com/reviews/the-missing-picture-2014
  16. ^ Грин, Роберт. (25 апреля 2018 г.) Фильм недели: Пропавшая картинка. (нет данных). Извлекаются из https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/reviews-recommendations/film-week-missing-picture
  17. ^ Там же
  18. ^ Там же
  19. ^ Розенберг, Скотт (2006). Получено из фильмов M&C по адресу: https://web.archive.org/web/20070929130345/http://movies.monstersandcritics.com/features/article_1234058.php/Exclusive_interview_Cambodian_film_director_Rithy_Panh_%96_%93Angelina_ENTER_BI_COM_COM_Angelina!
  20. ^ «Оскар: Основные номинации 2014». Новости BBC. Получено 16 января 2014.
  21. ^ «Пропавшая фотография - обзор». Хранитель. 28 февраля 2014 г.
  22. ^ Туран, Кеннет (3 октября 2013 г.). «Рецензия:« Пропавшая фотография »- поэтическое исследование ужасов красных кхмеров». Лос-Анджелес Таймс.
  23. ^ Кристофер Борн. «Обзор New York Film Fest 2013: НЕУДАЮЩИЙСЯ КАРТИНКО, призрачно поэтическое произведение эмоциональной и исторической археологии». TwitchFilm. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 10 февраля 2016.
  24. ^ «Пропавшая картинка (2014)». Получено 10 октября 2020 - через www.rottentomatoes.com.
  25. ^ "Пропавшая картинка". Получено 10 октября 2020 - через www.metacritic.com.

внешняя ссылка