Мюнхенские манекены - The Munich Mannequins
"Мюнхенские манекены" это стих к Сильвия Плат в котором рассказывается о бессоннице, пережитой Платом во время поездки в титульный немецкий город. Поэма известна своей вступительной строкой и обращением к консервативным Мюнхен как "морг между Парижем и Римом ".
Стиль и структура
Поэма состоит из 13 куплетов, заканчивающихся одной однострочной строфой, и не следует схеме рифм.
Контекст
В начале 1960-х моделей часто называли "манекены,"[1] Особой популярностью пользовались немецкие манекены. «Мюнхенские манекены» были написаны чуть более чем за месяц до ее самоубийства, что сделало их одним из ее стихотворений Ариэль.
Интерпретация
В «Мюнхенских манекенах» Платформа относится к жизни женщин и к тому, как их видят другие, особенно в отношении того, как биологические функции, связанные с деторождением, воспринимаются как определяющие их. Первая строка стихотворения «Совершенство ужасно, оно не может иметь детей» относится как к появлению повсеместно распространенных в культурном отношении живых немецких моделей, так и к появлению неодушевленных манекенов. Как манекены не могут производить потомство, так и их живые собратья не могут рисковать своим «совершенством», забеременев. Плат предполагает, что само совершенство «утрамбовывает утробу», и продолжает описывать эмоции, с которыми она связана. менструация, циклы менструации, символизируемые луной.[2]
Литературный критик Памела Дж. Аннас утверждает, что «Мюнхенские манекены» особенно хорошо описывают социальный ландшафт, в котором заключено «Я» стихов Сильвии Плат ».[2] В конечном итоге она поддерживает это, подчеркивая доминирование искусственных (манекенов) над реальными (женщинами) и превращение мужского общества женщин в марионеток и неестественных фигур, представляющих их «отвращение к женщинам» и «страх перед женщинами».[2] Далее она говорит, что зимняя обстановка в стихах Плата на тему природы представляет собой период спячки перед весной и возрождением, в то время как в контексте этого городского стихотворения, более суровая, социальная, с преобладанием мужчин, зимняя обстановка представляет собой смерть. .[2]