Тайна покрытого мхом особняка - Википедия - The Mystery at the Moss-Covered Mansion

Тайна покрытого мхом особняка
Ndtmatm-cmbkcvr.jpg
Обложка оригинального издания
АвторКэролайн Кин
Художник обложкиРассел Х. Тэнди
Языканглийский
СерииНэнси Дрю Загадочные истории
ИздательГроссет и Данлэп
Дата публикации
1941, 1971
ISBN0-448-09518-1
OCLC162578
Класс LCPZ7 .K23 Nan No. 18 1971
ПредшествуетТайна сундука в латунном переплете  
С последующимПоиски пропавшей карты  

Тайна покрытого мхом особняка это восемнадцатый том в Нэнси Дрю Загадочные истории серия, опубликованная Grossett & Dunlap, и была впервые опубликована в 1941 году. Оригинальный текст был написан ghostwriter Милдред Вирт Бенсон на основе сюжета совладельца Stratemeyer Syndicate Харриет Стратегейер Адамс. Название книги изменено на Тайна покрытого мхом особняка когда он был отредактирован в 1971 году, потому что история совершенно другая, и не так много расследований происходит в названии. В оригинале многие сюжеты и многочисленные расследования связаны с одним и тем же домом в глубине леса, в то время как Нэнси помогает своему отцу найти наследницу, разоблачить самозванца, расследовать убийство и разглядеть странные крики в особняке; ни одно из действий оригинальной истории не происходило в River Heights.

Синопсис - издание 1941 г.

Отец Нэнси Карсон Дрю просит ее помочь найти пропавшую наследницу, и Нэнси, Бесс и Джордж натыкаются на таинственный, покрытый мхом особняк. Позже они слышат, что кто-то был убит возле особняка, и при расследовании слышат странные звуки, исходящие изнутри. История включает в себя много действий; Помимо вышеупомянутой пропавшей наследницы и убийства, есть нуждающаяся пожилая женщина, художник-затворник, авиакатастрофа и лесной пожар.

Все начинается с Нэнси и ее друзей Бесс Марвин и Джорджа Фэйна, которые едут в место под названием Эшли, чтобы встретиться с Карсоном Дрю, отцом Нэнси. Нэнси и Джордж ждут Бесс, которая искала место, где можно набрать побольше воды. Уже поздно, и девочки нервничают по поводу того, что случилось с Бесс. Нэнси и Джордж наконец находят ее возле старого особняка, покрытого мхом. Бесс утверждает, что слышала из дома жуткий крик. Джордж дразнит ее, но затем падает в пруд с лилиями и теряет особые часы. Затем девушки слышат крик, о котором говорила Бесс. Нэнси хочет провести расследование, но из дома выходит мужчина и приказывает им уйти. Они слышат выстрел из особняка, и Нэнси становится все более любопытным. Мужчина снова выходит и приказывает девочкам уйти, и на этот раз они возвращаются к машине Нэнси и едут к Эшли, по пути обдумывая странное происшествие. Джордж внезапно замечает, что она потеряла часы. Возвращаться сейчас уже поздно, но они планируют вернуться на следующий день за часами.

Нэнси и ее друзья прибывают в пансионат миссис Ли, где они остановятся в Эшли. Карсон Дрю еще не прибыл. Изображение Нэнси было нарисовано знаменитым Жюлем Рейнадом в качестве подарка на день рождения ее отца. Распаковав его, она обнаруживает, что картина была слегка поцарапана во время транспортировки. Миссис Ли, которая изучала искусство у другого известного художника, Карла Картера, предлагает Нэнси свои старые краски, чтобы попытаться исправить картину, что Нэнси и делает. Нэнси дарит картину своему отцу во время празднования дня рождения, и он любит ее.

На следующий день девушки возвращаются в особняк. Они снова слышат крик, и слуга приказывает им уйти, выпустив на них дикую собаку. Собака бежит за Нэнси, которая уклоняется, а затем идет предупредить Бесс и Джорджа. Три девушки быстро забираются на дерево, чтобы спастись от собаки, которая продолжает лаять на них, не давая им возможности спастись. Наконец, Карсон Дрю находит девочек и привязывает собаку к дереву.

Вернувшись в пансионат, Нэнси с удивлением видит Жюля Рейнада, художника, написавшего ее картину. Художник с ума сошел, узнав, что его работа была повреждена, но впечатлен тем, как Нэнси исправила это. Мистер Рейнад может дать Нэнси некоторую информацию об особняке, покрытом мхом. Он говорит, что раньше там жила семья Хёрд, но все они умерли от странной неизлечимой болезни. Дом много лет заброшен, так как все боятся заразиться этой болезнью. Нэнси в восторге от этой ценной информации. Позже Нэнси и ее друзья встречают Неда Никерсона, который доставляет специальные документы по текущему делу Карсона Дрю. Нед сообщил Нэнси, что кто-то был застрелен на территории особняка, покрытого мхом. Нэнси, Бесс и Джордж исследуют особняк, но ничего не находят.

Когда они возвращаются в пансионат, Бесс и Джордж ловят ядовитый плющ и проходят лечение. Вечером во время ужина мистер Дрю рассказывает о своем деле. Речь идет о пропавшей молодой женщине по имени Джун Кэмпбелл, унаследовавшей 52000 долларов. Джун было бы 22 года. Нэнси и ее друзья решают искать наследницу. На следующий день Нэнси и ее друзья идут на карнавал. Они смотрят выступление с милой, но озорной обезьянкой, которая убегает. Нэнси и другие любители карнавала ищут обезьяну, затем Нэнси и ее друзья возвращаются в пансионат. Там они замечают человека, описанного как «цыганского… с большими свисающими серьгами и банданой на затылке», который обвиняет Нэнси в том, что она застрелила своего брата. Он отследил Нэнси по ее лицензионному номеру, выданному ему рыбаком, который видел Нэнси, Бесс и Джорджа на месте преступления. Мужчина называет себя Рамо и требует отомстить за смерть своего брата. Как только Рамо уезжает, Нэнси рассказывают о миссис Лабелль, которая работала няней Джун Кэмпбелл, пока ее родители путешествовали. На следующий день Нэнси, Бесс и Джордж наносят визит миссис Лабелль. Старуха бедна, и ее дом пришел в упадок. Нэнси и ее друзья жалеют женщину и клянутся ей помочь. Миссис Лабель дает Нэнси фотографию июня, но внезапно потолок падает на них. Миссис Лабелль вывихивает руку, поэтому Бесс и Джордж отвезут ее к Эшли для ухода, пока Нэнси пытается навести порядок и утилизировать фотографии Джун. Пока она работает, Рамо пытается создать проблемы для Нэнси, но его пугает, когда приходит Карсон Дрю.

Позже миссис Лабелль рассказывает Нэнси, что у Джун была подруга по имени Пенелопа Парсон. Нэнси выслеживает Пенелопу, которая сообщает ей, что несколько месяцев назад Джун написала ей, что она выйдет замуж за человека по имени Роланд. Через несколько дней Карсон Дрю объявляет, что вернется в Ривер-Хайтс, поскольку его секретарь получила известие от Джун Кэмпбелл. Нэнси наняла ремонтника, чтобы отремонтировать дом миссис Лабель, и она наблюдает за работой.

Мистер Дрю решает привести Джун Кэмпбелл к Эшли, чтобы миссис Лабелль и Пенелопа Парсон могли воссоединиться с ней. В ожидании прибытия молодой наследницы Нэнси, Бесс и Джордж возвращаются в покрытый мхом особняк. После того, как Бесс напугана змеей и львиным рыком из дома, Джордж быстро находит свои часы. Она и Бесс готовы уйти, но Нэнси продолжает расследование и находит значок полицейского. Затем девушки уходят. По пути к Эшли они встречают пропавшую обезьяну. Они привозят его обратно в пансионат, где ему доверяют заботу дворецкого. Затем девочки идут в дом миссис Лабель, где готовят ужин к приезду Джун Кэмпбелл. Девочки рады встрече с ней, хотя миссис Лабель и Пенелопа говорят, что она изменилась. Наследница неблагодарная и холодная по отношению к девушкам, а Нэнси разочарована и подозрительна. Той ночью Нэнси не ложится спать допоздна, обсуждая этот вопрос с миссис Ли. Она обнаруживает, что случайно взяла ключ миссис Лабель, и едет к дому миссис Лабель с миссис Ли, чтобы вернуть его. Припарковавшись возле дома старухи, она видит, как Рамо поднимается по лестнице в спальню Джун Кэмпбелл. Вбегая в дом, она обнаруживает, что дверь Джун заперта, поэтому она забирается в нее по лестнице. Лестница раскачивается, Нэнси падает, но не пострадала. Отправив полицейский отчет о поисках Рамо, Нэнси возвращается домой. После разговора с ее отцом они решают, что в этом Джун Кэмпбелл была самозванкой. К сожалению, Карсон Дрю уже отдал ей все наследство наличными.

На следующий день, когда Джордж и Бесс находятся в покрытом мхом особняке, Джордж находит визитку рядом с местом преступления. Это для мадам Калли, экстрасенса из соседнего Карбон-Сити. Они показывают его Нэнси, которая решает, что он должен принадлежать Рамо. Затем Нэнси и ее друзья отправляются в Карбон-Сити. Находясь в магазине содовой, они слышат, как женщина рассказывает подруге, насколько точны показания мадам Калли. Нэнси подбирает информацию о том, что у экстрасенса есть привлекательная дочь. Добравшись до дома мадам Калли, они видят, что она купила дорогой, сделанный на заказ автомобиль. Как только продавец уходит, появляется Рамо и садится в машину с мадам Калли и девушкой в ​​синей вуали, дочерью мадам Калли. Девочки наблюдают за подозрительной группой, затем Бесс и Джордж убегают в полицию, а Нэнси следит за тем, чтобы машина не уехала. Нэнси прыгает в машину, но Рамо выбрасывает ее. Когда машина уезжает, сосед приходит навестить Нэнси. Он говорит ей, что дочь мадам Калли зовут Венера. Бесс и Джордж возвращаются с полицейским. Они едут с ним на поиски воров, но безуспешно. На обратном пути Нэнси, Бесс и Джордж снова видят карнавал. Они говорят этому человеку, что нашли его обезьяну, и он говорит им, что мадам Калли работала на их карнавале и что ее девичья фамилия была Рамо. Он также говорит, что отец Венеры, любимый акробат, умер во время трюка. Венера любила своего отца и унаследовала его внешний вид и нрав. Мужчина описывает ее как красивую, со светло-рыжими волосами, темными глазами и способностью имитировать голоса. Он говорит, что ей около 22 лет, и, похоже, ее мать загипнотизировала.

На обратном пути Нэнси замечает новую машину мадам Калли на заправке. Дежурный говорит, что она поменяла ему машину на другую. Он сообщает Нэнси номер двигателя, и она возвращается в пансионат, где передает эту информацию отцу. Затем она, Джордж и Бесс возвращаются в особняк, покрытый мхом. Они встречают пару, которая спрашивает, как пройти к особняку. Нэнси дает им указания, и они уезжают. Девушки также идут в особняк, где находят револьвер с жемчужной рукоятью. Бородатый мужчина выхватывает у нее револьвер, и девушки тщетно преследуют его, прежде чем вернуться в пансионат. Там они узнают, что у миссис Лабель случился сердечный приступ. Они сразу же идут к ней домой, где о ней заботится Пенелопа. Нэнси, Бесс и Джордж добровольно заботятся о миссис Лабель и планируют остаться в ее доме на ночь. Находясь в комнате, занимаемой Венерой Калли, Нэнси находит записку, написанную Джун Кэмпбелл мадам Калли. Из заметки Нэнси может сказать, что Венера практиковалась в копировании почерка Джун. В записке также говорится, что Джун когда-то жила в городке под названием Liberty Corners. После того, как миссис Лабелль переживает еще один сердечный приступ, Нэнси, Бесс и Джордж решают нанять медсестру с наградой, которую они заработали за обнаружение пропавшей обезьяны. Как только они вернутся в пансионат, Нэнси вместе со своим отцом планирует полететь частным самолетом в Liberty Corners. После посадки в самолет пилот теряется в тумане, и самолет разбивается. Когда Нэнси приходит в сознание, она лихорадочно ищет своего отца. Самолет загорелся и начал лесной пожар. Нэнси теряет сознание при попытке помочь спасающемуся пилоту. Она оказывается в темной комнате, в которой слышит странные стоны и крики. Выбираясь из места, она оглядывается и понимает, что находилась в особняке, покрытом мхом. Нэнси спешит в больницу, где встречает Джорджа и Бесс, которые говорят ей, что ее отец выздоравливает. Затем девушки возвращаются в пансионат. Днем Нэнси просыпается и идет навестить отца.

На следующий день Нэнси идет с Джорджем и Бесс в Liberty Corners. В поезде она встречает Жюля Рейнада. Г-н Райнад рассказывает им о художнике Карле Картере. Картер любит рисовать диких животных, и он встретил Бертона Кэмпбелла, отца Джун, который проводил его по Африке, пока он рисовал. Мистер Рейнад говорит, что знал Джун, и сообщает Нэнси ее адрес. Все они разочарованы, обнаружив, что дом Джун заброшен. Когда девочки навещают миссис Лабель, женщина говорит им, что у Рамо нет брата. Решив, что история Рамо была ложью, три девушки возвращаются в покрытый мхом особняк, где Нэнси видит, что Рамо что-то копает. Начинается дождь, поэтому девушки возвращаются в пансионат. Затем они возвращаются в особняк, покрытый мхом, и видят, как Рамо снова копает. Нэнси отключает провода в машине Рамо, а затем девушки идут к полиции и отвозят их в особняк, где они ловят Рамо. Они находят деньги в контейнере, который он выкопал. Рамо признается в своей причастности к схеме, и его арестовывают, в то время как полиция отправляет предупреждение мадам Калли. Нэнси и ее друзья возвращаются в пансионат, где они встречают Жюля Рейнада. Он говорит им, что мисс Кэмпбелл, вероятно, Джун, позирует Карлу Картеру, но не знает, где живет художник. Как только мистер Райнад уходит, Нэнси сообщают, что Рамо сбежал из тюрьмы. Нэнси, Бесс и Джордж объезжают Эшли с мистером Дрю. Они находят полицейского с загнанным в угол подозреваемым и опознают его как Рамо.

На следующий день все четверо отправляются в полицейское расследование особняка, покрытого мхом, где Нэнси находит бумажник с бумагами на имя Карла Картера. Бородатый мужчина выходит из дома, и Нэнси использует бумажник, чтобы заставить его признать свою личность. Бородатым человеком был Карл Картер, который спрятался в особняке, чтобы избежать звонков и любопытных горожан, чтобы спокойно рисовать. Художник ведет их в особняк, где они обнаруживают, что крики и другие звуки исходили от диких животных, которых Картер использовал в качестве моделей для своих картин. Они находят настоящую Джун Кэмпбелл, модель Картера, сражающуюся с леопардом. Леопард бросается на Нэнси, но Джун спасает ее. Карсон Дрю и двое полицейских входят в дом и знакомятся с Джун. Рамо раскрывает, где можно найти больше денег, а Нэнси находит их в секретном тайнике. Они находят больше в лесу, но большая часть по-прежнему у мадам Калли. Карл Картер признается, что один из его слуг добрался до Нэнси из обломков самолета. Он также говорит, что револьвер с жемчужной рукоятью принадлежит Джун Кэмпбелл, потому что она защищала себя от диких животных. Нэнси узнает, что пара, спрашивающая у нее, как добраться до покрытого мхом особняка, была Джун Кэмпбелл и ее мужем. На следующий день Джун воссоединяется с Пенелопой и миссис Лабель. Джун решает передать миссис Лабелль часть своего наследства, чтобы она использовала ее для ухода и ремонта своего дома. Они решают сделать несколько снимков в особняке, покрытом мхом. Они видят там мадам Калли и сообщают о ней в полицию. Женщина арестована, а оставшаяся часть наследства Джун найдена. Благодаря Нэнси Венера Калли присоединяется к карнавалу за хорошую зарплату. Наследство Джун Кэмпбелл возвращено ей в полном объеме.

Редакция 1971 года

Теперь переименован Тайна покрытого мхом особняка, друг отца Нэнси был арестован и обвинен в отправке грузовика, груженного взрывчатыми апельсинами, в комплекс Космического центра на мысе Кеннеди. Зная, что он не может быть виновен в саботаже, Нэнси и ее отец бросаются на защиту обвиняемого. Во время расследования Дрюс Нэнси с подозрением относится к старому жуткому особняку. За вольером с высокой сеткой по обширной территории бродят дикие африканские животные. Нэнси обнаруживает, что помимо дрессировки диких животных в таинственном поместье, покрытом мхом, происходит что-то еще.

Взрослые критики из групп коллекционеров часто комментируют странные элементы пересмотренной истории, такие как взрывоопасные апельсины и кульминационный момент шпионского триллера, в котором Нед и Нэнси оказались в ловушке дома и чуть не умерли, упав в бассейн с кипящей водой перед спасением.

Произведение искусства

Оригинальный суперобложке был расписан Рассел Х. Тэнди, и изображает Нэнси, Бесс и Джордж, копающих деньги в погребении на основании названия места. Тэнди также иллюстрировала фронтиспис; этот том является первым в серии, в котором есть только одна иллюстрация на простой бумаге; раньше использовалось глянцевое, высокодетализированное искусство. Обложка, но не внутренняя иллюстрация, была обновлена ​​до той же сцены, действие которой происходило в 1960-х годах с Нэнси, Бесс и Джорджем Руди Наппи. Наппи также проиллюстрировал расположение нового тома с Нэнси на переднем плане, преследуемой пантерой. Неизвестный художник предоставил пять внутренних линий и фронтиспис исправленного текста.