Ночной автобус - The Night Bus

(Источник: Иранский фильм ежеквартально )

Ночной автобус (Персидский: اتوبوس شب‎; Транслитерация: Отобус-э Шаб) - 2007 год Иранский фильм режиссера Киумарс Пурахмад. Фильм, который в резкости монохромный, повествует историю о 24-часовом путешествии двух молодых иранских солдат (Issā и Эмад) и гражданский водитель (Аму Рахим) перевозящих тридцать восемь Иракский военнопленных, доставленных из-за линии Ирака, в гарнизон внутри Иран. Из подробностей сообщается, что Иранско-иракская война вступил в свой третий год. Фильм мастерски изображает глубокую бесчеловечность военных действий между народами, показывая общую гуманность комбатантов с обеих сторон. Некоторые сцены вышеупомянутого гарнизона напоминают сцены 1965 года. Британский фильм Холм.

В фильме иранские персонажи говорят Персидский между собой, с различными региональными акцентами, подчеркивающими национальный характер военных действий, но арабский, понятное персидско-говорящему человеку при обращении к иракским военнопленным. Арабские диалоги заключенных в фильме сопровождаются персидскими субтитрами.

В ролях

Шакибаи в роли Аму Рахим
(Источник: Фильм от фестиваля 2007 )

• Хосров Шакибаи: Аму (Дядя), а иногда Аму Рахим (Дядя Рахим) и Ага Джун (Сэр моя душа), водитель автобуса. Хотя об этом никогда не говорится, фильм предполагает, что Аму Рахима собственный сын иранец Военнопленный в руках Ирака.
• Мехрдад Седигиан: Issā (Иисус ), 18-летний иранский солдат из Абадан; его часто называют Аму Рахим, несколько унизительно, поскольку Bach'cheh (Ребенок, несовершеннолетний); когда эмоциональная связь между ними усиливается, Аму звонки Issā однажды как Исса Джан (Issā моя душа). Issā поступил на военную службу в возрасте 16 лет, когда его отец был убит при защите Абадана; в начале войны отец отправил всю свою семью, за исключением Issāв дом своего брата в другом иранском городе в целях безопасности. Выиграл Премия Asia Pacific Screen за лучшую мужскую роль в этой роли^[1].
• Амир-Мохаммд Занд: Эмад, второй и старший иранский солдат / офицер. Эмад только начал учиться в Лондон когда разразилась война, он пошел добровольцем в армию.
• Эльназ Шакердуст: Рейхане, жена Эмад. Она и Эмадвместе с родителями жила в Лондоне. Когда Эмад вызвалась служить на войне, она вернулась с Эмад в Иран, оставив родителей в Лондоне.
• Мохаммад-Реза Фороутан: Фарук (Фарук Абд аль-Амир), иракский военнопленный, отец которого - ирак, а мать - иранка. Получается, что двое из Фарука братья бегут от приспешников Саддам Хоссейн и третий брат и сестра находятся в Саддам Хоссейн СИЗО, ожидая казни.
• Курош Сулеймани: Сирван (Сирван Фоад), иракский военнопленный из Ирака Курдистан и недавний выпускник медицинского факультета. До войны Сирван изучал медицину в Лондоне; он вернулся в Ирак только для того, чтобы доставить свою семью в безопасное место, но был насильно призван в иракскую армию.
• Ахмад Кавари: Иракский военнопленный и член иракской Партия Баас.
• Мехран Натель: Иранец бак водитель из Исфахан (об этом свидетельствует его исфаханский акцент), который, несмотря на то, что отважно сражался и помог захватить несколько танков у иракцев, похоже, не может плохо думать ни о ком; он, кажется, живет мысленно в Утопический собственный мир. Хотя появление Мехрана Нателя в фильме очень короткое, он показывает себя еще одним необычайно талантливым молодым актером Иранское кино.

Смотрите также

• Иранско-иракская война
• Персеполис (запрещен в Иране)
• Предсказание судьбы кровью

использованная литература

внешние ссылки

• Элизабет Керр, Ночной автобус, The Hollywood Reporter, 8 октября 2007 г., [1].
• Элизабет Керр, Ночной автобус, Джеймсон Дублин Международный кинофестиваль, 15–24 февраля 2008 г., [2].
• 18-й ежегодный фестиваль фильмов из Ирана, 6 октября - 5 ноября 2007 г., Киноцентр Джина Сискела, кинотеатр Premier Чикаго, [3].
• Фоторепортаж о Ночной автобус, Ftāb, пятница, 9 февраля 2007 г., (1), (2).
• Путешествие с Пурахмадом в «Ночном автобусе», на персидском языке, Тебян, воскресенье, 2 декабря 2007 г., перепечатано с Рузнаме-йе Иран (Иранская газета), [4].
• Ночной автобус, Film International, Iranian Film Quarterly, 2007, [5].
• Ночной автобус (Otobus-e Shab), 35-й Международный кинофестиваль во Фландрии, Гент, 7–18 октября 2008 г., [6].