Странная парочка (сериал, 2015) - The Odd Couple (2015 TV series)

Странная пара
TheOddCouple2015.png
ЖанрСитком
Разработан
В главных ролях
Композитор музыкальной темыНил Хефти
Композиторов
  • Брюс Миллер
  • Джейсон Миллер
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов38 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Мэтью Перри
  • Эрик Танненбаум
  • Ким Танненбаум
  • Сара Тимберман
  • Карл Беверли
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность21–22 минуты
Производственные компании
Распределитель
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображения1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск19 февраля 2015 г. (2015-02-19) –
30 января 2017 г. (2017-01-30)
Хронология
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт

Странная пара американец многокамерный комедия телесериал, который транслировался CBS с 19 февраля 2015 г. по 30 января 2017 г.[1][2] Это седьмой экран по мотивам 1965 пьеса написано Нил Саймон, следующий фильм 1968 года, оригинальный телесериал 1970-х, мультфильм 1975 года в субботу утром, перезагрузка 1982 года из серии 1970, Странная пара: снова вместе (воссоединение телевизионного фильма из серии 1970 года) и Странная пара II (продолжение фильма 1968 года в 1998 году).

Это шоу звезды Мэтью Перри (который также разработал и исполнительный продюсер сериала) как неряшливый Оскар Мэдисон и Томас Леннон как одержимо-аккуратный Феликс Унгер. Перри и Леннон ранее вместе работали над фильмом снова 17. Шоу было объявлено в декабре 2013 года и было выбрано CBS в качестве предложения в середине сезона на сезон 2014-15 годов.[3]

16 мая 2016 г. CBS продлил сериал на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 17 октября 2016 года и завершилась 30 января 2017 года.[4][5][6][7] Сериал был официально закрыт 15 мая 2017 года после трех сезонов.[8][9]

участок

Феликс Унгер и Оскар Мэдисон встречаются в колледже в конце 1980-х, и судьба сводит их вместе как соседей по комнате: хотя Феликс крайне невротичен и суетлив, в отличие от неряшливого и легкомысленного Оскара, они оба быстро становятся друзьями. В конце концов они женятся на двух женщинах, очень непохожих друг на друга (Феликс привязан к спокойной, но дерзкой Эшли, а Оскар успокаивается с неуверенной Габи).

Спустя годы Феликс, ныне чокнутый писатель новостей и фотограф, выгнал Эшли после двадцати лет брака (восемь из них провел в семейных консультациях, а Феликс последние два года оставался один) и переезжает к Оскару. , теперь ведущий спортивного ток-шоу, бывшая жена Габи оставила его, потому что он был бездумным неряхом.

Феликс и Оскар пытаются встречаться с Кейси и Эмили, двумя сестрами, которые являются соседями по комнате в одном здании и которые недавно разорвали свои нездоровые отношения. Феликс довольно неуверен, так как он все еще испытывает чувства к Эшли, что контрастирует с Оскаром, который утверждает, что ему лучше вдали от своего бывшего. Однако позже Оскар признается Феликсу, что не забыл Габи.

Оскар регулярно проводит игры в покер, причем двое из игроков - Тедди, его агент, и Рой, один из его лучших друзей.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов The Odd Couple (сериал 2015)
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11219 февраля 2015 г. (2015-02-19)14 мая 2015 (2015-05-14)
2137 апреля 2016 г. (2016-04-07)23 мая, 2016 (2016-05-23)
31317 октября 2016 г. (2016-10-17)30 января 2017 г. (2017-01-30)

Актеры и персонажи

Главный

  • Мэтью Перри как Оскар Мэдисон: спортивный обозреватель и спортивное разговорное радио личность. Он несколько ленив, и в его квартире обычно беспорядок. Оскар и Феликс сразу же сталкиваются, когда Феликс въезжает и настаивает на том, чтобы они содержали квартиру в чистоте и порядке. Оскар вместе со своей помощницей Дэни ведет спортивное радио-шоу из своей квартиры. Он изначально бабник, имея много свиданий на одну ночь до встречи с Шарлоттой во 2 сезоне.
  • Томас Леннон как Феликс Унгер: профессиональный фотограф, Феликс - чистый урод. Он и Оскар сталкиваются с разными личностями. Феликс также преподает йогу неполный рабочий день. Феликс и его жена Эшли начинают развод, но позже Эшли подает на развод. Только когда он начнет отношения с Эмили, Феликс действительно сможет уйти от Эшли.
  • Иветт Николь Браун в роли Даниэль «Дани» Дункан: помощницы Оскара в его радиошоу, которая позже становится продюсером сериала. Она очень сильная личность и часто высказывает свое мнение. Дэни и Эмили начинают общаться, и она поощряет Эмили показать свои истинные чувства к Феликсу. Несмотря на ее полезные знания о свиданиях, Дэни хронически неудачлива в своей личной жизни на свиданиях и даже обращается за помощью к Оскару и Феликсу, чтобы найти ей идеальное свидание.
  • Линдси Слоан как Эмили: соседка наверху, которой нравится Феликс. Эмили работает в местном баре, но ее истинная страсть - ювелирный бизнес. Когда дело доходит до свиданий и ее карьеры, она часто самоуверена и имеет низкую самооценку.
  • Венделл Пирс как Тедди: агент и друг Оскара. Тедди постоянно находит работу Оскара, часто поощряя Оскара выполнять работу, которую он не хочет делать, ради рекламы. У Тедди удачный брак, но он также упоминает, что его жена может быть властной.

Повторяющийся

  • Лесли Бибб в роли Кейси: сестра Эмили, профессиональная модель. У нее короткий роман с Оскаром, но позже она говорит ему, что хочет остаться друзьями. Кейси также назначает Эмили на свидание с Феликсом после его разлуки.
  • Дэйв Фоули как Рой: друг Оскара, который тусуется в квартире и играет в софтбол с Оскаром. Виден только в первом сезоне. Мёрф часто не замечает его, даже если они играют рядом друг с другом в дальней части поля. Мёрф также не может вспомнить имя Роя, которое во время его выступлений постоянно звучало.
  • Лорен Грэм в роли Габи: бывшая жена Оскара. Она появляется во время финала первого сезона, когда они с Оскаром проходят аудит IRS из-за комментария, сделанного Феликсом во время встречи с агентом IRS. Оскар и Габи снова собираются вместе на одну ночь, но Оскар хочет не торопиться.
  • Джефф Стултс в роли Маркуса «Мерф» Мерфи: друга Оскара, бывшего Нью-Йорк Метс игрок. Он бабник и поэт-любитель, который кажется рассеянным и часто не может вспомнить имена людей. Эмили думает, что он влюблен в нее, но оказалось, что Мерф хотел купить украшения Эмили только для другой женщины.
  • Кристин Вудс в роли Эшли: бывшая жена Феликса. Она объявила, что расстаётся с Феликсом, а позже, в первом сезоне, подает на развод. Она начинает встречаться с парнями, что вызывает у Феликса зависть.
  • Тери Хэтчер как Шарлотта: умная, успешная мать-одиночка, которая живет в этом доме. Хотя она и Оскар первоначально сталкиваются, когда он встречается с ее молодой няней, она становится новым любовным увлечением Оскара, начиная со второго сезона.[10] Она разведена, имеет одного ребенка.
  • Шерил Андервуд в роли Дайан: жена Тедди. Она упоминается в течение первого сезона, но впервые появляется во втором сезоне. Иногда она кажется саркастичной и контролирующей и часто имеет отношение к людям.

Производство

Разработка и съемка

Мэтью Перри является поклонником Странная пара, в частности, киноверсия 1968 года, которая послужила главным источником вдохновения для возобновленного сериала.[11] Перри предлагал эту идею сетям с конца 2000-х годов, ожидая шоу в 2010 году. Однако руководители отказались от нее, и Перри превратился в другой продюсер, NBC. Продолжать который был отменен после одного сезона. После этого Перри снова начал концентрироваться на своем любимом проекте, и в конце 2013 года его наконец подобрала CBS.

Перри и Дэнни Джейкобсон начали разработку обновленного взгляда на классику Нила Саймона как комедию с несколькими камерами в сети. Перри и Джейкобсон являются соавторами получасового сеанса телекомпании CBS Television Studios, а Перри должен сыграть роль Оскара. Карл Беверли и Сара Тимберман из Timberman-Beverly Productions, а также Эрик Танненбаум и Ким Танненбаум из Tannenbaum Co. также будут исполнительными продюсерами проекта, за который налагается штраф.[12] 25 февраля 2014 года CBS заказала пилотную версию, написанную в соавторстве с Перри и Джо Кинаном.[13] 9 мая 2014 года CBS заказала пилотную серию 13-серийного сезона, премьера которого запланирована на середину сезона.[14][15]

11 мая 2015 года сериал был продлен на второй сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 7 апреля 2016 года и завершилась 23 мая 2016 года.[16][17][18]

31 октября 2016 года CBS объявила, что в четвертом эпизоде ​​третьего сезона будет дань уважения покойному Гарри Маршалл, создатель оригинальной телевизионной версии в 1970 году. Ранее Маршалл играл главную роль во втором сезоне нынешнего сериала в роли отца Оскара, Уолтера.[19] Третий сезон сериала завершился 30 января 2017 года без заказа дополнительных серий.[20]

10 апреля 2017 года Мэтью Перри написал в Твиттере: «Мое лицо на двери сцены Odd Couple было закрашено зеленой краской. Думаю, можно с уверенностью предположить, что нас отменили. #Subtle».[21][неосновной источник необходим ] 15 мая 2017 года CBS официально отменили шоу после трех сезонов.[8][9]

Кастинг

28 февраля 2014 г. Сара Бейкер кто ранее работал с Перри над Продолжать был брошен на роль пилота, играющего помощника Оскара.[22] 13 марта 2014 г. Томас Леннон был брошен напротив Перри на роль Феликса.[23] Шоу Майкла Дж. Фокса звезда Венделл Пирс 14 марта 2014 года был выбран на роль Тедди, напарника Оскара в пилотной серии.[24] Король Джорджии сыграла главную женскую роль 17 марта 2014 года.[25] Линдси Слоан был выбран на роль пилота 21 марта 2014 года.[26] После приказа о сериале и Бейкер, и Кинг выбыли из игры, и 13 мая 2014 года сеть изменила роли.[27] 8 августа 2014 г. было объявлено, что Иветт Николь Браун был брошен, чтобы сменить Бейкера на посту помощника Оскара Дани[28] - хотя роль была понижена до повторяющейся[29] чтобы учесть ее роль в предстоящий сезон из Сообщество. Однако вскоре после объявления 30 августа 2014 г., что она уезжает Сообщество по семейным обстоятельствам,[30] 6 октября 2014 года ее повысили до постоянной роли в сериале.[31] 10 сентября 2015 г. было объявлено, что Тери Хэтчер был взят на роль повторяющегося персонажа по имени Шарлотта, которая стала новым любовным интересом Оскара.[10]

Транслировать

Сериал одновременно дебютировал в Канаде на CTV.[32] В Австралии, Сеть Десять получил права на показ сериала[33] Премьера состоялась 23 марта 2015 года в 19:30.[34] В Израиле провайдер спутникового телевидения да получила права на показ сериала.

Домашние СМИ

Первый сезон Странная пара был выпущен на DVD 5 апреля 2016 года. Второй и третий сезоны были выпущены по отдельности 24 октября 2018 года на Amazon.

Дата выходаЭп #Имя DVD
2 августа 2016 г.12Странная пара Первый сезон
14 октября 2018 г.13Странная пара Второй сезон
Странная пара Третий сезон

Прием

Критический прием

Странная пара получил неоднозначные отзывы критиков. На Metacritic Первый сезон получил 42 балла из 100 на основании 31 критика, что означает «смешанные или средние отзывы».[35] На Гнилые помидоры, сезон 1 получил 24% «гнилых» оценок при единодушном мнении, «Звезды Мэтью Перри и Томас Леннон получают прекрасные Оскара и Феликса, но Странная пара 'плоские шутки и банальный смех - это уже старая шляпа ".[36]

Полемика

Третий эпизод второго сезона «Отсюда к зрелости» подвергся критике со стороны многих боснийских общин в Европе и Северной Америке.[37] В эпизоде ​​Феликс (Томас Леннон) спрашивает Эмили (Линдси Слоан) о свидании, шутя, как будто ссылаясь на Резня в Сребренице, во время которого армия боснийских сербов систематически собирала и убивала 8000 молодых боснийских мужчин и мальчиков.[37][38] В открытом письме Элдин Елезович, президент Конгресса боснийцев Северной Америки, заявил, что Конгресс «очень встревожен и разочарован» этой шуткой.[38] Далее он сказал: «Сказать« Пойдемте в этот новый сербский ресторан «Вкус Сребреницы» »аналогично заявлению такой ужасной вещи, как« Пойдемте в этот новый немецкий ресторан, «Вкус Освенцима» ».[38] Альмир Секанович из Фактора сказал, что эта шутка была «самым примитивным способом» оскорбить жертв Сребреницы;[39] Бранка Антик Штаубер, руководитель неправительственной организации, работающей с боснийскими женщинами, изнасилованными во время войны, назвал шутку «бесчеловечной»; и находящаяся в Онтарио исследовательская организация «Институт исследования геноцида Канады» назвала шутку «ужасным унижением жертв Сребреницы».[40] 10 мая 2016 года исполнительный продюсер Боб Дейли извинился за шутку, сказав: «Мы не знали о какой-либо связи с ужасной трагедией в Сребренице. Мы никогда не намеренно неуважительно относились к такому событию или относились к нему легкомысленно, и искренне извиняемся перед всеми, кого мы можем обидели ".[41]

Рейтинги

Время годаВременной интервал (ET )Нет. из
эпизоды		ПремьераЗавершеноТелесезонКлассифицироватьЗрителей
(в миллионах)
ДатаЗрителей
(в миллионах)		ДатаЗрителей
(в миллионах)
1Четверг, 20:301219 февраля 2015 г.13.57[42]14 мая 20158.17[43]2014–153211.28[44]
2Четверг, 20:30
Понедельник 21:30		137 апреля 2016 г.7.63[45]23 мая, 20164.47[46]2015–16498.57[47]
3Понедельник 21:301317 октября 2016 г.4.58[48]30 января 2017 г.5.30[49]2016–17726.00[50]

Похвалы

ГодАссоциацияКатегорияНоминант (ы)РезультатСсылки
201642-я награда зрительских симпатийЛюбимый комедийный телесериалМэтью ПерриНазначен[51]
201743-я награда "Выбор народа"Любимый комедийный телесериалМэтью ПерриНазначен

Рекомендации

  1. ^ Андреева, Нелли (14 мая 2014 г.). «Расписание CBS на 2014 год: комедийный блок в понедельник обрезан,« Морская полиция: Новый Орлеан »получает слот после« NCIS »,« NCIS: Лос-Анджелес »- до понедельника,« CSI »- до воскресенья,« Удивительная гонка »- до пятницы». Крайний срок Голливуд. Получено 15 августа, 2014.
  2. ^ Кондоложи, Аманда (5 декабря 2014 г.). "'«Два с половиной человека» закончатся в четверг, 19 февраля, после «Странная пара» + «Мама» переходит на 9:30 ». TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  3. ^ Бибель, Сара (1 апреля 2015 г.). "CBS объявляет даты финала сезона" Теории большого взрыва "," Морская полиция "и др .;" Сталкер "возвращается 4 мая". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля, 2015.
  4. ^ Андреева, Нелли (16 мая 2016 г.). "'Code Black »,« Мыслить как преступник: за гранью »,« Странная пара »и« Босс под прикрытием »от CBS». Крайний срок Голливуд. Получено 16 мая, 2016.
  5. ^ Андреева, Нелли (21 июня 2016 г.). "CBS назначает даты премьеры осенью 2016 года, сообщает сериал JonBenet Ramsey Limited Series". Крайний срок Голливуд. Получено 21 июня, 2016.
  6. ^ "Показывает A-Z - лишняя пара, на cbs". Футон критик. Получено 24 сентября, 2016.
  7. ^ Андреева, Нелли (30 ноября 2016 г.). "'3-й сезон «Странной пары» будет состоять из 13 серий; CBS больше не заказывает ". Крайний срок Голливуд. Получено 30 ноября, 2016.
  8. ^ а б Холлоуэй, Дэниел (15 мая 2017 г.). "'"Странная пара" отменена CBS ". Разнообразие. Получено 15 мая, 2017.
  9. ^ а б Андреева, Нелли (15 мая 2017 г.). "'"Странная пара" отменена CBS после трех сезонов ". Крайний срок Голливуд. Получено 15 мая, 2017.
  10. ^ а б Аузиелло, Майкл (10 сентября 2015 г.). «Тери Хэтчер присоединится ко второму сезону сериала« Странная пара »». TVLine.com. Получено 10 сентября, 2015.
  11. ^ Перри, Мэтью (6 марта 2015 г.). «Фильм, как 50 раз RT @CaskettOlitz: @MatthewPerry, вы смотрели оригинал #TheOddCouple, чтобы подготовиться к своей роли Оскара Мэдисона?». Получено 13 марта, 2015.[неосновной источник необходим ]
  12. ^ «Новости разработки: пятница, 13 декабря». Футон критик. 13 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  13. ^ «Новости разработки: вторник, 25 февраля». Футон критик. 25 февраля 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  14. ^ «Новости разработки: пятница, 9 мая Пять драм и две комедии начинают серию заказов на CBS». Футон критик. 9 мая 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  15. ^ Кондоложи, Аманда (14 мая 2014 г.). «Расписание CBS на 2014–2015 годы в прайм-тайм:« Теория большого взрыва »и« Мама », ведущий понедельник;« Менталист »и« CSI: Cyber ​​»в середине сезона +« Морская полиция: Новый Орлеан »занимает место пост-NCIS и« Удивительная гонка » Идет в пятницу ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 14 мая, 2014.
  16. ^ Бибель, Сара (11 мая 2015 г.). "'The Good Wife »,« Hawaii Five-0 »,« Person of Interest »и многие другие, обновленные CBS». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 мая 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  17. ^ "Шоу CBS Studios - сезон 2015/16 - объявлены заказы на выпуски". SpoilerTV. 17 августа 2015 г.. Получено 20 августа, 2015.
  18. ^ Хибберд, Джеймс (30 ноября 2015 г.). «Даты середины сезона CBS: вот когда вернется Survivor». Entertainment Weekly. Получено 30 ноября, 2015.
  19. ^ Хилл, Либби (31 октября 2016 г.). "'The Odd Couple », чтобы отдать дань уважения Гарри Маршаллу с выступлениями Рона Ховарда и не только». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 ноября, 2016.
  20. ^ Андреева, Нелли (31 января 2017 г.). "'«Странная пара» завершает третий сезон «Хохма» со средними рейтингами; Он вернется? ". Крайний срок Голливуд. Получено 1 мая, 2017.
  21. ^ Перри, Мэтью (10 апреля 2017 г.). «Мое лицо на двери сцены Odd Couple было закрашено зеленой краской. Думаю, можно с уверенностью предположить, что нас отменили. # Тонкий». Twitter.
  22. ^ «Новости разработки: пятница, 28 февраля». Футон критик. 28 февраля 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  23. ^ «Новости разработки: четверг, 13 марта». Футон критик. 13 марта 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  24. ^ «Обновление для разработчиков: пятница, 14 марта». Футон критик. 14 марта 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  25. ^ «Новости разработки: понедельник, 17 марта». Футон критик. 17 марта 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  26. ^ «Новости разработки: пятница, 21 марта». Футон критик. 17 марта 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  27. ^ «Новости разработки: вторник, 13 мая». Футон критик. 13 мая 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  28. ^ «Новости разработки: пятница, 8 августа». Футон критик. 8 августа 2014 г.. Получено 5 декабря, 2014.
  29. ^ Майкл Аузиелло (4 октября 2014 г.). «Иветт Николь Браун на канале CBS« Странная пара »- повышена до регулярного сериала - TVLine». TVLine. Получено 20 февраля, 2015.
  30. ^ Майкл Шнайдер (30 сентября 2014 г.). «Эксклюзив: Иветт Николь Браун покидает сообщество». Телепрограмма. Получено 20 февраля, 2015.
  31. ^ «Последние новости - Обновление в разработке: понедельник, 6 октября». thefutoncritic.com. Получено 20 февраля, 2015.
  32. ^ «Мэтью Перри будет играть неряху в ремейке Odd Couple». canada.com. 17 ноября 2014 г.. Получено 18 декабря, 2014.
  33. ^ Нокс, Дэвид (14 ноября 2014 г.). «Десять лучших моментов 2015 года: знаменитости, драма, спорт». ТВ сегодня вечером. Получено 22 декабря, 2014.
  34. ^ Нокс, Дэвид (7 марта 2015 г.). "Дата выхода в эфир: Странная пара, Мельб. Гала-концерт фестиваля комедии. Возвращение: современная семья". tvtonight.com.au. Получено 7 марта, 2015.
  35. ^ «Странная пара (2015): 1 сезон». Получено 25 февраля, 2015.
  36. ^ «Странная пара: сезон 1». Получено 19 апреля, 2015.
  37. ^ а б "Вкус Сребреницы? Боснийцы возмущены шуткой США о балканской резне Ситкома". Получено 9 мая, 2016.
  38. ^ а б c «Открытое письмо мистеру Перри и другим сопродюсерам шоу« Странная пара »"". Получено 25 апреля, 2016.
  39. ^ "Сербский ресторан 'Ukus Srebrenice': Popularna američka serija vrijeđa žrtve genocida (ФОТО / ВИДЕО)". Получено 25 апреля, 2016.
  40. ^ "Институт исследования геноцида Канады (IGC)". Получено 26 апреля, 2016.[неосновной источник необходим ]
  41. ^ "Американский телепродюсер приносит извинения за Сребреницу Колючка в комедийном шоу". Получено 10 мая, 2016.
  42. ^ Бибель, Сара (20 февраля 2015 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Скандал »,« Два с половиной человека »и« Как избежать наказания за убийство »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 20 февраля, 2015.
  43. ^ Бибель, Сара (15 мая 2015 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Черный список »скорректирован вверх;« Reign »скорректирован вниз; без поправок на« Скандал »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 мая 2015 г.. Получено 15 мая, 2015.
  44. ^ де Мораес, Лиза (22 мая 2015 г.). «Полный рейтинг серии 2014–15». Крайний срок Голливуд. Получено 22 мая, 2015.
  45. ^ Портер, Рик (8 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »повысилась,« Странная пара »и« 100 »- понизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 8 апреля, 2016.
  46. ^ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: премьера« Девичника », все остальные в силе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 24 мая, 2016.
  47. ^ «Полный рейтинг телесериалов 2015–16 годов». Крайний срок Голливуд. 26 мая, 2016. Получено 26 мая, 2016.
  48. ^ Портер, Рик (18 октября 2016 г.). "'Gotham, "The Voice", "Big Bang", "DWTS" изменились, "Conviction" и "2 Broke Girls" изменились: окончательные рейтинги понедельника ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 октября 2016 г.. Получено 18 октября, 2016.
  49. ^ Портер, Рик (31 января 2017 г.). "'Квантико "понижается: окончательные рейтинги понедельника". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 31 января 2017 г.. Получено 31 января, 2017.
  50. ^ «Финальный телевизионный рейтинг 2016–17: серия побед« Футбол в воскресенье вечером »продолжается». Крайний срок Голливуд. 26 мая, 2017. Получено 26 мая, 2017.
  51. ^ «Обладатели и номинанты 42-й премии People's Choice Awards». Приз зрительских симпатий. Получено 4 ноября, 2015.

внешняя ссылка