Другой мудрец - The Other Wise Man

Книжное издание издано Харпер и братья

Другой мудрец это короткий роман или длинный рассказ Генри ван Дайк. Первоначально он был опубликован в 1895 году.[1][2] и с тех пор много раз переиздавался.

Сказка

Рассказ является дополнением и расширением описания Библейские волхвы, рассказано в Евангелие от Матфея в Новый Завет.[3] В нем рассказывается о «четвертом» мудреце (согласно традиции, что волхвов было трое), жреце волхвов по имени Артабан, одном из Мидяне от Персия. Как и другие волхвы, он видит знамения на небесах, провозглашающие, что среди евреев родился Царь. Как и они, он намеревается увидеть новорожденного правителя, несущего сокровища, чтобы подарить ребенку - сапфир, рубин и "жемчужина отличной цены Однако он останавливается по пути, чтобы помочь умирающему, из-за чего он опаздывает, чтобы встретиться с караваном трех других мудрецов. Потому что он пропустил караван, и он не может пересечь пустыню только на лошади, он вынужден продать одно из своих сокровищ, чтобы купить верблюдов и припасы, необходимые для путешествия. Затем он отправляется в путь, но прибывает в Вифлеем слишком поздно, чтобы увидеть ребенка, родители которого сбежал в Египет. Он спасает жизнь ребенка ценой еще одного своего сокровища.

Затем он путешествует в Египет и во многие другие страны, много лет ища Иисуса и попутно совершая благотворительные акты. Спустя 33 года Артабан все еще паломник и искатель света. Артабан прибывает в Иерусалим как раз вовремя для распятие Иисуса. Он тратит свое последнее сокровище, жемчужину, чтобы выкупить молодую женщину, которая была продана в рабство. Затем ему ударила по голове упавшая черепица, и он вот-вот умрет, потерпев неудачу в поисках Иисуса, но совершив много добрых дел через благотворительность. Голос говорит ему: «Истинно говорю тебе: ты сделал это с одним из меньших из этих братьев Моих, ты сделал это со мной». (Матфея 25:40)[4] Он умирает в спокойном сиянии удивления и радости. Его сокровища были приняты, и Другой Мудрец нашел своего Короля.

Другие версии

  • История несколько раз инсценировалась как пьеса: Полин Фелпс в 1951 г.,[5] Гарольдом Г. Сликером в 1952 г.,[6] Эверетт Рэдфорд в 1956 году,[7] и М. Перси Крозье и Маргарет Брюс в 1963 г.,[8] среди прочего.
  • На телеканале была представлена ​​телеадаптация рассказа. Зал славы клейма шоу (с Уэсли Эдди в главной роли Артабана) в 1953 году.[9] Телевизионные версии рассказа также появились на Крафт-телевизионный театр в 1957 году (Ричард Кили в главной роли)[10] и на Г.Е. Настоящий театр 1960 г. (Гарри Таунс в главной роли).[11] Полнометражный (73 минуты) телефильм "Четвертый мудрец" с участием Мартин Шин, был показан 30 марта 1985 года.[12]
  • Оратория или литургическая опера, основанная на этой истории, была написана Сьюзен Халсман Бингхэм и премьера состоялась в 2000 году.[13]
  • Камерная опера написана Райаном Тейлором, премьера состоялась в 2006 году.[14]
  • Опера была написана Дамьяном Раконьяком на либретто Дэвида Уайзхарта и премьера состоялась в 2010 году.[15]
  • Упрощенная версия сказки, предназначенная для детей, была написана Робертом Барреттом в 2007 году.[16]
  • Картина Артабана была сделана шотландским художником. Питер Хаусон для использования Первым министром Шотландии, Алекс Салмонд, как его официальная рождественская открытка 2013 года.[17]
  • Роман Эдзард Шапер: Der vierte König.[18]

Комментарий

  • "Я не знаю, откуда взялась эта небольшая история - возможно, из воздуха. Одно можно сказать наверняка: она не написана ни в одной другой книге, и ее нельзя найти среди древних преданий Востока. И все же Я никогда не чувствовал, что это был мой собственный дар. Это был дар, и мне казалось, что я знал Дающего ». - Генри Ван Дайк
  • «Эта история« Другой мудрец »настолько прекрасна и так верна нашему лучшему, и так полна рождественского духа, что она должна найти свое отражение в каждой пачке рождественских подарков в стране», - Harper's Новый ежемесячный журнал[19]
  • «То, что создал Ван Дайк, было рассказом настолько просто и красиво, что читатель не подозревает, что это воссоздание мира, который знал наш Господь, основано на потрясающих исследованиях. Это потрясающий тур де силы», - Джо Л. Уиллер, Рождество в моем сердце[20]

Тезка

Большая звезда сапфир, то Звезда Артабана, был назван в честь этой истории. В настоящее время он находится в Смитсоновском институте. Национальный музей естественной истории.[21]

использованная литература

  1. ^ Ван Дайк, Генри (1896). История другого мудреца. Нью-Йорк: издательство Harper & Brothers.
  2. ^ Редкая антикварная религиозная книга «История другого мудреца» 1895 г. / Автор: Генри Ван Дайк (Религиозные книги) в InSpirit Antiques
  3. ^ Матфея 2: 1-12, Версия короля Якова, biblegateway.com
  4. ^ "Матфея 25:40". Версия короля Джеймса. Библейский портал. Получено 9 декабря 2014.
  5. ^ Фелпс, Полина (1951). Другой мудрец: пьеса в одном действии. Бюро декларации Ветмора.
  6. ^ Сликер, Гарольд Г. (1952). Другой мудрец: драматизация рассказа Генри Ван Дайка. Роу, Петерсон и компания.
  7. ^ Рэдфорд, Эверетт Г. (1956). Другой мудрец: театрализованное представление в пяти сценах. Театральный Дом.
  8. ^ Крозье, М. Перси; Брюс, Маргарет (1963). Другой мудрец: Рождественский спектакль в одном действии. Оливер и Бойд.
  9. ^ «Другой мудрец (1953)». IMDB. Получено 16 июн 2012.
  10. ^ "Другой мудрец". Крафт Театр. IMDB. 25 декабря 1957 г.. Получено 16 июн 2012.
  11. ^ "Другой мудрец". G.E. Настоящий театр. IMDB. 25 декабря 1960 г.. Получено 16 июн 2012.
  12. ^ "Четвертый мудрец". синдицированный полнометражный телевизионный фильм. 30 марта 1985 г.
  13. ^ Бингхэм, Сьюзан Халсман (2000). «Литургическая опера: Другой мудрец». Детско-литургическая оперная труппа, ООО. Получено 16 июн 2012.
  14. ^ Тейлор, М. Райан (23 декабря 2006 г.). "Другой мудрец". Получено 16 июн 2012.
  15. ^ "Другой мудрец". Опера Америка. Получено 16 июн 2012.
  16. ^ Ван Дайк, Генри; Барретт, Роберт (1 октября 2007 г.). Другой мудрец. Публикации "Идеалы". ISBN  978-0824955656.
  17. ^ «Искусство Питера Хаусона изображено на рождественской открытке Алекса Салмонда». Новости BBC. 4 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря 2013.
  18. ^ Эдзард Шапер: Der vierte König. Эйн Роман. Hegner, Köln 1961; Artemis und Winkler, Zürich 8. A. 1977, ISBN  3-7608-0964-2.
  19. ^ Олден, Генри Миллс (декабрь 1895 - май 1896). «Литературные заметки». Новый ежемесячный журнал Harper's. 92 (1): 3.
  20. ^ Уилер, Джо Л. (2007). Рождество в моем сердце. п. 12. ISBN  978-0828020299.
  21. ^ «Звезда Артабана». internetstones.com. Получено 4 декабря 2015.

внешние ссылки