Дорога от Слоновьего перевала (роман) - The Road from Elephant Pass (novel)
 | Некоторые из этой статьи перечисленные источники может и не быть надежный. (Сентябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | |
| Автор | Нихал Де Силва |
|---|---|
| Страна | Шри-Ланка |
| Язык | Сингальский и английский |
| Жанр | Боевик, триллер |
| Опубликовано | 2003 |
| Издатель | Виджита Япа Публикации |
| ISBN | 978-955-8095-38-6 |
Дорога от Слоновьего перевала это роман Нихал Де Силва. В 2003 году он получил премию Gratiaen Prize за творческое письмо на английском языке. Этот роман номинирован на экзамен по литературе Шри-Ланки продвинутого уровня. Ему даны темы войны и выживания. Книга - отличный ресурс для изучения методов выживания и решения ситуаций в сложных отношениях. Персонажи Васанта и Камала влюбляются, несмотря на то, что принадлежат к совершенно разным расам и освободительным организациям. Роман впоследствии был превращен в фильм с таким же названием.
Заголовок
В Сингальский название для этого романа Алиманкада. (Када что означает «дальний край» или «граница»; и Манкада означает «контрольно-пропускной пункт» или «пропуск через узкое место»). Алиманкада был записан голландцами как северная граница Кандианское королевство.[1]
Сюжет романа
Этот роман сражается с разнообразными ситуациями, включая этнические конфликты и птиц. Обоим этим вопросам автор придает одинаковую важность и правдивость. Отражая деятельность писателя как страстного орнитолога, пестрые зимородки, ястребы, филины, синолицые малкохи, райские мухоловки, птицы-носороги, каштановые барбеты, висячие попугаи, кольчатые попугаи, чибисы входят в число многих птиц, упомянутых в этом романе. Сюжет романа вращается вокруг капитана Васанта Ратнаяке и женщины по имени Камала Велайтан, которая является членом ТОТИ. Тигры освобождения Тамил Илама (ТОТИ), пробираясь сквозь плотный и сочный Wilpattu лес на севере Шри-Ланки. Камала Велайтан добровольно предлагает помощь армии Шри-Ланки в предоставлении некоторой полезной информации. Кемалу передают Васантхе, которая забирает ее и ведет на допрос. Между тем, по пути к месту назначения, из засады, устроенной бандой ТОТИ, их водитель и армейская женщина умирают под градом пуль. Двое выживших, Камала и Васанта, вынуждены вступать в ситуацию взаимного сотрудничества, которая позже расширяется и углубляется до такой степени, что им становится трудно действовать друг без друга. Роман сосредотачивается на отношениях, которые растут между этими двумя людьми, которые при первой встрече друг с другом были врагами. Вместе они переживают браконьеров, слонов и экстремальные опасности джунглей. Эти интенсивные переживания, которые заставляют их сотрудничать друг с другом, в конечном итоге перерастают в неожиданный роман. История рассказывает, как они проводят вместе около 12 дней, причем каждая глава романа переплетается с другими в уникальных формах взаимодополняемости, которые придают роману богатство стиля в развитии и развитии сюжета. После того, как они достигают штаба армии Коломбо, Камала рассказывает Васантхе, что она солгала ему, и что они на самом деле попадают в ловушку. Но было слишком поздно. Концовка трагична, и влюбленные оказываются разлученными друг с другом. Однако фильм, хотя и основан на романе, имеет другой финал.[2]
Символы
Капитан Васанта Ратнаяке - Майор Кириэлла приказывает ему сопровождать женщину по имени Камала, потому что она утверждает, что у нее есть полезная информация о месте, куда прибудет ее лидер Прабакаран.
Камала Велайтан - Она является членом ТОТИ и добровольно сообщает важную информацию о прибытии своего лидера, но в конце концов влюбляется в Васантху. Но ее называют предательницей, потому что она скрывает секрет, что ее информация была фальшивкой, до тех пор, пока она не раскроет все Васантхе. Но тогда уже поздно.
Майор Кириэлла - командир
Пиясена - Водитель
История публикации
Эта книга была впервые опубликована в 2003 году издательством Vijitha Yapa Publications, Шри-Ланка. Первое переиздание было выполнено в июне 2004 г., а второе - в октябре 2004 г. Остальная часть списка по порядку:
- Третий переиздание: сентябрь (2005 г.)
- Четвертый марш переиздания (2006)
- Пятый переиздание, декабрь (2006)
- Шестое переиздание августа (2007)
- Седьмое издание, июнь (2008 г.)
- Восемь переизданий апреля (2009)
- Девятое переиздание, октябрь (2009 г.)
- Десятый переиздание, июнь (2010)
- Одиннадцатое переиздание ноября (2010)
- Двенадцатое переиздание, июнь (2011 г.)
- Тринадцатое переиздание ноября (2011 г.)
- Четырнадцатое переиздание, декабрь (2011 г.)
- Пятнадцатое переиздание сентября (2012)
Адаптации
Роман был экранизирован в 2008 году как боевик триллер фильм режиссера Чандран Рутнам с таким же именем, Дорога от Слоновьего перевала (Алиманкада в Сингальский ). Главных героев сыграли следующие:
- Суранга Ранавака - Камала Велайтан
- Ашан Диас - Капитан Васанта Ратнаяке
Комментарии к премии Gratiaen Prize
Чтобы освободить место для двух своих сыновей, Нихал Де Силва уходит от своего бизнеса по очистке воды. Шестьдесят три года Нихал говорит, что он начал писать, чтобы скоротать вечера своей пенсии. Его усилия были наконец вознаграждены, когда в 2003 году он был удостоен премии Gratiaen Prize - высшей литературной премии Шри-Ланки.[3] Судьи упоминают это на задней обложке книги:
"За трогательную историю, постоянное ощущение реальной жизни, последовательность повествовательного импульса, описательную силу, драматическое использование диалога для определения социального контекста, улавливание психологии и отслеживание развития отношений, его убедительная демонстрация разрешения конфликта и примирение разногласий возможно благодаря взаимному опыту и взаимному вниманию, и, наконец, что не менее важно, за его в высшей степени цивилизованное отношение к последней степени близости между мужчиной и женщиной или за возможность получить премию Gratiaen в 2003 году за творческое письмо на английском языке. это, безусловно,, Дорога от Слоновьего перевала пользователя Nihal de Silva ".[4]
Сноски и ссылки
- ^ Значение алиманкады: http://www.topix.com/forum/world/sri-lanka/TCLJ63UEOO0TBVNO6/p25 (требуется подписка)
- ^ http://www.topix.com/forum/world/sri-lanka/TCLJ63UEOO0TBVNO6/p25 (требуется подписка)
- ^ http://www.gratiaen.com/
- ^ http://www.gratiaen.com/2003-winners.php