Седьмой крест - Википедия - The Seventh Cross

Эта статья о романе Анны Сегерс. Об адаптации фильма см. Седьмой крест (фильм).
Седьмой крест
TheSeventhCross.jpg
Оригинальное названиеDas siebte Kreuz
ЖанрРоман
ИздательМаленький, коричневый и компания
Опубликовано на английском языке
1942
OCLC295393

Седьмой крест (Немецкий: Das siebte Kreuz) - роман Анна Сегерс, один из наиболее известных примеров немецкой литературы примерно Вторая Мировая Война. Впервые он был опубликован в Соединенные Штаты, в сокращенном варианте, в сентябре 1942 г. Маленький, коричневый и компания. Его публикация была окружена определенной помпой; к концу сентября уже были планы на комикс-версию Седьмой крест, она уже была выбрана Клубом «Книга месяца».

По словам Дороти Розенберг, написавшей послесловие к изданию Monthly Review Press 1987 года, статистика показывает, что 319 000 экземпляров Седьмой крест были проданы только за первые двенадцать дней, а к 1943 году роман был напечатан на немецком, русском, португальском, идиш и испанском языках. Спенсер Трейси и произведен MGM премьера в 1944 году; рекламный трюк, в котором MGM организовал притворную «охоту» на двойника Трейси в семи городах, чтобы публика могла принять в нем участие, сопровождала обычную рекламу фильмов.

После падения нацистского режима книга была хорошо принята в Германии, особенно на Востоке; автор, Сегерс, был известен как коммунист, и некоторые из «героических» или сочувствующих персонажей в Седьмой крест также являются членами Коммунистическая партия.

Либретто немецкого композитора Ханс Вернер Хенце с Девятая симфония основан на Седьмой крест.

Первый полный английский перевод Марго Беттауэр Дембо был опубликован в 2018 году.

Краткое содержание сюжета

Семь человек заключены в фиктивную тюрьму Вестхофен лагерь (частично основанный на реальных Концентрационный лагерь Остхофен ) решили совершить совместную попытку побега. Главный герой - Коммунист Джордж Хейслер; повествование следует за его путем через сельскую местность, находя убежище у тех немногих, кто готов рискнуть посетить Гестапо, а остальных беглецов постепенно настигают их охотники.

Название книги связано с тщеславием лагеря для военнопленных. Нынешний ответственный офицер приказал изготовить семь крестов из деревьев поблизости, которые будут использоваться при возвращении заключенных - не для распятия, а для более изощренной пытки: беглецов заставляют стоять весь день перед своими крестами, и будут наказаны, если не выдержат.

Рекомендации

  • Стефан, Александр (1985). "Ein Exilroman als Bestseller". Exilforschung: Ein Internationales Jahrbuch. 3: 239.
  • Сегерс, Анна (1987) [1942]. Седьмой крест. Нью-Йорк: Ежемесячный обзор прессы.