Треугольная шляпа (запись Андре Превена) - The Three-Cornered Hat (André Previn recording)

Трехгранная шляпа
	Philips CD: 411 046-2
Студийный альбом к Андре Превен
Вышел	1983
Жанр	Классический балет
Длина	42:55
Язык	испанский
Этикетка	Philips Classics
Le Tricorne, Танец дю Фю
	Французский LP Philips: 6514 281

Трехгранная шляпа это 42-минутный классический студийный альбом, в котором Питтсбургский симфонический оркестр под Андре Превен выполнить все Мануэль де Фалья балет Трехгранная шляпа и в качестве наполнителя Ритуальный танец огня из его балета Любите волшебника. Два коротких вокальных отрывка более длинного произведения исполнены американским меццо-сопрано. Фредерика фон Штаде. Альбом вышел в 1983 году.

Запись

Буклет, прилагаемый к выпуску альбома на компакт-диске, не называет его продюсера или звукорежиссера и не раскрывает, где он был записан, но действительно заявляет, что он был записан в цифровом виде.^[1]

Обложка

За исключением незначительных отличий в надписи, обложки американского и британского LP, кассетных и CD-версий альбома идентичны и были разработаны и проиллюстрированы Крисом Вершуром.^[1]^[2]^[3]

Критический прием

Статуя Мануэля де Фальи на Авенида-де-ла-Конститусьон, Гранада, Испания

Эдвард Гринфилд просмотрел альбом на LP в Граммофон в апреле 1983 г., сравнивая его с предыдущими записями Трехгранная шляпа проводится Эрнест Ансерме,^[4] Рафаэль Фрюбек де Бургос^[5] и Эдуардо Мата.^[6] Он считал, что Ансермет и Фрюбек де Бургос передают «более приземленные качества» музыки лучше, чем Превен, а Фрюбек де Бургос был «более идиоматически испанским». Главным достоинством альбома Превина было то, что он был более успешным, чем его предшественники, в выявлении «камерности в деталях и точности оркестрового письма». Прозрачность исполнения Превена напомнила Гринфилду «балеты Стравинского и Равеля, с одной стороны, и неоклассические модели - с другой». «Ухо восхищается фактурой», - писал он. Другой отличительной чертой чтения Превена был его «характерный акцент на ритмических качествах». Гринфилд неоднозначно относился к короткому вокальному отрывку в начале работы. Он подумал, что голос Фредерики фон Штаде был «прекрасен», но он был настолько заметен в миксе, что казалось, что она представляет балет, как если бы она стояла в центре внимания перед сценой. На сравнительных дисках солисты сопрано звучали дальше, обеспечивая «мгновенное воспроизведение испанской атмосферы». Во всем остальном инженерия альбома была образцовой и наверняка порадует аудиофилов. «Современная цифровая запись, даже по стандартам Philips, необычайно утонченная и прекрасно сбалансированная, раскрывает в этом, его шедевре красоту музыки Фаллы, чего нельзя было ожидать».^[7]

Эскизы костюмов к премьере балета 1919 г. Пикассо за Дягилев с Русские балеты

Гринфилд пересмотрел альбом в Граммофон в августе 1984 года, чтобы оценить его звучание после ремастера для компакт-диска. В этом случае он сравнил его с новым выпуском Decca. Трехгранная шляпа в исполнении Huguette Tourangeau и Монреальский симфонический оркестр под руководством Шарль Дютуа.^[8] Он снова наслаждался тем, как «четкий и ритмичный рассказ Превина о балете Фальи [выявил его] ассоциации со Стравинским», но он чувствовал, что звук более новой записи был предпочтительнее «близости и сухости» старых. «Исключительно теплый и вызывающий воспоминания» диск Дютуа имел «гораздо больше пространства вокруг инструментов», чем диск Превена, но не менее раскрыл внутренние детали. Передовая балансировка фон Штаде Филипсом казалась такой же досадной ошибкой суждения, как и всегда - Турранджо, как и певцы на записях Ансермета, Фрюбека де Бургоса и Маты, были записаны как бы с расстояния, и в результате были «гораздо более эффективными». . Было ясно, что в целом компакт-диск Дютуа был лучшим из двух.^[9]

Альбом был включен в BBC Radio 3's Релиз 4 июня 1983 г.^[10], а также был рассмотрен в Полное руководство по стерео записи и кассетам Penguin^[11], Руководство Penguin по компакт-дискам, кассетам и пластинкам^[12], Танцы и танцоры^[13], Фанфары^[14] и Высокая точность^[15] (где вклад фон Штаде был признан разочаровывающе "мягким").

Список треков CD

Мануэль де Фалья (1876-1946)

El sombrero de tres picos (Треугольная шляпа) (1919)

1 (1:15) Introducción (Введение)

Первая часть

2 (5:39) La tarde (После полудня)
3 (2:27) Danza de la molinera (Фанданго) (Танец жены мельника)
4 (0:20) Эль-Коррехидор (магистрат)
5 (0:46) La molinera (Жена мельника)
6 (4:03) Las uvas (Виноград)

Часть вторая

7 (3:08) Danza de los vecinos (Seguidillas) (Танец соседей)
8 (7:57) Danza del molinero (Фарукка) (Танец мельника)
9 (6:59) Danza del corregidor (Танец магистрата)
10 (6:38) Данза финал (Хота) (Финальный танец}

Эль Амор Брухо (Любовь волшебника) (1915)

11 (3:44) Danza ritual del fuego (Ритуальный танец огня)^[1]

Персонал

История выпуска

В 1983 году Philips выпустила альбом на LP (каталожный номер 6514 281).^[2] и на кассете (каталожный номер 7337 281).^[3]

В 1984 году Philips выпустила альбом на компакт-диске (каталожный номер 411 046-2) с 12-страничным буклетом-вкладышем без текстов или переводов, но с примечаниями Джеральда Норриса на английском, французском и немецком языках.^[1]