Торкельсоны - The Torkelsons
| Торкельсоны | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Почти дома (название сезона 2) |
| Жанр | Ситком |
| Создан | Линн Монтгомери |
| Разработан | Майкл Джейкобс |
| В главной роли | |
| Композитор музыкальной темы | Майкл Джейкобс и Рэй Колкорд |
| Открытие темы | «Обещания нового дня» в исполнении Джадды (сезон 1) «Почти дома» в исполнении Дженнифер Варнс и Джои Скарбери (сезон 2) |
| Композитор (ы) | Рэй Колкорд |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Оригинал язык (и) | английский |
| Нет. сезонов | 2 |
| Нет. эпизодов | 33 |
| Производство | |
| Должностное лицо производитель (и) | Майкл Джейкобс Шарлотта Браун (сезон 2) |
| Производитель (и) |
|
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 22–24 минут |
| Производство компания (ы) | Майкл Джейкобс Продакшнс Телевидение Уолта Диснея (1991-1992) (сезон 1) Touchstone Television (1993) (сезон 2) |
| Распределитель | Buena Vista Television |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | NBC |
| Формат изображения | 480i (SDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 21 сентября 1991 г. – 6 июня 1993 г. |
Торкельсоны американец комедия телесериал, который транслировался на NBC телеканал с 21 сентября 1991 г. по 6 июня 1993 г.[1] Произведено Телевидение Уолта Диснея в сезоне 1 и Touchstone Television во 2 сезоне сериал снялся Конни Рэй, Оливия Бернетт, и Уильям Шаллерт. Для второго и последнего сезона сериал был переоборудован и переименован. Почти дома.[2] Сериал длился всего два сезона, состоящих из 33 серий.
Синопсис
Проживает в Pyramid Corners, община недалеко от Винита, Оклахома Миллисент Торкельсон (Конни Рэй) сделала все возможное, чтобы выжить в финансовом отношении после того, как ее муж Рэнди (Грегг Генри) покинул семью. Позже Рэнди вернулся, его видели в нескольких эпизодах, и в итоге пара развелась. Пилотный эпизод рассказывает о том, что Миллисент настолько задолжала, что у нее даже отобрали бытовую технику. Чтобы прокормить свою семью, Миллисент нанимает жильца по имени Уэсли Ходжес (Уильям Шаллерт), который в течение года живет с ними в подвале дома.
Детями Миллисент были 14-летняя Дороти Джейн (Оливия Бернетт ), милая и исключительно красноречивая для своего возраста, которая также выступала в роли беглых комментариев на протяжении всего шоу, разговаривая с «Человеком на Луне» у окна своей спальни; 12-летний Стивен Флойд (Аарон Майкл Метчик), второй по возрасту атлетический; 10-летняя Рут Энн (Анна Слотки), обладающая музыкальными способностями; 8-летний Чаки Ли (Ли Норрис), коллекционер насекомых, всегда узнаваемый по очкам в толстой оправе; и самая младшая, 6-летняя Мэри Сью (Рэйчел Дункан), которая вела себя так, как будто ничего не случилось. В первом эпизоде Дороти Джейн впервые встречает 18-летнего нового соседа Райли Робертс (Майкл Лэндс) и влюбляется в него. В течение первого сезона Райли не обращает на это внимания, в основном из-за того, что она училась в старшей школе, а он был в старших классах, но у них действительно возникает прочная связь. Тем временем надоедливый, но из лучших побуждений Кирби Скроггинс, ботаник в клетчатой одежде, вечно гнался за незаинтересованной Дороти Джейн. Хотя ее семья смущает ее, Дороти никогда не позволяла никому высмеивать их. Пилот также показал Эрни Лайвли как Джейкоб "J.W." Пресли, мясник, пораженный Миллисент. В пилотной серии Бендж Талл и Элизабет Пойер сыграли Стивена Флойда и Рут Энн Торкельсон. Все эти актеры изначально должны были быть постоянными частями шоу, поэтому они были указаны во вступительной части пилота, но впоследствии дети были переделаны, и персонаж Дж. был полностью исключен.
Почти дома
После завершения первого сезона 16 июня 1992 года сериал был переоборудован и переименован. Почти дома. Премьера состоится 6 февраля 1993 года. Во втором воплощении Торкельсоны переезжают в Сиэтл после того, как Миллисент соглашается работать няней, после того, как дом семьи Торкельсонов был лишен права выкупа. В этой серии Стивен Флойд и Рут Энн теперь считались никогда не существующими, поскольку Миллисент обращается к Чаки Ли в Почти дома как ее только сын и Чаки Ли называет себя средний ребенок. Миллисент забрала оставшихся троих детей, чтобы жить с Брайаном Морганом (Перри Кинг) и двумя его детьми; Грегори (Джейсон Марсден) и Молли (Бриттани Мерфи). Брайан вел успешный каталог одежды / журнал под названием Молли Грегори, бизнес, основанный его покойной женой и названный в честь их детей.
Вначале Молли и Грегори оказали некоторое сопротивление приезду клана Торкельсонов, поскольку они чувствовали себя несколько отчужденными из-за своего домашнего уюта и преданности веселому южному гостеприимству. Медленно, но верно они приспосабливались: Грегори стал надежным союзником для всех детей, а Молли помогла Дороти Джейн вписаться в ее мир поверхностных, сознательных людей, хотя и слабо. Брайан и Миллисент часто спорили из-за методов воспитания детей, но обычно в конце концов извлекали ценный урок друг у друга. Сохранилась новая практика, когда Дороти Джейн говорила с «Человеком на Луне» о своих проблемах и сновидениях из окна спальни. Эта инкарнация шоу закончилась 6 июня 1993 года.
После переоснащения формата шоу и смены названия обновленный Почти дома также перешел от стрельбы на фильм быть записанным на видеокассета.
В ролях
Основной
- Конни Рэй как Миллисент Торкельсон
- Оливия Бернетт в роли Дороти Джейн Торкельсон
- Рэйчел Дункан в роли Мэри Сью Торкельсон
- Ли Норрис как Чаки Ли Торкельсон
- Аарон Майкл Метчик в роли Стивена Флойда Торкельсона (сезон 1)
- Уильям Шаллерт в роли Уэсли Ходжеса (сезон 1)
- Анна Слотки в роли Рут Энн Торкельсон (сезон 1)
- Перри Кинг в роли Брайана Моргана (2 сезон)
- Джейсон Марсден в роли Грегори Моргана (2 сезон)
- Бриттани Мерфи в роли Молли Морган (2 сезон)
Повторяющийся
- Пейдж Госни в роли Кирби Скроггинса (сезон 1)
- Майкл Ландес в роли Райли Робертс (сезон 1)
- Ронни Клэр Эдвардс как Бутси Торкельсон (сезон 1)
- Элисон Киперман как Dreama (сезон 1)
- Материнская любовь как Китти Дрисдейл (сезон 1)
- Питер Ван Норден в роли Мела (2 сезон)
- Элисон Ханниган как Саманта (2 сезон)
Известные приглашенные звезды
- Дрю Кэри в эпизоде 1 сезона «Скажи дядя» (его первое появление в ситкоме)
- Пэтти Дьюк в эпизоде 1 сезона «Вернуть отправителю» (воссоединение с Уильямом Шаллертом, который играл ее отца в Шоу Пэтти Дьюк [1963–66])
- Кевин Клэш так как Элмо в эпизоде 1 сезона «Воспитание Миллисент»
- Джои Лоуренс в роли босса Дороти Джейн и Молли в эпизоде 2 сезона «Девочки и мальчик»
- Эрин Грей в эпизоде 2 сезона "Sleeping with the Enemy" как любовный интерес мистера Моргана
- Бен Аффлек в эпизоде 2 сезона "Это все, что есть?" как баскетболист, влюбившийся в Дороти Джейн
- Джаред Лето в эпизоде 2 сезона «Лиса и гончая» в роли футболиста на вечеринке, которую устраивает Молли, которую Дороти Джейн считает милой.
- Донал Лог в эпизоде 2 сезона "Hot Ticket" в роли музыканта по имени "Томми Том"
Примечания к производству
Создатель сериала Линн Монтгомери утверждает, что получила имя «Торкельсон» от реального Стивена Флойда Торкельсона, который показал ей свою коллекцию насекомых и поделился с ней своим первым поцелуем тридцатью годами ранее.[3]
Эпизоды
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 20 | 21 сентября 1991 г. | 13 июня 1992 г. | |
| 2 | 13 | 6 февраля 1993 г. | 12 июня 1993 г. | |
Сезон 1 (1991–92)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Забор соседей" | Арлин Сэнфорд | Линн Монтгомери | 21 сентября 1991 г. | Т-401 |
| Миллисент Торкельсон - мать-одиночка, которая пытается выжить, воспитывая пятерых детей в маленьком городке Пирамид Корнерс, штат Оклахома. Когда Миллисент узнает, что семья находится в тяжелом финансовом положении, она вынуждена жить в пансионе; но когда Уэсли Ходжес смотрит на это место, 14-летняя дочь Миллисент Дороти Джейн не в восторге, когда ее мама предлагает Уэсли свою спальню, чтобы остаться в ней. Тем временем новая семья переезжает в соседний дом, и Дороти Джейн влюбляется в свою новую комнату. 17-летняя соседка Райли (Майкл Ландес ). | ||||||
| 2 | 2 | "Котильон" | Арлин Сэнфорд | Линн Монтгомери | 28 сентября 1991 г. | Т-403 |
| Первокурсница старшей школы Дороти Джейн всегда мечтала пойти в свою первую старшую школу. котильон. Однако все не кажется таким великолепным, как она думала, когда она не может найти свидание и даже не имеет платья. Все усложняется, когда ее влюбленная Райли, кажется, ничего не замечает, а Дороти Джейн устраивает свидание с мальчиком, который не является свиданием ее мечты. Тем временем свекровь Миллисент пытается выяснить, что написано в письмах с пометкой «вернуть отправителю», которые получает Уэсли. | ||||||
| 3 | 3 | «Поцелуй - это все равно поцелуй» | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 5 октября 1991 г. | Т-404 |
| Дороти Джейн пытается завязать роман между своей мамой Миллисент и новым пастором церкви (Джефф МакКракен ); пастор отправляет Стивена Флойда домой после прогулки с сеном после того, как старший сын Миллисент был пойман французом, целующим девушку, что расстроило Дороти Джейн, которая не может поверить, что ее младший брат получил свой первый поцелуй раньше нее. | ||||||
| 4 | 4 | "Ради любви или денег" | Арлин Сэнфорд | Норма Саффорд Вела | 12 октября 1991 г. | Т-402 |
| Миллисент неохотно ищет постоянную работу за пределами своего обивочного бизнеса, полагая, что это будет признанием того, что ее бывший муж не вернется, но решает пройти собеседование на работу в качестве телефонного оператора, чтобы свести концы с концами; Дороти Джейн добровольно берет на себя ответственность за своих братьев и сестер Стивена Флойда, Мэри Сью, Чаки Ли и Рут Энн каждый день после школы, пока Миллисент работает, чтобы доказать своей маме, что она может нести ответственность. | ||||||
| 5 | 5 | "Поэзия в движении" | Арлин Сэнфорд | Филип ЛаЗебник | 19 октября 1991 г. | Т-406 |
| Рут Энн решает шантажировать Дороти Джейн, раскрывая миру некоторые личные романтические стихи. Однако план имеет неприятные последствия, когда разоблачение ободряет влюбленного подростка, побуждая Дороти Джейн писать больше. | ||||||
| 6 | 6 | «Американец почти в Париже» | Арлин Сэнфорд | Рассказ : Линн Монтгомери и Диана «Дженни» Эйерс и Сьюзан Себастьян Телеспектакль по : Линн Монтгомери | 26 октября 1991 г. | Т-408 |
| Дороти Джейн отчаянно хочет попрощаться с Pyramid Corners, штат Оклахома, и поехать в Париж, и она может получить такую возможность, если будет выбрана победителем в студенческом конкурсе по обмену. Но когда Дрима (Элисон Киперман ) сообщает Дороти Джейн, что отборочная комиссия посещает финалистов в их домах, Дороти Джейн нервничает, что ее семья может сглазить ее шанс быть выбранным для отправки во Францию. | ||||||
| 7 | 7 | «Мужчины не уходят» | Арлин Сэнфорд | Диана «Дженни» Эйерс и Сьюзан Себастьян | 2 ноября 1991 г. | Т-405 |
| Семья становится сюрпризом, когда отчужденный муж Миллисент Рэндалл Торкельсон (Грегг Генри ) возвращается в Pyramid Corners из Техаса более чем через год после ухода от жены. Прибытие Рэндалла вызывает недовольство Дороти Джейн, которая все еще расстроена тем, что ее отец вообще уехал; Миллисент спрашивает, хочет ли она вернуть своего мужа, когда он решает остаться, проведя время со своими детьми. | ||||||
| 8 | 8 | "День благодарения" | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 24 ноября 1991 г. | Т-407 |
| Миллисент приглашает пастора Лэнгли в дом Торкельсонов на День Благодарения по настоянию ее дочери Дороти Джейн, что побудило Дороти Джейн, которая беспокоится, что ее мать никогда не сможет снова найти любовь, если она не попытается сделать следующий шаг, подтолкнуть Миллисент к игре ее женственность в надежде, что ее мать устроит с ним свидание; Миллисент также приглашает Дэйва, коренного американца, который никогда раньше не праздновал День Благодарения, провести праздник с семьей. | ||||||
| 9 | 9 | "Возвратить отправителю" | Арлин Сэнфорд | Майкл Джейкобс И Норма Саффорд Вела | 24 ноября 1991 г. | Т-409 |
| После того, как Миллисент находит письмо в посылке, отправленной Уэсли, она с благими намерениями пытается воссоединить Уэсли с внучкой, которую он не видел некоторое время, и его бывшей невесткой (Пэтти Дьюк ). | ||||||
| 10 | 10 | "Я боролся с законом" | Арлин Сэнфорд | Филип ЛаЗебник | 1 декабря 1991 г. | Т-410 |
| Когда Миллисент продает свои домашние маринованные продукты, ее ежегодный придорожный киоск закрывается полицией за работу без лицензии; она решает отстаивать свои права и незаконно продавать свои товары в доме, в результате чего она попадает под стражу. Позже семья обнаруживает, что причиной остановки является то, что Миллисент конкурирует с фермерским рынком, которым управляет член городского совета. | ||||||
| 11 | 11 | «Вздох - это просто вздох» | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 8 декабря 1991 г. | Т-411 |
| Директор школы звонит Миллисент, когда Стивен Флойд избивает хулигана по имени Билли Рэй Хокинс за то, что тот плохо отзывался о своей матери; когда она противостоит ему об этом, Стивен Флойд не говорит ей причину драки и оказывается под землей. После того, как брат Билли Рэя избивает Чаки Ли в отместку, Миллисент сильно разжевывает Стивена Флойда; Когда Чаки Ли рассказывает ей, почему его брат избил Билли Рэя и приходит в свою комнату, чтобы извиниться за несправедливость по отношению к нему, она обнаруживает, что ее сын сбежал из дома. Тем временем, больная Дороти Джейн, застрявшая дома в постели, получает нежеланный визит Кирби. | ||||||
| 12 | 12 | «Воспитание Миллисент» | Арлин Сэнфорд | Рассказ : Конни Рэй И Линн Монтгомери Телеспектакль по : Линн Монтгомери | 22 декабря 1991 г. | Т-412 |
| Когда Миллисент не может помочь Дороти Джейн с домашним заданием, а члены ее семьи просматривают ее старые школьные ежегодники, но не могут найти ее фотографию, она признается своим детям, что так и не закончила среднюю школу. Уэсли предлагает Миллисент сдать экзамен на соответствие средней школе, но она не думает, что сможет пройти этот тест. Дороти Джейн и Мэри Сью убеждают свою мать сдать экзамен, что в конечном итоге сказывается на Миллисент, заставляя ее представить, что Мэри Сью Элмо (озвучивает Кевин Клэш ) кукла ожила и убеждает Миллисент остаться там. | ||||||
| 13 | 13 | "Двойное свидание" | Арлин Сэнфорд | Томас Соллози и Ричард Кристиан Мэтисон | 9 января 1992 г. | Т-414 |
| Дороти Джейн звонит радиоведущей Китти Дрисдейл, также известной как «Профессор любви» (Материнская любовь ), о ее дилемме - хотеть пойти на свидания, но столкнуться с опасениями своей матери-одиночки Миллисент о своем желании отправиться в мир свиданий, поэтому Китти заходит в дом Торкельсонов, чтобы помочь Дороти Джейн и Миллисент начать их свидание . | ||||||
| 14 | 14 | "Ледяная принцесса" | Арлин Сэнфорд | Филип ЛаЗебник | 12 января 1992 г. | Т-413 |
| После того, как Райли отвергла, Дороти Джейн смотрит на местную ледяную принцессу Кэлли Кимбро за советом и радикально меняет свой внешний вид, когда она решает стать девушкой, которая может заставить парней таять. | ||||||
| 15 | 15 | "Не клянись луной" | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 19 января 1992 г. | Т-415 |
| Дороти Джейн проходит прослушивание на роль Джульетты в школьной постановке Ромео и Джульетта (который переоборудован в вестерн, так как они находятся в Оклахоме); когда она получает роль, Дороти Джейн нервничает по поводу своей роли, поскольку ей приходится играть против человека, которого она мечтает стать ее собственным Ромео, ее 18-летней влюбленной пары Райли Робертс. Все становится еще сложнее, когда она понимает, что ему придется ее поцеловать, и Миллисент немного неуютно, поскольку в пьесе есть любовная сцена между Ромео и Джульеттой. Между тем, Рут Энн решает отомстить после того, как Дороти Джейн отклоняет ее предложение предоставить музыку для пьесы, сбривая левую бровь Дороти Джейн во сне. | ||||||
| 16 | 16 | "Скажи дяде" | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 16 февраля 1992 г. | Т-418 |
| У Дороти Джейн и Миллисент есть члены семьи Скроггинсов, которые безответно влюблены в них. Увидев, что Дороти Джейн снова подавила чувства влюбленного Кирби, Миллисент говорит своей дочери, чтобы она стала лучше относиться к Кирби, даже если она не разделяет его чувства, но план дает обратный эффект, когда Кирби принимает внезапную доброту Дороти Джейн как знак того, что она в люблю его и преследует ее даже больше, чем когда-либо. Дороти Джейн решает посмотреть, сможет ли Миллисент последовать ее собственному совету, познакомив ее с отталкивающим дядей Кирби Херби Скроггинсом, который сильно влюблен в нее. | ||||||
| 17 | 17 | "Долгое прощание" | Арлин Сэнфорд | Филип Лазебник, Уэйн Лемон, Томас Соллози, Линн Монтгомери и Ричард Кристиан Мэтисон | 2 мая 1992 г. | Т-420 |
| Рэндалл Торкельсон снова возвращается в жизнь своей семьи с большим приветом своей бывшей жене Миллисент и их пятерым детям, хотя никто из них не рад его появлению. Тем временем Дороти Джейн расстроена тем, что Райли Робертс окончила среднюю школу и пошла в колледж, не попрощавшись с ней. | ||||||
| 18 | 18 | "Яйцо и я" | Арлин Сэнфорд | Филип ЛаЗебник | 23 мая 1992 г. | Т-417 |
| Дороти Джейн менее чем взволнована, когда ей поручают выполнить школьное задание, которое требует от них стать «родителями» яйца, с Кирби Скроггинсом после того, как ее первоначальный партнер по заданию получает травму; двое подростков в конце концов узнают, что отцовство - это еще не все, чем их приписывают. | ||||||
| 19 | 19 | "Это моя вечеринка" | Роберт Берлингер | Кристофер Вейн И Вирджиния К. Хегге | 30 мая 1992 г. | Т-419 |
| Чтобы попытаться стать частью популярной толпы, Дороти Джейн решает устроить вечеринку в своем доме, чтобы повысить свое социальное положение, и приглашает на нее почти всех во всей школе. Однако Миллисент менее чем взволнована, когда обнаруживает, что Дороти Джейн исключила своего нового близкого друга из списка гостей, потому что приглашенные не очень любят ее. | ||||||
| 20 | 20 | "Тетя Яд" | Арлин Сэнфорд | Томас Соллози и Ричард Кристиан Мэтисон | 13 июня 1992 г. | Т-416 |
| Когда умирает очень эксцентричная тетя Миллисент, она унаследовала ужасно больную гончую собаку, ценное кольцо, надоедливую загадку и странную картину. Но у Миллисент есть несколько вопросов без ответа относительно того, почему ее тетя отказывалась разговаривать с ней в течение многих лет и почему ей завещали предметы. | ||||||
2 сезон (1993)
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Новолуние" | Арлин Сэнфорд | Майкл Джейкобс | 6 февраля 1993 г. | 201 |
| Миллисент не может продолжать платить за дом, и семье приходится покинуть Pyramid Corners. Миллисент устраивается на работу в Сиэтле в качестве няни для испорченного сына-подростка и дочери Грегори и Молли овдовевшего бизнесмена Брайана Моргана. Когда Торкельсоны прибывают к Морганам, дети Брайана сразу же испытывают неприязнь к семье Торкельсонов и разрабатывают план, чтобы отправить их обратно в Оклахому, где Молли пытается изменить личность Дороти Джейн, а Грегори делает Мэри Сью и Чаки Ли своими «рабами». но план имеет неприятные последствия, когда Миллисент узнает. Позже Миллисент говорит с Брайаном о его ошибках в отцовстве своих детей, объясняя, что ему пришлось взять на себя обязанности по управлению компанией своей жены после ее смерти, проводя мало времени со своими детьми, потому что он пытается усердно работать, чтобы сделать бизнес успешным. успех. Брайан объясняет своим детям, что он привел Торкельсонов в их дом, потому что у них была очень тяжелая жизнь, и он хочет, чтобы его дети узнали об ответственности. Дороти Джейн узнает о плане Молли из разговора с Миллисент, и они оба соглашаются, что Брайану и его детям нужно время, чтобы привыкнуть к ним. | ||||||
| 22 | 2 | "Девочки и мальчик" | Линда Дэй | Филип ЛаЗебник | 13 февраля 1993 г. | 205 |
| Дороти Джейн наслаждается своей новой работой, работая в местном курином фаст-фуде, в основном благодаря своему молодому красивому руководителю Джеффу (Джои Лоуренс ). Узнав о новом любовном увлечении Дороти Джейн, Молли решает также работать в ресторане, чего Дороти Джейн не хочет, чтобы этого произошло. Тем временем Брайан становится слишком невыносимым, когда он заболевает гриппом, и Миллисент приходится ждать его по рукам и ногам. | ||||||
| 23 | 3 | "Спать с врагом" | Арлин Сэнфорд | Лиза А. Банник | 20 февраля 1993 г. | 203 |
| Дороти Джейн чрезвычайно напугана, когда ей сообщают, что она должна делить спальню с Молли. Молли, с другой стороны, нисколько не беспокоит новая жизненная ситуация, потому что она слишком занята беспокойством о своем отце после того, как застала его с очень привлекательной женщиной (Эрин Грей ). | ||||||
| 24 | 4 | "Это все что есть?" | Брюс Билсон | Патрисия Нардо | 27 февраля 1993 г. | 213 |
| Дороти Джейн пытается обучать лучшего спортсмена в своей новой школе, Кевина Джонсона (Бен Аффлек ), для поэтического задания, и двое сначала начинают бодаться головами, потому что он не понимает смысла поэзии, которую ему преподают. После того, как она наконец дозвонилась до него, Кевин спрашивает простую Дороти Джейн, что в конечном итоге раздражает Молли. Дороти Джейн щеголяет своей вновь обретенной популярностью, но отношения оказываются довольно мягкими. | ||||||
| 25 | 5 | "Лисица и гончая" | Дэвид Трейнер | Уэйн Лемон | 6 марта 1993 г. | 208 |
| Когда свидание Брайана за ужином решает отменить в последнюю минуту, он просит Миллисент заменить ее, поскольку клиент, с которым он встречается, чувствует, что мужчина настолько хорош, насколько хороша женщина, которая есть в его жизни; однако Миллисент в конечном итоге пытается отразить заигрывания клиента. Тем временем Молли устраивает вечеринку, пока Брайан и Миллисент отсутствуют из дома, и знакомит Дороти Джейн с футболистом своей школы (Джаред Лето ), но все резко останавливается, когда удав, которого Чаки Ли приносит домой из школы, вырывается во время вечеринки. | ||||||
| 26 | 6 | "Победитель Take Millicent" | Патрик Мэлони | Уэйн Лемон | 20 марта 1993 г. | 210 |
| Брайана неожиданно навестил его младший брат спортивного адвоката Джим (Кристофер Рич ), который решает пригласить Миллисент на свидание; когда отношения между ними быстро накаляются, новая любовная связь заканчивается тем, что Брайан теряется. Однако он не признает, что испытывает чувства к Миллисент. | ||||||
| 27 | 7 | "Для Джейн Эйр человек" | Патрик Мэлони | Марк Лиссон | 27 марта 1993 г. | 212 |
| Молли решает скопировать старый книжный отчет Дороти Джейн для Гордость и предубеждение, вместо того, чтобы использовать его в качестве руководства для своего собственного отчета, как предполагала Дороти Джейн. Спорив с Молли об этом, Дороти Джейн выясняет настоящую причину, по которой Молли в конечном итоге скопировала отчет, что Брайан недоволен ее провалом в табеле успеваемости. | ||||||
| 28 | 8 | "Дуэльные дни рождения" | Арлин Сэнфорд | Филип ЛаЗебник | 3 апреля 1993 г. | 204 |
| У Дороти Джейн и Молли есть небольшая проблема, когда их вечеринки по случаю дня рождения Sweet 16 совпадают в один день с друг другом. «Молли» - это феерия на заднем дворе, а «Дороти Джейн» - это небольшое домашнее дело только с ее семьей. Обе девушки по разным причинам стремятся устроить вечеринку друг другу. | ||||||
| 29 | 9 | «На сегодняшний день или нет» | Арлин Сэнфорд | Уэйн Лемон | 10 апреля 1993 г. | 202 |
| Миллисент не одобряет того, что Молли встречается с парнем студенческого возраста, с которым она тайно встречалась, хотя Брайан уже дал разрешение дочери встречаться с ним. Это создает солидарность между Молли и Дороти Джейн, которые однажды поздно ночью вместе сбегают из дома, чтобы Молли могла увидеть своего старшего парня. | ||||||
| 30 | 10 | "Танец" | Линда Дэй | Марк Лиссон | 17 апреля 1993 г. | 206 |
| Грегори попадает в беду, когда его друг-сорванец Сэм, в котором он не видит ничего хорошего в девушке, решает превратиться в красивую девушку с помощью Миллсента и просит его вместе с ней присутствовать на танцевальном вечере Girls 'Choice Dance. Когда другие мальчики на танцах замечают новый облик Сэма, он внезапно начинает ревновать и признается отцу, что испытывает к ней чувства. Тем временем Чаки Ли становится фокусником с Мэри Сью в качестве его помощницы, но у него возникают проблемы, когда он сковывает наручники Дороти Джейн и Молли вместе, а ключ у Миллисент. | ||||||
| 31 | 11 | «Вы должны быть в картинках» | Деннис Эрдман | Лиза А. Банник | 24 апреля 1993 г. | 207 |
| Чаки Ли позирует для каталога одежды Брайана, и в итоге ему нравится внимание, которое он получает от этого. После того, как режиссер увидит его портфолио, Чаки Ли предложат роль в рекламном ролике. Миллисент сначала не в восторге от мысли, что он сделает рекламу, но Брайан убеждает ее, что все будет хорошо, и позволяет ее сыну сделать это. Однако Чаки Ли быстро понимает, что работа над рекламой сильно отличается от печатной работы. | ||||||
| 32 | 12 | «Горячий билет» | Патрик Мэлони | Филип ЛаЗебник | 5 июня 1993 г. | 211 |
| Чтобы доказать Саманте, насколько он заботится о ней, Грегори обещает достать своей девушке билеты на концерт рок-звезды Томми Тома. После того, как Молли и Дороти Джейн не смогли достать билеты, он также обещает достать билеты и Дороти Джейн, которая всегда хотела пойти на концерт. Однако единственный способ, которым Грегори может купить билеты, - это кредитная карта, поэтому он решает использовать карту своего отца Брайана для покупки билетов, но все идет не так, как он планировал, когда Брайан узнает о платеже в 300 долларов. Тем временем Брайан пытается (и терпит неудачу) готовить. | ||||||
| 33 | 13 | «Боулинг для пап» | Дэвид Трейнер | Лиза А. Банник | 12 июня 1993 г. | 209 |
| Миллисент решает принять участие в турнире по боулингу между отцами и сыном, организованном Chuckie Lee's Wilderness Troop, чтобы ее сын не остался в стороне. Однако именно это происходит, когда Чаки Ли видит всех остальных мальчиков со своими отцами. | ||||||
Синдикация
В канал Диснея эфирные повторы Торкельсоны и Почти дома в их составы по будням и выходным с января 1994 года до конца 1999 года. Вся реклама этих шоу на канале Disney Channel включала оба сезона под Торкельсоны имя; однако, когда Почти дома выпусков, вышедших в эфир, в начальных титрах название никогда не менялось. Канал Дисней также транслировал эпизоды сериала в производственном порядке.
Похвалы
| Год | Ассоциация | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Награды молодых художников | Лучший новый семейный телесериал | Торкельсоны | Назначен |
| Лучшая молодая актриса в новом телесериале | Оливия Бернетт | Назначен | ||
| Исключительная игра молодого актера младше десяти лет | Ли Норрис | Назначен | ||
| Исключительная игра молодой актрисы младше десяти лет | Рэйчел Дункан | Назначен | ||
| 1993 | Награды молодых художников | Лучшая молодая актриса в главной роли в телесериале | Оливия Бернетт | Назначен |
| Выдающаяся актриса младше десяти лет в телесериале | Рэйчел Дункан | Назначен |
использованная литература
- ^ Смит, Дэвид (1996). Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия. Книги Гипериона. п.685. ISBN 0-7868-8149-6.
- ^ Смит, Дэвид (1996). Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия. Книги Гипериона. п.25. ISBN 0-7868-8149-6.
- ^ Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время. 2003. С. 1219Т. ISBN 0-345-45542-8.