Дневники вампира (сезон 4) - Википедия - The Vampire Diaries (season 4)

Дневники вампира
4 сезон
Дневники вампира S4 DVD.jpg
Обложка DVD 4 сезона
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов23
Релиз
Исходная сетьCW
Оригинальный выпуск11 октября 2012 г. (2012-10-11) –
16 мая, 2013 (2013-05-16)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Дневники вампира эпизоды

Дневники вампира, часовой американский сверхъестественное драма, был продлен на четвертый сезон американским каналом CW 3 мая 2012 г., за семь дней до третий сезон финал. В отличие от предыдущих сезонов, которые транслировались в сентябре, его премьера состоялась 11 октября 2012 года, чтобы избежать конкуренции со стороны крупных телешоу. Сезон 4 состоял из 23 серий вместо обычных 22 серий.

11 января 2013 года было объявлено, что черный пилот сосредоточился на оригиналах, названных Оригиналы выйдет в эфир 25 апреля.[1] 26 апреля 2013 года The CW объявил, что Оригиналы, Дневники вампира' спин-офф сериала был продлен на весь сезон, премьера которого должна состояться следующей осенью.

11 февраля 2013 г. CW продлил сериал на пятый сезон.[2]

Бросать

Смотрите также: Список персонажей "Дневников вампира"

Главный

Повторяющийся

Специальный гость

Гость

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов "Дневников вампира"
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
671"Усиливающаяся боль "Крис ГрисмерКэролайн Дрис11 октября 2012 г. (2012-10-11)2J66513.18[3]
Продолжая с того места, где закончился третий сезон, Елена просыпается и обнаруживает, что превращается в вампира. Дэймон настаивает на том, чтобы она начала кормиться человеческой кровью как можно скорее, а Стефан настаивает, чтобы они попытались найти другой способ сохранить Елену жизнь. Незаметно для вампиров пастор Янг вступает во владение Советом основателей, отлучая шерифа Форбса от церкви. Он вместе с группой полицейских прибывает в дом Кэролайн и похищает ее, а затем и Ребекку, но Клаус, все еще владеющий телом Тайлера, спасает Кэролайн и намеренно оставляет Ребекку. Выясняется, что ее забирают на ферму пастора Янга. Думая, что Тайлер мертв, Кэролайн целует «Тайлера», но вскоре обнаруживает, что Тайлер одержим Клаусом. Позже Клаус, обнаружив, что его тело не было полностью разрушено, заставляет Бонни использовать темную магию, чтобы заставить тело переключиться, угрожая убить Тайлера. Это приводит к тому, что духи наказывают призрак Грэмс перед Бонни. К настоящему времени Стефан и Елена были доставлены на ферму пастора Янга. Захваченный в клетке, Стефан понимает, что Елена умирает, потому что она не поела, поэтому с помощью Ребекки он убивает одного из охранников, и Елена едва успевает добраться до крови. Тем временем Дэймон и Мэтт находятся за пределами фермы пастора Янга, чтобы спасти их. После того, как Мэтт выпускает их, Дэймон пытается убить Мэтта (потому что Елена сказала Стефану сначала спасти Мэтта из затонувшей машины, что привело Елену к ее новому затруднительному положению). Елена останавливает его, и они спорят. Во время этого спора она говорит ему, что воспоминания, которые он заставил ее забыть, возвращаются. Тем временем Клаус, теперь находящийся в собственном теле, сталкивается с раненой Ребеккой, которая разрушает мешки с кровью Елены, что делает невозможным для Клауса создание новых гибридов. Вернувшись в дом Сальваторе, Стефан дарит Елене кольцо для дневного света, созданное Бонни. Пастор Янг созывает собрание секретного совета на своей ферме и намеренно запускает утечку газа на своей кухне и говорит: «Мы - начало», прежде чем чиркнуть зажигалкой в ​​воздухе и взорвать всех.
682"Мемориал "Роб ХардиХосе Молина & Джули Плек18 октября 2012 г. (2012-10-18)2J66522.91[4]
Дочь пастора и старый друг Гилбертов, Эйприл Янг, возвращается в город после смерти отца. Тем временем охотник на вампиров, Коннор Джордон, исследует сверхъестественное население Мистик Фоллс с помощью уловки расследования взрыва, убившего Совет. Используя перчатки из вербены, Коннор обнаруживает, что Тайлер вампир, и немедленно стреляет в него, но Тайлер убегает. Джереми встречает Коннора в Mystic Grill и замечает татуировку, которую видит только он. Несмотря на все усилия Стефана, Елена не может сдерживать кровь животных и обращается за помощью к Деймону. Думая, что ей нужна кровь из вены, он позволяет Елене пить из него; однако она также не может сдерживать кровь Деймона. У мемориала жертвам взрыва Коннор похищает, наносит удар ножом и приносит Эйприл на второй этаж церкви, пытаясь использовать ее кровь, чтобы вытащить из церкви всех вампиров. Мэтт позволяет Елене, которая теряет контроль, питаться им. Поскольку Тайлер - гибрид, он раскрывается и позволяет Коннору застрелить его, чтобы защитить своих друзей-вампиров, которые сбегают во время паники, вызванной публичной стрельбой. Когда Елена и Кэролайн идут на помощь Эйприл, Елена начинает терять контроль и пытается атаковать Эйприл. Однако Кэролайн останавливает ее, и Елена собирает это достаточно, чтобы исцелить и заставить Эйприл. Дэймон пытается сразиться с Коннором на стоянке, но терпит поражение. Стефан приходит ему на помощь, и Коннор убегает. Однако Стефан расстроен тем, что Деймон разделен кровью с Еленой, и бьет его. Эпизод заканчивается тем, что Коннор находит записку пастора о «великом зле», а Елена и ее друзья устраивают частный мемориал для всех, кого они потеряли.
693"Ярость "Лэнс АндерсонБрайан Янг25 октября 2012 г. (2012-10-25)2J66532.87[5]
В больнице Коннор врывается и крадет яд оборотня Тайлера. Банда возвращается в школу, и Мэтт позволяет Елене снова питаться им. Они обнаруживают, что в связи со стрельбой в церкви введен комендантский час. Стефан пытается показать Елене, что быть вампиром может быть весело, но Ребекка также возвращается в школу и начинает мучить Елену, воспитывая Аларика и соблазняя ее кровью. Коннор приходит в школу и говорит Джереми, что он видит татуировку Коннора потому, что он потенциальный охотник. Коннор заставляет Мэтта признаться, кто питается им, но он лжет и говорит, что это Ребекка. Клаус возвращается, чтобы защитить своих гибридов от Коннора, и поселяется в доме Локвудов. Прибывает Хейли, женщина-оборотень, которая помогла Тайлеру разорвать родительские узы Клауса, и Клаус подозревает, что у них были не совсем платонические отношения. Тем временем Ребекка устраивает вечеринку против комендантского часа в своем доме, и Елена и Стефан решают присутствовать на ней. На вечеринке Ребекка крадет кольцо Елены и чуть не уничтожает его. Елена, которая ранее убедила Деймона отдать ей долю Белого Дуба, планирует поставить на Ревекку ставку, но вмешивается Стефан и убеждает ее пойти с ним, чтобы выпустить пар (не раньше, чем Елена торжественно покидает вечеринку, выпив бочонок без посторонней помощи. стоять). Когда Стефан и Елена возвращаются, она заболевает из-за того, что в бочонке залито яд оборотня. Тем временем Дэймон и Клаус, которые временно объединились, ловят Коннора в кладовой больницы. Клаус обезоруживает Коннора, и, увидев знакомый символ на столбе, Клаус понимает, что Коннор - один из Пятерки. Клаус спасает его и держит в плену, чтобы получить информацию. Действуя не по своему характеру, он дает Елене свою кровь и исцеляет ее, говоря, что она может быть ему полезна. В конце эпизода Эйприл остается у Ребекки, которая также оправляется от яда оборотня, чтобы помочь убраться и подружиться с ней.
704"Пятерка "Джошуа БатлерБретт Мэтьюз И Ребекка Сонненшайн1 ноября 2012 г. (2012-11-01)2J66543.27[6]
Клаус и Ребекка понимают, что Коннор - один из «Пятерки», клана легендарных охотников на вампиров, существовавшего 900 лет назад. Ребекка, которая влюбилась в своего лидера, Александра, обнаружила, что они обладают «Абсолютным оружием» против вампиров, и что ключ к его обнаружению - это использование их мечей для расшифровки своих татуировок (метка охотника). Однако Александр обнаружил, что Ревекка была вампиром, и применил кинжал к ней и ее братьям. Клаус, не пострадавший от кинжала, убил Александра и его товарищей-охотников и снял кинжал с его семьи. Тем временем Бонни, Елена и Дэймон направляются в колледж Уитмор, где они встречают профессора Шейна, который, кажется, верит в сверхъестественное и испытывает симпатию к Бонни. На вечеринке в кампусе Дэймон учит Елену, как правильно кормить. На вечеринке Елена опьянена кровью и танцует с Дэймоном. Однако испуганная Бонни выводит ее из транса. Елена начинает бояться, что может стать похожей на Дэймона, к его обиде. Стефан узнает, что «Абсолютное оружие» Пятерки является возможным лекарством от вампиризма, и обманом заставляет Ребекку раскрыть, где она похоронила Александра с его мечом. Клаус просит Джереми нарисовать татуировку, но обнаруживает, что она неполная и продолжает формироваться, пока Коннор убивает вампиров. Тем временем Коннор убегает от Клауса, убив одного из его гибридов, и уходит, чтобы найти того, кто первым отправил его в Мистик Фоллс - профессора Шейна. Клаус снова пронзает Ребекку.
715"Убийца "Крис ГрисмерМайкл Нардуччи8 ноября 2012 г. (2012-11-08)2J66553.02[7]
После того, как Шейн сказал, что правда о его татуировке будет раскрыта, Коннор возвращается в Мистик Фоллс, соглашаясь при необходимости убивать людей. Стефан и Клаус снова объединяются, чтобы остановить Коннора, но Клаус уходит, чтобы найти меч Александра. Коннор берет в заложники Джереми, Мэтта и Эйприл. Эйприл, которая еще не знает о вампирах и поэтому думает, что Коннор заблуждается и, естественно, боится его. Стефан и Дэймон спорят о том, как лучше поступить. Дэймон теряет сознание, и ситуация становится опасной, когда одного из приспешников Клауса отправляют противостоять Коннору. Тем временем Шейн пытается заставить Бонни преодолеть свою вину с помощью гипноза, который сначала, кажется, не работает, когда он пытается заставить ее зажечь единственную свечу, но когда Бонни открывает глаза, она видит, что зажгла каждую свечу в комнате. . Джереми пытается поговорить с Коннором, который объясняет, что его друг однажды превратился в вампира, но ему пришлось уложить этого друга, и затем начала появляться татуировка. Елена врывается и нападает на Коннора, но Стефан забирает его. Дэймон догоняет их и противостоит Стефану, почему он не убивает Коннора, и объясняет, что Коннор - ключ к исцелению. Когда Коннор убегает, братья становятся свидетелями его убийства Еленой, к ее большому сожалению.
726"Все мы порой сходим немного с ума "Венди СтанцлерЭван Блейвейс и Джули Плек15 ноября 2012 г. (2012-11-15)2J66562.84[8]
У Елены галлюцинации о смерти Коннора, которые медленно сводят ее с ума. Клаус сообщает братьям Сальваторе, что Елену нужно запереть, потому что в конце концов она попытается убить себя. После того, как он украл ее у братьев, он объясняет, что из-за убийства первых пяти охотников он испытал то же самое, и лекарства нет. Тем временем Шейн с помощью Бонни проводит выставку в школе. Дэймон и Бонни обращаются к нему за ответами. Он говорит им, что галлюцинации Елены вызваны проклятием ведьмы, и единственное лекарство для потенциального охотника - сделать первое убийство и передать силы последнего охотника. Джереми обнаружил на нем начало отметки. Стефан идет, чтобы вырвать Елену, но она нападает на него и убегает. Она идет к мосту, где она умерла, и охотник, Кэтрин, и ее мать убеждают ее покончить с собой. Она роняет свое дневное кольцо в воду. Стефан отправляет Дэймона вернуть ее. Клаус предлагает Джереми убить одного из своих гибридов, чтобы завершить его превращение в охотника и снять проклятие в обмен на свидание с Кэролайн. Это вызывает напряжение между Кэролайн и Тайлером, не только из-за того, что у нее свидание с Клаусом, но и потому, что в глазах Тайлера «[Кэролайн] пожертвовала одним другом ради другого». Ему кажется, что он единственный в группе, кто заботится о безопасности гибридов. Проклятие снимается, как только наступает рассвет, и Дэймон спасает Елену, бросая их обоих в реку. Он говорит Елене, что Стефан лгал им, но это было все для нее. Стефан и Елена сидят на крыльце и разговаривают. Елена признает, что, будучи вампиром, ее чувства к Дэймону усилились, и Стефан говорит ей, что он больше не может этого делать, поэтому они вместе решают расстаться.
737"Сторож моего брата "Джеффри ХантКэролайн Дрис и Элизабет Р. Финч29 ноября 2012 г. (2012-11-29)2J66572.86[9]
Конкурс «Мисс Мистик Фоллс» вернулся, и Елена и Кэролайн помогают Эйприл найти, что надеть. Тем временем Кэролайн звонит Стефану, и Стефан рассказывает Кэролайн о чувствах Елены к Деймону, против чего Кэролайн возражает. Вскоре после этого появляется Клаус, ставя под сомнение доверие Стефана к нему. Отношения Деймона и Стефана еще более натянутые, но они продолжают поиск лекарства от вампиризма ради Елены. Кэролайн и Елена с подозрением относятся к Шейну, которому Деймон решает сразиться. С тех пор, как Джереми очнулся в качестве охотника, ему снятся кошмары, в которых он убивает Елену. Стефан использует преступников, чтобы создать вампиров, чтобы Джереми использовал его для создания татуировки. Хейли и Тайлер работают, чтобы разорвать родительские узы гибридов Клауса. Кэролайн подчеркивает одолжение, которое она должна Клаусу - свидание, которое Клаус убеждает Кэролайн позволить ему сопроводить ее на Мисс Мистическое Театрализованное представление. Клаус манипулирует ею, заставляя завидовать дружбе Хейли и Тайлера, а также очаровывая ее. Она спрашивает, хотел ли он когда-нибудь снова стать человеком, и Клаус делится с ней, что он на мгновение подумал о том, чтобы стать человеком, глядя на колибри, и размышлял о хрупкости смертности и о том, как борьба за выживание сделает каждый день, когда вы живете, намного лучше значимый. Кэролайн сближается с Клаусом, а Тайлер ревниво наблюдает за Хейли. Инстинкт охотника Джереми - ненависть к вампирам - развивается до такой степени, что он атакует Стефана. Деймон спрашивает, почему Шейн вообще появился в Мистик Фоллс, заставив Шейна раскрыть, что он вампир. Джереми приходит на конкурс и нападает на Елену, почти убивая ее. Ее спасают Стефан и Мэтт. Стефан показывает Елене, что он предоставил вампиров для Джереми, чтобы убить, на что она отвечает, что не хочет вернуть свою человечность, если это будет стоить ее брату его. Мэтт переезжает в ее дом, а Елена решает остаться в доме Сальваторе. Затем Стефан решает уйти, не имея возможности оставаться в одном доме с Еленой. В конце концов выясняется, что Шейн и Хейли работают вместе, чтобы разорвать связь отца с гибридами Клауса. Позже Елена разговаривает с Дэймоном, что приводит к танцу между ними и страстному сексу после этого, в то время как Кэролайн и Стефан выясняют, что Елена является отцом Дэймона.
748"У нас всегда будет Бурбон-стрит "Джесси УорнЧарли Шарбонно и Хосе Молина6 декабря 2012 г. (2012-12-06)2J66582.42[10]
После того, как Елена и Деймон просыпаются и продолжают с того места, где они остановились накануне вечером, Стефан приходит в дом Сальваторе и подходит к Деймону с подозрением, что Елена является его родителем. Стефан советует Деймону попросить Елену снова попробовать пить из пакета с кровью и посмотреть, сможет ли она сдержать это, поскольку он считает, что единственная причина, по которой она может пить только прямо из вены, - это то, что Деймон сказал ей об этом. Он пытается и обнаруживает, что она не только может сдерживать кровь, но и наслаждается этим. Дэймон решает помочь Стефану исследовать связь с отцом в Новом Орлеане, штат Луизиана, в надежде найти бывшее пламя Дэймона, которое также было отцом ему. Пока братьев Сальваторе нет в городе, Елена, Кэролайн и Бонни проводят девичью ночь, но быстро возникает спор, когда Кэролайн начинает критиковать Дэймона. Когда Кэролайн сердится на упрямство Елены и ее очевидную преданность Деймону, Елена показывает, что они с Дэймоном спали вместе, что приводит к тому, что Кэролайн говорит Елене, что она является родоначальницей Деймона. Тем временем, по настоянию Хейли, Тайлер противостоит одному из гибридов Клауса, Кимберли, и ситуация быстро перерастает в насилие, когда гибриды начинают бороться за то, кто возьмет на себя роль лидера стаи. Затем Кимберли захватывает Кэролайн, чтобы попытаться доказать, что она лидер. Тайлер и Елена спасают Кэролайн, заставляя другие гибриды (включая Кимберли) принять Тайлера как своего лидера. Находясь в Новом Орлеане, ведьма говорит Деймону, что единственный способ разорвать связь с отцом - это сказать отцу-вампиру, чтобы он забыл, что они когда-либо существовали, и продолжил свою жизнь. Ведьма также показывает, что вампир становится родным от своего создателя только тогда, когда у них есть человеческие чувства к своему создателю, прежде чем они обращаются. Дэймон знает, что должен поступить с Еленой правильно, и решает сказать ей, чтобы она двигалась дальше, но когда он подходит к Елене с этим последним указанием, Елена понимает, что он хочет прервать отношения, и пытается убедить его, что ее чувства так же реальны. как она считает, что они есть, и что связь с отцом влияет только на то, как она действует. Также в эпизоде ​​мы узнаем, что профессор Шейн обучает Бонни магии, называемой «выражение», которую ведьма в Новом Орлеане называла скорее злом, чем темной магией; что другие ведьмы даже не называют это магией.
759"О, приходите, все верные "Паскаль ВершурисМайкл Дж. Чинквемани И Джули Плек13 декабря 2012 г. (2012-12-13)2J66592.81[11]
Зимняя вечеринка проходит в Мистик Фоллс, но среди празднования Кэролайн и Стефан спорят с Тайлером о том, что делать с Клаусом и его гибридами. Стефан врывается в дом Клауса и пытается украсть охотничий меч Александра, в то время как Кэролайн снова «отвлекает» Клауса на зимней вечеринке. Она комментирует произведение искусства, подаренное Клаусом для демонстрации, и честно говорит ему, что ей "одиноко". Тем временем Елена и Дэймон отправляются в дом у озера Гилберта, чтобы помочь Джереми столкнуться с некоторыми опасными внутренними демонами с помощью Бонни и профессора Шейна, который делится, что знает, где найти лекарство от вампиризма. Когда Хейли ломает Кэролайн шею, чтобы спасти ее и план профессора Шейна, Эйприл находит Кэролайн «мертвой». Эйприл узнает о сверхъестественных вещах, происходящих в Мистик Фоллс, и о том, что Ребекка зарезана кинжалом в подвале Локвуда. Наконец, Клаус обнаруживает план Тайлера, в результате которого все 12 гибридов были убиты, а Клаус утопил мать Тайлера.
7610"После специальной школы "Дэвид фон АнкенБретт Мэтьюз17 января 2013 г. (2013-01-17)2J66602.95[12]
После смерти Кэрол отец Бонни становится новым мэром и проявляет беспокойство о Бонни. Тем временем Ребекка и Эйприл работают вместе, чтобы заставить Елену поговорить с Ребеккой, заманивая Елену в ловушку в библиотеке. Стефана вызывают на помощь Елене, и он вызывает Кэролайн, чтобы подмогнуть. Оба обмануты и заперты в библиотеке с Еленой, хотя Ребекка позволяет Эйприл уйти. Тем временем Мэтт и Дэймон продолжают тренировать Джереми, чтобы расширить круг охотников. Клаус становится нетерпеливым, и Дэймон несколько раз стреляет в него за убийство Кэрол. Тем не менее, Клаус предлагает предоставить Джереми вампиров, которых он должен убить, начиная с доставщицы пиццы; кто нападает на них, заставляя Джереми убить ее. Бонни разговаривает с Шейном, который дает ей амулет из человеческой кости. Вскоре появляется Кол и похищает Шейна, отводя его в школьную библиотеку. Ребекка говорит с ними о лекарстве и, в частности, с Еленой о ее разрыве со Стефаном и о своих чувствах к Деймону в попытке мучить Стефана. Тайлеру звонит Ребекка, чтобы спасти его друзей. Кол вводит Шейна и пытает его о местонахождении лекарства, который рассказывает ему и Ребекке о Силасе, и о том, как он намеревается освободить его, и о том, как Сайлас воскресит тех, кто умер за него. Ребекка отказывается слушать, и Кол пытается утопить Шейна, затем пронзает его, но Бонни удается наложить на Шейна защитное заклинание. Эйприл страдает от заклинания из-за связи между ней и Шейном. Приходит Тайлер, и Ребекка приказывает ему повернуться. Когда Тайлер начинает трансформироваться, он говорит своим друзьям бежать за этим. Когда они это делают, Стефан находит Эйприл без сознания с Бонни и умудряется оживить ее, говоря Бонни, чтобы она вытащила ее. Ребекка подходит к Елене и Стефану и предлагает Стефану стереть воспоминания о Елене, но когда он соглашается, Ребекка отказывается от своего слова; говоря, что боль Стефана - это ее собственная месть. В конце эпизода Эйприл разговаривает с шерифом и мэром, показывая, что она знает о сверхъестественном и обо всех лжи. Дэймон и Елена разговаривают по телефону, и Елена говорит, что отец или нет, она любит его. Деймон счастлив, говоря Елене, чтобы она подошла к нему. Ребекка приходит к Стефану после того, как он звонит ей и признается, что она все еще хочет лекарство, чтобы использовать его на Клаусе, они соглашаются работать вместе. Клаус вызывает Джереми, Мэтта и Дэймона в бар, полный людей, превращающихся в вампиров.
7711"Поймай меня, если сможешь "Джон ДальБрайан Янг и Майкл Нардуччи24 января 2013 г. (2013-01-24)2J66612.71[13]
Эпизод начинается в баре, где Джереми отказывается убивать новых вампиров. Клаус угрожает заставить их атаковать Мэтта, чтобы заставить Джереми убить их. Мэтт ранен, и они с Джереми убегают. На них нападают вампиры до вмешательства Елены. Они возвращаются в дом у озера. На следующий день Елена ругает Деймона за использование невинных людей. Они понимают, что вампиры вернутся, и Деймон говорит, что Джереми необходимо завершить работу. Ребекка навещает Стефана, говоря ему, что у нее есть план; украсть надгробие Сайласа, вынудив Шейна объединиться с ними. Приезжает шериф Форбс и арестовывает Шейна. Дэймон и Джереми возвращаются в бар и обнаруживают, что вампиры уже были убиты Колом. Кол говорит им, что давным-давно он убил культ, который поклонялся Сайласу, и что он не может позволить Сайласу проснуться. Кол пытается оторвать руку Джереми, но вступает в драку с Дэймоном. Бонни и ее отец разговаривают друг с другом, и он говорит ей, что Шейн - тип человека, который манипулирует слабоумными. Шейн разговаривает с Бонни в комнате для допросов, и он признается в массовом убийстве, которое произошло в течение сезона. Елена идет к Клаусу, прося его отменить атаку Кола. Она напоминает ему, что они оба хотят лекарство, и Клаус спокойно отзывает Кола, предупреждая его держаться подальше от Джереми. Тем не менее, Кол мучает Деймона и заставляет его охотиться на Джереми. В кабинете Шейна Ребекка и Стефан ищут надгробие и рассказывают о своих старых отношениях. Ревекка говорит, что им было весело, но им было все равно; поэтому Ревекка говорит ему, чтобы он перестал заботиться. Мужчина входит в кабинет Шейна, но его загоняет в угол Ребекка. Тем временем Бонни вызывает Шейна к массовому убийству, но Шейн говорит ей, что Сайлас воскресит жертв убийства. Бонни отказывается слушать, прежде чем Шейн напомнит ей о ее бабушке и что она снова сможет ее увидеть. После этого Шейн говорит отцу Бонни, что она может быть самой могущественной ведьмой на земле или бомбой замедленного действия. Вскоре Дэймон идет в бар, где работает Мэтт, и Джереми там. Джереми бежит в изолированную комнату, и Дэймон говорит, что Елена Кол приказала ему убить Джереми. Джереми находит скрытую пещеру, Дэймон следует за ним, предупреждая, что он пытается его схватить, и говорит ему бежать. В кабинете Шейна Ребекка пытает мужчину, но он только для того, чтобы высунуть язык и убить себя. Елена звонит Стефану, прося его о помощи, но он, кажется, не слушает. Дэймон подает угловой Джереми, который стреляет ему в голову, давая Джереми фору. Кол возвращается в город и встречается с Ребеккой, которая пытается зарезать его, но у Кола есть кинжал из белого пепла, и Клаус останавливает его. Вернувшись в погоню, которая сейчас происходит в лесу, Елена пытается использовать свои чувства, чтобы заставить Деймона игнорировать принуждение. Это не работает, но он останавливается, когда Стефан подчиняет его. Он забирает Дэймона обратно в дом Сальваторе, где запирает Дэймона. Он говорит, что как только Елена вылечится, а Деймон не будет вынужден, они смогут делать все, что захотят. Появляется Елена, и Стефан говорит, что она не видит Дэймона. Елена говорит ему, что ему больно, поэтому он разыгрывается, но Стефан говорит ей, что он больше не любит ее. Бонни ужинает со своим отцом, который говорит, что получает от нее помощь. Стефан идет к Ребекке, которая спрашивает о надгробии, но она меняет тему; спрашивает, не кончил ли он Еленой. Он говорит «да» и занимается сексом с Ревеккой. Клаус появляется в доме Гилбертов, говоря, что он намерен взять Джереми с собой, настаивая на том, что только он может защитить Джереми от Кола. Они отказываются, и Елена работает над планом убить Кола.
7812"Взгляд на убийство "Брэд ТернерРебекка Сонненшайн31 января 2013 г. (2013-01-31)2J66622.56[14]
Стефан просыпается, не совсем уверенный в том, где находится, пока не оглядывается. Ему становится очевидно, что он провел ночь с Ревеккой. Он тихо одевается и планирует уйти, чтобы она не знала об этом, но когда он открывает дверь, чтобы уйти, Клаус уже там. Клаус делает предложение Ребекке помочь ему остановить Кола и защитить Джереми, и когда она отказывается, он обращается за помощью к Стефану. Нетрадиционный способ положить конец насилию мэра Хопкинса отталкивает его дочь от него, затем у нее гневная встреча с Колом, за которой следует неожиданная гостья, мать Бонни. Клаус усложняет отношения между Деймоном и Стефаном, рассказывая немного о личной жизни Стефана, а затем удивляет Деймона, спрашивая совета. Елена рассказывает Стефану о своем опасном плане для Джереми, который ставит его в затруднительное положение. Когда танец десятилетия 80-х отменяется, Стефан находит очаровательный способ помириться с Ребеккой. В конце эпизода Джереми делает ставку на Кол. Позже, зная о плане Елены убить его брата, Клаус хочет причинить ей боль и Джереми. Приходит Бонни и накладывает на Клауса заклинание, которое запирает его в гостиной Гилберта до следующего полнолуния. Стефан сообщает другим, что он не зарезал Ребекку, и что она на их стороне и ей можно доверять, что приводит Елену в ярость. Наконец, после того, как Джереми убил Кола, его татуировка завершена, и все готовы отправиться на поиски лекарства.
7913"В дикой природе"Майкл АлловицКэролайн Дрис7 февраля 2013 г. (2013-02-07)2J66632.50[15]
Шейн возглавляет экспедицию на пустынный остров у побережья Новой Шотландии, где, по его мнению, секрет лечения скрыт. На пути к внутренней части острова Ребекка и Елена продолжают свое ожесточенное соперничество, Стефан делает все возможное, чтобы сохранить мир, а Деймон обвиняет Шейна в том, что он завел их в ловушку. Бонни и Джереми пытаются понять послание знака Охотника, в то время как Шейн раскрывает больше легенды о Сайласе и ведьме Кетсии, а также свою личную историю. Вернувшись в Мистик Фоллс, Тайлер противостоит Клаусу, и Кэролайн оказывается втянутой в последующее насилие.
8014"Вниз по кроличьей норе"Крис ГрисмерХосе Молина14 февраля 2013 г. (2013-02-14)2J66642.31[16]
Вернувшись в Мистик Фоллс, Кэролайн и Тайлер обнаруживают, что их попытка перевести код Меча Охотника тщетна без помощи Клауса, у которого есть собственные причины для решения головоломки. На острове у Дэймона ужасная стычка с Охотником по имени Вон (приглашенная звезда). Чарли Бьюли ), и понимает, что он один из Пятерки. Стефан признается Елене в своих истинных чувствах по поводу возможности снова стать человеком. Когда внезапно раскрывается потрясающая новая информация о лекарстве (ее достаточно только для одного человека), это меняет ставки для всех. Джереми помогает Бонни распознать, что реально, а что есть иллюзия, а Шейна утешает его покойная жена. Появляется Кэтрин и заставляет Джереми накормить Сайласа, чтобы получить лекарство, которое окаменело в его теле. Сайлас истощает тело Джереми и ломает ему шею, убивая его.
8115"Останься со мной"Лэнс АндерсонДжули Плек21 февраля 2013 г. (2013-02-21)2J66652.91[17]
После долгого отрицания Елена понимает, что Джереми действительно мертв. Бонни соглашается помочь Шейну, убив еще двенадцать человек, чтобы получить надлежащую магию, необходимую, чтобы сломать завесу между этим миром и тем местом, куда уходят все сверхъестественные существа после смерти. Если эта завеса будет успешно сломана, каждое умершее сверхъестественное существо вернется к жизни. Кроме того, когда завеса сломана, Сайлас больше не окажется в ловушке с другой стороны, когда умрет, таким образом, наконец, сможет воссоединиться со своей настоящей любовью. Когда Бонни рассказывает всем о своих планах, все говорят, что это ужасная идея. Кэролайн пытается связаться с Тайлером, но безуспешно. Мэтту тяжело переживает смерть Джереми. Ребекка оставляет Вона умирать в пещере после того, как он предупреждает ее, что никто не застрахован от Сайласа. Дэймон заставляет Елену отключиться от человечности, потому что боль от потери Джереми слишком сильна для нее. После того, как она щелкает выключателем, Елена сжигает дом Гилбертов как прикрытие смерти Джереми. Под видом Шейна Сайлас возвращается с группой в Мистик Фоллс.
8216"Давай"Джесси УорнЭлизабет Р. Финч и Майкл Нардуччи14 марта 2013 г. (2013-03-14)2J66662.41[18]
Новое мировоззрение Елены обеспокоило всех, что привело Стефана и Деймона к соглашению, что возвращение к обычному распорядку средней школы было бы лучшим для нее. Кэролайн приятно удивлена, когда Елена решает снова присоединиться к группе поддержки, но ее удовольствие превращается в шок, когда поведение Елены оказывается опасным. Не отказываясь от своих поисков лекарства, Деймон и Ребекка работают вместе, пока его нежелательный совет не застает ее врасплох. Клаус пытается использовать Хейли, чтобы получить нужную информацию, и в процессе делает интригующее открытие. Тем временем скучающая Елена устраивает бурную вечеринку и вступает в большую драку.
8317"Потому что ночь"Гаррет СтоверБрайан Янг и Чарли Шарбонно21 марта 2013 (2013-03-21)2J66672.65[19]
Понимая, что Елене нужно какое-то время подальше от Мистик Фоллс, Дэймон отвез ее в Нью-Йорк, где он жил и праздновал в 1970-х. Дэймон также ищет Кэтрин, чтобы вылечить. Деймон думает, что Елена не замечает этого факта, но на самом деле она также пытается добраться до лекарства. Когда Ребекка также появляется в Нью-Йорке, она впечатлена секретными планами Елены по лечению. Воспоминания показывают гедонистическую жизнь Дэймона в подпольной клубной сцене и сложную встречу с Лекси, где Лекси пыталась заставить Дэймона щелкнуть выключателем, как она это делала со Стефаном раньше. Дэймон также рассказывает Елене о своем опыте общения с Лекси в Нью-Йорке и пытается убедить ее также щелкнуть выключателем. Тем временем Кэролайн и Стефан пытаются убедить Клауса, что в его собственных интересах помочь им разыскать Сайласа. Они объединяются и пытаются выяснить следующий ход Сайласа. Они узнают, что последняя бойня должна быть связана с ведьмами. Сайлас все еще пытается убедить Бонни устроить последнюю бойню. Бонни колеблется, но Сайлас напоминает ей, что когда происходит третья резня, все умершие сверхъестественные существа возвращаются к жизни. Итак, Бонни решает устроить резню. Стефан, Клаус и Кэролайн ищут место и находят его. Двенадцать ведьм пытаются спасти Бонни от использования темной магии, но обнаруживают, что Сайлас контролирует ее. Поэтому они пытаются убить ее ножом, но Кэролайн берет нож и пронзает ведьму, которая связана с одиннадцатью другими ведьмами. Все двенадцать ведьм умирают, завершая бойню, и Бонни теряет сознание. Находясь в Нью-Йорке, Елена пытается забрать бумагу, которую нашел Деймон, чтобы разыскать Кэтрин. Она пытается схватить его, соблазняя его, но Деймон ловит ее, показывая, что использовал тот же трюк. Он признается, что это заняло некоторое время, но, наконец, он заставил Лекси ослабить бдительность, укрепил дверь и запер ее снаружи при дневном свете. У Лекси нет выбора, кроме как прятаться в тени. Поэтому Дэймон убегает и признается, что чувствовал себя виноватым после этого и до сих пор чувствует себя виноватым. Но во время разговора Ревекка ломает ему шею, они берут газету и уходят. Бонни просыпается и ее воспоминания после пещеры исчезают. Сайлас подкупает Клауса, чтобы тот помог ему, угрожая убить его колом из белого дуба, который он украл у Ребекки. Елена и Ребекка крадут машину Деймона и ищут Кэтрин.
8418"Американская готика"Келли СайрусЭван Блейвейс и Хосе Молина28 марта 2013 г. (2013-03-28)2J66682.46[20]
Ребекка и Елена находят Кэтрин в Уиллоуби, Пенсильвания, где Кэтрин заставила весь город. Пока Елена изображает из себя Кэтрин с Элайджей, Ревекка следит за Кэтрин. Вскоре прибывают Стефан и Дэймон. Ребекка и Дэймон идут с Кэтрин в ее дом, чтобы лечиться. Пока Ребекка обыскивает дом, Деймон обнаруживает, что лекарство находится в аквариуме, наполненном водой с вербеной. Кэтрин окунает голову Деймона в воду и временно выводит его из строя. Кэтрин отвлекает Ребекку, подбрасывая лекарство в воздух и убегая за ним. Дэймон, все еще слабый из-за вербены, пытается убедить Ребекку не принимать лекарство, но Ребекка говорит ему дать ей одну вескую причину, по которой он хочет, чтобы Елена приняла его. Дэймон не отвечает. Ребекка пьет из флакона, а Стефан приходит слишком поздно и теряет сознание. Когда она просыпается, хотя и заявляет, что чувствует себя человеком, она быстро понимает, что она все еще вампир, и что Кэтрин обманула их. Позже Ребекка встречается с Элайджей и просит его дать ей лекарство, заявляя, что она хочет быть человеком. Затем Клаус звонит ей и спрашивает о ее успехах. Она дает телефон Элайдже, который говорит Клаусу, что у него есть лекарство, и он возвращается в Мистик Фоллс. Ревекка и Илия уходят вместе.
8519"Фотографии тебя"Дж. Миллер ТобинНил Рейнольдс и Кэролайн Дрис18 апреля 2013 г. (2013-04-18)2J66692.14[21]
Время выпускного вечера в Мистик Фоллс. Елена крадет платье Кэролайн, и братья Сальваторе пытаются щелкнуть выключателем Елены, проводя ее через воспоминания. Выпускной вечер мечты Кэролайн не идет так хорошо, пока Тайлер не вернется (что станет его последним появлением в этом сезоне). Ребекка настаивает на лечении, которое Элайджа просит ее пройти однажды без каких-либо вампирских способностей. Сайлас изображает Джереми, чтобы попытаться убедить Бонни использовать свою магию, чтобы сбросить вуаль. Елена нападает на Эйприл на выпускном балу, поэтому Ребекка должна кормить свою кровь до апреля, потому что она предпочитает быть хорошей, а не противостоять состоянию Элайджи. Елена нападает на Бонни, чтобы попытаться удержать Сайласа от падения вуали на другую сторону, но Бонни почти убивает ее. Братья Сальваторе останавливают ее и Вербену Елену, после чего запирают. Сила изображает Ревекку и принимает лекарство от Илии. Бонни идет к Сайласу, и она просит увидеть его настоящее лицо.
8620"Оригиналы"Крис ГрисмерДжули Плек25 апреля 2013 г. (2013-04-25)2J66702.24[22]
Клаус по предложению Кэтрин возвращается в свой бывший дом в Новом Орлеане, чтобы найти ведьму, связанную с ним. Вместо этого он находит бывшего протеже Марселя, правящего городом железной рукой. Продолжая поиски, Клаус обнаруживает, что живущие там ведьмы пытаются свергнуть Марселя и что они планируют использовать Хейли, которая носит ребенка Клауса, в своих планах. После того, как Элайджа прибывает, чтобы помочь, и убеждает его остаться, Клаус решает вернуть город под свое командование вместе со своим братом. Ребекке предлагают место в новом владении Клауса, но она отказывается. В Мистик Фоллс Дэймон и Стефан начинают крайние меры, чтобы вернуть Елену человечность, заключая ее в тюрьму в подвале дома Сальваторе.
8721"Она кончилась"Дарнелл МартинМайкл Нардуччи и Ребекка Сонненшайн2 мая 2013 г. (2013-05-02)2J66712.17[23]
Дэймон и Стефан пробуют новый жестокий подход, чтобы спровоцировать Елену вернуть ее человечность, и Кэролайн расстроена, когда ее попытка вмешаться, и Елена пытается убить ее. Когда Елена выясняет, как назвать блеф братьев Сальваторе, они призывают Кэтрин посеять настоящий страх. Кэтрин пытается протянуть руку Елене и схватить ее за сердце. Затем она намеренно оставляет дверь незапертой, чтобы Елена смогла сбежать. Мэтт дает Ребекке несколько непрошенных советов относительно ее жизненного выбора, и она пытается помочь ему в ответ. У Кэролайн происходит запутанная и опасная встреча с Клаусом, который оказывается Сайласом, ищущим Бонни. Сайлас настойчив и смертельно ранит мать Кэролайн, чтобы занять ее место. Бонни подтверждает свое обещание помочь Сайласу открыть завесу чистилища, и Кэролайн должна влить немного своей крови в мать, чтобы вернуть ее к жизни. Кэтрин с подозрением относится к тому, что Бонни предлагает ей бессмертие и неуязвимость Сайласа в обмен на надгробие, которое Кэтрин взяла с острова, который нужен Бонни, чтобы приоткрыть завесу между нашим миром и чистилищем. Кэтрин, похоже, принимает сделку. Тем временем братья Сальваторе используют Мэтта, чтобы включить человечность Елены, а Деймон ломает Мэтту шею перед Еленой. Он, конечно же, носит кольцо, которое защищает его от убийства сверхъестественными существами, и выздоравливает в присутствии Ревекки. Елена решает, что убьет Кэтрин.
8822"Ходячий мертвец"Роб ХардиБрайан Янг и Кэролайн Дрис9 мая, 2013 (2013-05-09)2J66722.28[24]
По мере приближения выпуска Кэролайн пытается отвлечь Елену, сосредотачиваясь на простых задачах, таких как рассылка объявлений о выпуске, но Елену не поколебать ее новая одержимость. Шериф Форбс вызывает Дэймона и Стефана в больницу, где кто-то напал на пациентов. Все еще пытаясь заставить Кэтрин помочь ей, Бонни отказывается отказаться от своего плана победить Сайласа. Когда сильный ураган вызывает отключение электричества в Мистик Фоллс, внезапно появляются призраки, некоторые с добрыми намерениями, а некоторые стремящиеся к мести. Бонни превращает Сайласа в камень и умирает, пытаясь вернуть Джереми к жизни.
8923«Выпускной»Крис ГрисмерКэролайн Дрис и Джули Плек16 мая, 2013 (2013-05-16)2J66732.24[25]
В день выпуска Мистик Фоллс наводнен призраками, намеревающимися свести старые счеты и исполнить свои сверхъестественные судьбы. Жизнь Деймона в опасности, охотники возвращаются и стреляют в него пулями, пропитанными ядом оборотня. Мэтт и Ребекка пойманы бывшим бойфрендом Ребекки, решившим найти лекарство. Решив спасти Мэтта, Ребекка целует его и говорит, что этого она боялась больше всего. Когда Елена, Стефан, Кэролайн, Бонни и Мэтт собираются на выпускную церемонию, и призраки сходятся, помощь приходит от теперь уже героя Клауса, после того как Кэролайн неоднократно зовет его на помощь. Елена говорит Стефану, что хочет, чтобы он вылечился вместо нее, но позже мы узнаем, что он отказывает ей и возвращает ей лекарство. Кэролайн получает трогательный и неожиданный подарок на выпускной от Клауса: он возвращает Тайлеру свободу, позволяя ему вернуться в Мистик Фоллс, чтобы быть с Кэролайн. Он говорит ей, что хотя Тайлер - ее первая любовь, он будет ее последней. Затем Бонни храбро отдает свою жизнь, чтобы вернуть Джереми, но гарантирует, что она будет в порядке со своими Граммами и Духами ведьм. Затем Елена говорит Деймону, что любит его, и после смерти он единственный, кто заставляет ее чувствовать себя живой. Они страстно целуются, когда Стефан со слезами на глазах подслушивает разговор. Стефан уезжает, чтобы сбросить тело Сайласа с Лекси. Завеса снова опускается, и все призраки исчезают. Джереми прощается с Бонни, но они быстро понимают, что Джереми жив, а Бонни нет. Ребекка идет к Мэтту, и они решают вместе отправиться в летнее путешествие, чтобы увидеть мир. Елена сталкивается с Кэтрин, что в конечном итоге приводит к тому, что Елена проталкивает лекарство Кэтрин в горло, превращая ее спиной в человека. Наконец, Стефан обнаруживает ужасающий ключ к разгадке тайны, окружающей Сайласа: Стефан - двойник Сайласа. Затем мстительный Сайлас запирает Стефана в сейфе и бросает его в озеро.

Производство

3 мая 2012 года The CW обновился. Дневники вампира на четвертый сезон.[26][27] В отличие от предыдущих сезонов, он стартовал 11 октября.[28] Кевин Уильямсон, Джули Плек, Лесли Моргенштейн и Боб Леви исполнительные продюсеры сериала. Сезон завершился 16 мая 2013 года.

Кастинг

Звезды сериала Нина Добрев кто играет Елену Гилберт и Кэтрин Пирс,Пол Уэсли как Стефан Сальваторе,Йен Сомерхолдер как Дэймон Сальваторе,Стивен Р. Маккуин как Джереми Гилберт,Кэт Грэм как Бонни Беннетт,Кэндис Аккола как Кэролайн Форбс,Зак Рериг как Мэтт Донован,Майкл Тревино как Тайлер Локвуд,Джозеф Морган как Клаус Микаэльсон иКлэр Холт как Ребекка Микаэльсон.

7 августа 2012 г. было объявлено, что Фиби Тонкин и Тодд Уильямс присоединится к шоу в качестве повторяющихся персонажей в четвертом сезоне. Фиби Тонкин сыграет Хейли, друга Тайлера. Тодд Уильямс сыграет Коннора, охотника на вампиров.

Олимпийская гимнастка Габби Дуглас появилась в «Хранительнице моего брата» в качестве добровольного декоратора на конкурсе красоты «Мисс Мистик Фоллс». На сайте CW в интервью Дуглас делится своим опытом на съемочной площадке и с актерами.

Начиная с 13 серии, Чарли Бьюли присоединится к шоу как Вон, как Коннор, охотник на вампиров, и Камилла Гуати как мертвая жена профессора Шейна Кейтлин, которая собирается раскрыть информацию о нем.[29]

В феврале 2013 года было объявлено, что Даниэлла Пинеда была брошена на роль ведьмы Софи в эпизоде ​​20 «Первородные». Этот эпизод служит бэкдор-пилотом для возможного побочного сериала, вращающегося вокруг оригиналы и проходит во французском квартале Нового Орлеана. Если сериал появится в сезоне 2013–2014 годов, она станет постоянным участником актерского состава.

Прием

Критический ответ

Согласно 16 отзывам, четвертый сезон удерживает 69% Гнилые помидоры со средней оценкой 7,81 из 10. По мнению критиков сайта, "Дневники вампиров получает лучшее от звезды Нины Добрев, но может использовать свежую кровь на странице, поскольку сюжетные линии изо всех сил пытаются продвинуть сериал вперед ".[30]

Рейтинги

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг 18–49 (Live + SD)Увеличение количества зрителей (в миллионах)Всего 18–49 увеличениеВсего зрителей (в миллионах)Ссылка
1"Усиливающаяся боль"12 октября 2012 г. (2012-10-12)1.60.952.14.43[31]
2"Мемориал"19 октября 2012 г. (2012-10-19)1.31.331.94.24[32]
3"Ярость"26 октября 2012 г. (2012-10-26)1.31.542.04.41[33]
4"Пятерка"1 ноября 2012 г. (2012-11-01)1.51.202.14.47[34]
5"Убийца"8 ноября 2012 г. (2012-11-08)1.51.051.94.07[35]
6"Все мы порой сходим немного с ума"15 ноября 2012 г. (2012-11-15)1.31.191.74.03[36]
7"Сторож моего брата"29 ноября 2012 г. (2012-11-29)1.41.432.14.29[37]
8"У нас всегда будет Бурбон-стрит"6 декабря 2012 г. (2012-12-06)1.21.211.83.63[38]
9«Придите, все верные»13 декабря 2012 г. (2012-12-13)1.31.512.04.32[39]
10"После специальной школы"17 января 2013 г. (2013-01-17)1.41.262.04.21[40]
11"Поймай меня, если сможешь"24 января 2013 г. (2013-01-24)1.31.462.04.17[41]
12"Взгляд на убийство"31 января 2013 г. (2013-01-31)1.31.171.93.73[42]
13"В дикой природе"7 февраля 2013 г. (2013-02-07)1.11.601.84.10[43]
14"Вниз по кроличьей норе"14 февраля 2013 г. (2013-02-14)1.01.841.84.15[44]
15"Останься со мной"21 февраля 2013 г. (2013-02-21)1.31.572.04.48[45]
16"Давай"14 марта 2013 г. (2013-03-14)1.11.161.83.60[46]
17"Потому что ночь"21 марта 2013 (2013-03-21)1.31.211.93.86[47]
18"Американская готика"28 марта 2013 г. (2013-03-28)1.21.231.83.69[48]
19"Фотографии тебя"18 апреля 2013 г. (2013-04-18)1.01.141.63.28[49]
20"Оригиналы"25 апреля 2013 г. (2013-04-25)1.01.341.63.58[50]
21"Она кончилась"2 мая 2013 г. (2013-05-02)1.01.301.63.47[51]
22"Ходячий мертвец"9 мая, 2013 (2013-05-09)1.01.361.63.64[52]
23«Выпускной»16 мая, 2013 (2013-05-16)1.11.231.73.47[53]

Рекомендации

  1. ^ "The CW заказывает пилотную версию Backdoor для спин-оффа" Дневников вампира "," Оригиналы "- рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 11 января 2013 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  2. ^ Seat42f. "CW обновляет" Дневники вампира "на пятый сезон". Получено 11 февраля, 2013.
  3. ^ Кондоложи, Аманда (12 октября 2012 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "и" Два с половиной человека "скорректированы;" Вверх всю ночь "," Красавица и чудовище "и" Скала 30 "скорректированы вниз; без поправок на" Дневники вампира "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 12 октября, 2012.
  4. ^ Бибель, Сара (19 октября 2012 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Дневники вампира "," Теория большого взрыва "," Анатомия Грея "и" Офис "скорректированы вверх;" 30 Rock "," Up All Night "и" Scandal "скорректированы вниз плюс окончательные значения бейсбольных матчей. ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 20 октября, 2012.
  5. ^ Кондоложи, Аманда (26 октября 2012 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "," Анатомия Грея "," Дневники вампира "с корректировкой;" Парки и отдых "," Без сна "," Рок-центр "," Офис "," Рок 30 ", "Интересное лицо" и "Красавица и чудовище" снижены ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 26 октября, 2012.
  6. ^ Бибель, Сара (2 ноября 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »скорректирована,« заинтересованное лицо »скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (9 ноября 2012 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "," Дневники вампира "и" Анатомия Грея "скорректированы," Офис "," Парки и развлечения "," Скандал "и" Рок-центр "скорректированы" вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  8. ^ Бибель, Сара (16 ноября 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Дневники вампира »,« Анатомия Грея »и« Офис »скорректированы;« Последнее средство »и« Скандал »скорректированы». Архивировано из оригинал 19 ноября 2012 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  9. ^ Бибель, Сара (30 ноября 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »и« Анатомия Грея »скорректированы;« Дневники вампира »,« Два с половиной человека »и« Красавица и чудовище »скорректированы в сторону понижения - рейтинги». Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  10. ^ Бибель, Сара (7 декабря 2012 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Фактор Х "," Дневники вампира "и" Веселье "скорректированы;" Два с половиной человека "," Элементарно "," Интересующийся человек "и" Теория большого взрыва "скорректированы в сторону понижения - рейтинги ". Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  11. ^ Бибель, Сара (14 декабря 2012 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Дневники вампира »скорректированы;« Последнее средство »,« Два с половиной человека »,« Интересное лицо »,« Анатомия Грея »и« Скандал »скорректировано». Архивировано из оригинал 17 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  12. ^ «Телевизионные рейтинги в четверг: премьера фильма« Американский идол », ночь 2, прошлогодняя,« Скандал »и« Анатомия Грея », провал +« Парки и места отдыха »достигли пика сезона в новом временном интервале». Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 19 января, 2013.
  13. ^ «Итоговые рейтинги в четверг:« Американский идол »скорректирован вверх;« Glee »скорректирован вниз». Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 25 января, 2013.
  14. ^ Кондоложи, Аманда (1 февраля 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "скорректирована; без поправок на" скандал "," американский идол "или" не навреди "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля, 2013.
  15. ^ Бибель, Сара (8 февраля 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Сообщество »и« Теория большого взрыва »скорректированы в сторону повышения;« Интересующийся »и« элементарный »скорректированы в сторону понижения». Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  16. ^ Кондоложи, Аманда (15 февраля 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Нулевой час »,« Теория большого взрыва »,« Сообщество »,« Идол »,« Элементарно »и« Анатомия Грея »скорректированы вверх;« Скандал »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  17. ^ «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Парки и зоны отдыха »,« Анатомия Грея »и« Элементарно »скорректированы вверх;« Красавица и чудовище »скорректированы вниз - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 22 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  18. ^ Кондоложи, Аманда (15 марта 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Американский идол »и« Сообщество »скорректированы вверх;« Элементарные »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.
  19. ^ Бибель, Сара (22 марта 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Дневники вампира »,« Американский идол »,« Анатомия Грея »и« 1600 Пенн »скорректированы вверх;« Красавица и чудовище »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 марта 2013 г.. Получено 22 марта, 2013.
  20. ^ «Итоговые рейтинги в четверг:« Американский идол »и« Анатомия Грея »скорректированы вверх;« Повышение надежды »скорректированы вниз - Рейтинги - TVbytheNumbers.Zap2it.com». TVпо номерам. Архивировано из оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 2 марта, 2015.
  21. ^ Бибель, Сара (19 апреля 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Дневники вампира "и" Американский идол "скорректированы вверх;" Glee "скорректированы вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля, 2013.
  22. ^ Кондоложи, Аманда (26 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Дневники вампира »,« Теория большого взрыва »и« Американский идол »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля, 2013.
  23. ^ Бибель, Сара (3 мая 2013 г.). "Итоговые рейтинги по четвергам:" Теория большого взрыва "," Американский идол "," Дневники вампира "," Два с половиной человека "," Анатомия Грея "," Ликование "," Парки и места отдыха "и" Ганнибал "скорректированы. Вверх". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 мая 2013 г.. Получено 4 мая, 2013.
  24. ^ Кондоложи, Аманда (10 мая 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "," Анатомия Грея "," Американский идол "," Дневники вампира "," Два с половиной человека "," Wipeout "и" Элементарно ", скорректированы вверх;" Glee "скорректированы в сторону понижения. ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 10 мая, 2013.
  25. ^ Кондоложи, Аманда (17 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Ганнибал »,« Теория большого взрыва »,« Дневники вампира »,« Анатомия Грея »и« Ретроспектива офиса »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 17 мая, 2013.
  26. ^ «The CW ОБЪЯВЛЯЕТ РАННЕЕ ПОДБОРКОВ ДЛЯ« ДНЕВНИКОВ ВАМПИРА »,« SUPERNATURAL »и« 90210 ». Blog.cwtv.com. 3 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  27. ^ Аузиелло, Майкл (3 мая 2012 г.). "Breaking: The CW обновляет" Сверхъестественное "," Дневники вампира "," Месть 90210 ". TVLine.com. Получено 16 мая, 2012.
  28. ^ "The CW ОБЪЯВЛЯЕТ РАСПИСАНИЕ ОСНОВ НА 2012–2013 ГОДЫ | Блог CW". Blog.cwtv.com. 17 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  29. ^ «Кастинг 4 сезона« Дневников вампира »: будет представлен новый участник« Пятерки »». Получено 12 декабря, 2012.
  30. ^ «Дневники вампира: сезон 4 (2012–2013)». Гнилые помидоры. Получено 17 апреля, 2020.
  31. ^ "lLive + 7 оценок за премьеры фильмов" Стрела "," Красавица и чудовище "и" Дневников вампира "становятся двузначными". Телевидение в цифрах. 26 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  32. ^ «Live + 7 рейтинги DVR:« Современная семья »приводит к росту рейтингов и зрительских симпатий среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Гримм »- самый большой процент прироста за неделю 4 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 5 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  33. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »приводит к росту рейтингов и зрительских симпатий среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Никита »- самый большой процент прироста за неделю 5 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 12 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  34. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »занимает лидирующие позиции среди взрослых в возрасте 18–49 лет,« Революция »- больше всего зрителей;« Сплетница »- самый большой процент прироста за неделю 7 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 27 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  35. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »занимает лидирующие позиции среди взрослых в возрасте 18–49 лет,« Революция »- больше всего зрителей;« Сплетница »- самый большой процент прироста за неделю 7 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 27 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  36. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »занимает лидирующие позиции среди взрослых в возрасте 18–49 лет и является лидером по приросту количества просмотров;« Частная практика »приносит наибольший процент прироста за неделю 8 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 3 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  37. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »занимает лидирующие позиции среди взрослых в возрасте 18–49 лет и является лидером по приросту количества просмотров;« Парки и зоны отдыха »приносит наибольший процент прироста за неделю 10 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 17 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  38. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и увеличивает количество просмотров;« Частная практика »приносит наибольший процентный прирост за неделю 11 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 24 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 29 марта, 2013.
  39. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »приводит к росту рейтингов и просмотров у взрослых в возрасте 18–49 лет;« Частная практика »приносит наибольший процентный прирост за неделю 12 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 31 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 3 января 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  40. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »снова стала лидером рейтингов и зрителей среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Частная практика »приносит наибольший процентный рост на 17 неделе - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  41. ^ «Рейтинг DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »снова стала лидером рейтингов и зрительских симпатий среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Нэшвилл »заработал наибольший процентный рост на неделе 18 - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  42. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »привела к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Олень Дикси »зарабатывает самый большой процентный рост,« Элементарный »набирает самый большой рост зрительской аудитории за 19-ю неделю - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 19 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  43. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »ведет к рейтингам взрослых от 18 до 49 и общее увеличение числа просмотров;« Месть »приносит наибольший процентный рост на 20 неделе». Телевидение в цифрах. 25 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 2 марта, 2013.
  44. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »ведет к рейтингам взрослых 18–49 и общему увеличению числа просмотров;« Glee »дает наибольший процентный рост на неделе 21». 4 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
  45. ^ «Рейтинги Live + 7 DVR:« Современная семья »ведет к взрослым 18–49 рейтингам и общему увеличению числа просмотров;« 90210 »дает наибольшее увеличение процента на неделе 22». 11 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
  46. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »приводит к росту рейтингов и общего количества зрителей среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« 90210 »дает наибольший процентный рост за 25-ю неделю». 1 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  47. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Следующие »приводят к росту рейтингов среди взрослых 18–49;« Castle »получает общий прирост количества просмотров, а« Smash »дает наибольшее увеличение процента на неделе 26». 12 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 8 апреля, 2013.
  48. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »ведет к росту рейтингов взрослых 18–49 и общего увеличения числа просмотров,« Cult »дает наибольший прирост в процентах на 27 неделе». 15 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 19 апреля, 2013.
  49. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Следующие »приводят к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и являются лидерами по общему приросту количества просмотров;« Smash »приносит наибольший процентный рост за 30-ю неделю». 6 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 19 мая, 2013.
  50. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и наивысшей точки общего прироста количества просмотров;« Smash »приносит наибольший процентный рост на 31 неделе». 13 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  51. ^ «Рейтинги DVR LLive + 7:« Теория большого взрыва »снова приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и наивысшего общего прироста количества просмотров;« Smash »дает самый большой процентный рост на неделе 32». 20 мая 2013 года. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 26 мая, 2013.
  52. ^ «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »снова приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и максимальному увеличению общего прироста количества просмотров;« Smash »приносит наибольший процентный прирост за неделю 32». 27 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 31 мая, 2013.
  53. ^ «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »снова приводит к росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет и наивысшего уровня общего прироста количества просмотров;« 90210 »дает самый большой процентный рост за неделю 34». 3 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2013 г.. Получено 7 июня, 2013.

внешняя ссылка