Томас Фрэнсис Картер - Thomas Francis Carter

Томас Фрэнсис Картер (1882–1925) был американским ученым, который написал первую на Западе целую историю Китайское происхождение книгопечатания.

Ранняя жизнь Томаса Фрэнсиса Картера плохо документирована. Первое, что мы знаем о нем, это то, что он окончил Принстонский университет в 1904 году в возрасте 22 лет. Два года спустя он отправился с тремя друзьями в кругосветное путешествие, в том числе в Китай. В Нанкине Картер оставил своих товарищей, чтобы навестить двух кузенов, которые были миссионерами в Хуайюань, Провинция Аньхой, совершив 250-километровое путешествие пешком с группой китайских купцов. К тому времени, как он достиг пункта назначения, его поразил Китай. Он остался на три месяца, чтобы начать изучать язык. По возвращении в Соединенные Штаты Картер продолжал переписываться на китайском со своим учителем языка.

В 1910 году Картер женился и вернулся в Китай в качестве начальника округа городских и сельских школ. Он сразу же начал изучать историю Китая, используя свои знания языка. Его невеста, г-жа Дагни Картер, как она была теперь известна, сопровождала его, а позже стала самостоятельным китайским ученым.^[1]

В 1921 году, читая книгу в поезде в Шаньдун, куда он ехал, чтобы помочь голодающим, Картер наткнулся на отрывок о четыре великих китайских изобретения компаса, пороха, бумаги и печати, которые захватили его воображение. В следующем году Томас и Дагни отправились в Европу. В Мюнхене Томас встретился с Доктор Фридрих Хирт, бывший глава отдела китайского языка в г. Колумбийский университет. Картер, стремясь превратить историю китайских изобретений в предмет исследования, проконсультировался с Хиртом, который указал, что изобретение книгопечатания в Китае и его распространение на запад мало изучены на Западе, но хорошо задокументированы в китайских источниках. Картер с готовностью принял это предложение и провел зиму и весну 1922-1939 годов в Берлине, исследуя археологический материал, привезенный из Китайский Туркестан к Альберт фон Ле Кок.

Из Берлина исследования Картер привел его в Париж, где он представился Поль Пеллио из École française d'Extrême-Orient, археолог и китаевед, собравший сотни редких рукописей из Пещеры Могао возле Дуньхуан в китайском Туркестане. Пеллиот сразу же заинтересовался этой темой, достав из ящика стола коробку, полную подвижных шрифтов китайскими иероглифами, на сотни лет старше Гутенберга, который он нашел на полу пещеры. Пеллиот оказал Картеру большую помощь по мере развития его исследований, и Картер посвятил свою книгу Пеллиоту, когда она, наконец, появилась.

Картер получил докторскую степень в Колумбийском университете, а в 1924 году был приглашен присоединиться к их китайскому факультету, став наконец заведующим кафедрой. К сожалению, академическая карьера Картера была короткой. В 1925 году он заболел и умер, как только его книга вышла из печати. Изобретение печати в Китае и его распространение на запад, был признан классическим.^[2] Новое издание появилось в 1931 году, а переработанное издание, принятое его преемником из Колумбийского университета, доктором Кэррингтоном Гудричем, появилось в 1955 году. Хотя большая часть его содержания к настоящему времени вытеснена последующими исследованиями и археологическими открытиями, книга Картера была фундаментальной. ломает вклад в тему и даже сейчас многое (например, его глава на бумаге) остается актуальным.^[3]

В 1930 году его жена Дагни Картер снова вышла замуж за архитектора. Генри Киллам Мерфи. Она по-прежнему была посвящена памяти своего первого мужа и сыграла важную роль в публикации переработанного издания его книги в 1955 году. Почти вся биографическая информация в этой статье взята из воспоминаний Дагни Картер о нем, приведенных в предисловии к этому изданию.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Картер, Томас Ф., Изобретение печати в Китае и его распространение на запад, Columbia University Press, Нью-Йорк, 1925.

Картер, Томас Ф. и Гудрич, Кэррингтон, Изобретение печати в Китае и его распространение на запад, 2-е издание, Рональд Пресс, Нью-Йорк, 1955.