Дуньхуан - Dunhuang

Для использования в других целях см. Дуньхуан (значения).
Дуньхуан

敦煌 市

Tunhwang
Город уездного уровня
Дуньхуан
Дуньхуан
Город Дуньхуан (красный) в городах Цзюцюань (желтый) и Ганьсу
Город Дуньхуан (красный) в городах Цзюцюань (желтый) и Ганьсу
Дуньхуан находится в Ганьсу.
Дуньхуан
Дуньхуан
Расположение в Ганьсу
Координаты (муниципальное управление Дуньхуан): 40 ° 08′32 ″ с.ш. 94 ° 39′43 ″ в.д. / 40,1421 ° с.ш.94,6619 ° в. / 40.1421; 94.6619Координаты: 40 ° 08′32 ″ с.ш. 94 ° 39′43 ″ в.д. / 40,1421 ° с. Ш. 94,6619 ° в. / 40.1421; 94.6619
СтранаКитайская Народная Республика
ПровинцияГаньсу
Город на уровне префектурыЦзюцюань
Площадь
• Общий32000 км2 (12000 квадратных миль)
Высота
1142 м (3747 футов)
численность населения
 (2010)[1]
• Общий186,027
• Плотность5,8 / км2 (15 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 8 (CST )
Интернет сайтwww.dunhuang.gov.cn
Дуньхуан
Дуньхуан (китайские иероглифы) .svg
"Дуньхуан" китайскими иероглифами
Китайский敦煌
ПочтовыйTunhwang
Буквальное значение«Пылающий маяк»[нужна цитата ]

Дуньхуан (Об этом звукеСлушать (помощь ·Информация )) это уездный город в Северо-Западном Провинция Ганьсу, Западный Китай. В Китайская перепись 2000 года сообщил, что в этом городе проживает 187 578 человек. Дуньхуан был главной остановкой на древнем Шелковый путь и наиболее известен близлежащими Пещеры Могао. Иногда он также был известен как Шачжоу[2] И в Уйгурский, Духан.[3]

Дуньхуан расположен в оазис содержащий Crescent Lake и Минша Шан (鳴沙山, что означает «Гора поющих песков»), названная в честь звука ветра, срывающегося с дюн, поющий песок явление. Дуньхуан занимает стратегическую позицию на перекрестке древних южных Шелковый путь и главная дорога, ведущая из Индии через Лхаса к Монголия и Южный Сибирь,[2] а также контроль входа в узкую Коридор Хекси, который вел прямо к сердцу равнин северного Китая и древним столицам Чанъань (сегодня известный как Сиань) и Лоян.[4]

В административном отношении город уездного уровня Дуньхуан является частью город префектуры из Цзюцюань.

Этимология

Несколько возможных источников названия Дуньхуан были предложены учеными.

  1. Джайлз 1892: 墩 煌 Дунхуан «Искусственный холм, курган, курган, квадратный блок из камня или дерева» + «пылающий, яркий, светящийся».
  2. Мэтьюз (1931) 1944: 敦煌 Tūnhuáng, сейчас обычно Дунхуан «Считать важным, уважать; честный, искренний, щедрый »+« великий огонь; светящийся, сверкающий ».
  3. Макгроу-Хилл 1963: 敦煌 Дунхуан («Честный + сияющий»).
  4. Жао и Демьевиль 1971 (французский, Миссис де Туен-хуанг): 燉 煌 Dùn (тун) хуан «Шум горения» + «великое пламя» [за Мэтьюза].
  5. Лин Ютанг 1972: 墩 (煌) Дун(хуан) «Курган (+ сияющий)» или 燉 (煌) Dùn(хуан) «Мерцать (+ сиять)».
  6. Канси 1716 г .: 燉 煌 Tún huáng, также 敦煌 Tūn huáng [т = т '].
  7. Май 1977 г., Птолемей с. 150 География ссылается на Дуньхуан как на греческое Θροανα (Троана), возможно, от иранского друвана что-то вроде «крепость для сбора налогов».

История

Руины династия Хан (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) китайский сторожевая башня сделано из утрамбованная земля в Дуньхуане.

Есть свидетельства проживания в этом районе еще в 2000 году до нашей эры, возможно, людьми, зарегистрированными как Цян в истории Китая. Его название также упоминалось в связи с родиной Юэчжи в Записки великого историка. Некоторые утверждали, что это может относиться к несвязанным топоним Dunhong - археолог Лин Мейджун также предположил, что Дуньхуань может быть китайское название для Тухара, народ, который считается центральноазиатским ответвлением юэчжи.[5]

К третьему веку до нашей эры в этой области преобладали Xiongnu, но попал под власть Китая во время Династия Хан после Император Ву победил хунну в 121 г. до н.э..

Дуньхуан был одним из четырех пограничных гарнизон города (вместе с Цзюцюань, Чжанъе и Увэй ), основанный императором У после поражения сюнну, и китайцы построили укрепления в Дуньхуане и отправили туда поселенцев. Название Дуньхуан, что означает «Пылающий маяк», относится к маякам, зажженным для предупреждения о нападениях мародерствующих кочевых племен. Дуньхуанское командование, вероятно, было основано вскоре после 104 г. до н.э.[6] Расположен в западной части Коридор Хекси недалеко от исторической развязки Северный и Южный Шелковый путь, Дуньхуан был городом военного значения.[7]

«Великая стена была продлена до Дуньхуана, а линия укрепленных башен-маяков тянулась на запад, в пустыню. Ко второму веку нашей эры население Дуньхуана составляло более 76000 человек, и он был ключевой базой снабжения для караванов, проходивших через город: отправляясь в трудный путь через пустыню, загруженную водой и продуктами питания, и другие, прибывшие с запада, с благодарностью смотрели на миражоподобный вид стен Дуньхуана, который означал безопасность и комфорт. Дуньхуан процветал в интенсивном движении. Первые буддийские пещеры в районе Дуньхуан были высечены в 353 году ».[8]

Пагода Белой Лошади, Дуньхуан

В течение Sui (581-618) и Тан (618-907), он был главной остановкой сообщения между древним Китаем и остальным миром и крупным торговым центром Великого шелкового пути. В то время Дуньхуан был городом пересечения всех трех основных шелковых маршрутов (северный, центральный, южный).

С Запада тоже пришли рано Буддист монахи, прибывшие в Китай в первом веке нашей эры, и значительная буддийская община в конечном итоге сформировалась в Дуньхуане. Вырезанные монахами пещеры, первоначально использовавшиеся для медитации, превратились в места поклонения и паломничества, названные Пещеры Могао или же "Пещеры тысячи будд."[9] Ряд христиан, евреев и Манихейский артефакты также были найдены в пещерах (см. например Документы Цзинцзяо ), свидетельство разнообразия людей, пробивавшихся по Великому шелковому пути.

Во время Шестнадцать королевств, Ли Гао учредил Западный Лян здесь в 400 году нашей эры. В 405 г. столица Западного Ляна была перенесена из Дуньхуана в г. Цзюцюань. В 421 г. Западный Лян был завоеван Северный Лян.

Тан период (618-907) Фрагмент буддийской сутры из Дуньхуана

Как приграничный город, Дуньхуан в разное время подвергался сражениям и был занят неханьцами. После падения династии Хань он попал под власть различных кочевых племен, таких как Xiongnu в течение Северный Лян и тюркский Туоба в течение Северный Вэй. В Тибетцы занял Дуньхуан, когда империя Тан значительно ослабла после Восстание Лушань; и хотя позже он был возвращен к правилу Тан, он находился под квазиавтономным управлением местного генерала Чжан Ичао который изгнал тибетцев в 848 году. После падения Танга семья Чжана сформировала Королевство Золотой Горы в 910 году.[10] но в 911 г. он попал под влияние Уйгуры. На смену Чжанам пришла семья Цао, которая заключила союзы с уйгурами и Королевство Хотан. В течение Династия Сун, Дуньхуан выпал за пределы Китая. В 1036 г. Тангуты кто основал Западная Ся династия захватила Дуньхуан.[10] От завоевания 848 г. до примерно 1036 г. (то есть эпохи Автодром Гуйи ), Дуньхуан был мультикультурным перевалочная база который содержал один из крупнейших этнических Согдийский общины в Китае после восстания Ань Лушань. Согдийцы были Китаизированный в некоторой степени и были двуязычными в Китайский и Согдийский, и написали свои документы в Китайские символы но писались горизонтально слева направо, а не вертикальными линиями справа налево, как обычно писали на китайском языке в то время.[11]

Дуньхуан был завоеван в 1227 г. Монголы кто разграбил и разрушил город, и восстановленный город стал частью Монгольской империи после Хубилай-хан завоевание Китая под Династия Юань. Дуньхуан резко упал после того, как в торговле Китая с внешним миром преобладали южные морские пути, а Шелковый путь был официально заброшен во время Династия Мин. Он снова был оккупирован тибетцами ок. 1516 г., а также попал под влияние Чагатайское ханство в начале шестнадцатого века.[12] Двумя веками позже его снова захватил Китай c. 1715 г. во время Династия Цин, а современный город Дуньхуан был основан к востоку от разрушенного старого города в 1725 году.[13] В 1988 году Дуньхуан был повышен с уровня уезда до статуса города уездного уровня.[1] 31 марта 1995 г. Турфан и Дуньхуан стали городами-побратимами.[14]

Дуньхуанский классический танец

Сегодня сайт является важным турист достопримечательность и предмет продолжающегося археологического проекта. Большое число рукописи а артефакты, найденные в Дуньхуане, были оцифрованы и опубликованы через Международный проект Дуньхуан.[15] Расширение Кумтаг пустыня, что является результатом давних чрезмерный выпас окружающих земель, достиг окраин города.[16]

В 2011 году спутниковые снимки, показывающие огромные сооружения в пустыне недалеко от Дуньхуана, появились в сети и вызвали недолгий резонанс в СМИ.[17]

Культура

Буддийские пещеры

Основная статья: Пещеры Могао

Ряд буддийских пещер находится в районе Дуньхуан, наиболее важным из них является Пещеры Могао который расположен в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Дуньхуана. В Могао 735 пещер, и пещеры в Могао особенно известны своим буддийским искусством.[18] а также клад рукописей, Дуньхуанские рукописи, найден спрятанным в запечатанной пещере. Многие из этих пещер были покрыты фресками и содержат множество буддийских статуй. В пещерах продолжают находить открытия, в том числе отрывки из христианских Библия датируется Династия Юань.[19]

В этом регионе расположены многочисленные небольшие буддийские пещеры, в том числе Западные пещеры Тысячи Будд, Пещеры Восточных Тысяч Будд и Пяти Храмов. В Юлиньские пещеры расположены восточнее в Уезд Гуачжоу.

Другие исторические места

Crescent Lake

Музеи

Эти утрамбованная земля руины зернохранилище в крепости Хецанг (Китайский : 河 仓 城; пиньинь : Hécāngchéng), расположенный примерно в 11 км (6,8 миль) к северо-востоку от эпохи Западной Хань Юмэнь Пасс, были построены в Западная Хань (202 г. до н.э. - 9 г. н.э.) и значительно перестроен во время Вестерн Джин (280-316 гг. Н.э.).[20]

Ночной рынок

Ночной рынок Дуньхуан Ночной рынок проходит на главной улице Донг Даджи в центре города Дуньхуан, популярном среди туристов в летние месяцы. Продается много сувениров, в том числе такие типичные, как нефрит, ювелирные изделия, свитки, драпировки, маленькие скульптуры, кожаные куклы, монеты, тибетские рога и статуи Будды.[21] Значительное количество члены этнических меньшинств Китая вести бизнес на этих рынках. А Среднеазиатский также продается десерт или сладкое, состоящее из большого сладкого кондитерские изделия сделано с орехи и сухофрукт, нарезанный на желаемую заказчиком порцию.

География

административные округи

С 2015 года Дуньхуан разделен на девять городов и две другие области:[1][22][23]

Девять городов:

Две другие области:

  • Ферма Гоин Дуньхуан (国营 敦煌 农场), База Жизни Офиса Управления Нефтью Цинхай (青海 石油 管理局 生活 基地)

Климат

У Дуньхуана холодный пустынный климат (Köppen BWk), с годовым общим количеством осадков 67 миллиметров (2,64 дюйма), большинство из которых выпадает летом; осадки возникают только в следовых количествах и быстро испаряются.[24] Зима длинная и холодная, с 24-часовой средней температурой -8,3 ° C (17,1 ° F) в январе, в то время как лето жаркое, со средней температурой в июле 24,6 ° C (76,3 ° F); среднегодовое значение составляет 9,48 ° C (49,1 ° F). В суточные колебания температуры в среднем 16,1 ° C (29,0 ° F) в год. С ежемесячным процентом вероятного солнечного сияния от 69% в марте до 82% в октябре, город получает 3 258 часов яркого солнечного света ежегодно, что делает его одним из самых солнечных в стране.

Климатические данные для Дуньхуана (1971–2000 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)−0.8
(30.6)		4.9
(40.8)		12.7
(54.9)		21.2
(70.2)		27.0
(80.6)		30.9
(87.6)		32.7
(90.9)		31.7
(89.1)		26.8
(80.2)		18.8
(65.8)		8.4
(47.1)		0.6
(33.1)		17.9
(64.2)
Средняя низкая ° C (° F)−14.6
(5.7)		−10.5
(13.1)		−3.2
(26.2)		4.1
(39.4)		9.6
(49.3)		13.9
(57.0)		16.4
(61.5)		14.6
(58.3)		8.5
(47.3)		0.6
(33.1)		−5.5
(22.1)		−12.0
(10.4)		1.8
(35.3)
Средний осадки мм (дюймы)0.8
(0.03)		0.8
(0.03)		2.1
(0.08)		2.4
(0.09)		2.4
(0.09)		8.0
(0.31)		15.2
(0.60)		6.3
(0.25)		1.5
(0.06)		0.8
(0.03)		1.3
(0.05)		0.8
(0.03)		42.4
(1.65)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)1.50.91.21.31.33.74.82.60.90.51.11.321.1
Средний относительная влажность (%)52403531334245454545515543
Среднемесячный солнечные часы219.0218.6254.9282.4320.2313.6318.9316.1296.1280.8230.4206.83,257.8
Процентов возможный солнечный свет74736971727070757982777274
Источник: Китайское метеорологическое управление

Транспорт

Железнодорожная станция Дуньхуан

Дуньхуан обслуживается Китайское национальное шоссе 215 и Дуньхуан: аэропорт,

Железнодорожная ветка, известная как Дуньхуанская железная дорога или Людун вокзал (柳 敦 铁路), построенный в 2004–2006 гг., соединяет Дуньхуан со станцией Люгоу на Железная дорога Ланьчжоу-Синьцзян (в Уезд Гуачжоу ). На линии есть регулярные пассажирские перевозки, ночные поезда из Дуньхуана в Ланьчжоу и Сиань.[25] Станция Дуньхуан находится к северо-востоку от города, недалеко от аэропорта.

Железная дорога из Дуньхуана была продлена на юг в Цинхай, соединяющий Дуньхуан с Субэем, Махаем и Yinmaxia (возле Голмуд ) на Цинцзанская железная дорога. Центральный участок этой железной дороги открылся 18 декабря 2019 года, завершив сквозной маршрут.[26]

Смотрите также

Галерея

Сноски

  1. ^ а б c d 敦煌 市 历史 沿革 [Историческое развитие города Дуньхуан] (на китайском языке). XZQH.org. 27 июня 2016 г.. Получено 27 мая 2018. 汉 置 敦煌 县 {...} 清 又 改称 敦煌 县。 {...} 1988 年 设 市。 {...} 1996 年 ， 敦煌 市 面积 3.2 万 平方 千米 {...} 2010 年 第六次 人口普查 ， 敦煌 市 常住 总 人口 186027 人 {...} 2011 年初 ， 撤销 杨家 桥乡 ， 设立 （2010 年末 省 民政 批复））） 调整 市辖 7 个 镇 、 2 个 乡 ： 七里镇 、 沙 州镇 、 肃州 莫 、 渠 口镇 乡 、 阳 关镇 、 家 堡乡 、 黄 渠 乡。 2015 年 ， 省 厅 （民 复 〔2015〕 50 号） 批复 同意 撤销 郭家 堡乡 、 黄 渠 乡 ， 设立 家 堡镇 、 黄 渠 镇
  2. ^ а б Кабель и французский язык (1943), стр. 41.
  3. ^ Скрин (1926), стр. 117.
  4. ^ Ловелл (2006), стр. 74-75.
  5. ^ Лин Meicun (1998), Западные регионы династий Хань-Тан и китайская цивилизация [Только на китайском языке], Пекин, Вену Чубаньше, стр. 64–67.
  6. ^ Хулсеве, А. Ф. П. (1979). Китай в Центральной Азии: ранний этап 125 г. до н.э. - 23 г. н.э.: аннотированный перевод глав 61 и 96 Истории бывшей династии Хань. Лейден, Э. Брилл,. стр.75-76 ISBN  90-04-05884-2
  7. ^ Хилл (2015), т. I. С. 137-140.
  8. ^ Бонавиа (2004), стр. 162.
  9. ^ Шелковый путь: две тысячи лет в сердце Азии, автор Фрэнсис Вуд
  10. ^ а б «Дуньхуанские исследования - хронология и история». Фонд Silkroad. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2019-01-04.
  11. ^ Галамбос, Имре (2015), «Циркуляры Ассоциации Ши из Дуньхуана», в Антье Рихтер, История китайской письменности и эпистолярной культуры, Брилл: Лейден, Бостон, стр. 853-77.
  12. ^ Тим Пеппер (1996). Trudy Ring; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер (ред.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Рутледж. С. 239–241. ISBN  978-1884964046.
  13. ^ Уитфилд, Родерик; Сьюзан Уитфилд; Невилл Агнью (2000). Пещерные храмы Дуньхуана: искусство и история на Шелковом пути. Британская библиотека. ISBN  0-7123-4697-X.
  14. ^ 吐鲁番 地区 志. п. 64.
  15. ^ "Международный проект Дуньхуан". Международный проект Дуньхуан. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 29 июля 2011.
  16. ^ "Древний китайский город на передовой борьбы с опустыниванием, AFP, 20 ноября 2007 г. ".
  17. ^ Вулховер, Натали (16 ноября 2011 г.). "Странные узоры в китайской пустыне? Шпионские спутниковые цели.". Новости NBC.
  18. ^ Художественный музей пещер Дуньхуан Могао
  19. ^ «Библия» на сирийском языке обнаружена в гротах Дуньхуан
  20. ^ Ван Сюйдан, Ли Zuixiong и Чжан Лу (2010). «Состояние, сохранение и укрепление перевала Юмэнь и земляных руин Хэкан возле Дуньхуана», Невилл Агнью (ред.), Сохранение древних памятников на Шелковом пути: материалы Второй Международной конференции по сохранению гротов, гротов Могао, Дуньхуан, Китайская Народная Республика, 28 июня - 3 июля 2004 г., 351-357. Лос-Анджелес: Институт охраны природы Гетти, Фонд Дж. Пола Гетти. ISBN  978-1-60606-013-1, стр 351-352.
  21. ^ Китай. Путеводители Eye Witness. п. 494.
  22. ^ 2016 г. 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 ： 敦煌 市 [Статистические номера районов и сельских и городских районов за 2016 год: город Духуан] (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики. 2016. Получено 27 мая 2018. 用 区划 代码 名称 620982100000 七里 镇 620982101000 沙 州镇 620982102000 肃州 镇 620982103000 莫 高 镇 620982104000 转 口镇 620982105000 阳 关镇 620982106000 月牙泉 620982107000 620982107000 620982107000 620982107000 620982107000 620982107000局 生活 基地
  23. ^ 行政 区划 [Административное деление] (на китайском языке). Народное правительство Дуньхуана. 4 января 2017 г.. Получено 27 мая 2018. 敦煌 市辖 9 镇 ， 56 个 村民 委员会。 沙 州镇 为 市委 、 市政府 所在地 ， {...} 城西 7 公里 处 的 七里 镇 是 一座 新型 的 石油 青海 石油 管理局 机关 所在地 和 青海油田 后勤 生活 基地。
  24. ^ «Климат Дуньхуана - лучшее время для посещения». Получено 2009-12-06.
  25. ^ Расписание поездов Дуньхуан (на китайском)
  26. ^ Бриджиншоу, Дэвид (18 декабря 2019 г.). «Завершено строительство железной дороги Дуньхуан на северо-западе Китая». Международный железнодорожный журнал. Получено 20 декабря 2019.

Рекомендации

  • Баумер, Кристоф. 2000 г. Южный шелковый путь: по следам сэра Аурела Штайна и Свена Хедина. Книги Белой Орхидеи. Бангкок.
  • Бил, Сэмюэл. 1884 г. Си-Ю-Ки: буддийские записи западного мира, Хиуэн Цзян. 2 тт. Пер. пользователя Samuel Beal. Лондон. Перепечатка: Дели. Восточная Корпорация Книг Репринт. 1969 г.
  • Бил, Сэмюэл. 1911 г. Жизнь Хиуэн-Цяна шамана Хвуи Ли, с введением, содержащим отчет о трудах И-Цзин. Пер. пользователя Samuel Beal. Лондон. 1911. Переиздание: Мунширам Манохарлал, Нью-Дели. 1973 г.
  • Бонавиа, Джуди (2004): Шелковый путь от Сиана до Кашгара. Джуди Бонавиа - в редакции Кристофа Баумера. 2004. Публикации Odyssey.
  • Кейбл, Милдред и Франческа Френч (1943): Пустыня Гоби. Лондон. Публикации Ландсборо.
  • Галамбос, Имре (2015), «Циркуляры Ассоциации Ши из Дуньхуана», в Антье Рихтер, История китайской письменности и эпистолярной культуры, Brill: Leiden, Boston, pp 853–77.
  • Хилл, Джон Э. 2004. Народы Запада из Вайлюэ 魏 略 Юй Хуан 魚 豢: Китайский счет третьего века, составленный между 239 и 265 годами нашей эры. Проект аннотированного перевода на английский язык. [1]
  • Хулсеве, А.Ф.П. и Лоу, М.А.Н., 1979. Китай в Центральной Азии: ранний этап 125 г. до н.э. - 23 г. н.э .: аннотированный перевод глав 61 и 96 Истории бывшей династии Хань. Э. Дж. Брилл, Лейден.
  • Легге, Джеймс. Пер. и изд. 1886. Отчет о буддийских царствах: это отчет китайского монаха Фа-сиен о его путешествиях по Индии и Цейлону (399–414 гг. Н. Э.) В поисках буддийских книг дисциплины. Перепечатка: Dover Publications, Нью-Йорк. 1965 г.
  • Лок, Вай-ин. (2012). Значение иконографии Дуньхуана с точки зрения буддийской философии: исследование, в основном основанное на Cave 45 (PDF) (докторская диссертация). Университет Гонконга.
  • Ловелл, Джулия (2006). Великая китайская стена: Китай против мира. 1000 г. до н.э. - 2000 г. н.э.. Атлантические книги, Лондон. ISBN  978-1-84354-215-5.
  • Маир, Виктор. 2019. Греки в древней Средней Азии: ионийцы. Журнал языков, 20 октября 2019.
  • Скрин, К. П. (1926). Китайская Центральная Азия. Метуэн, Лондон. Перепечатка: Barnes & Noble, Нью-Йорк. 1971 г. ISBN  0-416-60750-0.
  • Штейн, Аурел М. 1907. Древний Хотан: подробный отчет об археологических раскопках в Китайском Туркестане, 2 тт. Кларендон Пресс. Оксфорд. [2]
  • Штейн, Аурел М. 1921. Сериндия: подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии и самом западном Китае., 5 томов. Лондон и Оксфорд. Кларендон Пресс. Перепечатка: Дели. Motilal Banarsidass. 1980 г. [3]
  • Уотсон, Бертон (1993). Записи Великого историка Китая. Династия Хань II. (Исправленное издание). Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-08167-7
  • Уоттерс, Томас (1904–1905). О путешествиях Юань Чванга по Индии. Лондон. Королевское азиатское общество. Переиздание: 1973.

внешняя ссылка