Районы Китая - Subdistricts of China

Район (Цзедао)
китайское имя
Китайский街道
Тибетское имя
тибетскийདོན་ གཅོད་ ཁྲུའ ུ་
Имя Чжуан
ЧжуанГайло
Монгольское имя
Монгольский сценарийᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠡᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ
Уйгурское имя
Уйгурскийكوچا باشقارمىسى

А подрайон[1] (Китайский : 街道 / ; пиньинь : jiēdào / jiē[2]; горит 'улицы[примечание 1] и проспекты[заметка 2] / улицы ')[3] один из меньших политические разногласия из Китай. Это форма городок -уровневое деление, которое обычно является частью более крупной городской территории, в отличие от дискретной городок окруженный сельскими районами или сельским поселком, известным как сян (乡).

Как правило, городские районы делятся на подрайоны, а подрайон подразделяется на несколько жилые кварталы или окрестности а также в группы жителей (居民区 / 居住 区, 小区 / 社区, 村民 小组).

Административным учреждением подрайона является подрайонный офис (Китайский : 街道 办事处; пиньинь : jīedào bànshìchù)[4] или просто запрет цзедао (街道 办, jiēdào bàn). Из-за влияния буквального значения китайского слова «подрайон» (улица [街道, jiedao]) этот термин часто переводится как «уличное сообщество».

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Китайский : ; пиньинь : jiē; горит "общественная улица восток-запад"
  2. ^ Китайский : ; пиньинь : дао; горит 'общественная улица север-юг'

использованная литература

  1. ^ 精选 汉英 词典 (第四 Version). [Краткий китайско-английский словарь (четвертое издание).] (на английском и китайском языках).牛津 大学 出կ社 与 的务印书舘. Oxford University Press и Коммерческая пресса. 2011. с. 248. 街道 jiēdào (名) 1 улица 2 что касается микрорайона: ~ 办事处 подрайонный офис. {...}
  2. ^ "街道】 jiēdào 名 {...} 2 指 街道 办事处: {...}" 現代 漢語 詞典 (第七 Version). Словарь современного китайского языка (Седьмое издание).中. Коммерческая пресса. 1 сентября 2016. с. 663. ISBN  978-7-100-12450-8.
  3. ^ "街道 jiēdào (名) 1 street 2 что касается микрорайона: ~ 办事处 районный офис. {...}" 精选 汉英 词典 (第四 Version). Краткий китайско-английский словарь (четвертое издание).牛津 大学 出կ社 与 的. Oxford University Press и Коммерческая пресса. 2011. с. 248.
  4. ^ "街道 办事处】 jiēdào bànshìchù 市 辖区 、 不 设 区 的 市 的 人民政府 派出 机关。 的 的 一级 政府 领导 下 本 辖区 内" 現代 漢語 詞典 (第七 Version). Словарь современного китайского языка (Седьмое издание).中. Коммерческая пресса. 1 сентября 2016. с. 663. ISBN  978-7-100-12450-8.