География (Птолемей) - Geography (Ptolemy)

В География Птолемея в c. 1411 Латинский перевод Якобус Ангелус с 27 картами Клаус Сварт.

В География (Греческий: Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis, горит «Географическое руководство»), также известный своим латинский имена как География и Космография, это географический справочник, атлас, и трактат о картография, обобщая географические знания II века Римская империя. Первоначально написано Клавдий Птолемей в Греческий в Александрия около 150 г. н.э. работа представляла собой переработку ныне утерянного атласа Маринус Тирский используя дополнительные римские и Персидский географические справочники и новые принципы.[1] Его перевод на арабский в 9 веке и латинский в 1406 г. оказал большое влияние на географические знания и картографические традиции средневековый халифат и эпоха Возрождения Европа.

Рукописи

Версии работ Птолемея в древности, вероятно, были подходящими атласы с приложенными картами, хотя некоторые ученые считают, что ссылки на карты в тексте были добавлены позже.

Нет Греческий рукопись География сохранился до 13 века.[2] Письмо, написанное византийский монах Максимус Планудес записи, которые он искал для Монастырь Хора летом 1295 г .;[3] один из самых ранних сохранившихся текстов, возможно, был одним из тех, которые он тогда собрал.[4] В Европе карты иногда перерисовывались с использованием координат, указанных в тексте,[5] как был вынужден сделать Планудес.[3] Позднее писцы и издатели могли затем скопировать эти новые карты, как Афанасий сделал для император Андроник II Палеолог.[3] Три самых ранних сохранившихся текста с картами взяты из Константинополь (Стамбул ) на основе работы Планудеса.[а]

Первый латинский перевод этих текстов был сделан в 1406 или 1407 г. Якобус Ангелус в Флоренция, Италия, под именем География Клавдия Птолемея.[12] Не думается, что в его издании были карты,[13] несмотря на то что Мануэль Хризолорас дал Палла Строцци греческая копия карт Планудеса во Флоренции в 1397 году.[14]

Список рукописей
Номер репозитория и коллекцииДатаКартыИзображение
Библиотека Ватикана, НДС. Gr. 191[15]12-13 векаНет сохранившихся карт
Библиотека Копенгагенского университета, Fragmentum Fabricianum Graecum 23[15]13 векФрагментарно; изначально мировые и 26 региональных
Библиотека Ватикана, Урбинас Гракус 82[15]13 векМировая и 26 региональныхПтолемей-мир Vat Urb 82.jpg
Библиотека султана Стамбула, Сераглиенс 57[15]13 векМировой и 26 региональных (плохо сохранились)Seragliensis 57.png
Библиотека Ватикана, НДС. Gr. 177[15]13 векНет сохранившихся карт
Лаврентьевская библиотека, Плут. 28,49[15]14 векПервоначально мир, 1 Европа, 2 Азия, 1 Африка, 63 региона (сохранилось 65 карт)
Национальная библиотека Франции, Гр. Supp. 119[15]14 векНет сохранившихся карт
Библиотека Ватикана, НДС. Gr. 178[15]14 векНет сохранившихся карт
Британская библиотека, Burney Gr. 111[15]14-15 векаКарты взяты из Флоренции, Плутон 28.49
Библиотека имени Бодлея, 3376 (46) -Qu. Катал. я (греческий), Cod. Seld. 41 год[15]15 векНет сохранившихся карт
Библиотека Ватикана, Pal. Gr. 388[15]15 векМир и 63 региона Карт нет.
Лаврентьевская библиотека, Плутон 28.9 (и соответствующая рукопись 28.38)[15]15 векНет сохранившихся карт
Biblioteca Marciana, Гр. 516[15]15 векПервоначально мир и 26 регионов (отсутствуют карта мира, 2 карты и 2 половинные карты)
Библиотека Ватикана, Pal. Gr. 314[15]15 векКарт нет; написано Михаилом Апостолиосом на Крите
Британская библиотека, Harley MS 368615 векБританские острова, изображенные в Harley Codex Minuscule 3686.jpg
Библиотека Хантингтона, Кодекс Уилтона [16]15 векОдин мир, десять - в Европе, четыре - в Африке и двенадцать - в Азии, элегантно окрашенных и освещенных полированным золотом.

Содержание

В География состоит из трех разделов, разделенных на 8 книг. Книга I - это трактат о картография, описывающий методы, используемые для сборки и упорядочивания данных Птолемея. От Книги II до начала Книги VII географический справочник предоставляет значения долготы и широты для всемирно известный к древние римляне ("ойкумена Остальная часть Книги VII содержит подробности о трех проекциях, которые будут использоваться для построения карты мира, различающейся по сложности и точности. Книга VIII представляет собой атлас региональных карт. Карты включают краткое изложение некоторых значений, приведенных ранее в работе, которые были предназначены для использования в качестве подписей, чтобы прояснить содержимое карты и сохранить их точность во время копирования.

Картографический трактат

Карты на основе научные принципы производились в Европе со времен Эратосфен в 3 веке до нашей эры. Птолемей улучшил лечение картографические проекции.[17] Он дал инструкции о том, как создавать свои карты в первом разделе работы.

Газетир

Географический раздел работы Птолемея предоставил широта и долгота координаты по всем местам и географическим особенностям в работе. Широта выражалась в градусы дуги от экватор, та же система, которая используется сейчас, хотя Птолемей использовал доли градуса, а не угловые минуты.[18] Его нулевой меридиан, из 0 долгота, пробежал Удачливые острова, самая западная зарегистрированная земля,[19] в районе позиции Эль Йерро в Канарские острова.[20] Карты охватывают 180 градусов долготы от островов Удачи в Атлантический к Китай.

Птолемей знал, что Европа знает только около четверти земного шара.

Атлас

Работа Птолемея включала единую большую и менее подробную карту мира, а затем отдельные и более подробные региональные карты. Первые греческие рукописи, составленные после Максимус Планудес Для переоткрытия текста пришлось целых 64 региональных карты.[b] Стандартный набор для Западной Европы составил 26: 10 европейских карт, 4 африканских карты и 12 азиатских карт. Уже в 1420-х годах эти канонические карты были дополнены региональными картами вне Птолемея, изображающими, например, Скандинавия.

История

Античность

Оригинальный трактат Маринус Тирский что легло в основу Птолемея География был полностью утерян. Карта мира, основанная на Птолемее, отображалась в Августодунум (Autun, Франция ) в позднеримские времена.[22] Паппус, пишу на Александрия в 4 веке произвел комментарий по Птолемею География и использовал его как основу своего (теперь утерянного) Хорография ойкумены.[23] Однако более поздние имперские писатели и математики, похоже, ограничились комментированием текста Птолемея, а не улучшением его; сохранившиеся записи фактически показывают снижение верности реальному положению.[23] Тем не менее, византийские ученые продолжали эти географические традиции на протяжении всего средневекового периода.[24]

В то время как предыдущие греко-римские географы, такие как Страбон и Плиний Старший продемонстрировали нежелание полагаться на современные свидетельства моряков и купцов, которые курсировали в отдаленных районах Индийский океан, Марин и Птолемей проявляют гораздо большую восприимчивость к включению полученной от них информации.[25] Например, Грант Паркер утверждает, что было бы крайне неправдоподобным, если бы они построили Бенгальский залив так же точно, как и без счетов моряков.[25] Когда дело доходит до счета Золотой Херсонес (т.е. Малайский полуостров ) и Магнус Синус (т.е. Сиамский залив и Южно-Китайское море ), Марин и Птолемей опирались на показания греческого моряка по имени Александрос, который утверждал, что посетил дальневосточное место под названием "Каттигара " (скорее всего Oc Eo, Вьетнам, на месте раскопок Антонин -эра римские товары и недалеко от региона Цзяочжи в северном Вьетнаме, где древнекитайские источники требовать несколько Римские посольства впервые высадился во II и III веках).[26][27][28][29]

Средневековый ислам

Смотрите также: География и картография в средневековом исламе
Амир племени Бани Бу Али, вероятный Bliulaie карты Птолемея.

Мусульманские картографы использовали копии Птолемея Альмагест и География к 9 веку.[30] В то время в суде калиф аль-Махмум, аль-Хваразми составил его Книга изображения Земли который имитировал География[31] в предоставлении координат 545 городов и региональных карт Нил, то Остров драгоценностей, Море тьмы и Азовское море.[31] Копия 1037 года - это самые ранние из сохранившихся карт исламских земель.[32] В тексте четко указано, что аль-Хваразми работал с более ранней картой, хотя это не могло быть точной копией работы Птолемея: его нулевой меридиан находился на 10 ° восточнее точки Птолемея, добавляет он несколько мест, и его широта отличается.[31] C.A. Наллино предполагает, что работа была основана не на Птолемее, а на производной карте мира,[33] предположительно в Сирийский или же арабский.[31] Цветные карта аль-Махмума построенный группой, в которую входил аль-Хваразми, был описан Персидский энциклопедист аль-Маснуди около 956 г., как превосходят карты Маринус и Птолемей,[34] вероятно, это указывает на то, что он был построен на аналогичных математических принципах.[35] В него вошли 4530 городов и более 200 гор.[нужна цитата ]

Несмотря на то, что Птолемей начал составлять многочисленные географические справочники мест и координат,[36] Мусульманские ученые практически не использовали принципы Птолемея в сохранившихся картах.[30] Вместо этого они следовали модификациям аль-Хваразми и ортогональная проекция поддержанный Сухраб трактат начала X века о Чудеса семи краев до конца обитания. Сохранившиеся карты средневекового периода не были составлены в соответствии с математическими принципами. Карта мира XI века Книга курьезов самая ранняя из сохранившихся карт Мусульманин или же Христианин миры, чтобы включить географическая система координат но переписчик, кажется, не понял ее цели, начал ее слева, используя вдвое больший масштаб, а затем (очевидно осознавая свою ошибку) отказался от нее на полпути.[37] Его присутствие убедительно свидетельствует о существовании более ранних, ныне утерянных карт, которые были математически выведены в манере Птолемея,[32] аль-Хваразми или Сухраб. Сохранились отчеты о таких картах.[36]

Птолемея География был переведен с арабский в латинский при дворе короля Роджер II Сицилии в 12 веке нашей эры.[38] Однако ни одной копии этого перевода не сохранилось.

эпоха Возрождения

Дальнейшая информация: Карта Вальдземюллера, Китайско-римские отношения, Индо-римские отношения, Европейцы в средневековом Китае, и Хронология европейского освоения Азии

Греческий текст География достиг Флоренция из Константинополь около 1400 г. и был переведен на латынь Якобус Ангелус из Скарперия около 1406 г.[12] Первое печатное издание с картами, опубликованное в 1477 г. Болонья, была также первой печатной книгой с гравированными иллюстрациями.[39][40] За этим последовало много редакций (чаще использовали гравюра на дереве в первые дни), некоторые следуют традиционным версиям карт, а другие обновляют их.[39] Издание напечатано на Ульм в 1482 г. был первым напечатанным к северу от Альпы. Также в 1482 г. Франческо Берлингьери напечатал первое издание на местном языке Итальянский.

Издание напечатано в Ульме в 1482 г.

Птолемей нанес на карту весь мир с Fortunatae Insulae (Кабо-Верде[41] или же Канарские острова ) на восток к восточному берегу Магнус Синус. Эта известная часть мира находилась в пределах 180 градусов. На крайнем востоке Птолемей поместил Серика (Страна шелка), Sinarum Situs (Порт Синае ), и торговый центр Каттигара. На карте мира 1489 года Хенрика Мартелла, основанной на работах Птолемея, Азия оканчивалась в своей юго-восточной точке мысом Каттигара. Птолемей понимал Каттигару как порт на Sinus Magnus, или Большой залив, настоящий Сиамский залив, в восьми с половиной градусах к северу от экватора, на побережье Камбоджи, где он и обнаружил его Канон знаменитых городов. Это был самый восточный порт, до которого доходили морские перевозки из греко-римского мира в земли Дальнего Востока.[42]В более поздней и более известной Географии Птолемея была допущена ошибка писца, и Каттигара располагалась в восьми с половиной градусах к югу от экватора. На картах Птолемея, таких как карта Мартелла, Катигара находился на самом восточном берегу Маре Индикум, 180 градусов к востоку от мыса Сент-Винсент в восьми с половиной градусах к югу от экватора из-за ошибки писца.[43]

Катигара также показан в этом месте на карте мира Мартина Вальдземюллера 1507 года, которая открыто следовала традициям Птолемея. Информация Птолемея была, таким образом, неверно истолкована, так что побережье Китая, которое должно было быть представлено как часть побережья Восточной Азии, было ложно представлено как восточное побережье Индийского океана. В результате Птолемей подразумевал большую территорию к востоку от 180-го меридиана и океан за ее пределами. Марко Поло В рассказе о его путешествиях по Восточной Азии описываются земли и морские порты в восточном океане, очевидно, неизвестные Птолемею. Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, показанной на глобусе 1492 года. Мартин Бехайм. Тот факт, что Птолемей не представлял восточного побережья Азии, позволил Бехаиму расширить этот континент далеко на восток. На глобусе Бехайма были изображены манги Марко Поло и Cathay к востоку от 180-го меридиана Птолемея и великого хана капитал, Камбалюк (Пекин ) на 41-й параллели примерно на 233 градусе восточной долготы. Бехаим разрешил 60 градусов дальше 180 градусов Птолемея для материковой части Азии и еще 30 градусов для восточного побережья Чипангу (Япония). Таким образом, Чипангу и материковая часть Азии располагались только на 90 и 120 градусов соответственно к западу от Канарских островов.

Codex Seragliensis был использован в качестве основы для новой редакции работы в 2006 году.[11] Это новое издание было использовано для «расшифровки» координат Птолемея в Книгах 2 и 3 междисциплинарной группой специалистов. TU Berlin, представленных в публикациях в 2010 г.[44] и 2012.[45][46]

Влияние на Христофора Колумба

Христофор Колумб изменил эту географию далее, используя 53⅔ итальянских морских миль в качестве длины градуса вместо более длинного градуса Птолемея, и приняв Маринус Тирский Долгота 225 градусов для восточного побережья Магнус Синус. Это привело к значительному смещению на восток долготы, заданной Мартин Бехайм и другие современники Колумба. Каким-то образом Колумб решил, что долгота восточная азия и Чипангу соответственно были примерно 270 и 300 градусов восточной долготы или 90 и 60 градусов западнее Канарские острова. Он сказал, что отплыл 1100 лье от Канарских островов, когда обнаружил Куба в 1492 году. Это было примерно то место, где, по его мнению, можно было найти побережье Восточной Азии. На основе этого расчета он определил Hispaniola с Чипангу, которого он ожидал найти во время плавания на расстоянии около 700 лиг от Канарских островов. Его более поздние путешествия привели к дальнейшим исследованиям Кубы и открытию юг и Центральная Америка. Сначала Южная Америка Mundus Novus (Новый мир ) считался большим островом континентальных размеров; но в результате его четвертый рейс, он, по-видимому, считался тождественным с большим полуостровом Верхняя Индия (Индия Superior ) в лице Бехаима - мыса Каттигара. Кажется, это лучшая интерпретация карты-эскиза, сделанной Алессандро Зорзи по совету Варфоломей Колумб (Брат Христофора) около 1506 г., на котором есть надпись, говорящая, что, согласно древнему географу Маринусу Тирскому и Христофору Колумбу, расстояние от Мыс Сент-Винсент на побережье Португалии до Каттигары на полуострове Верхняя Индия было 225 градусов, в то время как по Птолемею такое же расстояние составляло 180 градусов.[47]

Ранняя современная Османская империя

До 16 века знание географии в Османская империя был ограничен по объему, почти не имел доступа к работам более ранних исламских ученых, которые заменили Птолемея. Его география снова будет переведена и дополнена комментариями на арабский язык в разделе Мехмед II, заказавший работы византийского ученого Джордж Амирутцес в 1465 г. и флорентийский гуманист Франческо Берлингьери в 1481 г.[48][49]

Ошибка долготы и размер Земли

Есть две связанные ошибки:[50]

  • Рассматривая выборку из 80 городов среди 6345, перечисленных Птолемеем, тех, которые можно идентифицировать и для которых мы можем ожидать лучшего измерения расстояния, поскольку они были хорошо известны, существует систематическое завышение долготы в 1,428 раза с высокой степенью достоверности. (коэффициент детерминации r² = 0,9935). Эта ошибка вызывает очевидные деформации на карте мира Птолемея, наиболее очевидные, например, в профиле Италия, который заметно растянут по горизонтали.
  • Птолемей признал, что известные Ecumene охватывала 180 ° долготы, но вместо того, чтобы принимать Эратосфен оценка окружности земной шар из 252 000 стадий он сокращает его до 180 000 стадий с коэффициентом 1,4 между двумя цифрами.

Это говорит о том, что Птолемей изменил масштаб своих данных о долготе, чтобы они соответствовали цифре 180 000 стадий для окружности Земли, которую он описал как «общее согласие».[50] Птолемей масштабировал экспериментально полученные данные во многих своих работах по географии, астрологии, музыке и оптике.

Галерея

  • Скандинавия в Замойский кодекс (c. 1467)

  • 1535 печатное издание, титульный лист

  • Гравюра XIX века на греческом языке (3 тома)

  • Prima Europe tabula Одна из самых ранних сохранившихся копий карты Великобритании и Ирландии Птолемея II века. 2-е издание, 1482 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Они Urbanas Graecus 82,[6] в Fragmentum Fabricianum Graecum 23,[7] и Сераглиенс 57[8] Urbanas Graecus обычно считается самым старым,[9][10] хотя некоторые утверждают, что турецкая рукопись имеет приоритет.[11]
  2. ^ Например, иллюстрации для Британской библиотеки, Burney MS 111,[21] большинство из них были вставлены в более раннюю копию География в начале 15 века.

Цитаты

  1. ^ Берггрен (2001).
  2. ^ Дилке (1987b) С. 267–268.
  3. ^ а б c Дилке (1987b), п. 268.
  4. ^ Biblioteca Apostolica Vaticana [Апостольская Ватиканская библиотека]. НДС. Gr. 177. Конец 13 века.
  5. ^ Миланези (1996).
  6. ^ Biblioteca Apostolica Vaticana [Апостольская Ватиканская библиотека]. Урбинас Грек 82. Конец 13 века.
  7. ^ Universitetsbiblioteket [Университетская библиотека Копенгагена]. Fragmentum Fabricianum Graecum 23. Конец 13 века.
  8. ^ Библиотека султана в Стамбуле. Codex Seragliensis GI 57. Конец 13 века.
  9. ^ Дилке (1987b), п. 269.
  10. ^ Диллер (1940).
  11. ^ а б Штюкельбергер (2006).
  12. ^ а б Ангелус (ок. 1406).
  13. ^ Клеменс (2008), п. 244.
  14. ^ Эдсон, Эвелин (30 мая 2007 г.). Карта мира, 1300–1492: Сохранение традиций и трансформации. JHU Press. ISBN  978-0-8018-8589-1.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Освальд А. В. Дильке, «Кульминация греческой картографии в Птолемее», в Дж. Б. Харли и Дэвиде Вудворде, «История картографии», том первый. Картография в доисторической, древней и средневековой Европе и Средиземноморье. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1987, стр. 177-200.
  16. ^ [1]
  17. ^ Снайдер, Джон (1997-12-05). Сглаживание Земли. Издательство Чикагского университета. п. 6. ISBN  9780226767475.
  18. ^ Талберт, Ричард (2017). Римские переносные солнечные часы: Империя в ваших руках. Издательство Оксфордского университета. С. 119–123.
  19. ^ Райт (1923).
  20. ^ де Грайс, Ричард (2017). Снова и снова Определение долготы на море в 17 веке. IOP Publishing. Дои:10.1088 / 978-0-7503-1194-6ч7. ISBN  978-0-7503-1194-6.
  21. ^ Изображения из Burney MS 111 в Викикоммоны.
  22. ^ "Карта мира Птолемея". www.bl.uk. Получено 2020-01-15.
  23. ^ а б Дилке (1987a), п. 234.
  24. ^ Codex Athous Vatopedinus 655: Add MS 19391, f 19v-20 (Британская библиотека, Лондон)
  25. ^ а б Паркер (2008), п. 118.
  26. ^ Молодые (2001), п. 29.
  27. ^ Мауэр (2013), п. 38.
  28. ^ Суарес (1999), п. 90-92.
  29. ^ Йоль (1915), п. 52.
  30. ^ а б Эдсон (2004) С. 61–62.
  31. ^ а б c d Рапопорт (2008), п. 128.
  32. ^ а б Рапопорт (2008), п. 127.
  33. ^ Наллино (1939).
  34. ^ аль-Маснуди, 33.
  35. ^ Рапопорт (2008), п. 130.
  36. ^ а б Рапопорт (2008), п. 129.
  37. ^ Рапопорт (2008), п. 126–127.
  38. ^ Амари, Микеле (1872). "Il Libro di Re Ruggiero ossia la Geografia di Edrisis". Bollettino della Societa Geografica Italiana (7): 1–24.. Цитируется в Кахлауи, Тарек (2018). Создание Средиземноморья: карты и исламское воображение. Брилл. п. 148. ISBN  9789004347380.
  39. ^ а б Ландау, Дэвид, и Паршалл, Питер (1996). Печать эпохи Возрождения. Йель. С. 241–242. ISBN  978-0-300-06883-2.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  40. ^ Кроун, Г. (Декабрь 1964 г.). "обзор Театрум Орбис Террарум. Серия атласов по факсимиле". Географический журнал. 130 (4): 577–578. Дои:10.2307/1792324. JSTOR  1792324.
  41. ^ Деннис Роулинз (март 2008 г.). "Тайны Птолемея ГЕОГРАФИИ" (PDF). DIO - Международный журнал научной истории. 14: 33. Bibcode:2008DIO .... 14 ... 33R. ISSN  1041-5440.
  42. ^ J.W. МакКриндл, Древняя Индия, описанная Птолемеем, Лондон, Трубнер, 1885 г., исправленное издание Рамачандры Джайна, Нью-Дели, Today & Tomorrow's Printers & Publishers, 1974, стр. 204: «Под Великим заливом подразумевается Сиамский залив вместе с морем, которое простирается за ним в сторону Китая. »; Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Comptes Rendus du 15me Congrès International de Géographie, Амстердам, 1938 г., Лейден, Брилл, 1938 г., том II, разд. IV, Géographie Historique et Histoire de la Géographie, стр.123-8.[2]
  43. ^ Пауль Шнабель, «Die Entstehungsgeschichte des kartographischen Erdbildes des Klaudios Ptolemaios», Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse, Verlag der Akademie der Wissenschaften, Bd.XIV, 1930, S.214-250, n.b. 239-243; цитируется у Альберта Херрманна, «Юго-Восточная Азия на карте Птолемея», Исследования и достижения: ежеквартальный обзор немецкой науки, Том V, № 2, март – апрель 1939 г., стр. 121–127, стр. 123.
  44. ^ Андреас Кляйнеберг, Кристиан Маркс, Эберхард Кноблох, Дитер Лельгеманн, Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung von Ptolemaios «Atlas der Oikumene». Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Дармштадт, 2010 г., ISBN  978-3-534-23757-9.
  45. ^ Андреас Кляйнеберг, Кристиан Маркс, Дитер Лельгеманн, Европа в географии Птолемея. Die Entschlüsselung des «Atlas Oikumene»: Цвишен Оркнейские острова, Гибралтар и Динариден. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Дармштадт, 2010 г., ISBN  978-3-534-24835-3.
  46. ^ Кристиан Маркс, Андреас Кляйнеберг, Die Geographie des Ptolemaios. Geographike Hyphegesis Buch 3: Europa zwischen Newa, Don und Mittelmeer. epubli, Берлин, 2012, ISBN  978-3-8442-2809-0.
  47. ^ «Альберико», том IV, c. 169, Флоренция, Biblioteca Nazionale Centrale, Banco Rari 234; Себастьян Крино, "Schizzi cartografici inediti dei primi anni della scoperta dell 'America", Ривиста Мариттима, т. LXIV, № 9, Дополнение, ноябрь 1930 г., стр. 48, рис. 18. Скачать можно здесь: https://www.henry-davis.com/MAPS/Ren/Ren1/304.1.html
  48. ^ Казале, Джанкарло (2003). Османское «открытие» Индийского океана в шестнадцатом веке: эпоха исследований с исламской точки зрения.
  49. ^ Броттон, Джерри. Торговые территории: картирование раннего современного мира. п. 101. Архивировано с оригинал на 2016-04-06.
  50. ^ а б Лучио Руссо (2012). "Долготы Птолемея и измерение окружности Земли Эратосфеном" (PDF). Математика и механика сложных систем. 1: 67–79. Дои:10.2140 / memocs.2013.1.67.

Рекомендации

  • Штюкельбергер, Альфред и др., Ред. (2006), Ptolemaios Handbuch der Geographie (Griechisch-Deutsch) [Руководство Птолемея по географии (греческий / немецкий)], ISBN  978-3-7965-2148-5. (на немецком и греческом языках)
  • Суарес, Томас (1999), Раннее картирование Юго-Восточной Азии, Издания Periplus, ISBN  978-962-593-470-9.
  • Райт, Джон Киртланд (1923), «Заметки о познании широты и долготы в средние века», Исида, V (1): 75–98, Дои:10.1086/358121, JSTOR  223599, S2CID  143159033.
  • Янг, Гэри Кейт (2001). Восточная торговля Рима: международная торговля и имперская политика, 31 г. до н.э. - 305 г. н.э.. Рутледж. ISBN  978-0-415-24219-6.
  • Юл, Генри (1915). Анри Кордье (ред.). Катай и путь туда: сборник средневековых заметок о Китае, том I: предварительный очерк взаимоотношений между Китаем и западными странами до открытия Капского пути. 1. Общество Хаклуйт.

дальнейшее чтение

  • Берггрен, Дж. Леннарт и Джонс, Александр. 2000 г. Птолемея География: Аннотированный перевод теоретических глав. Издательство Принстонского университета. Принстон и Оксфорд. ISBN  0-691-01042-0.
  • Косгроув, Деннис. 2003 г. Глаз Аполлона: картографическая генеалогия Земли в западном воображении. Издательство Университета Джона Хопкинса. Балтимор и Лондон.
  • Готье Дальче, Патрик. 2009 г. La Géographie de Ptolémée en Occident (IVe-XVIe siècle). Terratum Orbis. Турнхаут. Brepols,.
  • Шалев, Зур и Чарльз Бернетт, ред. 2011 г. Птолемея География в эпоху Возрождения. Лондон; Турин. Варбургский институт; Нино Арагно. (В приложении: латинский текст вступления Якопо Анджели к его переводу География, с английским переводом К. Бернетта.)
  • Стивенсон, Эдвард Лютер. Пер. и изд. 1932 г. Клавдий Птолемей: география. Публичная библиотека Нью-Йорка. Перепечатка: Dover, 1991. Это единственный полный английский перевод самого известного произведения Птолемея. К сожалению, он испорчен многочисленными ошибками (см. Диллер), а названия мест даны в латинизированной форме, а не в греческом оригинале.
  • Диллер, Обри (февраль 1935 г.). «Обзор перевода Стивенсона». Исида. 22 (2): 533–539. Дои:10.1086/346925. Получено 2007-07-15.

внешняя ссылка

Основные источники

Греческий
латинский
  • (на латыни) Космография Клода Птолемея, Латинский манускрипт скопирован около 1411 г.
  • (на латыни) География, оцифрованный кодекс, сделанный в Италии между 1460 и 1477 годами, переведенный на латынь Якобом Ангелусом в Сомни. Также известный как codex valentinus, это древнейшая рукопись кодексов с картами Птолемея с проекциями дониса.
  • (на латыни) «Космография» / Клавдий Птолемей. Переведено на латынь Якобом Ангелусом и отредактировано Николаем Германусом. - Ульм: Линхарт Холле. - 1482. (В Национальной библиотеке Финляндии).
  • (на латыни) География Универсалис, Basileae apud Henricum Petrum mense Martio anno M. D. XL. [Базеля, напечатано Генриком Петрусом в марте 1540 года].
  • (на латыни) География кл. Птолемей Александрини, Venetiis: apud Vincentium Valgrisium, Венеция, 1562.
Итальянский
английский

Вторичный материал