Путешествие Христофора Колумба - Википедия - Voyages of Christopher Columbus

Путешествие Христофора Колумба

Часть Эпоха открытий
Четыре путешествия Колумба (предположительно)[а]
Дата	1492, 1493, 1498, 1502
Место расположения	Северная и Южная Америка
Участников	Христофор Колумб и кастильский экипаж (среди прочих)
Исход	Европейское повторное открытие и колонизация Америки

Между 1492 и 1504 годами итальянский исследователь Христофор Колумб возглавлял четыре испанских трансатлантический морские экспедиции на Америка, континентальный участок суши, который был практически неизвестен ни за пределами Старый мир (Афро-Евразия ). Эти путешествия в Америку привели к широкому распространению знаний о ее существовании. Этот прорыв положил начало периоду, известному как Эпоха открытий, который видел колонизация Америки, связанный биологический обмен, и трансатлантическая торговля. Эти события, последствия и последствия которых сохраняются до настоящего времени, иногда упоминаются как начало Современная эра.

Родился в Республика Генуя, Колумб был штурман кто плыл за Корона Кастилии (предшественник современного Королевство Испания ) в поисках пути на запад к Инди, считается восточноазиатским источником специи и другие драгоценные восточные товары, которые можно получить только через трудные сухопутные маршруты. Колумб был частично вдохновлен итальянским исследователем 13 века. Марко Поло в своем стремлении исследовать Азию и никогда не признавал своей неудачи в этом, постоянно требуя и указывая на предполагаемые доказательства того, что он достиг Ост-Индии. С тех пор острова Карибский бассейн были названы Вест-Индии.

Во время путешествий Колумба Америку населяли Коренные американцы. Вскоре после первого контакта евразийские болезни, такие как оспа начал опустошать коренное население, который не имел иммунитета к ним. Колумб участвовал в начале испанской завоевание коренных американцев, в том числе порабощение и жестоко обращаются с их группами до нескольких тысяч человек. Точные цифры и точность некоторых отчетов об этих событиях все еще обсуждаются, отчасти из-за предполагаемая историографическая дезинформационная кампания.

После смерти Колумба в 1507 г. Америки были названы после Америго Веспуччи, которые поняли, что эти континенты были уникальный континент. Поиски западного пути в Азию были завершены в 1521 году, когда кастильцы Экспедиция Магеллан-Элькано переплыл Тихий океан и достиг Юго-Восточная Азия, прежде чем вернуться в Европу и завершить первое кругосветное плавание.

Фон

Богоматерь мореплавателей к Алехо Фернандес, датируемый между 1531 и 1536 годами, изображает Колумба и других людей, имевших большое значение в первые годы испанских исследований.^[1]

Португалия была главной европейской державой, заинтересованной в торговых путях за границей, с соседним королевством Кастилия - предшественник Испания - немного медленнее начали исследовать Атлантику из-за суши, которую ему пришлось отвоевать у Мавры вовремя Реконкиста. Это оставалось неизменным до конца 15 века, после династический союз по браку королевы Изабелла I Кастильская и король Фердинанд II Арагонский (вместе известные как Католические монархи Испании ) в 1469 г., и завершение Реконкиста в 1492 году, когда полноправные правители завоеванный то Мавританское королевство Гранада, которые обеспечивали Кастилию Африканский товары через дань уважения. Колумбу ранее не удавалось убедить нескольких монархов, включая короля Иоанн II Португалии и католические монархи Испании, чтобы профинансировать его исследование западного пути в Азию. Молодая Испанская империя решила профинансировать экспедицию Колумба в надежде найти новые торговые пути и обойти шлюз, который Португалия установила в Африке и Индийском океане. Aeterni regis.^[2]

Кампания по финансированию

Он предложил королю оборудовать три крепких корабля и предоставить Колумбу один год, чтобы отплыть на запад, в Атлантику, искать западный путь к Индия, и вернуться. Колумб также просил, чтобы его назначили «великим адмиралом Океанского моря» (Атлантического океана), назначили губернатором всех без исключения земель, которые он открыл, и ему дали одну десятую всех доходов с этих земель. Король представил предложение своим экспертам, которые через несколько лет отклонили его. По их мнению, оценка Колумбом расстояния в 2400 миль (3900 км) была слишком короткой.^[3]

В 1488 году Колумб обратился в суд Португалии, получив новое приглашение на аудиенцию у короля Иоанна II. Это также оказалось безуспешным, отчасти потому, что вскоре после этого Бартоломеу Диас вернулся в Португалию после успешного обхода южной оконечности Африки. Теперь, когда под ее контролем находился восточный морской путь, Португалия больше не была заинтересована в прокладывании западного торгового пути в Азию через неизведанные моря.^[4] Колумб отправился в Кастилию, чтобы убедить католических монархов Испании профинансировать экспедицию.

Испанские закупки

В 1486 году Колумб был удостоен аудиенции у католических монархов, и он представил свои планы Изабелле. Она передала их в комитет, который установил, что Колумб сильно недооценил расстояние до Азии. Объявив эту идею непрактичной, они посоветовали монархам не поддерживать предложенное предприятие. Чтобы не дать Колумбу перенести свои идеи куда-нибудь еще и, возможно, оставить их варианты открытыми, католические монархи дали ему пособие в размере около 14000 человек. мараведис за год, или о годовой зарплате моряка.^[5] В мае 1489 года королева прислала ему еще 10 000 мараведи, и в том же году монархи предоставили ему письмо, в котором приказывали всем городам, находящимся под их владением, бесплатно предоставлять ему еду и ночлег.^[6]

Колумб и королева Изабелла. Деталь памятника Колумбу в Мадрид (1885).

После непрерывного лоббирования нескольких королевств, Колумб был вызван на Испанский суд для возобновления обсуждений.^[7] Войска королевы Изабеллы только что захватили мавританский Эмират Гранады для Кастилии. Колумб ждал в лагере короля Фердинанда до января 1492 года, когда Фердинанд и Изабелла победили. Гранада, то последний оплот мусульман на Пиренейском полуострове. Совет во главе с духовником Изабеллы, Эрнандо де Талавера, нашел предложение Колумба достичь Инди неправдоподобно. Колумб уехал во Францию, когда вмешался Фердинанд,^[b] первая отправка Талавера и епископа Диего Деза обратиться к королеве.^[8] Изабеллу окончательно убедил клерк короля Луис де Сантанхель, который утверждал, что Колумб принесет свои идеи где-нибудь еще, и предложил помочь с финансированием.^[c] Затем Изабелла послала королевскую гвардию за Колумбом, который проехал несколько километров в сторону Кордовы.^[8]

В апреле 1492 г. "Капитуляции Санта-Фе ", Колумбу обещали, что ему будет присвоено звание" Адмирал Океанского моря "и назначили наместник и губернатор недавно заявленных и колонизированных для Короны; он также будет получать десять процентов всех доходов от новых земель на постоянной основе, если он добьется успеха.^[10] Он имел право назначить трех человек, из которых государь выберет одного, на любую должность в новых землях. Условия были необычайно щедрыми, но, как позже писал его сын, монархи не были уверены в его возвращении.

Планы навигации

Многие европейцы времен Колумба полагали, что Европу и Азию разделяет единый непрерывный океан, хотя норвежские исследователи колонизированные районы Северной Америки начиная с Гренландии c. 986.^[11][12] После сотен лет скандинавского присутствия в Северной Америке,^[13] в 1420 г. некоторые Инуиты пленников и их каяки увезли в Скандинавия.^[14]

Европа уже давно имела безопасный наземный проход в Китай и Индия - источники ценных товаров, таких как шелк, специи, и опиаты -под гегемония из Монгольская империя (в Pax Mongolica, или же Монгольский мир). С Падение Константинополя турецкому Османская империя в 1453 г. сухопутный путь в Азию ( Шелковый путь ) стало труднее, поскольку христианские торговцы были запрещены.^[15] В ответ на это к 1480-м годам Кристофер и его брат Варфоломей разработал план поездки в Инди (затем примерно как вся южная и восточная Азия), плывя прямо на запад через Атлантический океан, считавшееся единственным «океаническим морем». Примерно к 1481 г. Флорентийский космограф Паоло даль Поццо Тосканелли послал Колумбу карту, изображающую такой маршрут, без промежуточного участка суши, кроме мифического острова Антиллия.^[16] В 1484 году на острове Ла Гомера в Канарейки, затем проходит завоевание Кастилией, Колумб услышал от некоторых жителей Эль Йерро что на западе должна была быть группа островов.^[17]

А популярное заблуждение что Колумбу было трудно получить поддержку своего плана, потому что Европейцы мысль Земля была плоской можно проследить до кампании протестантов 17-го века против католицизма,^[18] и был популяризирован в таких работах, как Вашингтон Ирвинг Биография Колумба 1828 года.^[19] Фактически, знание того, что Земля сферическая был широко распространен, по общему мнению Древнегреческий науке и получает поддержку во всем Средний возраст (Например, Беда упоминает это в Расчет времени). Примитивная морская навигация времен Колумба опиралась как на звезды, так и на кривизну Земли.^[20][21]

Диаметр Земли и оценки пройденного расстояния

Географические концепции Колумба

Эратосфен с хорошей точностью измерил диаметр Земли во II веке до нашей эры,^[22] и способы расчета его диаметра с помощью астролябия был известен как ученым, так и мореплавателям.^[20] Колумб отличался от общепринятых взглядов своего времени в своем неверном предположении о значительно меньшем диаметре Земли, утверждая, что в Азию можно легко попасть, плывя на запад через Атлантику. Большинство ученых приняли Птолемей правильная оценка, что земной массив (для европейцев того времени, включая Евразия и Африка ) заняло 180 градусы земной сферы и отклонил утверждение Колумба о том, что Земля была намного меньше, а в Азии было всего несколько тысяч морские мили к западу от Европы.^[23]

«Карта Колумба» была нарисована c. 1490 в мастерской Бартоломео и Христофора Колумба в Лиссабон.^[24]

Рукописные заметки Христофора Колумба о латинском издании Марко Поло с Le livre des merveilles

Колумб считал неправильные вычисления Маринус Тирский, температура суши составляет 225 градусов, а воды остается только 135 градусов.^[25][23] Более того, Колумб недооценил Альфраганус вычисление длины градуса, читая труды арабского астронома так, словно вместо того, чтобы использовать Арабская миля (около 1830 м), он использовал Итальянская миля (около 1480 метров). Альфраган вычислил, что длина градуса составляет 56⅔ арабских миль (66,2 морских мили).^[23] Поэтому Колумб оценил размер Земли примерно в 75% расчетов Эратосфена, а расстояние от Канарских островов до Японии - в 2400 морских миль (примерно 23% от реальной цифры).^[26]

Пассаты

В планах Колумба был еще один элемент ключевой важности, факт, который был открыт или иным образом изучен Колумбом: пассаты. Резкий западный ветер с востока, обычно называемый «восточным», заставил корабли первого пятинедельного плавания с Канарских островов у берегов Африки. Чтобы вернуться в Испанию на восток против преобладающего ветра, потребовалось бы несколько месяцев усердного плавания против ветра, называемого избиение, во время которого еда и питьевая вода были бы полностью истощены. Колумб вернулся домой, следуя преобладающим ветрам на северо-восток от южной зоны Северной Атлантики до средних широт Северной Атлантики, где преобладающие ветры дуют на восток (запад) до береговых линий западная Европа, где ветры дуют на юг в сторону Пиренейского полуострова. Поэтому он использовал большой круговой ветер в Северной Атлантике, направленный по часовой стрелке, на обоих этапах своего путешествия.^[27][28]

Путешествия и сопутствующие события

Прапорщик капитана кораблей Колумба.

Первое плавание (1492–1493)

Для своего путешествия на запад, чтобы найти более короткий путь к Ориент Колумб и его команда взяли три корабля средних размеров, самый большой из которых был каррак (Испанский: нао), Санта Мария, которым владел и управлял Хуан де ла Коза, и под прямым командованием Колумба.^[29][d] Два других были меньше каравеллы; имя одного утеряно, но известно под кастильским прозвищем Пинта («нарисованный»). Другой, Санта-Клара, получил прозвище Нина («девушка»), возможно, в отношении ее владельца, Хуана Ниньо из Могуэра.^[30] В Пинта и Нина пилотировались Братья Пинсон (Мартин Алонсо и Висенте Яньес, соответственно).^[29] Утром 3 августа 1492 г. Колумб отбыл из Палос-де-ла-Фронтера, спускаясь по Рио Тинто и в Атлантику.^[31][32]

Христофор Колумб, изображенный на своем корабле Карлом фон Пилоти

Три дня пути, 6 августа 1492 г., руль Пинта сломанный.^[33] Мартин Алонсо Пинсон заподозрил владельцев корабля в саботаже, так как они боялись отправиться в путешествие. Экипажу удалось закрепить руль тросами, пока они не достигли Канарских островов, куда они прибыли 9 августа.^[34] В Пинта заменили руль направления на острове Гран-Канария, а ко 2 сентября корабли встретились на острове Гомера, где Нина's треугольный паруса были переоборудованы в стандартные квадратные паруса.^[35] Заключительные запасы были обеспечены, и 6 сентября корабли отбыли. Сан-Себастьян-де-ла-Гомера^[35][36] для того, что оказалось пятинедельным путешествием на запад через Атлантику.

Как описано в аннотации к его журнал сделан Бартоломе де лас Касас Во время своего плавания Колумб записал два набора расстояний: один был в измерениях, которые он обычно использовал, а другой - в португальских морских лигах, используемых его командой. Лас Касас первоначально интерпретировал, что он сообщил о более коротких расстояниях своей команде, чтобы они не беспокоились о том, чтобы плыть слишком далеко от Испании, но Оливер Данн и Джеймс Келли заявляют, что это было недоразумением.^[37]

13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Полярная звезда. Когда-то считалось, что Колумб открыл магнитное склонение, но позже было показано, что это явление уже было известно как в Европе, так и в Китае.^[38][e]

Новое открытие Америки

Первый рейс (предположительный).^[а] Современные топонимы черным цветом, топонимы Колумба синим.

Спустя 29 дней, 7 октября 1492 года, команда заметила «огромные стаи птиц», некоторые из которых его моряки поймали и определили как «полевых» птиц (вероятно, Эскимосские кроншнепы и Американский золотой ржанок ). Колумб изменил курс, чтобы следовать за их полетом.^[42]

11 октября Колумб изменил курс флота на запад и плыл всю ночь, полагая, что земля скоро будет найдена. Около 10:00 вечера Колумб подумал, что увидел свет, «похожий на то, как поднимается и опускается маленькая восковая свеча».^[43][f] Четыре часа спустя землю заметил моряк по имени Родриго де Триана (также известный как Хуан Родригес Бермехо) на борту Ла Пинта.^{[44][грамм]} Триана немедленно предупредила остальную часть экипажа криком, и капитан корабля Мартин Алонсо Пинсон подтвердил обнаружение земли и предупредил Колумба, выпустив ломбард.^[45][час] Позже Колумб утверждал, что впервые увидел землю, и таким образом получил обещанную ежегодную награду в размере 10000 мараведис.^[46][47]

Колумб назвал этот остров Сан-Сальвадор, в наши дни Багамы или же Теркс и Кайкос; то коренные жители назвал это Гуанахани.^[48] В соответствии с Сэмюэл Элиот Морисон, Остров Сан-Сальвадор^[я] это единственный остров, соответствующий позиции, указанной в дневнике Колумба.^[41][j] Колумб писал о туземцах, которых он впервые встретил в своей дневниковой записи от 12 октября 1492 года:

Многие из мужчин, которых я видел, имеют шрамы на теле, и когда я сделал им знаки, чтобы узнать, как это произошло, они указали, что люди с других близлежащих островов приезжают в Сан-Сальвадор, чтобы схватить их; они защищаются как могут. Я считаю, что люди с материка приезжают сюда, чтобы взять их в рабство. Из них должны быть хорошие и умелые слуги, потому что они очень быстро повторяют все, что мы им говорим. Я думаю, что их очень легко сделать христианами, потому что у них, кажется, нет религии. Если нашему Господу будет угодно, я отведу шестерых из них к Вашим Высочествам, когда уйду, чтобы они выучили наш язык.^[50]

Изображение Колумба, претендующего на владение землей в каравеллы, то Нина и Пинта

Колумб назвал коренных американцев Индио (С испанского «индейцы»)^[51][52][53] в заблуждении, что он достиг Ост-Индии;^[54] острова Карибский бассейн называются Вест-Индии после этой ошибки. Колумб сначала столкнулся с Лукаян, Taíno, и Аравак народы.^[k] Отметив их золотые украшения для ушей, Колумб взял в плен нескольких араваков и настоял на том, чтобы они привели его к источнику золота.^[56] Колумб отмечал, что их примитивное оружие и военная тактика делали туземцев легко завоеванными.^[l]

Колумб продолжил наблюдение за людьми и их культурным образом жизни. Он также исследовал северо-восточное побережье Куба, высадившейся 28 октября 1492 г., и на северо-западном побережье г. Hispaniola, сегодняшний день Гаити, к 5 декабря 1492 г. Здесь Санта Мария сел на мель на Рождество, 25 декабря 1492 г., и пришлось отказаться. Колумб был принят уроженцем касик Гуаканагари, который дал ему разрешение оставить некоторых из своих людей. Колумб оставил 39 человек, включая переводчика Луис де Торрес,^[57][м] и основал поселение La Navidad.^[58] Он продолжал плыть вдоль северного побережья Эспаньолы на одном корабле, пока не встретил Пинсона и Пинта 6 января.

13 января 1493 года Колумб сделал свою последнюю остановку в этом путешествии в Америке, в Залив Ринкон в восточном конце Полуостров Самана на северо-востоке Эспаньола.^[59] Там он встретил Сигуайос, единственные туземцы, которые оказали яростное сопротивление во время его первого путешествия в Америку.^[60] Сигуайо отказались торговать тем количеством луков и стрел, которое хотел Колумб; в ходе последовавшего столкновения один Сигуайо получил ранение в ягодицы, а другой был ранен стрелой в грудь.^[61] Из-за этого, а также из-за того, что сигуайо использовали стрелы, он назвал вход, где он встретил их, Залив Стрел (или Залив Стрел).^[62] 16 января 1493 года началось обратное путешествие.^[63]

Четыре туземца, которые сели на Нина в Полуостров Самана рассказал Колумбу о том, что было истолковано как Исла-де-Кариб (наверное Пуэрто-Рико ), который должен был быть заселен каннибалами. Карибы, а также Матинино, остров, населенный только женщинами, который Колумб ассоциировал с островом в Индийском океане, который Марко Поло описал.^[64]

Первое возвращение

Вернувшись в Испанию, Нина и Пинта столкнулись с сильнейшим штормом в своем путешествии и в ночь на 13 февраля потеряли связь друг с другом. Все руки на Нина поклялись, если их пощадят, совершить паломничество в ближайшую церковь Богородицы, где бы они впервые высадились. Утром 15 февраля землю заметили. Колумб полагал, что они приближаются к Азорские острова, но другие члены экипажа чувствовали, что находятся значительно севернее островов. Колумб оказался прав. В ночь на 17 февраля Нина поставил якорь в Остров Санта-Мария, но трос оборвался об острые камни, вынудив Колумба оставаться в стороне до утра, когда поблизости было найдено более безопасное место, чтобы бросить якорь. Несколько моряков сели на лодку на остров, где несколько островитян сказали им о еще более безопасном месте для высадки, поэтому Нина переехал еще раз. В этом месте Колумб взял на борт нескольких островитян, которые собрались на берегу с едой, и сказал им, что его команда желает сойти на берег, чтобы выполнить свое обещание. Островитяне рассказали ему, что неподалеку находится небольшая святыня, посвященная Богоматери.^[65]

Колумб послал половину членов экипажа на остров, чтобы выполнить свою клятву, но он и остальная часть команды остались на Нинья, планируя отправить другую половину на остров по возвращении первых членов экипажа. Пока первые члены экипажа молились у святыни, островитяне взяли их в плен по приказу капитана острова. Жуан де Кастанейра, якобы из-за опасений, что эти люди были пиратами. Лодку, которую члены экипажа доставили на остров, затем перехватил Кастанейра, который он взял с несколькими вооруженными людьми на остров. Нина, в попытке арестовать Колумба. Во время словесной битвы между носами обоих кораблей, во время которой Колумб не разрешил ему подняться на борт, Кастанхейра объявил, что он не верит и не заботится о том, кем Колумб назвал себя, особенно если он действительно был из Испании. Кастаньейра вернулся на остров. Однако еще через два дня Кастанейра освободил заключенных, так как не смог получить от них признательные показания и не смог поймать свою настоящую цель, Колумба. Позже появились сообщения о том, что Колумб также был схвачен, но это не подтверждается бортовым журналом Колумба.^[65]

Покинув остров Санта-Мария на Азорских островах 23 февраля, Колумб направился в кастильскую Испанию, но другой шторм заставил его Лиссабон. 4 марта 1493 года он встал на якорь рядом с королевским патрульным кораблем в гавани, где ему сказали, что флот из 100 каравелл погиб во время шторма. Поразительно, как Нина и Пинта был пощадил. Не найдя короля Португалии Иоанна II в Лиссабоне, Колумб написал ему письмо и дождался ответа короля. Получив письмо, король согласился встретиться с Колумбом в Вале-ду-Параису несмотря на плохие отношения между Португалией и Кастилией в то время. Узнав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, это путешествие нарушает правила 1479 года. Договор Алькасовас. Проведя больше недели в Португалии, Колумб отправился в Испанию. Колумб встретился с Фердинандом и Изабеллой в Барселона 15 марта 1493 г., чтобы сообщить о своих открытиях.^[n]

Колумб продемонстрировал монархам то, что он привез из путешествия, в том числе несколько небольших образцов золота, жемчуг, золотые украшения от туземцев, несколько похищенных им таино, цветы и гамак. Он подарил монархам несколько золотых самородков, золотые украшения и жемчуг, а также ранее неизвестный табак, ананас, индейку и гамак. Монархи пригласили Колумба отобедать с ними.^[o] Он не принес никаких желанных специй из Ост-Индии, таких как чрезвычайно дорогой черный перец, имбирь или гвоздика. В своем журнале он написал: «Есть также много аджи, их перца, который более ценен, чем черный перец, и все люди не едят ничего другого, это очень полезно».^[66][п]

После первого приземления в Америке Колумб написал монархам, предлагая порабощать некоторые из коренных американцев.^[l] Хотя карибы, возможно, выполнили требования суверена в отношении такого обращения на основании своего каннибализма и агрессивности по отношению к мирным таино, Колумб еще не встретил их и только привел Таино к государям.^[67] В Письмо Колумба о первом путешествии в обращении к испанскому двору он настаивал, что достиг Азии, описывая остров Эспаньола как находящийся у побережья Китая. Он подчеркнул потенциальные богатства этой земли и то, что туземцы, похоже, были готовы принять христианство.^[68] Описания в этом письме, которое было переведено на несколько языков и широко распространено,^[69] были идеализированы, особенно в отношении предполагаемого обилия золота:

Эспаньола - это чудо. Горы и холмы, равнины и пастбища плодородны и красивы ... гавани невероятно хороши, и есть много широких рек, большинство из которых содержат золото. ... Здесь много специй и огромные рудники золота и других металлов ...^[70]

По возвращении Колумба большинство людей сначала признало, что он достиг Ост-Индии, включая монархов и Папа Александр VI,^[54] хотя в письме в Ватикан от 1 ноября 1493 г. историк Петр Мученик описал Колумба как первооткрывателя Нови Орбис ('Новый глобус ').^[71] Папа издал четыре буллы (первые три из которых вместе известны как Быки пожертвования ), чтобы определить, как Испания и Португалия колонизирует и разделить добычу новых земель. Inter caetera, выпущенный 4 мая 1493 года, разделил мир за пределами Европы между Испанией и Португалией вдоль меридиана север-юг в 100 лигах к западу от Азорских островов или Кабо-Верде Острова в средней части Атлантического океана, что дало Испании всю землю, открытую Колумбом.^[72] 1494 год Договор Тордесильяс, ратифицирована в следующем десятилетии Папа Юлий II, перенес разделительную линию на 370 лье к западу от Азорских островов или Кабо-Верде.^[73]

Второй рейс (1493–1496)

Второе путешествие Колумба

Заявленная цель второго плавания заключалась в обращении коренных американцев в христианство. Прежде чем Колумб покинул Испанию, Фердинанд и Изабелла посоветовали ему поддерживать дружеские, даже любящие отношения с туземцами.^[74] Он отплыл от Кадис, Испания, 25 сентября 1493 г.^[75]

Флот для второго рейса был намного больше: два наос и 15 каравелл. Два наоса были флагманом Маригаланте («Галантная Мария»)^[q] и Gallega; каравеллы были Fraila («Монахиня»), Сан-Хуан, Колина ("Холм"), Галларда ("Галантный"), Gutierre, Bonial, Родрига, Triana, Вьеха ("Старый"), Приета ("Коричневый"), Горда ("Жир"), Кардера, и Quintera.^[76] В Нина вернулся для этой экспедиции, в которую также входил корабль под названием Пинта вероятно идентичен тому, что из первой экспедиции. Кроме того, в рамках экспедиции был построен первый корабль в Северной и Южной Америке. Санта Круз или же Индия.^[77]

Карибские исследования

3 ноября 1493 года Христофор Колумб высадился на изрезанном берегу острова, который он назвал Доминика. В тот же день он приземлился в Мари-Галанте, которую он назвал Санта-Мария-ла-Галанте. Пройдя мимо Ле-Сент (Тодос-лос-Сантос), он прибыл в Гваделупу (Санта-Мария-де-Гваделупа), которую исследовал в период с 4 по 10 ноября 1493 года. Точный курс его плавания через море. Малые Антильские острова обсуждается, но кажется вероятным, что он повернул на север, заметив и назвав многие острова, включая Санта-Мария-де-Монтсеррат (Монсеррат ), Санта-Мария-ла-Антигуа (Антигуа ), Санта-Мария-ла-Редонда (Сен-Мартен ) и Санта-Крус (Saint Croix ). Он также заметил и назвал цепь островов Санта-Урсула-и-лас-однажды Мил Виргенес ( Виргинские острова ) и назвал острова Вирхен-Горда.

В Санта-Крус европейцы видели каноэ с несколькими карибскими мужчинами и двумя женщинами. У них было двое пленников-мужчин, и они недавно их кастрировали. Европейцы преследовали их и были встречены стрелами как мужчин, так и женщин.^[78] смертельно ранило как минимум одного человека. Европейцы либо убили, либо захватили всех обитателей каноэ, приговорив одного к смерти путем обезглавливания.^[79] Другой был брошен за борт, и когда его заметили, уползающим прочь, держась за внутренности, араваки рекомендовали его отбить, чтобы он не предупредил свое племя; его снова выбросили за борт, а затем пришлось сбить стрелами.^[78][р] Друг детства Колумба Мишель да Кунео взял одну из женщин в стычке, которую Колумб позволил ему оставить в рабстве; Впоследствии Кунео избил и изнасиловал ее.^[79][78][s]

Флот продолжил путь Большие Антильские острова, и приземлился на острове Сан-Хуан-Баутиста, современный Пуэрто-Рико, 19 ноября 1493 года. Диего Альварес Чанка рассказывает, что на этом острове европейцы спасли нескольких женщин из группы не менее 20 человек, которых местные карибы держали в качестве секс-рабы. Женщины объяснили, что все пленники-мужчины были съедены, и что их собственных потомков мужского пола кастрировали и заставляли служить карибам, пока они не стали достаточно взрослыми, чтобы их можно было есть. Европейцы спасли троих мальчиков.^[81]

Эспаньола и Ямайка

22 ноября Колумб вернулся в Эспаньолу, где обнаружил, что его люди в Ла-Навидаде вступили в спор с местными жителями и были убиты, но он не обвинил вождя Гуаканагари, своего союзника, в каких-либо проступках. Другой начальник по имени Каонабо в Магуане было предъявлено обвинение. Колумб основал новое поселение в La Isabela, на северном побережье Эспаньолы, где впервые было найдено золото, но это было плохое место, и поселение просуществовало недолго. Он провел некоторое время, исследуя внутренние районы острова в поисках золота. Найдя их, он построил небольшой форт внутри.

Колумб покинул Эспаньолу 24 апреля 1494 года и прибыл на остров Куба (который он назвал Хуана во время своего первого рейса) 30 апреля и Дискавери Бэй, Ямайка 5 мая. Он исследовал южное побережье Кубы, которое он считал скорее полуостровом Китая, чем островом, и несколько близлежащих островов, включая Ла-Евангелиста ( Остров Молодости ), прежде чем вернуться в Эспаньолу 20 августа. Пробыв какое-то время на западной оконечности современного Гаити, он наконец вернулся в Испанию.

Рабство, поселенцы и дань

Колумб планировал, чтобы королева Изабелла открыла торговые посты с городами Дальнего Востока, прославившимися Марко Поло, но чей Шелковый путь и восточные морские пути были заблокированы для торговли ее короны. Однако Колумб никогда не найдет Cathay (Китай) или Зипангу (Япония ), и великих Хан для торговых договоров.

В 1494 году Колумб послал Алонсо де Охеда (кого современник охарактеризовал как «всегда первый, кто проливает кровь, где бы ни происходила война или ссора») Cibao (где добывали золото),^[82] В результате Охеда схватил нескольких туземцев по обвинению в краже. Охеда отрезал уши одному туземцу, а остальных отправил в Изабелу в цепях, где Колумб приказал им быть обезглавлен.^[83] Во время своего непродолжительного правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одна форма наказания.^[84] К концу 1494 года болезни и голод унесли две трети испанских поселенцев.^[85][86] Учетная запись коренных жителей науатля описывает социальный кризис, сопровождавший пандемия: «Очень многие умерли от этой чумы, и многие другие умерли от голода. Они не могли встать, чтобы найти пищу, а все остальные были слишком больны, чтобы заботиться о них, поэтому они умерли от голода в своих кроватях».^[87]

К 1494 году Колумб разделил свое вице-королевство с одним из своих военных офицеров по имени Маргарит, приказав ему уделить приоритетное внимание христианизации туземцев, но эту часть их носов и ушей следует отрезать за воровство. Люди Маргариты эксплуатировали туземцев, избивая, насилуя и порабощая их, и никто на Эспаньоле не крестился еще два года. Брат Колумба Диего предупредил Маргариту следовать приказам адмирала, что спровоцировало его взять три каравеллы обратно в Испанию. Маргариту сопровождал Фрай Биль, который должен был совершать крещение. Прибыв в Испанию в конце 1494 года, Биль пожаловался испанскому двору братьев Колумба на отсутствие золота. Группы солдат Маргариты, оставшиеся на западе, продолжали издеваться над местными жителями. Вместо того, чтобы запретить это, Колумб участвовал в порабощении коренного населения.^[88] В феврале 1495 года он захватил более 1500 араваков, некоторые из которых восстали против гнета колонистов.^[56][89] и многие из которых были впоследствии освобождены или взяты карибами.^[90] В том же месяце Колумб отправил приблизительно 500 этих американцев в Испанию для продажи в качестве рабов; около 40% погибли в пути,^[56][89] а половина остальных были больны по прибытии. В июне того же года испанская корона отправила корабли и припасы в колонию на Эспаньоле, которую флорентийский купец Джанотто Берарди помог обеспечить.^[91][т] В октябре Берарди получил почти 40 000 мараведис ценность рабов, которые якобы были каннибалами или пленниками.^[91][u]

Уроженцы Эспаньолы систематически покорялись через энкомьенда реализована система Columbus.^[93] Заимствованный из Испании, он напоминал феодальную систему средневековой Европы, поскольку основывался на лорде, предлагающем «защиту» классу людей, которые причитающийся труд.^[94] Кроме того, испанские колонисты при Колумбе начали покупать и продавать туземцев в качестве рабов, включая детей.^[95] Система принудительного труда Колумба была описана его сыном Фердинандом: «В Сибао, где находились золотые прииски, каждый человек в возрасте четырнадцати лет и старше должен был заплатить большой ястребиный колокол золотой пыли;^[v] все остальные должны были заплатить по двадцать пять фунтов хлопка. Всякий раз, когда индеец приносил свою дань, он должен был получать медный или латунный жетон, который он должен носить на шее в качестве доказательства того, что он заплатил; любой индеец, обнаруженный без такого жетона, подлежал наказанию ".^[96] Монархи, предложившие жетоны, призвали к легкому наказанию,^[97] но любому индейцу, найденному без медного жетона, отрезали руки, что было вероятным смертным приговором.^[70] Поскольку на острове не было большого количества золота, у местных жителей не было шансов выполнить квоту Колумба, и тысячи людей, как сообщается, покончили жизнь самоубийством.^[98] К 1497 году система дани почти рухнула.^[99]

Колумб заболел в 1495 году, и все это время его войска действовали не по порядку, жестоко обращаясь с туземцами, в том числе пытая их, чтобы узнать, где находится предполагаемое золото.^[100] Когда он выздоровел, он повел людей и собак на охоту на аборигенов, сбежавших с принудительных работ, убивая их или отрезая им руки в качестве предупреждения другим.^[101] Жестокости и убийства совершались даже в отношении больных и безоружных туземцев.^[101]

Третий рейс (1498–1500)

Третий рейс

Расположение Санлукар-де-Баррамеда, отправная точка третьего путешествия Колумба.

Согласно резюме журнала Колумба, сделанному Бартоломе де Лас Касас, целью третьего путешествия было проверить существование континента, который, как предположил король Португалии Иоанн II, находился к юго-западу от островов Зеленого Мыса. Король Иоанн, как сообщается, знал о существовании такого материка, потому что «были найдены каноэ, которые отправлялись от побережья Гвинеи [Западной Африки] и плыли на запад с товарами».^[102][103] Итальянский исследователь Джон Кэбот уже достиг материка в июне 1497 года.^[104]

30 мая 1498 г. Колумб ушел с шестью кораблями из Санлукар, Испания для своей третьей поездки в Америку. Три корабля направились прямо в Эспаньолу с столь необходимыми припасами, в то время как Колумб взял остальные три для исследования того, что может лежать к югу от Карибских островов, которые он уже посетил, включая долгожданный переход в континентальную Азию.^[105] Колумб привел свой флот к португальскому острову Порто Санту, родина его жены. Затем он отплыл в Мадейра и провел там некоторое время с португальским капитаном Жоау Гонсалвеш да Камара, прежде чем отправиться на Канарские острова и Кабо-Верде.

13 июля флот Колумба вошел в депрессивное состояние Средней Атлантики, где они находились в штиле на несколько дней, жара нанесла ущерб их кораблям, пище и водоснабжению.^[106] В конце концов, восточный ветер подтолкнул их на запад, который продержался до 22 июля, когда были замечены птицы, летящие с юго-запада на северо-восток, и флот повернул на север в направлении Доминики.^[107] Мужчины увидели землю Тринидад 31 июля, приближаясь с юго-востока.^[108] Флот прошел вдоль южного побережья и вошел в Пасть дракона, постановка на якорь рядом Soldado Rock (к западу от Икакос-Пойнт, Крайняя юго-западная точка Тринидада), где они вступили в контакт с группой американских индейцев на каноэ.^[109][w] 1 августа Колумб и его люди прибыли на сушу недалеко от устья Южная Америка с Ориноко река, в районе современного Венесуэла. Колумб узнал по топографии, что это должен быть материк континента, но, описывая его как отро мир ('другой мир'),^[110] сохранил веру в то, что это была Азия - и, возможно, Земной рай.^[111] 2 августа они приземлились на мысе Икакос (который Колумб назвал Пунта де Ареналь), едва избежав жестокого столкновения с туземцами.^[112] Рано утром 4 августа цунами чуть не опрокинул корабль Колумба.^[113] Мужчины переплыли Залив Пария, а 5 августа высадился на материковой части Южной Америки в Полуостров Пария.^[114] Колумб, страдающий от месячной бессонницы и ослабленного зрения из-за его налитых кровью глаз, разрешил другим капитанам флота сойти на берег первыми: один посадил крест, а другой записал, что Колумб впоследствии высадился, чтобы официально отобрать провинцию для Испании. Они поплыли дальше на запад, где вид жемчуга вынудил Колумба послать людей за золотом, если не за золотом. Туземцы обеспечивали питание, в том числе кукуруза вино, новое для Колумба. Вынужденный добраться до Эспаньолы до того, как еда на борту его корабля испортилась, Колумб был разочарован, обнаружив, что они плыли в залив, и, хотя они получили пресную воду, им пришлось вернуться на восток, чтобы снова достичь открытых вод.^[115]

В море Колумб заметил, что Полярная звезда не зафиксирована, поэтому, проводя наблюдения с помощью квадрант, "регулярно видел отвес упасть в ту же точку "вместо того, чтобы двигаться соответственно к своему кораблю. Он предположил, что обнаружил вход в Небеса, от которого исходят воды Земли, планета в форме груши с непреодолимым «стеблем» груши, указывающим на Небеса.^{[116][Икс]} Затем он отплыл на острова Chacachacare и Маргарита (достигнув последнего 14 августа),^[118] и зрячий Тобаго (которую он назвал "Белла Форма") и Гренада (который он назвал «Консепсьон»).^[119]

В плохом состоянии здоровья Колумб вернулся в Эспаньолу 19 августа только для того, чтобы обнаружить, что многие из испанских поселенцев новой колонии восстали против его правления, утверждая, что Колумб ввел их в заблуждение относительно якобы обильных богатств, которые они ожидали найти. Ряд вернувшихся поселенцев и моряков выступили против Колумба в испанском суде, обвиняя его и его братьев в грубых бесхозяйственности. Колумб повесил некоторых из своей команды за непослушание. Он был экономически заинтересован в порабощении уроженцев Эспаньолы и по этой причине не горел желанием крестить их, что вызвало критику со стороны некоторых церковников.^[120] Запись в его дневнике за сентябрь 1498 года гласит: «Отсюда можно послать во имя Святой Троицы столько рабов, сколько можно продать ...»^[121]

В конце концов Колумб был вынужден заключить мир с восставшими колонистами на унизительных условиях.^[122] В 1500 году корона сняла его с должности губернатора, арестовала и отправила в цепях в Испанию. He was eventually freed and allowed to return to the Americas, but not as governor.^[123] As an added insult, the Portuguese had won the race to the East Indies: Васко да Гама returned in September 1499 from a trip to India, having sailed east around Africa.

Governorship issues

Colonist rebellions

After his second journey, Columbus had requested that 330 people be sent to stay permanently (though voluntarily) on Hispaniola, all on the king's pay. Specifically, he asked for 100 men to work as wood men soldiers and laborers, 50 farmers, 40 squires, 30 sailors, 30 cabin boys, 20 goldsmiths, 10 gardeners, 20 handymen, and 30 women. In addition to this, plans were made to maintain friars and clergymen, a physician, a pharmacist, an herbalist, and musicians for entertaining the colonists. Fearing that the King was going to restrict money allotted for wages, Columbus suggested that Spanish criminals be pardoned in exchange for a few years unpaid service in Hispaniola, and the King agreed to this. A pardon for the death penalty would require two years of service, and one year of service was required for lesser crimes. They also instructed that those who had been sentenced to exile would also be redirected to be exiled in Hispaniola.^[124]

These new colonists were sent directly to Hispaniola in three ships with supplies, while Columbus was taking an alternate route with the other three ships to explore. As these new Colonists arrived on Hispaniola, a rebellion was brewing under Francisco Roldán (a man Columbus had left as chief mayor, under his brothers Diego and Bartolomew). By the time Columbus arrived on Hispaniola, Roldán held the territory of Xaraguá, and some of the new colonists had joined his rebellion. Over months, Columbus tried negotiating with the rebels. At some point in these negotiations Columbus ordered Adrián de Mújica, Roldán's partner in rebellion, to be hanged.^{[нужна цитата ]} Eventually, though, he capitulated to much of the Roldán's demands. Several other revolts broke out after that, but Roldán, now restored as mayor, took part in putting them down, and tried and hanged one of the ringleaders, Adrián de Mújica.^[125]

During Columbus's term as viceroy and губернатор Индии, he had been accused of governing tyrannically, called "the tyrant of the Caribbean".^{[нужна цитата ]} Columbus was physically and mentally exhausted; his body was wracked by артрит and his eyes by офтальмия. In October 1499, he sent two ships to Spain, asking the Court of Castile to appoint a royal commissioner to help him govern. On February 3, 1500, he returned to Santo Domingo with plans to sail back to Spain to defend himself from the accounts of the rebels.^[126]

Bobadilla's inquiry

The sovereigns gave Франсиско де Бобадилья, член Орден Калатравы, complete control as governor in the Americas. Bobadilla arrived in Santo Domingo in August 1500, where Diego was overseeing the execution of rebels, while Columbus was suppressing a revolt at Grenada.^[127][y] Bobadilla immediately received many serious complaints about all three Columbus brothers, including that "seven Spanish men had been hanged that week," with another five awaiting execution.^[128][z] Bobadilla had orders to find out "which persons were the ones who rose up against the admiral and our justice and for what cause and reason, and what ... damage they have done," then "detain those whom you find guilty ... and confiscate their goods."^[130] The crown's command regarding Columbus dictated that the admiral must relinquish all control of the colonies, keeping only his personal wealth.^[130]

Bobadilla used force to prevent the execution of several prisoners, and subsequently took charge of Columbus's possessions, including papers which he would have used to defend himself in Spain.^[131] Bobadilla suspended the tribute system for a twenty-year period, then summoned the admiral. In early October 1500, Columbus and Diego presented themselves to Bobadilla, and were put in chains aboard La Gorda, Columbus's own ship.^[132] Only the ship's cook was willing to put the shamed admiral in chains.^[133] Bobadilla took much of Columbus's gold and other treasures.^[132] Фердинанд Колумб recorded that the governor took "testimony from their open enemies, the rebels, and even showing open favor," and auctioned off some of his father's possessions "for one third of their value."^[134]

Bobadilla's inquiry produced testimony that Columbus forced priests not to baptize natives without his express permission, so he could first decide whether or not they should be sold into slavery. He allegedly captured a tribe of 300 under Roldán's protection to be sold into slavery, and informed other Christians that half of the indigenous servants should be yielded to him.^[135] Further, he allegedly ordered at least 12 Spaniards to be whipped and tied by the neck and feet for trading gold for something to eat without his permission. Other allegations include that he: ordered a woman to be whipped naked on the back of a donkey for lying that she was pregnant, had a woman's tongue cut out for seeming to insult him and his brothers, cut a Spaniard's throat for being homosexual, ordered Christians to be hung for stealing bread, ordered a cabin boy's hand cut off and posted publicly for using a trap to catch a fish, and ordered for a man to have his nose and ears cut off, as well as to be whipped, shackled, and banished. Multiple culprits were given a potentially fatal 100 lashes, sometimes while naked. Some fifty men starved to death on La Isabela because of tight control over the ship's rations, despite there being an abundance.^[136]

Trial in Spain

A number of returned settlers and friars lobbied against Columbus at the Spanish court, accusing him of mismanagement. By his own request, Columbus remained in chains during the entire voyage home.^[133][аа] Once in Cádiz, a grieving Columbus wrote to a friend at court:

It is now seventeen years since I came to serve these princes with the Enterprise of the Indies. They made me pass eight of them in discussion, and at the end rejected it as a thing of jest. Nevertheless I persisted therein... Over there I have placed under their sovereignty more land than there is in Africa and Europe, and more than 1,700 islands... In seven years I, by the divine will, made that conquest. At a time when I was entitled to expect rewards and retirement, I was incontinently arrested and sent home loaded with chains... The accusation was brought out of malice on the basis of charges made by civilians who had revolted and wished to take possession on the land...I beg your graces, with the zeal of faithful Christians in whom their Highnesses have confidence, to read all my papers, and to consider how I, who came from so far to serve these princes... now at the end of my days have been despoiled of my honor and my property without cause, wherein is neither justice nor mercy.^[137]

Колумб перед королевой^[138] к Эмануэль Готтлиб Лойце, 1843 (Бруклинский художественный музей )

Columbus and his brothers were jailed for six weeks before the busy King Ferdinand ordered them released. On December 12, 1500, the king and queen summoned the Columbus brothers to their presence at the Альгамбра дворец в Гранада. With his chains at last removed, Columbus wore shortened sleeves so the marks on his skin would be visible.^[133] At the palace, the royal couple heard the brothers' pleas; Columbus was brought to tears as he admitted his faults and begged for forgiveness. Their freedom was restored. On September 3, 1501, the door was firmly shut on Columbus's role as governor. From that point forward, Николас де Овандо-и-Касерес was to be the new governor of the Indies, although Columbus retained the titles of admiral and viceroy. A royal mandate dated September 27 ordered Bobadilla to return Columbus's possessions.^[139][ab]

Четвертый рейс (1502–1504 гг.)

Columbus's fourth voyage

After much persuasion, the sovereigns agreed to fund Columbus's fourth voyage. It would be his final chance to prove himself and become the first man ever to circumnavigate the world. Columbus's goal was to find the Малаккский пролив to the Indian Ocean.^[140] On March 14, 1502, Columbus started his fourth voyage with 147 men and with strict orders from the king and queen which instructed him not to stop at Hispaniola, but only to search for a westward passage to the Индийский океан материк. Before he left, Columbus wrote a letter to the Governors of the Банк Святого Георгия, Genoa, dated at Seville, 2 April 1502.^[141] He wrote "Although my body is here my heart is always near you."^[142] Accompanied by his stepbrother Бартоломео, Diego Mendez, and his 13-year-old son Ferdinand, he left Cádiz on May 9, 1502, with his flagship, Капитана, так же хорошо как Gallega, Vizcaína, и Santiago de Palos.^[143] They first sailed to Арзила on the Moroccan coast to rescue the Portuguese soldiers who he heard were under siege by the Moors.^[144]

After using the trade winds to cross the Atlantic in a brisk twenty days, on June 15, they landed at Carbet on the island of Мартиника (Martinica).^[144] Columbus anticipated that a ураган was brewing and had a ship that needed to be replaced, so he headed to Hispaniola, despite being forbidden to land there. He arrived at Santo Domingo on June 29, but was denied port, and the new governor refused to listen to his warning of a storm. While Columbus's ships sheltered at the mouth of the Река Хайна, Governor Bobadilla departed, with Roldán and over US$10 million of Columbus's gold aboard his ship, accompanied by a convoy of 30 other vessels. Columbus's personal gold and other belongings were put on the fragile Aguya, considered the fleet's least seaworthy vessel. The onset of a hurricane drove some ships ashore, with some sinking in the harbor of Santo Domingo; Bobadilla's ship is thought to have reached the eastern end of Hispaniola before sinking. About 20 other vessels sunk in the Atlantic, with a total of some 500 people drowning. Three damaged ships made it back to Santo Domingo; one of these had Juan de la Cosa and Родриго де Бастидас на борту. Только Aguya made it Spain, causing some of Columbus's enemies to accuse him of conjuring the storm.^{[145][146][147]}

After the hurricane, Columbus regrouped with his men, and after a brief stop at Ямайка and off the coast of Cuba to replenish, he sailed to modern Центральная Америка, прибытие в Guanaja^[148] (Isla de los Pinos) in the Bay Islands от побережья Гондурас on July 30, 1502. Here Bartolomeo found native merchants—possibly (but not conclusively) Майя^[149][ac]—and a large canoe, which was described as "long as a galley" and was filled with cargo.^[150] The natives introduced Columbus and his entourage to какао.^[151] Columbus spoke with an elder, and thought he described having seen people with swords and лошади (possibly the Spaniards), and that they were "only ten days' journey to the river Ганг ".^[152] On August 14, Columbus landed on the mainland of the Americas at Puerto Castilla, near Трухильо, Гондурас. He spent two months exploring the coasts of Honduras, Никарагуа, и Коста-Рика looking for the passage, before arriving in Almirante Bay, Панама, on October 16.

On December 5, 1502, Columbus and his crew found themselves in a storm unlike any they had ever experienced. In his journal Columbus writes,

For nine days I was as one lost, without hope of life. Eyes never beheld the sea so angry, so high, so covered with foam. The wind not only prevented our progress, but offered no opportunity to run behind any headland for shelter; hence we were forced to keep out in this bloody ocean, seething like a pot on a hot fire. Never did the sky look more terrible; for one whole day and night it blazed like a furnace, and the lightning broke with such violence that each time I wondered if it had carried off my spars and sails; the flashes came with such fury and frightfulness that we all thought that the ship would be blasted. All this time the water never ceased to fall from the sky; I do not say it rained, for it was like another deluge. The men were so worn out that they longed for death to end their dreadful suffering.^[153]

In Panamá, he learned from the Нгобе of gold and a strait to another ocean. After some exploration, he established a garrison at the mouth of Belén River in January 1503. By April 6, the garrison he had established captured the local tribe leader El Quibían, who had demanded they not go down^{[сомнительный – обсуждать]} the Belén River. El Quibían escaped, and returned with an army to attack and repel the Spanish, damaging some of the ships so that one vessel had to be abandoned. Columbus left for Hispaniola on April 16; on May 10, he sighted the Каймановы острова, naming them "Лас Тортугас" after the numerous морские черепахи там.^[154] His ships next sustained more damage in a storm off the coast of Cuba.^[154] Unable to travel any farther, the ships were beached in St. Ann's Bay, Jamaica, on June 25.^[155]

Columbus fills the natives with fear and awe by predicting the лунное затмение

For a year Columbus and his men remained stranded on Jamaica. A Spaniard, Diego Mendez, and some natives paddled a canoe to get help from Hispaniola. The island's governor, Николас де Овандо-и-Касерес, detested Columbus and obstructed all efforts to rescue him and his men. In the meantime, Columbus had to mesmerize the natives in order to prevent being attacked by them and gain their goodwill. He did so by correctly predicting a лунное затмение for February 29, 1504, using the Эфемериды of the German astronomer Региомонтан.^[156][157]

In May 1504 a battle took place between men loyal to Columbus and those loyal to the Porras brothers, in which there was a sword fight between Bartolomé Colón and Francisco de Porras. Bartholomew Columbus won against Francisco but he spared his life. In this way, the mutiny ended. Help finally arrived from the governor Ovando, on June 29, when a caravel sent by Diego Méndez finally appeared on the island. At this time there were 110 members of the expedition alive out of the 147 that sailed from Spain with Columbus. Due to the strong winds, the caravel had to stop by the road, taking 45 days to reach La Hispaniola. Previously this was a trip that Diego Méndez had made in four days in a canoe.

About 38 of the 110 men that survived decided not to board again and stayed in Hispaniola instead of returning to Spain. On September 11, 1504, Christopher Columbus and his son Hernando embarked in a caravel to travel from Hispaniola to Spain, paying their corresponding tickets. They arrived in Sanlúcar de Barrameda on November 7 and from there they traveled to Seville, where Colón denounced to the authorities that the gold that came in the caravel for the Crown had been adulterated and claimed for himself a part for having made the accusation.

Наследие

The news of Columbus's first voyage set off many other westward explorations by European states, which aimed to profit from trade and колонизация. This would instigate a related biological exchange, и trans-Atlantic trade. These events, the effects and consequences of which persist to the present, are sometimes cited as the beginning of the Современная эра.^[158]

Upon first landing in the West, Columbus pondered enslaving the natives,^[l] and upon his return broadcast the perceived willingness of the natives to convert to Christianity.^[68] Columbus's second voyage saw the first major skirmish between Europeans and Native Americans for five centuries, when the Викинги had come to the Americas.^[79] One of the women was captured in the battle by a friend of Columbus, who let him keep her as a slave; this man subsequently beat and raped her.^[79][78][s] In 1503, the Spanish monarchs established the Indian сокращение, settlements intended to relocate and exploit the natives.^[159]

С Эпоха открытий starting in the 15th century, Europeans explored the world by ocean, searching for particular trade goods, humans to enslave, and trading locations and ports. The most desired trading goods were gold, silver and spices. For the Catholic monarchies of Spain and Portugal, a division of influence of the land discovered by Columbus became necessary to avoid conflict. This was resolved by papal intervention in 1494 when the Treaty of Tordesillas purported to divide the world between the two powers.^[73] The Portuguese were to receive everything outside of Europe east of a line that ran 270 leagues west of the Cape Verde Islands.^[73] The Spanish received everything west of this line, territory that was still almost completely unknown, and proved to be primarily the vast majority of the continents of the Americas and the Islands of the Pacific Ocean. In 1500, the Portuguese navigator Педро Альварес Кабрал arrived at a point on the eastern coast of South America on the Portuguese side of the dividing line. This would lead to the Portuguese colonization of what is now Бразилия.^[160]

In 1499, Italian explorer Америго Веспуччи participated in a voyage to the western world with Columbus's associates Алонсо де Охеда and Juan de la Cosa.^[161] Vespucci initially followed Columbus in the belief that he was sailing to Asia,^[162] but realized in 1501 that these lands actually composed a new continent, suggesting as much in a 1503 letter to Lorenzo di Pierfrancesco.^[162][163] A subsequent letter to Пьеро Содерини, purportedly by Vespucci, claims that he first voyaged to the Americas in 1497, thereby reaching the mainland before Columbus.^[164] In 1507, a year after Columbus's death,^[165] the New World was named "America" on a map by German cartographer Мартин Вальдземюллер.^[166] Waldseemüller retracted this naming in 1513, seemingly after Себастьян Кэбот, Las Casas, and many historians convincingly argued that Vespucci's letter to Soderini had been a falsification;^[164] in his new map, Waldseemüller labelled the continent discovered by Columbus Терра Инкогнита ('unknown land').^[167]

On September 25, 1513, the Spanish conquistador Васко Нуньес де Бальбоа, exploring overland, became the first European to encounter the Тихий океан from the shores of the Americas, calling it the "South Sea". Later, on October 29, 1520, Кругосветное плавание Магеллана expedition discovered the first maritime passage from the Atlantic to the Pacific, at the southern end of what is now Chile (Магелланов пролив ), and his fleet ended up sailing around the whole Earth. Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Мыс Горн.

In the Americas the Spanish found a number of empires that were as large and populous as those in Europe. Small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. The most notable amongst them were the Империя ацтеков in modern Mexico (conquered in 1521 ) и Империя инков in modern Peru (conquered in 1532 ). During this time, pandemics of European diseases such as оспа devastated the indigenous populations.^{[168][169][170]} Once Spanish sovereignty was established, the Spanish focused on the extraction and export of gold and silver.^[171]

Смотрите также

• день Колумба
• Клятва Колумба
• Исследование Северной Америки
• Lugares colombinos
• Доколумбовые трансокеанские контакты

Примечания

Рекомендации

Источники

• Бергрин, Лоуренс (2011). Колумб: Четыре путешествия, 1493–1504 гг.. Penguin Group США. ISBN  978-1101544327.
• Колумб, Христофор (1893). Маркхэм, Клементс Р. (ред.). Журнал Христофора Колумба (во время его первого путешествия, 1492–1493 гг.) И документы, относящиеся к путешествиям Джона Кэбота и Гаспара Корте Реала. и другие. Лондон: Общество Хаклуйт.
• Дугард, Мартин (2005). Последнее путешествие Колумба: эпическая сказка о четвертой экспедиции великого капитана, включая рассказы о боях на мечах, мятеже, кораблекрушении, золоте, войне, урагане и открытиях. Маленький, Браун. ISBN  978-0-7595-1378-5.
• Дайсон, Джон (1991). Колумб: для золота, бога и славы. Книги Мэдисон Пресс. ISBN  978-0-670-83725-0.
• Джозеф, Эдвард Ланзар (1838). История Тринидада. A. K. Newman & Co.
• Морисон, Сэмюэл Элиот (1991) [1942]. Адмирал Океана Море: Жизнь Христофора Колумба. Бостон, Массачусетс: Маленький, Браун. ISBN  978-0316584784. OCLC  559825317.
• Мерфи, Патрик Дж .; Кой, Рэй В. (2013). Мятеж и его щедрость: уроки лидерства эпохи открытий. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17028-3.
• Филлипс-младший, Уильям Д.; Филлипс, Карла Ран (1992). Миры Христофора Колумба. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-35097-6.
• Зинн, Ховард (2003) [1980]. Народная история Соединенных Штатов. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  978-0-06-052837-9.

дальнейшее чтение

• Ландстрем, Бьорн, 1966. Колумб: История Дона Кристобаля Колон Адмирала Океана. Макмиллан.
• Янг, Филсон и Виндхэм Томас Виндхэм-Куин Данрэйвен. Христофор Колумб и новый мир его открытий. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт, 1906. (изд., Другая версия имеется в наличии)
• Янг, Александр Белл Филсон, Христофор Колумб и новый мир его открытий; Повествование графа Данрейвена с примечанием о первом путешествии Колумба, т. 2. Компания J.B. Lippincott, 1906 (изд., другая версия)
• Пастор Людвиг, Фредерик Игнатий Антробус, Ральф Фрэнсис Керр, Эрнест Граф и Э. Ф. Пилер. История пап с конца средневековья. Взято из Секретных архивов Ватикана и других первоисточников. Сент-Луис: Гердер, 1899.
• Кайзерлинг, Мейер и Чарльз Гросс. Христофор Колумб и участие евреев в испанских и португальских открытиях. Нью-Йорк: Лонгманс, Грин, 1894.
• Винзор, Джастин. Христофор Колумб и как он получил и передал дух открытий. Бостон: Houghton, Mifflin, 1892.
• Тардуччи, Франческо и Генри Ф. Браунсон. Жизнь Христофора Колумба. Детройт: Х.Ф. Браунсон, 1890.
• Лестер, К. Эдвардс и Эндрю Фостер. Жизнь и путешествие Америкуса Веспуция с иллюстрациями, касающимися мореплавателя и открытия Нового Света. Нью-Хейвен: Х. Мэнсфилд, 1856 г.
• Лестер, К. Эдвардс, Эндрю Фостер и Америго Веспуччи. Жизнь и путешествия Америкуса Веспуция: с иллюстрациями, касающимися мореплавателя и открытия Нового Света. Нью-Йорк: Бейкер и Скрибнер, 1846.

внешняя ссылка

• Европейские путешествия исследователей: Христофор Колумб
• Рассказ о путешествиях Колумба
• Последнее путешествие Колумба на Исторический канал