Договор Тордесильяс - Treaty of Tordesillas

Эта статья о договоре 1494 года между Португалией и Испанией, который разделил мир, как тогда понималось между ними. О договоре, подписанном в 1524 г., см. Тордесильясский договор (1524 г.).
Договор Тордесильяс
Договор Тордесильяс.jpg
Первая страница договора, принадлежащего Португалии
Создано7 июня 1494 г. Tordesillas, Испания
Ратифицирован2 июля 1494 г. в Испании.
5 сентября 1494 г. Португалия
24 января 1505 или 1506 г. Папа Юлий II[1][2]
РасположениеArchivo General de Indias (Испания)
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Португалия)
ПодписавшиеФердинанд II Арагонский
Изабелла I Кастильская
Иоанн, принц Астурийский
Иоанн II Португалии[3]
ЦельЧтобы разрешить конфликт, возникший из-за папской буллы Aeterni regis 1481 года, в которой подтверждались притязания португальцев на все нехристианские земли к югу от Канарских островов после того, как Колумб объявил Антильские острова для Кастилии, и разделить права торговли и колонизации на все земли, расположенные к западу от Канарские острова между Португалией и Кастилией (позже называлось Испанской короной и Португалией) за исключением любых других христианских империй.

В Договор Тордесильяс (португальский: Tratado de Tordesilhas [tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðeˈziʎɐʃ];[примечание 1] испанский: Tratado de Tordesillas [tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas]), подписанной в Tordesillas в Испании 7 июня 1494 г. Сетубал, Португалия, разделила недавно открытые земли за пределами Европы между Португальская империя и Испанская Империя (Корона Кастилии ), вдоль меридиан 370 лиги[заметка 2] к западу от Кабо-Верде острова, у западного побережья Африки. Эта демаркационная линия проходила примерно на полпути между островами Кабо-Верде (уже португальскими) и островами, на которые заходил Христофор Колумб в свое первое путешествие (заявленное для Кастилии и Леона), названное в договоре как Чипангу и Антилия (Куба и Hispaniola ).

Земли на востоке принадлежали Португалии, а земли на западе - Кастилии. Договор подписала Испания, 2 июля 1494 г., и Португалия, 5 сентября 1494 г.. Другой конец света был разделен несколькими десятилетиями позже Договор Сарагосы, подписался 22 апреля 1529 г., в котором указаны антимеридиан до демаркационной линии, указанной в Тордесильясском договоре. Оригиналы обоих договоров хранятся в Общий архив Индии в Испании и на Национальный архив Торре-ду-Томбо в Португалии.[8]

Несмотря на значительное незнание географии так называемого Нового Света, Португалия и Испания в значительной степени соблюдали договор. Однако другие европейские державы не подписали договор и в целом его игнорировали, особенно те, которые стали Протестантский после Реформация. Точно так же Коренные народы не признал договор, и в качестве правовой основы для Доктрина открытия,[9] он был источником постоянной напряженности в отношении землевладения в наше время, о чем недавно было упомянуто в деле Верховного суда США 2005 года Шерилл против народа онейда.

Договор был включен ЮНЕСКО в 2007 г. Программа "Память мира".

Подписание и исполнение

Линии, разделяющие нехристианский мир между Кастилией и Португалией: меридиан Тордесильяс 1494 года (фиолетовый) и антимеридиан Сарагосы 1529 года (зеленый)

Тордесильясский договор был предназначен для разрешения спора, возникшего после возвращения Христофора Колумба и его команды, которые ходили под Короной Кастилии. На обратном пути в Испания он сначала остановился Лиссабон, где он попросил еще одну встречу с Король Иоанн II чтобы доказать ему, что к юго-западу от Канарские острова.

Узнав о круизе, спонсируемом кастильцами, португальский король послал письмо с угрозами Католические монархи, Король Фердинанд и королева Изабелла, заявив, что Договор Алькасовас подписан в 1479 г. и в 1481 г. папская булла Æterni regis даровал все земли к югу от Канарские острова Что касается Португалии, то все земли, открытые Колумбом, фактически принадлежали Португалии. Португальский король также заявил, что он уже готовит флот (армаду во главе с Франсиско де Алмейда ) чтобы вскоре уехать и завладеть новыми землями.[нужна цитата ] Прочитав письмо, католические монархи поняли, что в Атлантике у них нет военной мощи, сопоставимой с португальскими, поэтому они пошли дипломатическим путем.[нужна цитата ] На 4 мая 1493 Папа Александр VI (Родриго Борджиа ), Арагонский от Валенсия по рождению, по указу быка Inter caetera которые все приземляются к западу от линии полюс-полюс в 100 лигах к западу от любого из островов Азорские острова или Острова Зеленого Мыса должны принадлежать Кастилии, хотя территория под христианским правлением с Рождества 1492 года останется нетронутой.[10] В быке не упоминалась Португалия или ее земли, поэтому Португалия не могла претендовать на вновь открытые земли, даже если они находились к востоку от линии. Другой бык, Дудум сикидем, под названием Продление апостольского дара и дарения Индии и датирован 25 сентября В 1493 году все материки и острова, «когда-то или даже все еще принадлежащие Индии», были переданы Испании, даже если она находится к востоку от линии.[11]

Португальский король Иоанн II не был доволен этим соглашением, считая, что он дал ему слишком мало земли - это помешало ему завладеть Индией, его ближайшей целью.[нужна цитата ] К 1493 году португальские исследователи достигли южной оконечности Африки, мыс Доброй надежды. Маловероятно, что португальцы пойдут на войну из-за островов, с которыми столкнулся Колумб, но явное упоминание Индии было серьезной проблемой. Поскольку Папа не внес изменений, португальский король начал прямые переговоры с католическими монархами, чтобы переместить линию на запад и позволить ему претендовать на вновь открытые земли к востоку от линии. В сделке Джон согласился Inter caetera в качестве отправной точки дискуссии с Фердинандом и Изабеллой, но линия границы сместилась на 270 лиг к западу, защищая португальский путь вдоль побережья Африки и давая португальцам права на земли, которые сейчас составляют восточную четверть Бразилии. Как один ученый оценил результаты, «обе стороны должны были знать, что столь нечеткую границу невозможно точно установить, и каждая думала, что другая была обманута, [заключая, что это был] дипломатический триумф Португалии, подтверждающий, что португальцы не только истинный путь в Индию, но большую часть Южной Атлантики ».[12]

mare clausum претензии во время Эпоха открытий.

Договор эффективно противостоял быкам Александра VI, но впоследствии был санкционирован Папа Юлий II с помощью быка Ea quae pro bono pacis из 24 января 1506.[13] Несмотря на то, что договор был заключен без консультации с Папой, некоторые источники называют получившуюся линию «Папской линией демаркации».[14]

На самом деле европейцы практически не видели недавно разделенной территории, так как она была разделена только по договору. Кастилия получила земли, включая большую часть Северной и Южной Америки, богатство которых в 1494 году было мало доказано. Самая восточная часть нынешней Бразилии была передана Португалии, когда в 1500 г. Педро Альварес Кабрал приземлился там, когда был на пути в Индию. Некоторые историки утверждают, что португальцы уже знали о южноамериканской выпуклости, которая составляет большую часть Бразилии до этого времени, поэтому его высадка в Бразилии не была случайной.[15] Один ученый указывает на высадку Кабрала на бразильском побережье на 12 градусов южнее, чем предполагалось. Мыс Сан-Роке, так что «вероятность такого выхода на берег в результате ненастной погоды или навигационной ошибки была мала; и весьма вероятно, что Кабрал получил указание исследовать побережье, о существовании которого не только подозревали, но и уже знали».[16]

Португальская Индия Армады и торговые пути (синие) с Васко да Гама путешествие 1498 года и испанский Галеоны Манила-Акапулько торговые пути (белые) установлены в 1568 г.

Линия не соблюдалась строго - испанцы не сопротивлялись Португальская экспансия Бразилии через меридиан. Однако Испания попыталась остановить продвижение португальцев в Азии, заявив, что линия меридиана проходит по всему миру, разделяя весь мир пополам, а не только Атлантику. Португалия отступила, добиваясь еще одного заявления Папы, ограничивающего демаркационную линию Атлантикой. Это было дано Папой Лев X, дружелюбно относившийся к Португалии и ее открытиям, в 1514 г. Praecelsae devotionis.[17]

Разделенные владения, санкционированные договором, продолжались, даже когда Испания и Португалия были объединены под одним королем между 1580 и 1640 годами, пока договор не был заменен 1750 годом. Мадридский договор.

Возникающие протестантские морские державы, особенно Англия и Нидерланды, а также другие третьи стороны, такие как католическая Франция, не признавали раздел мира только между двумя католическими странами при посредничестве Папы.[18]

Меридиан Тордесильяс

Ранние линии Тордесильяс в Южной Америке (1495–1545)

В Тордесильясском договоре была указана только демаркационная линия в лигах от островов Зеленого Мыса. В нем не указана линия в градусах, не указан конкретный остров или конкретная длина его лиги. Вместо этого в договоре говорилось, что эти вопросы должны были быть решены совместным рейсом, которого так и не произошло. Число градусов может быть определено через отношение морских лиг к градусам, применяемым к Земле, независимо от ее предполагаемого размера, или через конкретную морскую лигу, применяемую к истинному размеру Земли, которую историк назвал «нашей сферой». Генри Харрисс.[19]

  • Самое раннее мнение арагонцев было высказано Хайме Феррером в 1495 году по просьбе арагонского короля и кастильской королевы этим монархам. Он заявил, что демаркационная линия проходит на 18 ° к западу от самого центрального острова островов Зеленого Мыса, который находится Fogo согласно Харриссу, имеющий долготу 24 ° 25 ′ к западу от Гринвич, поэтому Феррер поместил линию на 42 ° 25 ′ з.д. на своей сфере, что на 21,1% больше нашей сферы. Феррер также заявил, что в его лиге 32 олимпийских стадионы, или 6.15264 км согласно Харрису, таким образом, линия Феррера была 2276,5 км к западу от Фого в 47 ° 37′W на нашей сфере.[20]
Кантино планисфера с изображением меридиана, 1502 г.
  • Самое раннее сохранившееся португальское мнение относится к Кантино планисфера 1502 года. Поскольку его демаркационная линия проходила на полпути между мысом Сен-Рок (северо-восточный мыс Южной Америки) и устьем река Амазонка (его устье обозначено Todo este mar he de agua doçe—«Все это море пресная вода» - и его река отмечена Рио-Гранде, «великая река»), Харрисс пришел к выводу, что линия проходит на 42 ° 30 ′ з.д. на нашей сфере. Харрисс полагал, что большой эстуарий к западу от линии на карте Кантино был лиманом Рио-Мараньян (сейчас этот эстуарий Байя-де-Сан-Маркос и река теперь Меарим ), поток которого настолько слаб, что его залив не содержат свежую воду.[21]
  • В 1518 году еще одно кастильское мнение было высказано Мартином Фернандесом де Энсизо. Харрисс пришел к выводу, что Энсисо поместил свою линию на 47 ° 24 'з.д. на своей сфере (на 7,7% меньше нашей), но на 45 ° 38' з.д. на нашей сфере, используя числовые данные Энцисо. Энсисо также очень запутанно описал прибрежные объекты, возле которых проходила линия. Харрисс сделал вывод из этого описания, что линия Энсисо могла также проходить около устья Амазонки между 49 ° з.д. и 50 ° з.д..[22]
  • В 1524 году кастильские лоцманы (капитаны кораблей) Томас Дюран, Себастьян Кабот (сын Джон Кэбот ) и Хуан Веспуччиус (племянник Америго Веспуччи ) высказали свое мнение в Бадахосской хунте, неспособность которой разрешить спор привела к Договор Сарагосы. Они указали, что линия была 22 ° плюс почти 9 миль к западу от центра Santo Antão (самый западный остров Кабо-Верде), который, по заключению Харриса, находился на своей сфере 47 ° 17 ′ з.д. (на 3,1% меньше нашей) и 46 ° 36 ′ з.д. на нашей сфере.[23]
  • В 1524 году португальцы подарили земной шар Бадахосской хунте, на котором линия была отмечена 21 ° 30 'к западу от Санту-Антао (22 ° 6′36 ″ на нашей сфере).[24]

Антимеридиан: Молуккские острова и Сарагосский договор

Основная статья: Договор Сарагосы
Голландская карта Молуккских островов (север справа)

Изначально демаркационная линия не охватывала Землю. Вместо этого Испания и Португалия могли завоевать любые новые земли, которые они открыли первыми, - Испанию на западе и Португалию на востоке, даже если бы они прошли друг друга на другом конце земного шара.[25] Но открытие Португалии высоко ценимых Молуккские острова В 1512 г. Испания в 1518 г. начала утверждать, что Тордесильский договор разделил Землю на два равных полушария. После уцелевших кораблей Магеллан Флот России посетил Молуккские острова в 1521 году. Испания утверждала, что эти острова находятся в ее западном полушарии. В начале 16 века в Витории был заключен договор между Испанией и Португалией; 19 февраля 1524 года и созвал Бадахосскую хунту на встречу в 1524 году, на которой две страны пытались достичь соглашения по антимеридиану, но потерпели неудачу.[26] В конце концов они согласились в договоре, подписанном в Сарагоса что Испания откажется от своих претензий на Молуккские острова после выплаты 350 000 дукаты из золота[заметка 3] Португалией в Испанию. Чтобы предотвратить вторжение Испании на Молуккские острова Португалии, антимеридиан должен был быть297 1⁄2 лиг или 17 ° восточнее Молуккских островов, проходя через острова Лас-Велас и Санто-Томе.[30] Это расстояние немного меньше 300 лиг, определенных Магелланом как расстояние на запад от Лос-Ладронеса до филиппинского острова Самар, который находится к западу от строго к северу от Молуккских островов.[31]

Молуккские острова - это группа островов к западу от Новая Гвинея. Однако, в отличие от большого современного индонезийский архипелаг из Острова Малуку, для европейцев XVI века Молуккские острова были небольшой цепочкой островов, единственным местом на Земле, где гвоздика рос, к западу от большого северного острова Малукан Хальмахера (в то время его называли Джилоло). Европейцы так ценили гвоздику за ее лечебное действие, что ценились на вес золота.[32][33] Карты и описания XVI и XVII веков указывают на то, что основные острова были Ternate, Tidore, Моти, Макиан и Bacan, хотя последний часто игнорировался, несмотря на то, что это был безусловно самый большой остров.[34][35][36] Основным островом был Тернате на северном конце цепи (0 ° 47 ′ северной широты, всего 11 километров (7 миль) в диаметре), на юго-западном побережье которого португальцы построили каменный форт (Форте-де-Сан-Жуан-Баптиста-де-Тернате ) в 1522–1523 гг.[37] который можно было только отремонтировать, а не модифицировать, согласно Сарагосскому договору. Эта цепь север-юг занимает две степени широта делится пополам экватором примерно на 127 ° 24 ′ в.д., Тернате, Тидор, Моти и Макиан к северу от экватора и Баканом к югу от него.

Хотя остров Санто-Томе по договору не был идентифицирован, его «Islas de las Velas» (Острова Парусов) появляются в испанской истории Китая 1585 года на карте мира 1594 года. Петрус Планциус, на анонимной карте Молуккских островов в лондонском издании 1598 г. Linschoten и на карте мира Петро Керио 1607 года, обозначенной как цепь островов с севера на юг в северо-западной части Тихого океана, которые в то время также назывались «Islas de los Ladrones» (Острова Воров).[38][39][40] Их название было изменено Испанией в 1667 году на "Islas de las Marianas" (Марианские острова ), который включает в себя Гуам на их южном конце. 144 ° 45 'восточной долготы Гуама находится к востоку от Молуккских островов, составляющих 127 ° 24' в.д. на 17 ° 21 ', что по стандартам 16-го века очень близко к 17 ° восточной долготы по договору. Эта долгота проходит через восточную оконечность главного северного японского острова. Хоккайдо и через восточную оконечность Новой Гвинеи, где Фредерик Дюран провел демаркационную линию.[41] Мориарти и Кейстман поместили демаркационную линию на 147 ° в.д. на расстоянии 16,4 ° к востоку от западной оконечности Новой Гвинеи (или 17 ° к востоку от 130 ° в.д.).[42] Несмотря на четкое заявление в договоре о том, что демаркационная линия проходит в 17 ° к востоку от Молуккских островов, некоторые источники помещают линию к востоку от Молуккских островов.[43][44][45]

Сарагосский договор не изменил и не прояснил демаркационную линию в Тордесильясском договоре и не подтвердил притязания Испании на равные полушария (180 ° каждое), поэтому две линии разделили Землю на неравные полушария. Доля Португалии составляла примерно 191 °, тогда как доля Испании была примерно 169 °. Обе части имеют большую погрешность ± 4 ° из-за большого разброса мнений относительно местоположения линии Тордесильяс.

Португалия получила контроль над всеми землями и морями к западу от линии Сарагосы, включая всю Азию и соседние с ней острова, до сих пор «открытые», оставив Испании большую часть Тихий океан. Хотя Филиппины не были названы в договоре, Испания неявно отказалась от каких-либо претензий на них, поскольку они находились значительно западнее линии. Тем не менее к 1542 году король Карл I Испанский (также Карл V из ОПЧ) решил колонизировать Филиппины, полагая, что Португалия не будет протестовать, потому что на архипелаге нет специй. Хотя ряд экспедиций, отправленных из Новая Испания прибыв на Филиппины, они не смогли создать поселение, потому что обратный путь через Тихий океан был неизвестен. король Филипп II удалось в 1565 году, когда он послал Мигель Лопес де Легаспи и Андрес де Урданета, основав первоначальный испанский торговый пост в Себу а позже основание Манила в 1571 г.

Кроме Бразилия и Молуккские острова, Португалия в конечном итоге контролировала Ангола, Мозамбик, Португальская Гвинея, и Сан-Томе и Принсипи (среди других территорий и баз) в Африка; несколько баз или территорий как Маскат, Ормус и Бахрейн в Персидском заливе, Гоа, Бомбей и Даман и Диу (среди других прибрежных городов) в Индия; Цейлон, и Малакка, базируется в современной Индонезии как Макассар, Солор, Амбон, и Португальский Тимор, то антрепот-основа Макао и антрепот-анклав Дедзима (Нагасаки ) на Дальнем Востоке.

Испания, с другой стороны, будет контролировать обширные западные регионы в Северной и Южной Америке, от нынешних Соединенных Штатов до современной Аргентины, империи, которая простирается до Филиппин, и баз в Тернате и Formosa (17-го века).

Португальская и Испанская империи (анахроничные карты мира)
Португальская империя
Испанская Империя
Иберийский союз (1581–1640)

Влияние на другие европейские державы

Договор сыграл важную роль в разделе Латинской Америки, а также в создании Испании в западной части Тихого океана. Однако он быстро устарел в Северной Америке, а затем в Азии и Африке, где повлиял на колонизацию. Это игнорировалось другими европейскими странами, а с упадком испанской и португальской мощи страны происхождения были неспособны удержать многие из своих притязаний, не говоря уже о распространении их на малоизученные территории. Таким образом, при достаточной поддержке любое европейское государство стало возможным колонизировать открытые территории или те, которые слабо удерживались Лиссабоном или Мадридом. С падением Малакка к голландцам VOC (Голландская Ост-Индская компания ) взял под свой контроль португальские владения в Индонезии, заявив права на Западную Новую Гвинею и Западную Австралию, поскольку Новая Голландия. Восточная Австралия оставалась в испанской половине мира, пока не претендовала на Британию. Джеймс Кук в 1770 г. Отношение к договору, которое имели другие правительства, было выражено французским Франциск I, который заявил: «Солнце светит для меня, как и для других. Я очень хотел бы увидеть пункт завещания Адама, по которому мне должно быть отказано в моей доли мира».[46]

Мадридский договор

Основная статья: Мадридский договор (13 января 1750 г.)

13 января 1750 г. Король Португалии Иоанн V и Фердинанд VI Испании подписал Мадридский договор, в котором обе стороны стремились установить границы между Бразилией и Испанской Америкой, признав, что Тордесильясский договор, как это было предусмотрено в 1494 году, был отменен и считался недействительным. Испания признала суверенитет над Филиппинами, а Португалия получила территорию бассейна реки Амазонки. Португалия откажется от колония Сакраменто, на северном берегу р. Река Плата в современном Уругвае, получая территорию Семь миссий.[47]

После Война гуарани договор был аннулирован Испанией и Португалией в Договор Эль-Пардо (1761 г.). Граница в конечном итоге была урегулирована в Первый договор Сан-Ильдефонсо в 1777 г., когда Испания приобрела территории к востоку от Река Уругвай и Португалия приобретает территории в Бассейн Амазонки.

Современные претензии

Тордесильясский договор был использован Чили в ХХ веке для защиты принципа Антарктика сектор, простирающийся по меридиану до Южный полюс, а также утверждение, что договор сделал испанскими (или португальскими) неизведанными землями к югу от полюса.[48]

Индонезия завладела Нидерланды Новая Гвинея в 1962 году, подтверждая свое заявление, заявив, что Империя Маджапахит включал западную часть Новой Гвинеи и был частью Тордесильясского договора.[нужна цитата ]

На Тордесильясский договор также ссылалась Аргентина в 20 веке как часть своего Запрос к Фолклендские острова.[49]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В европейском португальском произношении. Бразильцы могут по-разному произносить это как [tɾɐˈtadʊ dʑɪ toɾdeˈziʎəs] в Сан-Паулу, [tɾəˈtadu dʑi to̞ʀde̞ˈziʎəɕ] в Рио де Жанейро и [tɾaˈtadu dʑi tɔʁdɛˈziʎəs] в Сальвадор и [tɾɐˈtadu di tɔɦde̞ˈziʎəs] в Ресифи.
  2. ^ 370 лиг равняются 2193 километрам, 1362 статутным милям или 1184 морским милям.
    На рисунках используется legua náutica (морская лига) из четырех Римские мили, всего 5.926 км, который использовался Испанией в 15, 16 и 17 веках для навигации.[4] В 1897 году Генри Харрис отметил, что Хайме Феррер, эксперт, которого консультировали король Фердинанд и королева Изабелла, заявил, что лига составляет четыре мили из шести. стадионы каждый.[5] Современные ученые согласны с тем, что географическим стадионом был римский или итальянский стадион, а не какой-либо из нескольких других греческих стадионов, подтверждающих эти цифры.[6][7] Харрис находится в меньшинстве, когда он использует стадию 192,27 м отмечен внутри стадиона на Олимпия, Греция, в результате чего лига (32 стадиона) 6.153 км, На 3,8% больше.
  3. ^ 350 000 дукатов золота весит около 1230 кг при 3,521 граммах золота на дукат. Золотые дукаты - это маленькие монеты, диаметром около 20 мм (0,79 дюйма) (примерно круглые), но очень тонкие, толщиной около 0,8 мм (0,031 дюйма) (лицевой рельеф на обратном рельефе).[27][28][29]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Хорст Питчманн, Атлантическая история: история Атлантической системы 1580-1830 гг., Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, 2002, стр. 239
  2. ^ Паризе, Агустин (23 января 2017 г.). Парадигмы собственности в юрисдикциях американского гражданского права: проявления изменений в законодательстве Луизианы, Чили и Аргентины (XVI-XX вв.). БРИЛЛ. п. 68. ISBN  9789004338203. Получено 21 сентября 2018.
  3. ^ Эмма Хелен Блэр, изд., Филиппинские острова, 1493–1803 гг. (Кливленд, Огайо: 1903 г.). Фрэнсис Гардинер Давенпорт, изд., Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимостей до 1648 года (Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский институт Карнеги, 1917 г.), 100.
  4. ^ Шардон, Роланд (1980). «Линейная лига в Северной Америке». Летопись Ассоциации американских географов. 70 (2): 129–153 [стр. 142, 144, 151]. Дои:10.1111 / j.1467-8306.1980.tb01304.x. JSTOR  2562946.
  5. ^ Харрисс, стр. 85–97, 176–190.
  6. ^ Ньюлин Уолкап, Эратосфен и тайна стадионов
  7. ^ Энгельс, Дональд (1985). «Длина стадиона Эратосфена». Американский филологический журнал. 106 (3): 298–311. Дои:10.2307/295030. JSTOR  295030.
  8. ^ Давенпорт, 85, 171.
  9. ^ Миллер, Роберт; Лесаж, Лиза; Эскарсена, Себастьян (01.08.2011). «Международное право открытий, коренные народы и Чили». Обзор закона Небраски. 89 (4).
  10. ^ Папа Александр VI (4 мая 1493 г.). Интер Каэтера  - через Wikisource.
  11. ^ Папа Александр VI (25 сентября 1493 г.). Дудум сикидем  (на латыни) - через Wikisource.
  12. ^ Парри, Дж. Х. (1973). Эпоха разведки: открытия, исследования и поселение, 1450–1650 гг.. Лондон: Кардинал. п. 194. ISBN  0-297-16603-4.
  13. ^ Давенпорт, изд., 107–111.
  14. ^ Лесли Рональд Марчант, Демаркационная линия Папы и ее влияние в Восточном полушарии на политическое деление Австралии, 1479–1829 гг. (Гринвуд, Западная Австралия: Фонд долины Вудсайд, 2008 г.) ISBN  978-1-74126-423-4.
  15. ^ Ворона, Джон А. (1992). Эпос Латинской Америки (Четвертое изд.). Калифорнийский университет Press. п.136. ISBN  0-520-07723-7.
  16. ^ Парировать, Эпоха разведки п. 198.
  17. ^ Парировать, Эпоха разведки п. 202.
  18. ^ Парировать, Эпоха разведки п. 205.
  19. ^ Генри Харрисс, Дипломатическая история Америки: ее первая глава 1452–1493–1494 гг. (Лондон: Стивенс, 1897). стр.194
  20. ^ Харрисс, стр. 91–97, 178–190.
  21. ^ Харрисс, стр. 100–102, 190–192.
  22. ^ Харрисс, стр. 103–108, 122, 192–200.
  23. ^ Харрисс, стр. 138–139, 207–208.
  24. ^ Харрисс, стр. 207–208.
  25. ^ Эдвард Гейлорд Борн, «Историческое введение», в книге «Блэр».
  26. ^ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Часть 2
  27. ^ 1497 испанский дукат
  28. ^ Gold Ducat - Технические характеристики, APMEX
  29. ^ Анатомия монеты, Монетный двор США
  30. ^ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Часть 3
  31. ^ Лорд Стэнли Олдерли, Первое кругосветное путешествие Магеллана, Лондон: Hakluyt, 1874, стр. 71
  32. ^ Андайя, стр. 1–3
  33. ^ Кукуруза, стр. xxiv. «Я расколол орех, еще раз ценнее золота».
  34. ^ Гаван Доус и Марти Фуджита, Архипелаг: Острова Индонезии(Беркли: Калифорнийский университет Press, 1999), стр. 98, ISBN  0-520-21576-1 (начало 1500-х).
  35. ^ «Португальцы на Молуккских островах и на Малых Зондских островах, автор Марко Рамерини, 1600-е годы». Colonialvoyage.com. Архивировано из оригинал на 2011-05-14. Получено 2010-06-07.
  36. ^ Лорд Стэнли Олдерли, Первое кругосветное путешествие Магеллана, Лондон: Hakluyt Society, 1874, стр. 126–27.
  37. ^ Андайя, стр. 117. После Испано-португальский союз (1580–1640) и эффективное голландское завоевание Молуккских островов (1605–1611, стр. 152–3), форт был разрушен испанцами в 1666 году во время их отступления к Филиппины. (стр.156)
  38. ^ Ноултон, стр. 341. Острова были названы лас-Велас и лос-Ладронес в цитате отца Хуана Гонсалеса де Мендосы в Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran Reino de la China (История самых замечательных вещей, обрядов и обычаев Великого Китайского Королевства, 1585).
  39. ^ Cortesao, стр.224, с подробными картами, на которых каждый остров назван на нескольких картах.
  40. ^ изд. Джон О. Э. Кларк, 100 карт (Нью-Йорк: Стерлинг, 2005) стр. 115, ISBN  1-4027-2885-9.
  41. ^ Le Réseau Asie (15 сентября 2006 г.). «Картография восточных и южных европейцев в начале западного освоения Юго-Восточной Азии с середины XV века до начала XVII века Фредериком Дюраном». Reseau-asie.com. Архивировано из оригинал на 2009-10-03. Получено 2010-06-07.
  42. ^ "Филипп II приказывает путешествие первому манильскому галеону". Журнал истории Сан-Диего (Том 12, номер 2-е изд.). Апрель 1966 г.. Получено 2010-06-07.
  43. ^ Линии в море Джампьеро Франкаланчи и др., стр.3 примерно 129 ° в.д. или всего 1 ° 30 'восточнее Молуккских островов.
  44. ^ Демаркационные линии 1529 примерно 134 ° в.д. или 6 ° 30 'восточнее Молуккских островов.
  45. ^ Infoblatt Das Zeitalter der Großen Entdeckungsfahrten примерно 135 ° в.д. или 7 ° 30 'восточнее Молуккских островов.
  46. ^ Лакурсьер, Жак (2005). Канада Квебек 1534–2000. Квебек: Септентрион. п. 28. ISBN  978-2894481868.
  47. ^ Жозе Дамиау Родригеш, Педро Айрес Оливейра (2014) História da Expansão e do Império Português изд. Эсфера дос Ливрос, стр.266-267.
  48. ^ «Национальные интересы и претензии в Антарктике» (PDF). Получено 2010-06-07.
  49. ^ Лавер, Роберто (2001). Дело Фолклендских и Мальвинских островов. Springer. С. 67–69. ISBN  978-90-411-1534-8.

Список используемой литературы

внешние ссылки