Захват Гуама - Capture of Guam

Захват Гуама
Часть Испано-американская война
USS Чарльстон вход в Агану, около 1898 г.
Дата 20–21 июня 1898 г. Место расположения Гуам Результат Американская победа
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Испания
Командиры и лидеры
Генри Гласс	Хуан Марина
Сила
1 защищенный крейсер 3 транспорта	54
Жертвы и потери
Никто	54 пленных

В Захват Гуама была бескровная схватка между Соединенные Штаты и Испания вовремя Испано-американская война. ВМС США отправили одноместный крейсер, USSЧарльстон, чтобы захватить остров Гуам, затем под контролем Испании. Однако испанский гарнизон на острове ничего не знал о война и никакой реальной способности противостоять американским силам. Они сдались без сопротивления, и остров перешел под контроль Америки. Событие было единственным конфликт испано-американской войны на Гуаме.

Фон

Гуам находился под контролем Испании с 1668 года. Однако ко времени войны Гуамом не уделялось должного внимания, и там было лишь небольшое испанское военное присутствие. Последнее сообщение, полученное властями Гуама из Испании, датировано 14 апреля 1898 года, за месяц до объявления войны. Генри Гласс, капитан крейсера Чарльстон, был на пути из Калифорния к Манила когда в Гонолулу к нему присоединились три транспортных корабля, Город Пекин, Город Сидней, и Австралия.^[1] Затем в Тихом океане он открыл свой запечатанный приказ, в котором говорилось:

После получения этого заказа, который отправляется вам пароходом «Город Пекин» в Гонолулу, вы отправитесь с «Чарльстоном» и «Городом Пекином» в Манилу, Филиппинские острова. По пути вам предлагается остановиться на испанском острове Гуам. Вы будете использовать такую ​​силу, которая может потребоваться, чтобы захватить порт Гуама, взяв в плен губернатора и других официальных лиц и любые вооруженные силы, которые могут там находиться. Вы также уничтожите все укрепления на указанном острове и любые испанские военно-морские корабли, которые могут быть там или в непосредственной близости. Эти операции на острове Гуам должны быть очень короткими и не должны занимать более одного-двух дней. Если вы найдете уголь на острове Гуам, вы сможете использовать его так, как сочтете желательным. Уничтожить вы его или нет - это ваше усмотрение. С острова Гуам проследовать в Манилу и явиться к контр-адмиралу Джорджу Дьюи, США, о несении службы в эскадре под его командованием.^[2]

Это сообщение вызвало у американских моряков большой интерес и энтузиазм. Многие из них сразу же отправились в корабельную библиотеку и внимательно изучили карты, географию, историю и энциклопедии в поисках информации.^[3] Пока моряки изучали информацию об острове Гуам в библиотеке корабля, капитан Гласс изменил направление крейсера к новому месту назначения. Моряки в транспорте были взволнованы, когда заметили изменение направления, и тут же пошли слухи. Некоторые думали, что экспедиция должна была поднять американский флаг над Каролинские острова и оставайтесь там, пока не прибудет подкрепление для более сильного наступления на Манилу. Другие догадались, что Чарльстон плыл к какому-то таинственному испанскому острову с неприступными укреплениями, огромным отрядом испанских солдат и огромным количеством угля. Слухи прекратились на следующий день, когда цели экспедиции были вилять к транспортам.^[4]

Наряду с запечатанными заказами были предупреждения о возможных испанских человек войны в Сан-Луис-д'Апра, главный порт Гуам, и уведомление о том, что он защищен тяжелой артиллерийской батареей. Существование мощной береговой обороны было подтверждено уважаемыми путешественниками, посетившими остров в 1896 или 1895 годах. Точной информации о размерах испанского гарнизона предоставлено не было, и из-за отсутствия прямых сведений капитану крейсера пришлось Предположим, что на острове могло быть более тысячи воинов, хорошо знакомых с местностью. Glass провела конференцию по Австралия, и пригласил генерала Андерсона, командира Уильяма К. Гибсона, морского офицера, отвечающего за перевозки, и капитанов трех авианосцев, которые были приглашены принять участие в обсуждениях. На встрече присутствовал также третий офицер Т.А. Халлет. Австралия и бывший капитан китобойного промысла, который был на Марианские острова много раз. Халлет сообщил группе, что во время его последнего визита на Гуам Сан-Луис-д'Апра был сильно укреплен. Он заявил, что форт Санта-Крус и батарея на Пойнт-Ороте были укомплектованы и хорошо оснащены. После полной оценки всех известных и неизвестных факторов предстоящего сражения офицеры завершили подготовку к нападению на Гуам.^[4]

Вскоре войска заметили, что Чарльстон ожидал боя, так как крейсер начал стрелять подкалиберными боеприпасами по ящикам, выброшенным из Город Пекин. Это мягкое обучение продолжалось до полудня 15 июня, когда американский крейсер начал кружить и стрелять служебными зарядами по пирамидальным тканевым целям, дрейфующим от самого крейсера. Диапазон был около 2ми (1.7 nmi; 3.2 км ), и расчеты орудий, которые состояли в основном из зеленых новобранцев под командованием младшего лейтенанта Джон Твиггс Майерс, стреляли достаточно точно, чтобы капитан Гласс приятно улыбнулся. К тому времени, когда конвой пересек 180-й меридиан, офицеры и солдаты чувствовали себя готовыми к врагу.^[5]

Захватывать

20 июня капитан Гласс прибыл у берегов Гуама и заметил, что единственным кораблем в гавани был Японский корабль, который торговал копра. Многие из мужчин на USS Чарльстон были разочарованы отсутствием испанских кораблей для сражения.^[5]

Пока крейсер продолжал свой путь, небольшая группа любопытных жителей собралась на берегу Пити, место посадки в бухте. Эти местные жители знали о присутствии американских судов, потому что они были замечены рано утром. Все важные граждане Гуама были там, за исключением губернатора Дона Хуана Марины. Присутствовавшие главные должностные лица были лейтенант-командующий флотом и капитан порта, дон Франсиско Гутьеррес, дон Хосе Ромеро, морской хирург, и капитан Педро Дуарте Андурра из морской пехоты, и Хосе Сиксто, гражданский казначей. Среди видных гражданских лиц на пляже были Франсиско Портусах, ведущий купец Гуама, и его брат Хосе Портусах. Пока собравшиеся с любопытством разглядывали крейсер и три транспорта, Чарльстон уволен 13 раунды у старой испанской крепости из трех ее орудий. Ответного огня не было, и форту не было видимых повреждений.^[6] Педро Дуарте повернулся к своим спутникам и сказал, что корабль, должно быть, приветствует форт, поэтому он поспешно отправил гонца к Агана, столица, которая находилась примерно в 6 милях (9,7 км) от города, с просьбой к губернатору направить артиллерию в Пити, чтобы отдать честь. Капитан порта, морской хирург и уроженец Чаморро по имени Хосе Палома сел в лодку, предоставленную Франсиско Портусах и вышел приветствовать посетителей. Хосе Портусах пошел вместе с партией в качестве переводчика. Когда они наконец поднялись на палубу ЧарльстонГласс немедленно сообщил им, что между США и Испанией объявлена ​​война.^[6]

Испанские официальные лица были поражены, когда услышали это и новости о том, что теперь они военнопленные, потому что с 9 апреля никаких депеш или почтовых отправлений им не приходило. Затем они были условно освобождены на тот день, когда обещали вернуться в Агана проинформировать губернатора войны и известить его о немедленном появлении на борту американского корабля. Затем группа спустилась под палубу в каюту капитана, чтобы обсудить сдачу острова.^[7]

Когда они спускались ниже, Франсиско Портусах плыл по носу Чарльстон в вельбот с американский флаг на стеньге. Громкий голос с корабля позвал: «Фрэнк, поднимайся на борт». Портусах взглянул на палубу и увидел капитана Халлета, человека, которого он знал много лет назад. Затем капитан вельбота перешел на подветренную сторону крейсера и поднялся на борт. Достигнув палубы, он с удивлением обнаружил знакомого репортера, представителя Хроники Сан-Франциско. Пока репортер и старый капитан китобойного промысла говорили о былых временах, штурман лейтенант Уильям Браунерсройтер подошел к Портусаху и потребовал узнать, по какому праву он поднимает американский флаг на мачте маленькой лодки. Торговец Гуама только усмехнулся и ответил, что флаг развевается законно. Лейтенант немедленно потребовал доказательства, и Портусах достал из внутреннего кармана пальто американские документы о натурализации и передал их сомневающемуся Браунерсройтеру, который посмотрел на них и сказал: «Что ж! Двадцать второе октября 1888 года, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс. . " Штурман более тщательно изучил документ и попросил Портусаха сопровождать его в Гласс. «Приветственная компания» только что отбыла на берег, поэтому двое мужчин вошли в капитанскую каюту, и лейтенант передал документы о натурализации Глассу, который некоторое время смотрел на них. Он уже слышал от Хосе Портусаха, что у Франсиско есть несколько зажигалок и лодок, поэтому он поприветствовал торговца, поинтересовавшись, можно ли использовать две зажигалки и лодку для перевозки угля из Город Пекин в бункеры Чарльстон и предложил оплатить услугу. Портусах согласился предоставить лодки без компенсации, поскольку он чувствовал себя обязанным, как единственный гражданин Соединенных Штатов на острове, помочь своей стране во время войны.^[7]

Город Пекин, Город Сидней, и Австралия проходя через Золотые ворота

Франсиско Портусах вернулся в Пити, где его ждал брат, и ему сообщили, что испанские офицеры находятся под арестом, но были условно освобождены с условием, что они доставят себя на борт. Чарльстон чтобы их могли отправить в Манилу как военнопленных. Затем Франциско приказал своему старшему лодочнику Тибурчио де лос Сантос и нескольким своим людям доставить зажигалки и лодки в Чарльстон рано утром. Два брата сели в багги и двинулись в путь. Агана. По дороге домой они встретили нескольких солдат, которые боролись с двумя небольшими артиллерийскими орудиями, которые были отброшены капитаном Дуарте, так как не было необходимости отдавать честь американскому крейсеру.^[7]

Когда они прибыли домой, Франсиско ждало письмо от губернатора Марины, в котором говорилось: «Если вы окажете какую-либо помощь американским воинам, вас завтра утром казнят на пляже». Прочитав записку, ведущий торговец Гуама засмеялся. Его жена, американка, на которой он женился в Сан-Франциско, спросила, о чем идет речь, и испугалась, когда он сказал ей. Хосе предупредил его быть осторожным, особенно когда он узнал, что лодки уже обещаны американцам. Его брат ответил, что лодки будут доставлены утром, несмотря на сообщение с угрозами.^[8]

Позже в тот же день Франсиско Портусах, несмотря на проявленную браваду, забеспокоился и вернулся в Чарльстон с запиской с угрозами от Марины и показал ее Глассу. Они посовещались меньше чем через полчаса, когда секретарь губернатора вернулся на крейсер с письмом, в котором говорилось:

Агана, 20 июня 1898 года.
Г-н Генри Гласс,
Капитан Североамериканского крейсера Чарльстон:
Капитан порта, в котором вы бросили якорь, вежливо попросил меня как солдата и, прежде всего, как джентльмена, провести с вами совещание, добавив, что вы сообщили ему, что война объявлена ​​между наши соответствующие нации, и что вы прибыли с целью оккупации этих испанских островов.

Мне было бы очень приятно выполнить его просьбу и увидеть вас лично, но, поскольку военные законы моей страны запрещают мне подниматься на борт иностранного судна, я с сожалением вынужден отказаться от этой чести и просить вас любезно Приходите на берег, где я жду, чтобы вы, насколько это возможно, выполнили свои пожелания и договорились о наших общих положениях. Прошу прощения за неприятности, которые я причиняю вам, я гарантирую ваше безопасное возвращение на свой корабль.

Очень уважительно,
ХУАН МАРИНА
Губернатор ^[8]

К этому времени Гласс подозревал, что губернатор совершает уловку. Был подготовлен ультиматум для вручения губернатору Гуама, и были приняты меры к его предъявлению на следующее утро. На следующее утро в 8:00 лейтенант Браунерсройтер ждал, чтобы принять командование десантным отрядом в составе Морская охрана из Чарльстон, морпехи из Город Пекин, и две роты добровольческого полка Орегона на Австралия. У него были конкретные инструкции сойти на берег и схватить губернатора, его офицеров и все вооруженные силы на острове.^[8]

Людям было трудно подготовить лодки, поэтому лейтенант уехал без них на маленькой лодке, просто взяв с собой прапорщика Уолдо Эванс, четыре моряка и два репортера газет, Дуглас Уайт и Сол Шеридан. Он приземлился в гавани Пити под флагом перемирия, и там его встретили губернатор Марина и его сотрудники. После официального представления Браунерсройтер передал губернатору ультиматум от капитана Гласса: «Сэр: В ответ на ваше сообщение об этой дате я теперь, в соответствии с приказом моего правительства, должен потребовать немедленной сдачи оборонительных сооружений острова. Гуам, с оружием всех видов, все официальные лица и лица, находящиеся на военной службе Испании, сейчас находятся на этом острове. Это сообщение будет передано вам завтра утром офицером, которому приказано ждать вашего ответа не более получаса ".^[9]

В деревня из Пити

Затем Браунерсройтер обратил внимание губернатора на тот факт, что на ответ отводилось всего 30 минут, и небрежно напомнил ему о трех транспортах с войсками и грозном военном корабле в гавани. Марина и его советники пошли в ближайший лодочный причал для консультации. Через двадцать девять минут они снова появились и передали лейтенанту запечатанный конверт, адресованный командиру Чарльстон. Эмиссар капитана, несмотря на энергичные протесты губернатора, сломал печать и зачитал сообщение, в котором содержалось уведомление о сдаче острова Гуам. Затем он сказал: «Джентльмены, теперь вы мои пленники; вам придется ремонтировать на борту Чарльстона вместе со мной».^[9]

Губернатор выразил протест, заявив, что не ожидал таких действий. Он обвинил лейтенанта в предательстве, поскольку американцы сошли на берег под флагом перемирия, прежде чем заставить испанцев военнопленные. Браунерсройтер ответил, что ему просто было приказано доставить письмо, и, поскольку теперь он получил предложение о полной капитуляции, американцам разрешено предъявлять любые требования, которые они пожелают. Испанским официальным лицам разрешили писать письма своим семьям. После этого Марина и его сотрудники были доставлены в Город Сидней после отправки в Агана приказа о том, чтобы испанские солдаты и местные ополченцы прибыли на высадку Пити не позднее четырех часов дня.^[9]

Затем Браунсройтер вернулся на корабли, взял морскую охрану и вернулся на берег. Там, согласно договоренности, испанские солдаты выстроились в очередь в ожидании капитуляции. Лейтенант Джон Твиггс Майерс, позже известный своим командованием во время Боксерское восстание, провел морских пехотинцев через эллинг и выстроил их так, чтобы испанские и местные войска оказались между американцами и океаном.^[9] 54 испанских регулярных войск и два лейтенанта были разоружены и помещены в сампан, и доставлен в Город Сидней.

Последствия

Гласс сошел на берег и поднял американский флаг над укреплениями, в то время как группы на борту Австралия и Город Пекин играл "Звездное знамя В его распоряжение входило уничтожение фортов острова, но Гласс решил, что они были в таком плохом состоянии, что оставил их такими, какие они есть.^[1]

Франсиско Портусах и его рабочие наконец завершили перевалку угля из Город Пекин к Чарльстон 22 июня. После этого Гласс отвел его в свою каюту и назначил губернатором острова до прибытия надлежащих американских властей. Попрощавшись с туземцами, Чарльстон и три транспорта вышли из гавани в 16:00, а затем присоединились к Джордж Дьюи флот в Маниле.^[10]

Примечания

Рекомендации