Голландская экспедиция в Вальдивию - Википедия - Dutch expedition to Valdivia

Голландская экспедиция в Вальдивию
Часть Восьмидесятилетняя война
Хендрик Брауэр.jpg
Хендрик Брауэр организовал и руководил экспедицией, пока не умер в Chiloé
Дата6 ноября 1642 - 28 декабря 1643
(1 год, 1 месяц, 3 недели и 1 день)
Место расположения
Тихоокеанское побережье испанской Южной Америки
РезультатГолландский провал
Воюющие стороны
Голландская Республика Испания
Командиры и лидеры
Хендрик Брауэр
Элиас Херкманс		Чилоэ силы:
Ответ (1644–1645):
Сила
Несколько кораблей
600 мужчин
Карта голландской экспедиции в Вальдивию в 1642–1643 годах. Маршрут экспедиции до Вальдивии показан синей линией. Бегство испанцев для подачи уведомления в Чили и Перу показано красными линиями. Голландские владения показаны синим цветом, а испанские - красным.

В Голландская экспедиция в Вальдивию была военно-морской экспедицией под командованием Хендрик Брауэр отправлено Голландская Республика в 1643 году основал операционную базу и торговый пост на южном побережье Чили. С Испания и Голландская Республика на войне, голландцы хотели захватить руины заброшенного испанского города Вальдивия. Экспедиция разграбила испанские поселения в Карелмапу и Кастро в Чилоэский архипелаг перед отплытием в Вальдивию при первоначальной поддержке местных жителей. Голландцы прибыли в Вальдивию 24 августа 1643 г. и назвали колонию Brouwershaven после Брауэра, скончавшегося несколькими неделями ранее. Недолговечная колония была заброшена 28 октября 1643 года. Тем не менее, оккупация вызвала большую тревогу у испанских властей. Испанцы переселили Вальдивию и начали строительство разветвленная сеть укреплений в 1645 году, чтобы предотвратить подобное вторжение. Хотя современники рассматривали возможность нового вторжения, экспедиция была последней, предпринятой голландцами на западном побережье Америки.

Фон

Дальнейшая информация: Война Арауко, Восьмидесятилетняя война, и Голландский Бразилия

23 декабря 1598 г. Мапуче воины во главе с Пелантаро устроил засаду и уничтожил испанскую колонну на Битва при Куралабе. После этого среди мапуче и мапуче возникло всеобщее восстание. Huilliche люди южного Чили. Последующие Война Арауко должен был тлеть более 250 лет, но его непосредственным результатом был так называемый "Разрушение семи городов ": испанские поселения Ангол, La Imperial, Осорно, Санта-Крус-де-Оньес, Вальдивия и Вильяррика были либо разрушены, либо заброшены.[1] Только Chillán и Консепсьон сопротивлялся осаде и нападениям мапуче.[2] За исключением Чилоэский архипелаг вся чилийская территория к югу от реки Био-Био стала свободной от испанского владычества.[1] Заброшенный город Вальдивия превратился в привлекательное место, которое враги Испании могли контролировать, поскольку он позволил бы им создать базу среди чилийских владений Испании.[3]

В 1600 местных Huilliches присоединился к голландцам корсар Бальтасар де Кордес в нападении на испанское поселение Кастро в Чилоэ.[4][5] Хотя это было оппортунистическое нападение, испанцы справедливо полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с мапучами и основать опорный пункт на юге Чили.[6] Со временем испанцы узнали о реальных планах голландцев обосноваться на руинах Вальдивии и попытались восстановить там испанское господство до прихода голландцев.[7] Эти усилия были сорваны в 1630-х годах из-за невозможности проложить сухопутный путь через территорию враждебных мапуче. Руины Вальдивии во главе ее великолепной естественной гавани оставались заманчивой целью для врагов Испании.[7]

Голландская республика, находившаяся в постоянной войне с Испанией на различных фронтах, воздерживалась от проведения экспедиций против испанских владений в Тихоокеанском регионе Америки после катастрофы на море. Жак л'Эрмит экспедиция 1624 г., сосредоточив на Америке все свои усилия по завоеванию части Бразилии.[8] Хотя они пытались поднять восстания среди Criollos и уроженцы американских побережий, что, хотя и безуспешно, вызвало тревогу у испанцев.[8] Но когда в начале 1640-х годов положение Испанской империи резко ухудшилось из-за Каталонское восстание и Португальская война за восстановление,[8] голландцы еще раз убедились в целесообразности основания предприятий на западном побережье Америки.[8]

В контексте войны Арауко испанские власти Генерал-капитанство Чили установил мирный договор с военачальниками мапуче в 1641 году, чтобы сосредоточить испанские ресурсы на важнейших европейских делах.[9]

Экспедиция

Расположение Вальдивия, Карелмапу и Стейтн-Айленд в современных границах Чили и Аргентины

В 1642 г. Голландская Ост-Индская компания присоединился к Голландская Вест-Индская компания в организации экспедиции под Хендрик Брауэр к Чили основать торговую базу в Вальдивии, давно заброшенной.[10] Экспедиция была небольшой по сравнению с голландскими силами, которые захватили большую часть португальской Бразилии, но ожидалось, что она будет поддержана яростно антииспанской конфедерацией мапуче-уилличе.[A] как только он достиг Чили.[12] Экспедиции были даны официальные инструкции захватить золотые прииски, захватить Вальдивию, заключить союзы с коренными народами, мапуче и уиллишами, а также исследовать Остров Санта-Мария.[13][14] За исключением Брауэра и других руководителей, истинные цели не были известны участникам экспедиции; их заставили поверить, что это был рейд с набегами и торговлей.[12]

Брауэр и небольшой флот из неизвестного количества судов покинули Нидерланды 6 ноября 1642 года с 250 людьми.[12] Флот заходил в Маурицстад (современное Ресифи ) в Голландский Бразилия куда Джон Морис Нассау пополнила его и предоставила еще 350 человек.[10][12][13] Поскольку экспедиция была нацелена на холодные южные широты, шерстяная одежда была нормирована среди экипажа и пассажиров.[12][13]

При округлении Мыс Горн, экспедиция не прошла Пролив Ле Мэр в попытке воспроизвести маршрут, выбранный Джейкоб Ле Мэр и Виллем Схоутен в 1616 г.[15] Северные ветры отбросили экспедицию до 61 ° 59 ю.ш., где айсберги были в изобилии, прежде чем южный ветер, начавшийся 7 апреля, позволил флоту продвинуться на запад.[15] Таким образом, экспедиция установила, что Стейтн-Айленд не было частью гипотетического Южная Земля, так как он плыл к востоку и югу от острова.[12][13][15] Тем не менее корабль снабжения Апельсиновое дерево отделилась у мыса Горн, но сумела вернуться в Ресифи со сломанной мачтой. Потеря этого корабля истощила запасы экспедиции.[12]

Chiloé

В мае 1643 года экспедиция прибыла на архипелаг Чилоэ.[16] Испанцы в небольшом укрепленном поселении Карелмапу 20 мая заметил голландцев и послал пехоту и кавалерию, чтобы не допустить их высадки.[16][17] Перед лицом этой угрозы голландцам пришлось высадиться подальше от Карелмапу в Пунта-де-ла-Арена.[17] С силой 200 мушкетеры и аркебузиры Голландцы наступали на Карелмапу, расчищая себе путь лесными пожарами.[17] Испанцы опустошили форт Карелмапу и спрятали своих женщин и детей в лесах. После того, как хорошо организованные голландские войска открыли огонь по испанским войскам, они поспешно отступили в лес.[17] Голландцы вошли в форт Карелмапу, захватив много снаряжения, припасов и лошадей. Контратака испанцев закончилась неудачей и гибелью испанцев. Губернатор Чилоэ, Андрес Эррера.[18] Впоследствии Карелмапу был разграблен, а его католическая церковь подверглась вандализму.[16][17][18] Разграбление Карелмапу дало голландцам возможность пополнить свои истощенные запасы продовольствия за счет раскрытия своего присутствия испанцам.[16][19] Однако в Карелмапу голландцы узнали, что их прибытие ожидалось, когда они обнаружили письмо, отправленное в поселение. коррехидор из Педро де Толедо, испанский вице-король в Перу, предупреждая о голландской экспедиции и приказывая использовать выжженная земля стратегия против них.[16] Голландцы захватили испанцев, в том числе Антонио Санчеса Хинеса, который позже привел их к испанскому поселению Кастро и другим местам архипелага.[18][20] Санчес Хинес был особенно полезен, так как говорил на коренном Мапудунгун.[20]

Фернандо де Альварадо сменил Андрес Эррера на посту военного командующего испанцами в Чилоэ.[18] Де Альварадо организовал оставшиеся войска в Карелмапу и Calbuco с целью предотвратить восстание коренных жителей и преследовать голландских захватчиков.[21] Он быстро продвигался по лесным тропинкам, ведущим на юг от Карелмапу, и достиг Кастро раньше, чем это сделали голландцы.[21] В разгар проливных дождей де Альварадо приказал разобрать город Кастро и спрятать население в лесах.[21] Со зданий в Кастро снесли соломенные крыши, а также убрали деревянная черепица крыша церкви, чтобы сделать их бесполезными в качестве убежищ и их труднее сжечь. Как и в Карелмапу, голландцы разграбили поселение по прибытии и разрушили его церковь. Согласно современному испанскому летописцу Диего де Росалес, голландцы оскорбляли заключенных на испанском, латинском и португальском языках, называли их трусами и поощряли их раскрывать, где они могут найти своих женщин.[18] В Кастро голландцы оставили надпись, оскорбляющую жителей города.[21]

После Кастро голландцы вернулись на север, разграбив сельскую местность, сумев собрать кур, овец, свиней и много яблок.[21][B] Поскольку жители архипелага Чилоэ скрылись, голландцы встретили мало людей после отъезда из Кастро.[21][C]

В июле экспедиция вернулась в Карелмапу, где 470 Huilliches согласились присоединиться к экспедиции в Вальдивию. Экспедиция провела с мая по середину августа, зиму в Южном полушарии, отдыхая, перестраивая и ремонтируя корабли и оборудование. Он также собирал информацию об архипелаге Чилоэ.[16] 7 августа Брауэр умер в Пуэрто-Инглес.[13][16] Морис Нассау предвидел, что это может произойти, и снабдил экспедицию запечатанным письмом, которое нужно было вскрыть в этом случае.[24] Письмо передано командование вице-генералу Элиас Херкманс, который до этого отвечал за корабль Vlissingen; ранее он был губернатором Параиба.[13][16][24]

Испанские послы в Перу

Тем временем Де Альварадо организовал быструю сборку парусного судна в южной части Чилоэ, которое, как только было готово, поспешно отплыло в Арауко чтобы предупредить испанцев на материковой части Чили.[25] Во избежание перехвата голландским посланникам пришлось обогнуть Остров Чилоэ с юга через Залив Корковадо.[25] Этот корабль возглавлял капитан Доминго Лоренцо, и на его борту также находился Иезуит миссионер Доминго Лазаро и голландский пленник Йост Ламбертс, взятые в плен в Карелмапу.[25] Безопасное достижение Арауко в конце августа было само по себе достижением, так как плавание в Ревущие сороковые в Австралии зима была опасной, учитывая, что это время дождей и штормов.[25] Когда-то испанские власти в Центральное Чили узнал о капитане голландской экспедиции Алонсо де Мухика и Буитрон был отправлен с отцом Лазаро в Лиму, чтобы сообщить новости Вице-король Перу.[25]

Вальдивия

Экспедиция отправилась в Вальдивию 21 августа и достигла пункта назначения за три дня.[16] Херкманс прибыл в устье Река Вальдивия в Коррал Бэй 24 августа. Оттуда голландцам было трудно плыть вверх по реке Вальдивия к месту Вальдивии, поскольку им не хватало опыта плавания по рекам.[24][26] В Река Торнагалеонес один корабль сел на мель на скалистый мелкий.[26] Этот корабль разобрали.[26] Два оставшихся корабля достигли руин Вальдивии через четыре дня, 28 августа.[26] По прибытии любопытные мапуче собрались посмотреть на них.[26] Корабли окружали каноэ.[26] Сообщается, что некоторые туземцы сели на корабли и украли железные предметы, в том числе ценные компас.[26]

В Вальдивии голландцы основали новое поселение, которое Херкманс назвал Брауверсхафен в честь Брауэра.[13] 29 августа голландцы встретились с местными жителями. вождь племени Manquipillan и его хозяин.[26][16] Во время встречи голландцы провели длинную беседу, в которой подчеркнули, что, по их мнению, было общей враждой по отношению к Испании; Позднее дары делали голландцы.[26] В конце концов с Манкипилланом установились дружеские отношения.[16] Новое торжественное собрание состоялось 3 сентября с еще большим содействием. На этой встрече был заключен официальный союз между голландцами и местными мапуче.[26] Местные мапуче обещали помочь голландцам со строительством форта и предоставить продукты для зарождающейся колонии.[26] Там 16 сентября в Вальдивии было похоронено забальзамированное тело Брауэра.[26][13]

Корабль под командованием капитана Эльберта Криспейнсена был отправлен обратно в Голландский Бразилия 25 сентября сообщить о положительном развитии колонии и запросить дополнительные поставки.[16] В Вальдивии голландцы начали строительство форта.[14] Главным препятствием для голландцев было то, что они также не смогли найти ожидаемые золотые прииски.[27] Мапучи начали понимать, что голландцы не собирались уходить, и их поиски золота вызвали подозрения, заставив местных жителей прекратить поставки еды.[16][14] Вождь мапуче Хуан Манкеанте, из Марикина, который был в дружеских отношениях с голландцами, категорически отказал им в доступе к золотые прииски Мадре-де-Диос в его землях.[28] Манкеанте рассказал голландцам о негативном опыте своего народа в добыче золота в Испании.[28] Другими факторами, способствовавшими холодному отношению местных мапуче, могли быть голландская риторика о войне с Испанией, которая, возможно, расстроила мапуцев Вальдивии, которые жили в мире около сорока лет, и тот факт, что местные мапучи, возможно, не видели каких-либо значительных разница между голландским и испанским.[26] Местные мапуче оправдывали отказ от отправки провизии тем, что у них не хватало еды для себя.[26] Голландцы были деморализованы из-за нехватки еды и комфорта.[20] Начался бунт, и некоторые голландцы оставили лагерь ночью для леса с конечной целью сдаться испанцам в Консепсьон.[20]

Переводчик с испанского Антонио Санчес Хинес предупредил голландцев об изменении отношения, однако голландское руководство предпочло закрыть глаза на этот вопрос.[26] Санчес Хинес опасался за свою жизнь, когда он сказал голландцам о том, что мапуче хотят убить его, обвинив его в том, что он рассказал голландцам о золотых богатствах и направил их в Вальдивию.[20]

Местные мапуче пошли дальше, пытаясь заставить часть голландцев уйти, чтобы разбить предполагаемый испанский отряд, собирающийся возле La Imperial.[26][20] Узнав, что информация об испанцах была ложной и засадой, Херкманс созвал 15 октября совет среди голландских офицеров.[26] Совет принял решение отступить в Остров Константино[D] таким образом оставив Вальдивию.[14] На следующий день, 16 октября, были арестованы четверо дезертиров, двое из них. казнен с огнестрельным оружием.[30] 26 октября к суду были привлечены еще дезертиры и сообщники, в результате которых были казнены различные партии.[30]

Тем не менее, перед отъездом из Вальдивии голландцы созвали местных мапучей на встречу, на которой Херкманс дал им понять, что предательское отношение не прошло случайно.[26] Тем не менее, после этого голландцы раздали часть своего старинного оружия и доспехов, в том числе кольчуги и морионы в обмен на провизию.[26] Вероятно, они также надеялись, что это оружие будет использовано против испанцев.[26]

Хуан Манкеанте предоставил помощь голодным голландцам в виде скота.[26][16] Это облегчение было временным, так как Манкеанте, вероятно, считал его прощальным подарком.[16] Перед отъездом с Манкеанте связался Херкманс, чтобы сообщить ему, что голландцы намерены вернуться с 1000 Африканские рабы позаботиться о горнодобывающей промышленности и сельском хозяйстве, чтобы оставить коренные народы свободными от принудительный труд. Это обещание так и не было выполнено.[16]

Вернуться в Бразилию

Карта, показывающая, как испанцы продвигались к Вальдивии в 1644 и 1645 годах в ответ на голландскую экспедицию в Вальдивию. Различные экспедиции показаны красными линиями. Голландские владения показаны синим цветом, а испанские - красным. Опечатка: экспедиция Лопеса де Суньига произошла в феврале 1645 года, а не 1644 года.

Наконец, 28 октября экспедиция покинула Чили и достигла Ресифи 28 декабря, через три недели после прибытия Криспейнсена.[26][31] В Бразилии подкрепление и провизия, запрошенные Криспейнсеном, были готовы к отплытию в Вальдивию, и Джон Морис Нассау был разочарован, узнав, что колония была ликвидирована.[31] В провале экспедиции возложили ответственность на Херкманса, который вскоре умер.[26] В Пернамбуканское восстание вспыхнул в голландской Бразилии в 1645 году, отвоевав большую часть голландской территории и оказав большое давление на местных голландских лидеров. Не имея лишних ресурсов, голландские претензии в Чили подошли к концу.[31]

Испанский ответ

Дальнейшая информация: Система Вальдивских фортов и Прибрежная оборона колониального Чили
Вид на Форт Ниебла, один из многие форты испанцы обосновались вокруг Коррал Бэй после голландской оккупации Вальдивии.
Спутниковые снимки Коррал Бэй, показывающий расположение готовой береговой обороны. Четыре самых больших форта отмечены красным.

Франсиско Лопес де Суньига 30 апреля 1644 года губернатор Чили отправил Хуана де Асеведо, ответственного за корабль, в Вальдивию для сбора информации. Де Асеведо достиг Коррал Бэй Мэй заметил, что голландцев нигде нет.[32][33]

Услышав от Хуан Манкеанте что голландцы планировали вернуться, Педро де Толедо задумал оккупацию Вальдивии синхронным наступлением испанской армии в Чили по суше и флотом, посланным из Перу.[34] Де Толедо приказал 2000 солдатам маршировать по земле из Центрального Чили, чтобы переселить Вальдивию и укрепить ее. Эти войска вторглись на территорию мапуче вдоль побережья на юг и достигли Река Толтен 9 февраля 1645 г.[34] Добраться так далеко на юг было само по себе подвигом, поскольку испанцы не были в этих местах последние 50 лет.[34] В этот момент армия столкнулась с серьезными преследованиями со стороны мапуче.[34] Убийство вспомогательных войск разведки в сочетании с неуверенностью в отношении прибытия по морю испанцев из Перу заставили Лопеса де Суньига отступить на север.[34][E]

Военно-морская экспедиция Де Толедо состояла из двадцати кораблей и 1000 человек из Эль Кальяо в Перу. Большой флот, который получил еще два корабля в Чили, был беспрецедентным в этом регионе и поразил современных наблюдателей. Он прибыл в Вальдивию в феврале 1645 года без происшествий и высадил солдат с их снаряжением и припасами. Испанцы разошлись и сожгли тело Брауэра.[31][13]

Солдаты нового гарнизона и отправленные с ними ремесленники приступили к строительству системы оборонительных укреплений. Они станут Система Вальдивских фортов, важнейший оборонительный комплекс южно-тихоокеанского побережья Америки. Это исключительный пример испано-американской школы фортификации. Строительство и обслуживание укреплений стало тяжелым бременем для испанских колониальных финансов, но это было необходимо для защиты южных подходов к Перу, колонии, которая вместе с Мексикой составляла главный источник богатства испанской короны.[31] Инвестиции в защиту Коррал-Бей были подтверждены в 1670 году, когда полностью вооруженный английский корабль под командованием Джон Нарборо прибыл в бухту, вызывая опасения, что он может начать штурм. В конце концов Нарборо ушел так же быстро, как и прибыл, не раскрывая причину своего присутствия, что сильно сбило с толку испанские власти.[35]

Manqueante считается, что оставался на стороне испанцев с момента ухода голландцев в 1643 году до Восстание мапуче 1655 г..[36][F]

Примечания

  1. ^ Не имея государственной организации, мапучи, воюющие с испанцами, к началу 17 века достигли «надлокального уровня военной солидарности».[11]
  2. ^ В отличие от других средиземноморских культур, яблони и свиньи оказались успешным приобщением Испании к местному сельскому хозяйству. Точно так же овцы медленно заменяли ранее чилиуэк домашний скот. В остальном архипелаг Чилоэ в основном известен своими родной картофель и моллюски.[22]
  3. ^ Исключением была Луиза Писарро, старуха, которую они нашли в Quinchao кто рассказал голландцам о разрушение Осорно сорок лет назад.[21][23]
  4. ^ В то время так назывался остров Мансера, Исла Мансера.[29] Остров находится в заливе Коррал недалеко от Вальдивии.
  5. ^ Этот провал дорого обойдется Лопесу де Суньиге, поскольку Де Толедо предъявил ему серьезные обвинения. В конце концов, Лопес де Суньига должен будет оправдывать свою неспособность достичь Вальдивии перед королем Испании.[34]
  6. ^ Этот союз породил легенду, согласно которой он умер, превратившись в камень, так как он предал бы свой народ, объединившись с испанцами.[37]

Рекомендации

  1. ^ а б Вильялобос и другие. 1974, стр. 109.
  2. ^ Бенгоа, 2003, стр. 324–325.
  3. ^ "Вальдивия колониальная (1552–1820)". Memoria Chilena (на испанском). В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  4. ^ "Ла энкомьенда". Memoria Chilena (на испанском). В архиве из оригинала 19 мая 2009 г.. Получено 30 января 2014.
  5. ^ Урбина Бургос, Родольфо (1990). "La rebelión indigena de 1712: Los tributarios de Chiloé contra la encomienda" (PDF). Tiempo y Espacio (на испанском). 1: 73–86. В архиве (PDF) из оригинала 14 марта 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  6. ^ Кларк 2006, стр. 13.
  7. ^ а б Бенгоа 2003, с. 450–451.
  8. ^ а б c d Баррос Арана 2000, стр. 278.
  9. ^ Бенгоа, Хосе (4 октября 2017 г.). "Columna de José Bengoa: Catalanes, Autonomías y Mapuche (s)". Клиника (на испанском). Получено 21 октября 2017.
  10. ^ а б Лейн 1998, стр. 87.
  11. ^ Dillehay 2007, стр. 337–338.
  12. ^ а б c d е ж грамм Лейн 1998, стр. 88.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Кок, Робберт. "Голландский в Чили". Колониальный Voyage.com. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 23 октября 2014.
  14. ^ а б c d "Intento de columnsación". Memoria Chilena (на испанском). В архиве из оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  15. ^ а б c Баррос Арана 2000, стр. 280.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Лейн 1998, стр. 89.
  17. ^ а б c d е Розалес 1878, стр. 219.
  18. ^ а б c d е Розалес 1878, стр. 220
  19. ^ Кларк 2006, стр. 157.
  20. ^ а б c d е ж Баррос Арана 2000, стр. 286.
  21. ^ а б c d е ж грамм Баррос Арана 2000, стр. 282.
  22. ^ Торрехон, Фернандо; Систернас, Марко; Аранеда, Альберто (2004). "Efectos ambientales de la Colonización Española desde el río Maullín al archipiélago de Chiloé, sur de Chile" [Влияние испанской колонизации на окружающую среду от реки Мауллин до архипелага Чилоэ, юг Чили]. Revista Chilena de Historia Natural (на испанском). 77 (4): 661–677. Дои:10.4067 / S0716-078X2004000400009.
  23. ^ Баррос Арана 2000, стр. 283.
  24. ^ а б c Montt 1971, стр. 22.
  25. ^ а б c d е Баррос Арана 2000, стр. 289.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Де ла Роса П., Армин Марсело (3 января 2017 г.). Antecedentes históricos de la Bahía de Corral (PDF) (Отчет) (на испанском языке). Получено 25 июля 2019.
  27. ^ Montt 1971, стр. 23.
  28. ^ а б Ривера 2018, стр. 85.
  29. ^ Берналес Лилло, Марио (1984). "Aspectos diacrónicos en la toponimia de Valdivia". Anales de la Universidad de Chile (на испанском). 5 (5): 79–94.
  30. ^ а б Баррос Арана 2000, стр. 287.
  31. ^ а б c d е Лейн 1998, стр. 90.
  32. ^ Баррос Арана 2000, стр. 291.
  33. ^ Баррос Арана 2000, стр. 292.
  34. ^ а б c d е ж Баррос Арана 2000, стр. 294.
  35. ^ Урбина К., Мария Ксимена (2017). "Экспедиция Джона Нарборо в Чили, 1670: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [Экспедиция Джона Нарборо в Чили, 1670 г .: Защита Вальдивии, индийские слухи, информация о заключенных и вера в город Сезар]. Магаллания. 45 (2): 11–36. Дои:10.4067 / S0718-22442017000200011. Получено 27 декабря 2019.
  36. ^ Алонкео, Мартин (1996). Идальго Л., Хорхе; Скьяппакассе Ф., Вирджилио; Нимейер Ф., Ганс; Альдунате дель С., Карлос; Меге Р., Педро (ред.). Culturas de Chile (на испанском). 2. Редакция Андрес Белло. п. 232. ISBN  978-956-13-1437-5.
  37. ^ Ривера 2018, стр. 82.

Библиография