Луизиана (Новая Испания) - Louisiana (New Spain)

Провинция Луизиана

ла Луизиана
1769[1]–1801
Испанская Луизиана в 1762 году
Испанская Луизиана в 1762 году
КапиталNueva Orleans[2]
Общие языкииспанский (официальный)
Isleño испанский
Луизиана французский
Луизианский креольский
Религия
Католик
Западноафриканский водун
Луизиана Вуду
История 
1769[1]
21 марта 1801 г.
ВалютаИспанский доллар
Предшествует		Преемник
Луизиана (Новая Франция)
Луизиана (Новая Франция)
Сегодня частьКанада
Соединенные Штаты
Де Сото претендует на Миссисипи, как показано на Капитолий США ротонда

Испанская Луизиана (Испанский: ла Луизиана[2]) был провинция и административный район Наместничество из Новая Испания с 1762 по 1801 год, что представляло собой обширную территорию в центре Северная Америка охватывая западный бассейн Река Миссисипи плюс Жители Нового Орлеана. Первоначально территория была заявлена ​​и контролировалась Франция, который назвал его La Louisiane в честь короля Людовик XIV в 1682 г. Испания тайно приобрела территорию у Франции ближе к концу Семилетняя война по условиям Договор Фонтенбло (1762 г.). Фактическая передача власти была медленным процессом, и после того, как Испания наконец попыталась полностью заменить французские власти в Жители Нового Орлеана в 1767 г. французские жители устроили восстание который новый испанский колониальный губернатор не подавлял до 1769 года. Испания также овладела торговым постом в Святой Луи и вся Верхняя Луизиана в конце 1760-х годов, хотя испанское присутствие на обширных просторах "Иллинойс Кантри ".

Новый Орлеан был главным портом ввоза испанских грузов, отправленных американским войскам во время войны. Американская революция, и Испания и новый Соединенные Штаты оспаривал границы Луизианы и права судоходства по реке Миссисипи на время правления Испании в колонии. Новый Орлеан был опустошен большими пожарами в 1788 и 1794 который разрушил большинство оригинальных деревянных построек на территории современного Французский квартал. Новое строительство было выполнено в испанском стиле с каменными стенами и шиферными крышами, а новые общественные здания, построенные во время испанского периода города, включают в себя несколько сохранившихся сегодня, таких как Собор Святого Луи, Кабильдо, и пресвитер.[3]

Луизиана позже и ненадолго ретроспективный обратно во Францию ​​в соответствии с условиями Третий договор Сан-Ильдефонсо (1800) и Аранхуэсский договор (1801 г.). В 1802 году король Карл IV Испании 14 октября опубликовал королевский законопроект, в котором производился перевод и излагались условия. Испания согласилась продолжить управление колонией, пока французские официальные лица не приедут и не оформят передачу. После нескольких задержек 30 ноября 1803 года в Кабильдо в Новом Орлеане состоялась официальная передача прав собственности. Три недели спустя, 20 декабря, в том же месте состоялась еще одна церемония. Франция передал Новый Орлеан и его окрестности Соединенным Штатам в соответствии с Покупка Луизианы. Верхняя Луизиана была официально передана Франции, а затем США. День трех флагов в Сент-Луисе, который представлял собой серию церемоний, проводившихся в течение двух дней 9 и 10 марта 1804 года.[4]

История

История Луизианы
Флаг США.svg Портал США

Испания была в значительной степени доброжелательным отсутствующим арендодателем, управляющим территорией из Гавана, Куба и передавал управление по контракту людям многих национальностей, пока они присягали Испании. Вовремя Американская революционная война, испанцы направляли свои поставки американским революционерам через Новый Орлеан и обширную территорию Луизианы за его пределами.

Несмотря на то, что они были отсутствующими домовладельцами, попытки испанцев превратить Луизиану в испанскую колонию обычно были бесплодны. Например, пока испанский официально был единственным языком правительства, большинство населения твердо продолжало говорить Французский. Даже официальные дела, которые велись в Cabildo, часто переходили на французский язык, и требовалось присутствие переводчика.[5]

Рабство

Когда Алехандро О'Рейли восстановил испанское правление в 1769 году, он издал указ 7 декабря того же года, запрещающий торговлю Коренной американец рабы.[6] Несмотря на отсутствие движения к отмене работорговли в Африке, испанское правление ввело новый закон, названный Coartación, что позволяло рабам покупать свою свободу и свободу других.[7]

Группа Maroons во главе с Жан Сен-Мало сопротивлялись повторному порабощению со своей базы в болотах к востоку от Жители Нового Орлеана между 1780 и 1784 гг.[8]

Заговор Пуант-Купе

4 мая 1795 года 57 рабов и 3 местных белых мужчины были преданы суду в Point Coupee. По окончании судебного разбирательства 23 раба были повешены, 31 раб был приговорен к порке и каторжным работам, трое белых были депортированы, а двое были приговорены к шести годам принудительных работ в тюрьме. Гавана.[6]

Верхний и Нижний, или Луизианцы

Испанские колониальные власти разделили Луизиана в Верхняя Луизиана (Альта Луизиана) и Нижняя Луизиана (Баха Луизиана) на 36 ° 35 'северной широты, примерно на широте Новый Мадрид, штат Миссури.[9] Это была более высокая широта, чем во времена французской администрации, для которой Нижняя Луизиана была областью к югу от примерно 31 ° северной широты (нынешняя северная граница государственный из Луизиана ) или области к югу от того места, где Река Арканзас присоединился к Река Миссисипи примерно на 33 ° 46 'северной широты.

В 1764 году французские торговцы мехом основали Святой Луи в том, что тогда называлось Иллинойс Кантри. Испанцы называли Сент-Луис «городом Иллинойса» и управляли регионом от Сент-Луиса как «округом Иллинойс».[10]

Испанские сообщества в Луизиане

Основная статья: Isleños в Луизиане
Сеньора де Бальдерес и ее ребенок, семья уроженца Nueva Orleans, Испанская колониальная Луизиана, Хосе Франсиско Ксавьер де Саласар-и-Мендоса (художник, родившийся в Мериде, Мексика), ок. 1790 г. Семья жила на Роял-стрит в том, что сейчас называется «Французским кварталом». Государственный музей Луизианы

Чтобы основать испанские колонии в Луизиане, испанский военачальник Бернардо де Гальвес, в то время губернатор Луизианы, набирал группы испанский -Говорящий Канарские островитяне эмигрировать в Северную Америку.[11] В 1778 году несколько кораблей с сотнями поселенцев отправились в Луизиану. Корабли сделали остановки в Гавана и Венесуэла, где высадилась половина поселенцев (в Венесуэле осталось 300 канарцев). В итоге от 2100[12] и 2736[13] Канарцы прибыли в Луизиану и поселились недалеко от Жители Нового Орлеана. Они поселились в Баратария и в том, что есть сегодня Приход Святого Бернара. Однако многие поселенцы были переселены по разным причинам. Баратария пострадала ураганы в 1779 г. и в 1780 г .; он был заброшен, а его население рассеяно по другим районам колониальной Луизианы (хотя некоторые из его поселенцев переехали в Западная Флорида ).[14] В 1782 году отколовшаяся группа канарских поселенцев с Сен-Бернара эмигрировала в Валенсуэла.[13]

В 1779 году еще один корабль с 500 людьми из Малага (в Андалусия, Испания), прибыл в испанскую Луизиану. Эти колонисты во главе с Подполковник Франсиско Булиньи, Устроился Новая Иберия, где они породнились с Cajun поселенцы.[15]

В 1782 году во время Американская революционная война и Англо-испанская война (1779–83), Бернардо де Гальвес набирали мужчин из канарских поселений Луизианы и Галвестон (в Испанский Техас, где канарцы поселились с 1779 г.), чтобы объединить его силы. Они участвовали в трех крупных военных кампаниях: Батон-Руж, то Мобильный, а Пенсакола, что положило конец британскому присутствию в Побережье Мексиканского залива и Западная Флорида. В 1790 году поселенцы смешанного канарского и мексиканского происхождения из Галвестона поселились в Галвезтаун, Луизиана, чтобы избежать ежегодных внезапных паводков и продолжительных засух в этом районе.[13]

Иммиграция из Сен-Доминго

Начиная с 1790-х гг., После восстание рабов в Сен-Доминго (сейчас же Гаити ), начавшаяся в 1791 году, в Луизиану хлынули волны беженцев. В течение следующего десятилетия сюда высадились тысячи мигрантов с острова, в том числе этнические европейцы, свободные люди цвета и африканских рабов, некоторые из которых были завезены белой элитой. Они значительно увеличили франкоговорящее население в Новом Орлеане и Луизиане, а также количество африканцев, а рабы укрепили африканскую культуру в городе.[16]

График

Кабильдо, рядом с собором Сен-Луи (см. фото ниже).
Calle de San Luis в Французский квартал Нового Орлеана
1895 г. воссоздание Собор Сент-Луис (Сан-Луис) Нуэва Орлеан, когда он находился под властью Испании; Этот фасад был построен испанцами после Великого пожара в Новом Орлеане в 1788 году. Позже собор был перестроен в середине 19 века.

Французский контроль

Французы основали поселения в Французская Луизиана начало 17 века. Французы начали изучать регион с Французская Канада.

Испанский контроль

Французский контроль

  • 1800 - В Третий договор Сан-Ильдефонсо, Наполеон тайно приобрела территорию, но Испания продолжала управлять ею.[20]
  • 1801 г. - Соединенным Штатам снова было разрешено использовать порт Новый Орлеан.
  • 1803 г. Продажа Луизианы в США было объявлено.
  • 1803 - Испания отказалась Льюис и Кларк разрешение путешествовать вверх по реке Миссури, поскольку переход из Франции в Соединенные Штаты не был оформлен официально; они провели зиму в Иллинойсе в Лагерь Дюбуа.
  • 1803 г. - 30 ноября 1803 г. испанские официальные лица официально передали колониальные земли и их управление Франции.
  • 1803 - Франция передала Новый Орлеан, историческую колониальную столицу США, 20 декабря 1803 года.
  • 1804 г. - 9 и 10 марта состоялась церемония, в настоящее время отмечаемая как День трех флагов, проводился в Святой Луи передать право собственности на Верхнюю Луизиану из Испании в Французская Первая Республика, а затем из Франции в США.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чемберс, Генри Э. (май 1898 г.). Западная Флорида и ее связь с исторической картографией США. Балтимор, Мэриленд: Пресса Джона Хопкинса. п. 48.
  2. ^ а б Хосе Пресас-и-Марулл (1828). Juicio беспристрастный, собр лас принципы причин де ла Революции де ла Америка Испанола и асерка де лас poderosas razones que tiene la metrópoli para reconocer su absoluta independencia. (оригинальный документ) [Справедливое суждение об основных причинах революции в Испанской Америке и о веских причинах, которые метрополия имеет для признания своей абсолютной независимости]. Burdeaux: Imprenta de D. Pedro Beaume. С. 22, 23.
  3. ^ «Французский квартал, пожар и наводнение». FrenchQuarter.com. Получено 25 октября 2019.
  4. ^ «9–10 марта: День трех флагов». Флоридский центр учебных технологий. FCIT. Получено 24 октября 2019.
  5. ^ Din, Gilbert C .; Харкинс, Джон Э. (1996), Кабильдо в Новом Орлеане: первое городское правительство в колониальной Луизиане, 1769–1803 гг., Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы, ISBN  978-0-8071-2042-2, получено 9 июля 2020
  6. ^ а б Холл, Гвендолин Мидло (1995). Африканцы в колониальной Луизиане: развитие афрокреольской культуры в восемнадцатом веке. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы. ISBN  978-0807119990.
  7. ^ Берквист, Эмили (2010). «Ранние настроения против рабства в испанском атлантическом мире, 1765–1817». Рабство и его отмена: журнал исследований рабства и пост-рабства. 31 (2): 181–205. Дои:10.1080/01440391003711073.
  8. ^ Каплан-Левенсон, Лэни (10 декабря 2015 г.). "Больше, чем беглец: мароны в Луизиане". WWNO-FM. Новый Орлеан, Луизиана. Получено 3 октября 2016.
  9. ^ Reasonover, John R .; Мишель М. Хаас (2005). Земельные меры разумовера. Копано Бэй Пресс. п. 41. ISBN  978-0-9767799-0-2.
  10. ^ Экберг, Карл (2000). Французские корни в стране Иллинойс: граница Миссисипи в колониальные времена. Урбана и Чикаго, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета. С. 32–33. ISBN  9780252069246.
  11. ^ Сантана Перес, Хуан Мануэль; Санчес Суарес, Хосе Антонио (1992). Emigración por Reclutamientos Canarios en Luisiana [Эмиграция канарских рекрутов в Луизиане] (на испанском). Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Канарские острова, Испания: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones. п. 133. ISBN  978-84-88412-62-1.
  12. ^ Армистед, Сэмюэл Г. (2007), La Tradición Hispano – Canaria en Luisiana: La Literatura Tradicional de los Isleños [Испано-канарские традиции в Луизиане: традиционная литература островов Исленьос] (на испанском языке), Madrid: Celesa, pp. 51–61, ISBN  978-84-96887-08-4
  13. ^ а б c "Сен-Бернар Исленьос: испанское сокровище Луизианы". Музей наследия и культурного общества Лос-Исленьос. Получено 15 октября 2018.
  14. ^ Эрнандес Гонсалес, Мануэль (2007). La emigración canaria a America [Канарская эмиграция в Америку] (на испанском). стр. 15, 43–44 (Канарская эмиграция Флориды и Техаса); п. 51 (Канарская эмиграция в Луизиану). Первое издание
  15. ^ Дин, Гилберт К. (весна 1976 г.). «Подполковник Франсиско Булиньи и поселение Малагеньо в Новой Иберии, 1779 год». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы. 17 (2): 187–202. JSTOR  4231587.
  16. ^ "Восстание рабов 1791 г. ". Библиотека страновых исследований Конгресса.
  17. ^ Брэдшоу, Джим (27 января 1998 г.). "Бруссар назван в честь раннего поселенца Валсина Бруссара". Lafayette Daily Advertiser. Архивировано из оригинал 21 мая 2009 г.
  18. ^ Эрнандес Санчес Барба, Марио. "Антонио де Уллоа, начальный испанский язык в Новой Орлеане". Repositorio Español de Ciencia y Tecnología (на испанском языке): 32-34. Получено 27 июн 2020.
  19. ^ Акоста Родригес, Антонио (1978). "Porblemas económicos y rebelión Popular en Luisiana en 1768" (на испанском). Universidad de Sevilla: 131-146. Получено 27 июн 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  20. ^ "Покупка Луизианы". Библиотека Конгресса: 54-68. Получено 27 июн 2020.

Координаты: 29 ° 46′19 ″ с.ш. 89 ° 58′08 ″ з.д. / 29,772 ° с. Ш. 89,969 ° з. / 29.772; -89.969