Англо-испанская война (1654–1660) - Anglo-Spanish War (1654–1660)

Для других конфликтов см. Англо-испанская война.

Англо-испанская война (1654–1660)
Часть Франко-испанская война
Blakesstgeorgeatsantacr.jpg
В Битва при Санта-Крус-де-Тенерифе (1657 г.)
Дата1654–1660
Место расположения
Карибский бассейн, Испания и Испанские Нидерланды.
РезультатМадридские договоры (1667 и 1670 ).
Территориальный
изменения		Приобретение Ямайка, то Каймановы острова, Дюнкерк и Мардик Содружеством Англии
Воюющие стороны
Испания Испания
Королевский штандарт Великобритании (1603-1649) .svg Роялисты Британских островов[1]		 Содружество Англии
 Франция (1657–59)
Командиры и лидеры

Испания Король Филипп IV

Карибский бассейн:
Испания Бернардино де Менесес
Испания Кристобаль Арнальдо Исаси
Испания:
Испания Пабло Фернандес де Контрерас
Испания Маркос дель Пуэрто
Испания Диего де Эгуес
Фландрия:
Испания Виллем Бетт  †
Испания Хуан Хосе де Австрия
Испания Луи, Гран Конде

Содружество Англии Оливер Кромвель
Королевство Франция Король Людовик XIV

Карибский бассейн:
Содружество Англии Уильям Пенн
Содружество Англии Роберт Венейблс
Содружество Англии Эдвард Дойли
Содружество Англии Кристофер Мингс
Содружество Англии Генри Морган
Испания:
Содружество Англии Роберт Блейк
Содружество Англии Ричард Стейнер
Фландрия:
Содружество Англии Джон Рейнольдс
Содружество Англии Томас Морган
Королевство Франция Vicomte de Turenne
Часть серия на
Войны Междуцарствие Англия
Флаг Содружества

В Англо-испанская война был конфликт между английский Протекторат под Оливер Кромвель и Испания - между 1654 и 1660 годами. Это было вызвано торговым соперничеством. Каждая сторона атаковала коммерческие и колониальные интересы другой различными способами, например: каперство и военно-морские экспедиции. В 1655 году английский амфибия экспедиция вторглась на территорию Испании в Карибском море. В 1657 году Англия заключила союз с Францией, объединив англо-испанскую войну с более крупной войной. Франко-испанская война что привело к крупным земельным действиям, которые произошли в Испанские Нидерланды.

Хотя война была прекращена после Реставрация из Король Карл II Англии В 1660 году напряженность в Карибском бассейне продолжала с перебоями в течение более десяти лет. Официально война закончилась двумя мирными договорами, подписанными в Мадрид в 1667 и 1670.

Фон

Когда Первая англо-голландская война подошел к концу, Кромвель обратил свое внимание на конфликт между Францией и Испанией, оба традиционные соперники Англии. Франция и Испания были Римский католик вера, анафема Кромвелю, который верил в волю Бога, чтобы Протестантизм должен преобладать в Европе. Однако он считал Испанию большей угрозой протестантскому делу и, таким образом, прагматично объединил свой народ с Францией. Отправившись на войну с Испанией, он также стремился вернуться к политике коммерческого оппортунизма, проводившейся во времена Елизавета I и впоследствии брошенный ею Преемники Стюарта. Нападение Кромвеля на испанские торговые пути и маршруты сокровищ немедленно напомнило о подвигах Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рэли; и не случайно печатные отчеты об их деятельности начали распространяться в Англии в это время. Однако было одно важное отличие: наряду с серебром и золотом все большее значение приобретало новое сокровище - сахар. Это означало оккупацию территории, шаг за пределы пиратства, преследуемого в елизаветинские времена.

В течение первого года протектората Кромвель вел переговоры с французской государственный деятель Кардинал Мазарини, что привело к составлению англо-французского союза против Испании в октябре 1655 года. У союза было дополнительное преимущество: Франция, которая в настоящее время предлагала убежище Стюартам, теперь не будет склонна помогать им в возвращении английского престола.

Война

Западный дизайн

Основная статья: Западный дизайн
Оливер Кромвель
Филипп IV

Между тем Кромвель уже запустил Западный дизайн против испанских колоний в Испанская Вест-Индия. Флот ушел Портсмут в конце декабря 1654 г. и прибыл в Вест-Индию в январе. В мае 1655 г. амфибия экспедиция под руководством Генерал на море Уильям Пенн, отец основатель Пенсильвании, и Общие Роберт Венейблс вторглись на испанскую территорию в Вест-Индии с целью захвата Hispaniola. Это был один из самых сильных кораблей, когда-либо выходивших из Англии: около 3000 морских пехотинцев под командованием Генерал Роберт Венейблс, дополнительно усиленный Барбадос, Монсеррат, Сент-Китс и Невис.

Хотя Кромвель ранее интересовался возможным приобретением Hispaniola острова, командирам экспедиции была предоставлена ​​свобода определять свои собственные приоритеты в обстоятельствах, с которыми они столкнулись по прибытии. Было рассмотрено несколько вариантов, в том числе высадка на побережье Гватемала или на Куба. Оба были сброшены со счетов, поскольку Пенн и Венейблс решили попытаться повторить атаку Дрейка на Санто-Доминго на Hispaniola. Однако 1655 г. Осада Санто-Доминго потерпел неудачу, потому что испанцы улучшили свою защиту перед голландскими атаками в начале века. Кромвель, с другой стороны, видел поражение Эспаньолы как Божий приговор.[2] Несмотря на различные последующие успехи, поражение сделало всю операцию против Испанская Вест-Индия общий провал. Венейблс и Пенн были заключены в тюрьму. Башня Лондона по прибытии в Англию.[3][4]

Ямайка была казус белли Это привело к англо-испанской войне 1655 года.[5] Ослабленные лихорадкой, английские войска отплыли на запад в Колония Сантьяго (сегодняшний день Ямайка ), единственный остров в Испанской Вест-Индии, на котором не было новых оборонительных сооружений. Они высадились в мае 1655 года в месте под названием Сантьяго-де-ла-Вега, ныне Испанский город. Они пришли и остались, несмотря на продолжительное сопротивление местных жителей, которое было усилено войсками, посланными из Испании и Новая Испания (Мексика). В 1657 году английский губернатор пригласил Пираты опираться на Port Royal на Сантьяго, чтобы удержать испанцев от возвращения острова. Для Англии Ямайка должна была стать «кинжалом, направленным в сердце Испанской империи», хотя на самом деле тогда это было малоценное владение.[4] Кромвель, несмотря на все трудности, был полон решимости сохранить присутствие, послав подкрепление и припасы. Новые испанские войска, отплывающие с Кубы, потеряли Битва при Очо-Риосе в 1657 г. и Битва при Рио-Нуэво в 1658 году, потерпев неудачу в своих попытках вернуть Ямайку. Тем не менее страх перед очередным вторжением означал, что англичане Губернатор Ямайки Эдвард Д'Ойли чувствовал, что его новая обязанность - организовать защиту острова от испанцев. Используя тактику атаки вместо защиты, он отправил Кристофер Мингс совершать набеги на испанские колониальные города и базы. Толу и Санта-Марта были среди них в 1658 году, а в следующем году Cumana, Пуэрто Кабальос и Коро были разграблены и опустошены, и Минги вернулись на Ямайку с огромным количеством добычи и сокровищ.[6]

Морская война

Адмирал Роберт Блейк

В апреле 1656 г. английский адмирал Роберт Блейк с флотом из примерно сорока боевых кораблей, боевых кораблей и судов снабжения отправился в блокада испанский порт Кадис который продолжался все лето. Испанцы продолжали обороняться и не предпринимали агрессивных действий против английского флота. В середине июня капитан Эдвард Благг на восьми кораблях совершил набег на порты на севере Испании. 24 июня Благг совершил набег Виго, где было уничтожено несколько кораблей в гавани. Пока Блейк пополнял запасы воды на африканском побережье, отряд из пяти фрегатов под командованием капитана Смита совершил набег на Малагу на юге Испании 19 июля. Смит потопил девять испанских кораблей, поразил портовые орудия и обстрелял город. Подобный рейд на Аликанте был безуспешным, но угроза нападения нарушила торговлю на всем побережье Испании.[7] Вечером 8 сентября один из капитанов Блейка, Ричард Стейнер, перехватил испанский флот сокровищ и захватил или потопил все его корабли, кроме двух. Потеря грузов кораблей, захваченных или потопленных англичанами, нанесла серьезный удар по экономике Испании. £ 2 000 000. Впервые в истории военно-морского флота Блейк держал флот в море на протяжении всей зимы, чтобы выдержать блокаду Испании.[8]

В феврале 1657 г. Блейк получил сведения о том, что пластинчатый флот Новая Испания шла через Атлантику. Оставив два корабля наблюдать за Кадисом, Блейк отплыл оттуда, чтобы атаковать пластинчатый флот, который пристыковался к Санта Круз на Тенерифе в Канарские острова ждать эскорта в Испанию. В апреле в Битва при Санта-Крус-де-Тенерифе, Блейк полностью уничтожил испанский торговый конвой - Вест-индский флот - однако флот высадил слитки перед битвой.[9] Блейк не смог его захватить, но он также был недоступен для правительства в Мадриде.

Кратковременным эффектом блокады Испании Блейком и его победы в Санта-Крузе стало нарушение испанской экономики, которая зависела от серебра и золота из Америки и, таким образом, подорвала способность Испании вести войну.[10][11] Англичане потеряли от 1500 до 2000 торговых судов из-за испанских каперов, и вместо того, чтобы использовать захваченные английские корабли для замены своих разрушенных конвоев, испанское правительство передало заботу об испанской торговле в руки нейтральных голландских купцов.[12]

Фландрия

Англо-французский союз против Испании был создан, когда Парижский договор был подписан в марте 1657 года. Согласно условиям договора, англичане присоединятся к Франции в ее продолжающаяся война против Испании в Фландрия. Франция предоставит армию в 20 000 человек, Англия внесет 6000 солдат и английский флот в кампанию против фламандских прибрежных крепостей. Гравелин, Дюнкерк и Мардик. Было решено, что Gravelines будет передана Франции, а Дюнкерк и Мардик - Англии. Дюнкерк, в частности, был в центре внимания Содружества в основном из-за каперов, которые наносили ущерб торговому флоту. Таким образом, для Кромвеля и Содружества вопрос о владении Дюнкерком перешел от региональной дипломатической возможности к насущной политической необходимости.[13]

Карта, показывающая осаду Дюнкерка и битву при дюнах в 1658 году. Также присутствует блокирующий британский флот.

Объединенной англо-французской армией для вторжения во Фландрию командовал великий французский маршал. Turenne. Испанской армией Фландрии командовал Дон Хуан-Хосе, внебрачный сын испанского короля Филип. Испанская армия численностью 15000 человек была увеличена до 3000 английских роялистов, сформированных в качестве ядра потенциальной армии для вторжения в Англию. Карл II с братом Чарльза Джеймс, герцог Йоркский, среди его командиров.[14]

В Содружество флот блокировал фламандские порты, но, к раздражению Кромвеля, военная кампания началась в конце года и была подвержена многочисленным задержкам. Маршал Тюренн провел лето 1657 г. в кампании против испанцев в Люксембург и не предпринял никаких действий для нападения на Фландрию до сентября. Мардик был взят в плен 22 сентября и занял гарнизон войск Содружества. Дюнкерк был осажден в мае 1658 года. Испанские силы помощи попытались снять осаду, но 4 июня были разбиты. Битва дюн. Контингент Содружества в армии Тюренна сражался с отличием и произвел впечатление на своих французских союзников успешным штурмом сильно защищенного песчаного холма высотой 150 футов во время битвы. Когда 14 июня Дюнкерк сдался Тюренну, кардинал Мазарини выполнил условия договора с Кромвелем и передал порт Содружеству, несмотря на протесты властей. Людовик XIV. Содружество наций также выполнило свои обязательства в отношении прав католического населения Мардыка и Дюнкерка. Контингент войск Содружества остался с армией Туренна и сыграл важную роль в захвате Гравелин и других фламандских городов французами. Когда каперская угроза со стороны Дюнкерка исчезла, торговый флот Англии понес гораздо меньше потерь; не только потому, что Дюнкеркерс потеряли свою самую большую базу, но еще и потому, что английская торговля уже была в значительной степени проиграна голландцам.[15]

Реставрация

Война между Францией и Испанией закончилась подписанием Мир Пиренеев 28 октября 1659 года. Смерть Кромвеля в 1658 году оставила в Англии политическую неразбериху, которая привела к возвращению Стюарт на престол Англии. После Реставрация Карла II, англо-испанская война была официально прекращена в сентябре 1660 года, но никакого договора между двумя странами подписано не было. Чарльз был связан с Испанией через Брюссельский договор.[16]

Последствия

Портрет короля Карла II 1665 года - Карл вел тайную войну против Испании в поисках благоприятного мира

Англия и Испания понесли тяжелые экономические потери; последние пострадали в основном от блокады Кадиса Блейком. Последствием этого, особенно в результате боевых действий у Кадиса и Санта-Круса, стало нарушение испанской экономики, которая зависела от серебра и золота из Америки.[17][18] Это усугубило трудности перенапряжения армий Филиппа IV, которые в течение многих лет вели кампании одновременно в Италии, Пиренеях, Фландрии и Португалии.[17] Испанцы ответили каперской кампанией, которая почти уничтожила английскую торговлю.[19][20][21] Следовательно, голландцы оправились от потерь, которые они понесли во время войны. первая англо-голландская война и получил много торговли от англичан.[22][23][24] Тем не менее, с победой в первой англо-голландской войне и успехами в войне против Испании Англия сделала достаточно, чтобы утвердиться в качестве одной из ведущих военно-морских держав Европы.[25]

Испания потребовала вернуть владения, взятые республикой Кромвеля, на что Чарльз был готов согласиться. Однако вскоре это изменилось, поскольку Чарльз разочаровался в том, что Филипп не помог ему в его восстановлении. Всего через неделю после окончания войны Чарльз аннулировал Брюссельский договор и позволил английскому парламенту аннексировать владения Англии (Ямайка, Дюнкерк и Мардик), несмотря на протесты Испании. В то же время Карл стремился заключить договор с Испанией, чтобы можно было признать владения Англии, но условия для Испании были слишком жесткими, и была надежда, что последняя вернет Ямайку в ходе военной кампании. Чтобы увеличить свои финансы Чарльз продан Дюнкерк Людовику XIV французскому в ноябре 1662 года, хотя из обещанных полумиллиона фунтов стерлингов было выплачено менее 300 000 фунтов стерлингов.[26]

Англо-португальский союз

В 1662 году Чарльз сделал династический брак с Катарина Брагансская; Танжер и Бомбей были переданы британской короне, и был заключен военный союз, чтобы помочь Португалии, которая была борется за восстановление своей независимости с 1640 г. британские войска под Фредерик Шомберг мы поднят, чтобы служить чтобы помочь в борьбе с испанцами. В течение года испанская армия попыталась захватить Португалию, но в решающий битва при Амейсиале португальцы и англичане нанесли сокрушительное поражение.[27]

В 1664 году Англия через сэра Ричард Фэншоу пытался установить мир между португальской и испанской коронами, а затем между Англией и Испанией, но безуспешно. На Битва при Монтес Кларос год спустя другое испанское вторжение было решительно разбито настолько, что положило конец крупным боевым действиям во время войны, окончательно обеспечившей португальскую независимость от Испании.[27]

Карибские частники

Капер Генри Морган уничтожает испанский флот на озере Маракайбо в 1669 году.

Карибский компонент войны бушевал гораздо дольше.[28] С присоединенной Ямайкой цель Западный дизайн (хотя не удалось выполнить свою главную задачу - захват острова Эспаньола.[29]) пережил сам протекторат, а затем был возрожден в ходе рейдов, организованных по приказу губернатора Ямайки Томас Модифорд.[30] Предлоги Модифорда для лицензирования пираты было его подозрение, что Ямайка никогда не будет в безопасности, пока испанское правительство не признает владение Англией Ямайкой и Каймановы острова и иметь его имя в договоре.[31] В результате набеги каперов на Испанский Главный следующие десять лет были разрушительными. Кристофер Мингс совершил набег Сантьяго де Куба в 1662 г. и Кампече в следующем году. Генри Морган позже вступил во владение - его самые заметные атаки были на Портобелло в 1668 г. и разгром испанской эскадры на Озеро Маракайбо в следующем году. Между тем испанцы мало что могли сделать, чтобы защитить себя.[32]

В ответ Мариана, королева-регент Испании, выдал каперские грамоты за нападения каперов на английское судоходство в Карибском бассейне. Одним из таких каперов был знаменитый португальский пират. Мануэль Рибейро Пардаль. Карл II приказал сделать то же самое, поэтому Модифорд снова поручил Моргану совершить набег на испанскую магистраль, чтобы раз и навсегда сохранить Ямайку.[33] В декабре 1670 г. Морган захватил острова Old Providence и Санта-Каталина принуждение гарнизонов к сдаче. Оттуда его флот отправился в Чагрес и захватил там форт - Морган надеялся пересечь Панамский перешеек но в это время он не знал о событиях в Европе.[34]

Мадридские договоры

Испания в то время была слабой в политическом, экономическом и военном отношении после многих лет войны и междоусобиц.[28] Карл II видел идеальные возможности для двух мирных договоров, подписанных в Мадрид, оба из которых были благоприятны для Англии.[35] Во-первых Договор 1667 г. был встречен с большим удовлетворением английскими государственными деятелями и купцами с точки зрения торговли. После восстановления Португалии британская бригада была расформирована, но владения Англии в Карибском бассейне остались неурегулированными. Тем не менее, это был большой шаг к миру между двумя королевствами.[36]

Три года спустя в следующий Мадридский договор Испания наконец уступила Ямайку и Каймановы острова Великобритании, что было большой уступкой и унижением для Испании.[28] Английские корабли также могли беспрепятственно перемещаться по Карибскому морю, и впервые в Вест-Индии их не видели в качестве нарушителей или пиратов.[37] Как ни странно, новость не пришла вовремя, чтобы предотвратить разграбление и поджог Генри Моргана. Панама в 1671 году. Несмотря на протесты Испании и его арест, Морган остался безнаказанным, заявив, что не знал о договоре.[34]

Англия и Испания станут союзниками во время следующего крупного европейского конфликта - Война Великого Альянса и оставался в основном в мире до 1702 г. с началом Испанская война за наследство.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Полк лорда Вентворта служил в составе испанской армии.
  2. ^ Роджер 2005, п. 29.
  3. ^ Роджер 2005, п. 24.
  4. ^ а б Трус 2002, п. 134.
  5. ^ Харт 1922, п. 44.
  6. ^ Маркс, Роберт Ф (1967). Пиратский порт: история затонувшего города Порт-Ройял. Мировая издательская компания. п.38.
  7. ^ Хардинг, Чарльз (1909). Последние годы протектората, 1656–1658 гг., Том 1 Последние годы протектората, 1656–1658 гг.. Лонгманс, Грин. п. 48.
  8. ^ Ричмонд, Герберт Уильям (1953). Военно-морской флот как инструмент политики: 1558–1727 гг.. University Press. п. 134.
  9. ^ Роджер 2005, п. 28.
  10. ^ Холбертон П. 134
  11. ^ Manganiello p. 481
  12. ^ Barratt, стр. 187–88
  13. ^ Гардинер 1901, п. 467.
  14. ^ Хаттон 2000, п. 468.
  15. ^ Rommelse 2006, стр. 21 год
  16. ^ Давенпорт, стр. 57-59.
  17. ^ а б Баррат 2006, п. 183.
  18. ^ Ферт 1909, п. 57.
  19. ^ Хардинг 1999, п. 78.
  20. ^ «Торговля была подавлена ​​из-за вооруженных конфликтов, и бремя стало невыносимым» (Роммель 2006, п. 21).
  21. ^ «Главный эффект войны заключался в подрыве остатков английской торговли» (Нолан 2008, п. 12).
  22. ^ «Около 1000 английских кораблей было потеряно против около 400 захваченных англичанами». (Купер 1979, п. 236)
  23. ^ Роммель 2006, п. 21.
  24. ^ Израиль, J.I. (1995). Голландская республика: ее расцвет, величие и падение, 1477–1806 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 727. ISBN  9780198730729.
  25. ^ Купер 1979, п. 237.
  26. ^ Гроуз, Клайд Л. (март 1933 г.). «Дюнкеркские деньги, 1662 год». Журнал современной истории. Издательство Чикагского университета. 5 (1): 5. Дои:10.1086/235963. JSTOR  1872278.
  27. ^ а б Макмердо, стр 419-20
  28. ^ а б c Pestana p. 185
  29. ^ «Он выступал за захват Эспаньолы и Кубы в качестве первого шага, а после этого - завоевание Центральной Америки, которое, как он считал, будет завершено через два года» (Тейлор 1969, п. 5).
  30. ^ «недавно приобретенный карибский остров Ямайка позже стал одним из самых ценных владений Соединенного Королевства на протяжении более 150 лет» (Баррат 2006, п. 202).
  31. ^ Гардинер 2007, п. 187.
  32. ^ Pestana p. 182
  33. ^ Паксман 2011 С. 19–20.
  34. ^ а б Фрэнсис 2006, п. 663.
  35. ^ Давенпорт и Полин, стр. 98–99, 188–89
  36. ^ Андриен и Кете, стр. 50–52.
  37. ^ Фишер, Маргарет Энн; Савель, Макс (1967). Истоки американской дипломатии: международная история Англоамерики, 1492–1763 годы Серия истории американской дипломатии Авторы. Макмиллан. С. 66–67.

Рекомендации

  • Андриен, Кеннет Дж; Куэ, Аллан Дж (2014). Испанский атлантический мир в восемнадцатом веке: война и реформы Бурбона, 1713–1796 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107043572.
  • Барратт, Джон (2006). Войны Кромвеля на море. Барнсли. ISBN  1-84415-459-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Купер, Дж. П. (1979). Новая Кембриджская современная история: Том 4, Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609–48 / 49 гг.. КУБОК Архив. ISBN  978-0-521-29713-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Трус, Барри (2002). Кромвельский протекторат. Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-4317-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фрэнсис, Джон Майкл (2006). Иберия и Америка: культура, политика и история: мультидисциплинарная энциклопедия, том 1. ABC-CLIO. ISBN  9781851094219.
  • Ферт, Чарльз (1909). Последние годы протектората, 1656–1658 гг.. 1. Лонгманс, Грин; Нью-Йорк.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гардинер, Фрэнсис Давенпорт (2007). Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимости до 1648 года. Kessinger Publishing. ISBN  978-0-548-56895-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Холбертон, Эдвард (2008). Поэзия и Кромвельский протекторат: культура, политика и институты. ОУП Оксфорд. ISBN  9780199544585.
  • Гардинер, Сэмюэл Роусон (1901). История Содружества и Протектората, 1649–1660 (1901). Лонгманс, Грин.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хардинг, Ричард (1999). Морская мощь и морская война, 1650–1830 гг.. Издательство Военно-морского института.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харт, Фрэнсис Рассел (1922). Адмиралы Карибского моря. Бостон.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хаттон, Рональд (2000). Британская Республика 1649–1660, 2-е издание. Пэлгрейв Макмиллан, Бейзингсток.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Израиль, Дж. И. (1995). Голландская республика: ее расцвет, величие и падение, 1477–1806 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198730729.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Манганьелло, Стивен С. (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг.. Scarecrow Press. ISBN  9780810851009.
  • Макмердо, Эдвард (2010). История Португалии - от правления Д. Жуана II. к царствованию Д. Жуана V. - Том III. Том 3. Прочтите Дизайн книг. ISBN  9781444695694.
  • Нолан, Катал Дж. (2008). Войны эпохи Людовика XIV, 1650–1715: энциклопедия глобальной войны и цивилизации. ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-33046-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паксман, Джереми (2011). Империя. Лондон: Викинг. ISBN  978-0-670-91957-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пестана, Карла Гардина (2017). Английское завоевание Ямайки: ставка Оливера Кромвеля на создание империи. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674737310.
  • Роджер, Н.А.М. (2005). Власть океана. Нью-Йорк. ISBN  0-393-06050-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Rommelse, Gijs (2006). Вторая англо-голландская война (1665–1667): смысл существования, меркантилизм и морские раздоры. Uitgeverij Verloren. ISBN  978-90-6550-907-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тейлор, Стэнли Артур Гудвин (1969). Западный дизайн: отчет об экспедиции Кромвеля в Карибское море. Solstice Productions. ISBN  978-0-901814-02-9.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Англо-испанская война (1654–1660)
  • Фрейзер, Антония (1909). Кромвель, наш вождь людей. Феникс; Новое издание Ed. ISBN  978-0-7538-1331-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Израиль, Джонатан (1997). Конфликты империй: Испания, низкие страны и борьба за мировое господство, 1585–1713 гг.. Международная издательская группа «Континуум». ISBN  978-1-85285-161-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Leathes, Стэнли (1906). «Глава XXI Мазарини». В Уорде, Адольф У. (ред.). Тридцатилетняя война. Кембриджская современная история, запланированный лордом Актоном. 4. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Завод, Дэвид. «Англо-испанская война 1655–1660 гг.». Веб-сайт Британских гражданских войн, Содружества и протектората. Получено 16 августа 2011.
  • Плауден, Элисон (2006). В свободной республике. Sutton Publishing Ltd. ISBN  978-0-7509-1883-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маланд, Дэвид (1991). Европа в семнадцатом веке (второе изд.). Макмиллан. ISBN  0-333-33574-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Персонал (20 ноября 2006 г.). "1657: Краткий путеводитель по Европе". Шотландец. Эдинбург. Архивировано из оригинал 28 марта 2007 г.. Получено 18 мая 2007.