Томас Терзби (ум. 1543) - Thomas Thursby (d.1543)

Томас Терзби (1487–1543) Ашвикен был печально известным землевладельцем в Норфолке в 1510–1540-х годах.

Жизнь

Он был сыном Томас Терзби (ум. 1510[1]), торговец, трижды мэр Кингс Линн и основатель и благотворитель Колледж Торесби.[2][3][4]

Огромное богатство, унаследованное ему отцом, позволило ему накопить большие участки пахотных земель, которые он затем оградил, выгнав безземельных крестьян, которые до этого жили там. Это также означало серьезную угрозу их средствам к существованию, поскольку раньше у всех была общая почва для выпаса скота.[2][4] Наследие Норфолка пишет об одной из этих деревень, Холте:

Это место средневековой деревни Холт, которая исчезла, когда хозяин, печально известный Томас Терзби, огородил землю и превратил ее в пастбище для своих овец. Холт был единственной норфолкской деревней, зарегистрированной Комиссией по расследованию в 1517 году как полностью обезлюдевшая таким образом.[5]

Церковь Всех Святых, Эшвикен, Лезиат и Боси из Норвичской епархии соглашаются:

Разрушенная церковь Святого Михаила, Минтлин

В приходе есть две деревушки, и они Leziate и Ashwicken, оба эти поселения описываются как «усохшая деревня». В средневековый период деревня Лезиате была намного больше, но к концу 15 века деревня сильно сократилась, и приход Лесиате был объединен с Ашвикеном. Название Leziate происходит от Древнеанглийский что означает луговые ворота, в то время как имя Ашвикен также происходит от древнеанглийского языка и означает либо место в жилищах или же здания или же место у ясеня. В период средневековья на территории прихода было еще одно поселение. Это называлось Холт. Деревня была снесена, когда хозяин, пресловутый Томас Терзби, огородил землю и превратил ее в пастбище для своих овец. Холт был единственной норфолкской деревней, зарегистрированной Комиссией по расследованию в 1517 году как полностью обезлюдевшая таким образом. И поэтому каждая деревня, особенно Ашвикен, намного меньше, чем раньше, и церковь в Ашвикене стоит особняком на фоне ландшафта. Он известен как «Наша церковь в полях». Церковь Лесиате исчезла, а Боси остался в руинах вместе с Минтлином.[6]

Его дела были частью следствия, которое имело место в 1517 г.[7] в 1540 году жители Миддлтона подали на него иск в Судебный суд,[8] и против него было возбуждено дело в 1549 году, спустя годы после того, как он был давно мертв, за ограждение соляных болот, которые всегда были обычным явлением для Миддлтона, но также использовались Ранктоном, Вест Винчем, Сетчи и Хардвиком.[2]

К.Дж. Эллисон пишет в Овцеводство в Норфолке в шестнадцатом и семнадцатом веках что землевладельцы Норфолка совершили многочисленные злоупотребления системой складских помещений. И что эти злоупотребления часто сопровождались приобретением домов, земельных участков и общинных владений, и как ...были застроены большие поместья, а деревни обезлюдели.К.Дж. Эллисон отмечает, что:Существует множество доказательств в поддержку утверждений бедных петиционеров.'. К.Дж. Эллисон особо отмечает:жильцы небезызвестного Томаса Терзби«и описывает, как он превратил их владения в пастбища для овец, выселил их из жилищ, лишил их общинного достояния и снес их дома во многих деревнях, а также упоминает потерянные деревни»,в том числе четыре, которые сейчас заброшены.'[9]

Ashwicken

До 31 мая 1527 года Томас Терзби купил поместье Эшвикен у Джона Дженкинса.[10][11] Эшвикен ранее принадлежал к другой ветви семьи Терзби, внук своего дяди Роберта Терзби, его двоюродного брата также звали Томас Терзби (1498 г.)[4]–1532[12]).[4] Эта другая ветвь переместилась в Эссекс.[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29]

Брак

Он женился на Анне[4] Книветт, дама в ожидании королевы Катерина Арагонская.[11] Подготовка к браку шла 31 мая 1527 года. Энн Книветт была дочерью Сэр Томас Ниветт и его жена Мюриэл, вдова Джона Грея, 2-го Виконт Лайл, и дочь Томас Ховард, второй герцог Норфолк и Элизабет Тилни.[30][31] Она была сестрой Сэр Эдмунд Книветт и двоюродный брат Энн Болейн и Кэтрин Ховард. Благодаря первому браку своей матери Энн Книветт также была сестрой Элизабет Грей, виконтесса Лайл, которая когда-то была обручена с Чарльз Брэндон, первый герцог Саффолк. Энн Торисби - одна из свидетелей завещания Сесили Эйлмер в 1541 году.[32] После смерти Томаса Терзби в 1543 году Энн Книветт снова вышла замуж по лицензии от 26 января 1543/4 года за Генри Спелманом.[33] сын Сэр Джон Спелман (ум. 1546) и отец Сэр Генри Спелман[30] и Эразма Спелмана, чей сын Генри пошел в Вирджиния.[34]

Дети

Дети Томаса Терзби:

  • Портрет Партии Реста - недавно идентифицированный как Мэри Невилл Файнс, леди Дакр
    Эдмунд (ум. 1547[35]), м. Урсула (ум. 1567[36]),[37] дочь сэра Эдварда Бейнтона из Вайса в Уилтшире, Найт,[38] который повторно женился на Эразме Спелмане,[37] и были Джон Спилман, Генри Спелман, Томас Спелман, Бриджит, Эле, Элис и Дороти.[38] Дети Эдмунда Терзби и Урсулы Бейнтон:[37]
    • Томас Терзби, в возрасте c.1565, живущий еще в 1579 году.[37] Вероятно, Томас Терзби, женившийся на Мэри Барлоу из Сливинга,[39] дочь Роджера Барлоу из Сливинга и Джилиан Дью и племянница Уильям Барлоу, епископ Чичестера,[40] по лицензии от 17 марта 1574/5.[41] Воля Томаса Торесби из Ашвикена (ум. 1633) была подтверждена 17 декабря 1633 года. У них был Эдмунд Торесби из Хэвелса в Минтлинге, который женился на 1) Энн, дочери Роберта Спринг из Иклингема; 2) Джейн, дочь Томаса Астлея; 3) Сьюзен, дочь Эдмунда Джермина, Фрэнсиса, который умер s.p., будет доказан в 1608 году, Томас и Вингфилд.[39]
  • Фрэнсис Терзби[4] Конгхэма,[42][43] до 20 лет в 1543 г.,[4] упоминается в завещании своего брата Эдмунда от 20 декабря 1547 г.,[44] третий муж Мэри Невилл Файнс, леди Дакр, с которой у него было шестеро детей.[42][43][45][46][47] Это семейное владение Терзби в Конгхэме.[48] Мэри Невилл Файнс, леди Дакр - натурщица на двух знаменитых портретах, один на Ханс Юорт, ошибочно идентифицировано как Фрэнсис Брэндон, герцогиня Саффолк, на протяжении веков другая, как ее дочь Леди Джейн Грей.[42][43][49][50] Ее портрет до сих пор висит в парламенте.[50]
  • Мэри вышла замуж за Джеффри Коббса[4] (ум. 1544[51]), сына Уильяма Кобба из Гейтона, внука Уильяма Кобба из Сандрингема и дочери и наследницы Ральфа Гейтона, и правнука Уильяма Кобба из Сандрингема в Норфолке, и Маргарет, дочери сэра Джона ле Баттлера, рыцаря. ,[4][52] и имел: Томаса Коббса (р. 1539 г.)[51]), старший сын и наследник, Уильям Коббс, Энн и Доусабелл[51]

Рекомендации

  1. ^ «Завещание Томаса Терсби, Берджесса и торговца Линн Бишоп, Норфолк - Национальный архив. 23 октября 1510 года».. Опубликовано Ancestry здесь. Во имя бога аминь в третий день мая Во второй год правления короля Генриха VIIIth И год нашего лорда бога ут v.C и x I Томас Терзби, буржуазия и торговец Линн Бисшоп [...] Я отдаю Джону Дж [...] Делл сына [?] Марджери, мою дочь [...] выше назначил Элизабет моей женой при ее жизни после смерти той же самой Элизабет, а также [...] моих дочерей или их наследников их тел будут принадлежать те же земли и десять [эмен] после того, [...] как любая из упомянутых Элизабет Элин, Беатрис Маргарет или сказал Джон Гринделл [...]
  2. ^ а б c Йетс, Э.М. (1982). Спор о соляном болоте (PDF). Норфолкская археология 38. С. 73–78.
  3. ^ Баннерман, В. Брюс (Уильям Брюс) (1906). Miscellanea genealogica et heraldica. Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Лондон, Англия: Митчелл, Хьюз и Кларк. п. 138.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Баннерман, В. Брюс (Уильям Брюс) (1906). Miscellanea genealogica et heraldica. Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Лондон, Англия: Митчелл, Хьюз и Кларк. п. 139.
  5. ^ "Пустынная средневековая деревня Холт - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 2020-10-07.
  6. ^ "GGM Benefice | Эшвикен, Лезиате и Боузи". www.ggmbenefice.uk. Получено 2020-10-09.
  7. ^ Leadam, I.S. (1893). Инквизиция 1517 года. Заговоры и выселения. Отредактировано из Lansdowne MS. I. 153. Часть II.. Труды Королевского исторического общества Новая серия, Vol. 7. Издательство Кембриджского университета. С. 127–292.
  8. ^ Leadam, I.S. (1893). Инквизиция 1517 года. Заговоры и выселения. Отредактировано из Lansdowne MS. I. 153. Часть II.. Труды Королевского исторического общества Новая серия, Vol. 7. Издательство Кембриджского университета. п. 136.
  9. ^ Эллисон, К.Дж. (1957). Овцеводство в Норфолке в шестнадцатом и семнадцатом веках (PDF). Обзор истории сельского хозяйства, V, pt. Икс. С. 12–30.
  10. ^ "Freebridge Hundred and Half: Wyken, alias Ashwyken, Lesiate, and Holt | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-09-30. После этого, Джон Дженкин, Гент. передан штрафом, 28 числа Генри VIII. 3-я часть усадьбы Глосторп, с землями в Wyken, Lesyate, Холт, Гейтони т. д. к Томас Тюресби, Эсквайр (как в Глосторп) и упомянутый Томас Торисби умер при захвате поместья Ashwyken, с его приложениями, в 36-м году Генри VIII. В Торисби похоже, жили здесь в это время. Эдмунд Торесби, Эсквайр сын Томас, по его последней воле, датированной 20 декабря, 1547 г., желает быть похороненным в церкви г. Ashwyken, назначает Урсула его жена-исполнитель, и упоминает его брата, Фрэнсис Торсби, Эсквайр доказано 9 января следующий. (прим. 4) В начале царицы Елизаветы царствовать Томас Торсби, Эсквайр была ливрея поместья Ашвикен, Bawsey, Глосторпи т. д. будучи сыном и наследником Эдмунд. В этой семье он оставался примерно до 1700 года, когда Фрэнсис Торесби, Эсквайр из Гейвуд, продал это Джон Друри, Эсквайр который в 1675 году представился священнику как лорд.
  11. ^ а б "К". Кто есть кто из женщин эпохи Тюдоров. 2017-11-17. Получено 2020-09-28. В завете о брачном соглашении от 31 мая 1527 года Анна была описана как «одна из благородных женщин королевы и одна из дочерей умершего сэра Томаса Ниветта». Она должна была выйти замуж за Томаса Туресби или Торесби из Ассевикина.
  12. ^ Фаррер, преподобный Эдмунд (1931). Ранняя геральдика Саффолка, том XXI, часть 1 (PDF). Саффолкский институт археологии и естественной истории. п. 23. «Они обосновались здесь еще в 1316 году, и с той даты до 1500 года они проживали в Бокинге, когда дочь Уильяма Дорварда вышла замуж за Томаса Терсби, который умер в 1532 году». Примечания к цитате: Томас Терзби (ум. 1532), похоже, не был женат на дочери Уильяма Дорварда. Скорее всего, он сам, кажется, был правнуком Уильяма Дорварда. Его бабушкой по материнской линии была Элизабет Дорвард, и Элизабет Дорвард была наследницей своего отца Уильяма Дорворда, а мать Томаса Терзби (ум. 1532), дочь Элизабет Хелен / Эллен Фотерингей была единокровной наследницей своего дяди Джона Дорвард. Однако дата смерти кажется совершенно верной, поскольку известно, что этот Томас Терзби умер после 1529 года, но до 1538 года.
  13. ^ Джордж Бейкер (1822). История и древности графства Нортгемптон Бейкер Том 1.
  14. ^ Берк, Джон (1833). Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, обладавших территориальными владениями или высокопоставленными должностными лицами: но с наследственными почестями. Х. Колберн.
  15. ^ Меткалф, Уолтер К. (Walter Charles). Посещения Эссекса Хоули, 1552 г .; Херви, 1558 г .; Кук, 1570 г .; Ворон, 1612 год; и Owen and Lilly, 1634: к которым добавлены различные родословные из Эссекса из различных рукописей Харлея, а также приложение, содержащее родословные Берри из Эссекса, v.13. Библиотека семейной истории. п. 298.
  16. ^ Меткалф, Уолтер К. (Walter Charles). Посещения Эссекса Хоули, 1552 г .; Херви, 1558 г .; Кук, 1570; Ворон, 1612 год; и Owen and Lilly, 1634: к которым добавлены различные родословные из Эссекса из различных рукописей Харлея, а также приложение, содержащее родословные Берри из Эссекса, v.13. Библиотека семейной истории. п. 502.
  17. ^ Джордж, сэр Генри Стрит (1935). Визиты в графство Нортгемптон в 1681 году. Harleian Society.
  18. ^ Рай, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенко; Ворон, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, королем оружия Кларенсьё, около 1563 года, дополнено другим посещением [sic], сделанным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [sic], совершенным. Библиотека семейной истории. п. 283.
  19. ^ Рай, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенко; Ворон, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, королем оружия Кларенсьё, около 1563 года, дополнено другим посещением [sic], сделанным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [sic], совершенным. Библиотека семейной истории. п. 284.
  20. ^ Сент-Джордж, Генри; Камден, Уильям; Клей, Джон Уильям; Колледж оружия (Великобритания) (1897). Посещение Кембриджа в (1575 г.): продолжилось и расширилось посещением того же графства Хенери Сент-Джордж, Ричмонд-геральд, маршалом и заместителем Уилма. Камдем, Кларенсель, в 1619 году, со многими другими добавленными спусками. Библиотека Гарольда Б. Ли. Лондон: Митчелл и Хьюз.
  21. ^ "Импингтон: Поместья и другие поместья | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-09-28. Вдова Джона Маргарет владела Импингтоном до своей смерти в 1528 г. (ссылка 34), когда он перешел в соответствии с соглашением 1512 г. их дочерям Маргарет, жене Джорджа Хевенингема, и Элизабет, жене Томаса Терзби.
  22. ^ Описание каталога: Освобождение Филиппом Калторпом, рыцарем, по просьбе Эдмунда Бевпре, Яксли, Саффолк, оруженосца, и Томаса Терсби, Хиллингтона, Норфолк, кузенов и наследников Джона Дурварда из Грейт-Йелдхэма, Эссекс, покойного, в Ричард Соутвелл, оруженосец, его права в поместье Коггешейл, а также в «Пойнтелл-Милл» и «Эстерфордмилл», в Коггешейле, Маркешейле и т. Д., Из которых вместе с Генри Вентвортом, рыцарем, и другими после смерти, он был схвачен хартия, датированная Коггешейлом, 10 ноября 11 г., Генрих VII; провести и т.д. Эссекс. 15 июня, 21 Генрих VIII. Примечание: см. E 40/12277. Тюлень. 15 июня 1529 г.
  23. ^ Описание каталога: Терсби в Калибут. Истцы: Изабель, покойная жена Томаса Терзби. Обвиняемые: Джон Калибут из Каслэкра. Тема: Прибыль поместья Саутакр, арендатором которого является ответчик. Норфолк. SFP. Дата: 1532-1538 гг. Хранится: Национальный архив, Кью. 1532–1538.
  24. ^ "Генрих VIII: 26-28 февраля 1541 г. | Британская история в Интернете. Письма и документы Генрих VIII, 1541 г., g. 580/74". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-10-04. 74. Эдм. Бопре. Аннуитет 10л. происходит из поместья Бокинг, Эссекс, принадлежавшего Тосу. Терсби, декабрь, в реверсии; во время меньшинства Эдв. Thuresby, s. и ч. упомянутого Томаса; с опекой и браком с указанным наследником. Хэмптон-Корт, 18 января 32 г. Хен. VIII. Del. Westm., 16 фев. - П.С. Пат. п. 5, м. 55.
  25. ^ Терзби, Томас: Эссекс. Канцелярия: Посмертные инквизиции, серия II и другие инквизиции, от Генриха VII до Карла I. Описание доступно на другом уровне каталога. Терзби, Томас: Эссекс. Хранятся: Национальным архивом, Кью - Канцелярией, Гардеробом, Королевским двором, Казначейством и различными комиссиями. Дата: 22 апреля 1540 г. - 21 апреля 1541 г. Ссылка: C 142/62/21. Тематика: Усадьбы. 1541.
  26. ^ "Бокинг | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-10-13. Зал Дорвардса, около 700 ярдов S.S.E. церкви, двухэтажный; стены частично из кирпича, частично из оштукатуренного деревянного каркаса; крыши черепичные. Говорят, что дом был перестроен Эдвардом Терзби.
  27. ^ "DOREWARD'S HALL, Брейнтри - 1170740 | Историческая Англия". historyengland.org.uk. Получено 2020-10-13. В доме сохранились важные остатки дома c16 с пристройками C17 и C18, частично из кирпича, частично с деревянным каркасом и оштукатуренными. Говорят, что дом был перестроен Эдвардом Терзби в 1579 году, и единственная оставшаяся часть - это нынешнее западное крыло, которое, вероятно, было северным крылом дома Терзби.
  28. ^ "Фотография Doreward's Hall, Бокинг - Flickr".
  29. ^ "Церковь Абингтона | Мемориал Терзби". www.abingtonchurch.org.uk. Получено 2020-10-04.
  30. ^ а б Торесби, Ральф (1715). Ducatus Leodiensis, или, Топография древнего и густонаселенного города и прихода Лидес, а также частей, прилегающих к западному райдингу графства Йорк: с родословными многих знати и дворян, а также другими вопросами, касающимися этих частей. Wocken в Норфолк, стр. 575. Вернее написано Эш-Викен-Торесби, этим ученым антикваром сэр Генри Спелман (в его Исния, стр. 144.) чей отец женился Энн вдова Томас Торсби из Эш-Викен Торесби Эсквайр; она произошла от первого Томас Герцог Норфолк кто его бывшей женой Элизабет Дочь и наследник сэра Фредерик Тилни, и реликвия Хамфри Буршье господин Бернерс, имел проблему Томас Герцог Норфолк, Элизабет (кто женился Томас Буллен Виконт Рочфорд, кем у нее была Королева проблем Энн Буллен Мать Королевы Элизабет) и Мюриэль, кто женился первым Джон Грей Виконт Lisle, и 2dly, сэр Томас Кневет, кем она выдавала Энн, Жена Томас Торсби, и Генри Спелман Esquires, как мой добрый друг Джон Хэйр Эсквайр; Ричмонд Вестник, показал мне в некоторых ценных рукописях в Колледж оружия, Лондон.
  31. ^ "Бюро записи Норфолка - NROCAT: он-лайн каталог". nrocat.norfolk.gov.uk. Получено 2020-10-05. КаталогСсылка: BL / O / X / 12. Название: Копия соглашения о заключении брака с Энн Ниветт, одной из благородных женщин королевы и одной из дочерей покойного сэра Томаса Ниветта, и Томаса Турсби [Торесби] из Ассевикина, эсквайр, для передачи указанным Томасом Тюресби сэру Роберту Димук [чемпион короля], канцлер королевы Кэтрин, сэр Филип Тилни, Гриффит Ричардс, Кристофер Дженни, Джон Скотт, Чарльз Балкли, сэр Джон Крессенер, Уильям Коннингесби, Томас Гайбон-старший, Фрэнсис Маунфорд, Джон Финчем из Финчема, эсквайр, и Томас Гайбон, сын и наследник вышеупомянутого Томаса, из поместья Растонс и Редхолл, часть поместья Боудси и все владения в Гейтоне, Гейтонторпе, Конгхэме, Райдоне, Боси, Уолтоне и Рисинге. Дата: 31 мая 1527 года. Уровень: Штучный. Репозиторий: Архивный офис Норфолка. Объем: 1 рулон
  32. ^ Ссылка на каталог: NCC зарегистрирует Аттмер 338. Звание: Айлемер (Эйлмер), Сесили, наследница Райчарда Эйлмера, гражданин и олдермен Норвича. Дата: 1541. Описание: Завещание. Сделано из Майнтлиндж. Уровень: Предмет, Хранилище: Офис записей Норфолка ". Опубликовано FamilySearch здесь. Это будут Виттены Энн Торсби Элин Греналл Томас Баттлер
  33. ^ Дэшвуд, Г. (ред.). Визит в Норфолк в 1563 году, сделанный Уильямом Харви, Королем оружия Кларенсё: Том 1 (PDF). Норидж. п. 253.
  34. ^ Гарлейское общество (1886 г.). Публикации Харлейского общества. Робартс - Университет Торонто. Лондон: Общество. 1543–4 [...] 26 января Генри Спилман и Энн Терсби из Норвичской епархии.
  35. ^ «Справка по каталогу: NCC зарегистрирует Ваймера 122. Звание: Торесби, Эдмунд, оруженосец из Ашевкина. Дата: 1547. Описание: Завещание. Уровень: Предмет. Хранилище: Архив Норфолка».. Опубликовано FamilySearch здесь. In dei no [m] i [n] e amen xxth день декабря в год о [у]р Лорд бог MCCCC xlvijth Я, Эдмон Торесби из Ашевекина в графстве Норф [Норфолк], Esquire, будучи хорошим человеком [in] dp [er] fect Remembraunce, благодарю бога, действительно создаю и упорядочиваю этот мой последний wyll и Testament in man [ne] r и forme folowinge Во-первых, я завещаю свою Сову всемумигти-богу и свое тело, чтобы они были похоронены в [е] церкви Ашвэкина, о чем я [е] сообщу. Я хочу, чтобы моя экзекутриса действительно получила пер [э] цейн и забрала все иссевы [?] профетов и Принадлежности всех этих человеческих земель Десять [аминь] и наследников в викине и нортонхолле в графстве afforesaide, которые будут назначены и назначены последним уиллом и завещанием Томаса Торсби-эсквайра, мой отец скончался для и в пользу кассира детали и формы его последнего уилла и Завещания, требующие от моей упомянутой экзекутрицы уплатить Детты моего упомянутого отца с растущими и прибывшими профетами в и [?] землях десять [амен] ц и наследников И моей хорошей тарелки Катталлиса [ ...] detts заплачено Это [e] m я знаю, что Томас Гриттон Сон и d hayre Томаса Гриттона, покойного из Lezate, будет иметь для него и его сенов палатку [...] со всеми этими землями, которые принадлежат [...] человеку [или] Glossthorpe inn Lezyate afforesaide в соответствии с обычаем из сейда и [...] уплаты саиду Томасу Торесби и меня, сайду Эдмунде Торезби. Я [е] м я знаю, что Роберт Чепмен будет иметь форму, которую Кристоффер Керит [?] имеет в Холте с вареном [ ?] в «Холте» представили Бальуси Векин и Лессиате в таком человеке и образе, как упомянутый Кристофер, который в этот день [?] и входил на праздник Annonciacon o [u]р Леди [...] Это [e] m я передаю ffrauncys Thorrissbie, мой брат, все мои Apparell Residew [?] Всех моих вещей и Cattallis, а также движимый в [...] не ранее завещанный, ни в этом моем p [Rese ] nt Testament named Я поместил в распоряжение Урсулы мою виф, которую я составляю приказом и делаю своей единственной Палач, которая [...] подчиняет [...] радость бога и силу моей Соул Гейс [?] bee wytnes ffrauncis Джентльмен Thoresbie Томас Чейтери Ричард Лейтон [?] Роберт Чепмен Уилл Стрэндж [...] и Томас Роулиндж
  36. ^ Дэшвуд, Г. (ред.). Визит в Норфолк в 1563 году, сделанный Уильямом Харви, Королем оружия Кларенсё: Том 1 (PDF). Норидж. С. 253, 255 и 260. РЕГИСТР БРЕТОНА [...] 1567. Урсула, Уксор Эразми Спеллман, генерал. ................ 9 сен.
  37. ^ а б c d "Импингтон: Поместья и другие поместья | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-09-30. Другая половина усадьбы, ФЕРМА ЧАСТЬ, принадлежала Томасу Терзби (ум. 1543), его сыну Эдмунду (приставка 49) (ум. 1547) и на всю жизнь вдове Эдмунда Урсуле, жене Эразма Спелмана. Сын Урсулы Томас Терзби, в возрасте c. 1565 г. (прим. 50) владел им к 1567 г. (прим. 51) и продал в 1579 г. Джону Пепису, арендатору из c. 1569.
  38. ^ а б Рай, Уолтер; Херви, Уильям; Кук, Кларенко; Ворон, Джон. Посещение [то есть посещение] Норфолка, совершенное и совершенное Уильямом Херви, королем оружия Кларенсьё, около 1563 года, дополнено другим посещением [sic], сделанным Кларенсё Куком: со многими другими спусками, а также посещением [sic], совершенным. Библиотека семейной истории. п. 265.
  39. ^ а б Биши, сэр Эдвард (1934). Посещение Норфолка, Anno Domini 1664: Сделано сэром Эдвардом Биши, Knt.
  40. ^ Донн, Льюис (1846). Геральдические посещения Уэльса и части маршей: между 1586 и 1613 годами, под властью Кларенсьё и Норроя, двух вооруженных королей. W. Rees.
  41. ^ Честер, Джозеф Лемуэль (1887). Обвинения в разрешении брака, выданном епископом Лондона с 1520 по [1828 год]. Общество. 1574-5 [...] 17 марта Томас Терсбай из лондонского Сити, Джентльмен, и Мэри Барло, дева, из С.т Sepulchre's, Лондон; Генеральная лицензия.
  42. ^ а б c Джеймс, Сьюзен Э. (2017-07-05). «Женская динамика в английском искусстве, 1485–603»: «Женщины как потребители, покровители и художники». Рутледж. ISBN  978-1-351-54460-3.
  43. ^ а б c Эдвардс, доктор Джон Стефан (январь 2014 г.). «Обрамление жизни в портретах:« Новый »портрет Мэри Невилл Файнс, леди Дакр». Британский художественный журнал. XIV (2): 14–20.
  44. ^ "Freebridge Hundred and Half: Wyken, alias Ashwyken, Lesiate, and Holt | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-09-30.
  45. ^ Описание каталога: Джеймс Бархэм. Обвиняемые: Фрэнсис Тэрсби и леди Мэри Дакр Терсби, его жена. Тема: долг за провизию и т. Д., Кент. Тип документа: счет, два ответа, тиражирование, тиражирование, тиражирование. Дата: 1558-1579 гг. Хранится: Национальный архив, Кью. 1558–1579.
  46. ^ Описание каталога: Джон Леннард эсквайр и Сэмпсон Леннард его сын. Обвиняемые: Грегори [Файнс] лорд Дакр и леди Энн Файнс, его жена, и Фрэнсис Терсби, эсквайр. Тема: Личные вопросы. Уважает мировое соглашение, заключенное по браку истца Сэмпсона Леннарда с Маргарет [Файнс], сестрой лорда Дакра; и в законопроекте говорится, что урегулирование должно быть произведено путем подписания договора, anno 5 Eliz. и т. д. Тип документа: [Заявления] Дата: [Между 1558 и 1603 годами]. Хранится: Национальный архив, Кью. [Между 1558 и 1603 годами]. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  47. ^ "Mitford Hundred and Half: North Tudenham | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-10-06. Ректоры. [...] 1559, Грегори Грейндж, Фрэнсис Терсби, эсквайр. и Маргарет, его жена, леди Дэйкерс.
  48. ^ "Freebridge Hundred and Half: Congham | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-10-01. Томас Терзби, Эсквайр был господином Рустейна и Рид-холл, в правление Генри VIII. и умерли, захваченные ими 36-го числа этого короля, и несколько больших участков земли в этом городе, Гейтон ГейтонТорп, Райдони т. д. удостоен чести Tateshale, по рыцарской службе, уходя Эдмунд его сын и наследник, как явствует из списков выкупа; и Томас Терсбай был господином в начале королевы Елизаветы царствовать; но в 39-м Элизабет, Генри Спелман, Эсквайр владели поместьями Рустейна и Reedhall, с сообщениями и т. д. в Райдон, Гримстон, Hillingtonи т. д. в какой семье он оставался какое-то время.
  49. ^ "Фрэнсис, герцогиня Саффолк и ее муж Адриан Стоукс, эсквайр | Британский музей". Британский музей. Получено 2020-10-01.
  50. ^ а б "Фрэнсис Брэндон, маркиза Дорсет (1517-1559) - Explore-Par Parliament.net". www.explore-par Parliament.net. Получено 2020-10-01.
  51. ^ а б c Бломфилд, Фрэнсис (1808). Очерк топографической истории графства Норфолк. (Продолжение с. 678 [том 3] К. Паркина).
  52. ^ "Freebridge Hundred and Half: Geyton | British History Online". www.british-history.ac.uk. Получено 2020-10-01. Судя по инквизиции, 22 дня апреля, в первой из Эдвард VI. в замке Норвич, что его отец Джеффри умер 13 мая 1544 г., владел теми же усадьбами Gayton, и Эгертон, проведенный Дувр замок, заплатив 10 шилл. аренда в год. Wykenhale, Brecham, и Человек усадьбы, принадлежащие усадьбе Гримстон, заплатив 12 шилл. в год. и это То. его сыну и наследнику было 5 лет, Маргарет его жена, дочь То. Терсби, Эсквайр и это Ральф Гэйтон был Джеффри прадед; это Томас говорят, что он умирает без потомства и Уильям Кобб (его брат, насколько я понимаю) имел ливрею вышеупомянутых поместий около 22-го числа упомянутой Королевы.