Ti Amo - Ti amo

Для использования в других целях см. Ти Амо (значения).

"Ти амо"
Ti amo (rien que des mots) .jpg
Одинокий к Умберто Тоцци
из альбома È неллария ... ти амо
Б сторона«Диментика, диментика» (оригинальная версия), "Ти амо" (дуэтная версия)
Вышел1977 (оригинальная версия)
2002 (дуэтная версия)
Записано1977
ЖанрПоп
Длина4:10 (оригинал), 3:56 (дуэт)
ЭтикеткаCBS, Warner Music
Автор (ы) песенДжанкарло Бигацци, Умберто Тоцци
Производитель (и)Джанкарло Бигацци
Умберто Тоцци хронология одиночных игр
"Ti Amo"
(1977)		"Той, тù"
(2003)
Клип
«Ти амо» (аудио) на YouTube

"Ti Amo" (выраженный[ti ˈaːmo]; Итальянский для "Я люблю тебя") - песня 1977 года, записанная итальянским певцом. Умберто Тоцци из альбома È неллария ... ти амо. В то время он добился успеха, став хитом во многих европейских странах, в том числе в Швеции и Швейцарии, где возглавил чарты. Испанская версия была выпущена как "Я люблю тебя", и имел хороший успех в Испании и Латинской Америке. В немецкоязычных странах немецкая версия была создана Говард Карпендейл также добился большого успеха в 1977 году, заняв второе место в Германии и десятое в Австрии.[1] В 2002 году песня была перезаписана дуэтом с певицей Леной Ка под названием "Ti amo (rien que des mots)", с итальянскими и французскими текстами. Эта версия имела успех во Франции и Бельгии (Валлония), вошла в тройку лучших. В то время оригинальная версия была переиздана и имела умеренный успех во Франции. По состоянию на август 2014 года, Это 52-й самый продаваемый сингл 21 века во Франции, продано 393 000 копий.[2] Французская версия этой песни была записана Далида в 1977 году. Английская версия была также записана Лаура Браниган в 1984 году, который, в первую очередь, стал хитом в Австралии (заняв второе место). Не следует путать с Джина Г одноименная песня 1997 года. В 2011 году Серджио Далма вывел испаноязычную версию песни в десятку лучших в Испании.

Список треков

  • Версия 1977 года
7 "одноместный
  1. «Ти амо» - 4:07
  2. «Dimentica, dimentica» - 4:10
  • Версия 2002
CD сингл
  1. «Ti amo (Rien que des mots)» - 3:56
  2. "Ти амо" (Умберто Тоцци) – 4:05

Графики и продажи

В СМИ

В 1-й серии 4-го сезона Netflix Ограбление денег телесериал, песню поет один из главных героев, Берлин, У него свадьба.[11]

Версия Лауры Браниган

«Ти Амо»
Лаура Браниган - Ti Amo.png
Одинокий к Лаура Браниган
из альбома Самоконтроль
Б сторона
Вышел1984
Записано1984
ЖанрПоп
Длина4:18
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Лаура Браниган хронология одиночных игр
"Счастливчик "
(1984)		"Ти Амо"
(1984)		"Удовлетворение "
(1984)

В 1984 году американская певица Лаура Браниган кавер "Ti Amo" для ее третьего студийного альбома, Самоконтроль, с английскими текстами, написанными Дайан Уоррен. Ее версия была выпущена как третий сингл альбома и была особенно успешной в Австралии и Канаде, где достигла второй и пятой позиций соответственно. Позже Браниган исполнила свою версию «Ti Amo» с Умберто Тоцци для живого итальянского телешоу, где Умберто играл на гитаре.

Список треков

7 "одноместный[12]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ти Амо»4:18
2."Удовлетворение "3:56
12 "одноместный[13]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ти Амо»4:18
2."Удовлетворение"3:56
3."Я не один"3:22

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1984–85)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[14]2
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[15]5
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[16]5
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[17]49
Великобритания одиночные игры (OCC )[18]100
нас Рекламный щит Горячий 100[19]55
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[20]22
Диаграмма (1992)Вершина горы
позиция
Финляндия (Suomen virallinen lista )[21]18

Графики на конец года

Диаграмма (1985)Позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[22]74

Версия Серхио Далмы

"Я люблю тебя"
Te-Amo-Sergio.jpg
обложка iTunes
Одинокий к Серджио Далма
из альбома Via Dalma II
Вышел2011
Записано2011
ЖанрПоп
Длина4:12
ЭтикеткаWarner Music
Автор (ы) песенДжанкарло Бигацци, Умберто Тоцци, Оскар Гомес, Карлос Торо Монторо
Производитель (и)Клаудио Гидетти
Серджио Далма хронология одиночных игр
"Эль Мундо "
(2011)		"Я люблю тебя"
(2011)		"Йо Но Те Пидо Ла Луна "
(2012)

В 2011 году популярная испанская певица Серджио Далма включил версию песни на Via Dalma II, его второй сборник итальянских песен, исполненных на испанском языке. Выпущенный как второй сингл с диска, "Te Amo" поднялся на 10-ю строчку в официальном чарте, выпущенном Productores de Música de España и провел на графике 14 недель.[23] В iTunes В выпуске сингла представлена ​​дуэтная версия с аргентинско-испанской певицей. Ченоа а также оригинальная версия альбома. Продвигал сингл с помощью черно-белого видеоклипа, в котором Далма исполняет песню в костюме, общаясь с актрисой.

Родительский альбом песни пять недель занимал первое место в Испании, достигнув четырехкратного платинового статуса после 49 недель пребывания в чарте.[24]

Диаграммы

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Испанский рейтинг синглов10

Рекомендации

  1. ^ ""Ti amo "Говарда Карпендейла, Austrian Singles Chart" (на немецком). австрийские диаграммы. Получено 24 мая 2010.
  2. ^ "100 лучших синглов плюс продажа милленов во Франции, эпизод 5 (60–51)". Chartsinfrance. 9 августа 2014 г.. Получено 17 марта 2015.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Ti amo" в различных чартах синглов Lescharts.com (Проверено 10 января 2009 г.)
  4. ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (На французском). Infodisc.fr. 2 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 3 июн 2013.
  5. ^ «Самые продаваемые синглы 1977 года в Италии». HitParadeItalia (это). Получено 3 июн 2013.
    2. Ti amo - Умберто Тоцци [№ 1]
  6. ^ а б c "Ti amo (rien que des mots)", в различных чартах синглов Lescharts.com (Проверено 10 января 2009 г.)
  7. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) 2002 года Ultratop.be (Проверено 10 января 2009 г.)
  8. ^ Французский чарт синглов 2002 года Disqueenfrance.com В архиве 4 апреля 2012 г. Wayback Machine (Проверено 10 января 2009 г.)
  9. ^ Бельгийские сертификаты Ultratop.be (Проверено 10 января 2009 г.)
  10. ^ Французские сертификаты Disqueenfrance.com В архиве 23 февраля 2012 г. Wayback Machine (Проверено 10 января 2009 г.)
  11. ^ "Полный саундтрек из La Casa de Papel от Netflix". oprahmag.com. Получено 16 апреля 2020.
  12. ^ "Лаура Браниган Ти Амо (Винил / 7") ". дискоги. Получено 19 октября 2015.
  13. ^ "Лаура Браниган - Ти Амо (Винил, 12 дюймов)". дискоги. Получено 19 октября 2015.
  14. ^ "50 лучших австралийцев - неделя, заканчивающаяся 10 марта 1985 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 22 октября 2018 - через Imgur.
  15. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9664." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 22 октября 2018 года.
  16. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9644." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 22 октября 2018 года.
  17. ^ "Charts.nz - Лаура Браниган - Ti amo ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 22 октября 2018 года.
  18. ^ "Лаура Браниган: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 3 октября 2019.
  19. ^ "История диаграммы Лауры Браниган (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 22 октября 2018 года.
  20. ^ "История диаграммы Лоры Браниган (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 22 октября 2018 года.
  21. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  22. ^ "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM". Об / мин. Vol. 43 нет. 16. 28 декабря 1985 г. ISSN  0315-5994. Получено 22 октября 2018 - через Библиотеку и архивы Канады.
  23. ^ "Spanishcharts.com". Получено 15 декабря 2012.
  24. ^ "Серджио Далма - Виа Далма II (альбом)". promusica.es.