Тит Флавий Руф - Titus Flavius Rufus
Тит Флавий Руф[1] | |
|---|---|
 Его надгробие из Рахэу | |
| Умер | современный Рахэу, Округ Альба, Румыния |
| Ранг | Центурион |
| Единица измерения | Легио XI Клаудиа |
Тит Флавий Руф, сын Тита, (голосование) племя пупиния, был Роман Центурион в нескольких легионы. За свою военную карьеру он получил повышение от миль в городские когорты в Рим (Городской совет XII) в центурио в четырех разных легионах: Легио XIV Близнецы, Легио XI Клаудиа, Легио II Августа и Легио VII Джемина.[2] Кроме того, он был ordinatus architeus, тессерарий из центурия в 4-м Преторианская когорта, бенефициарий к Преторианский префект, Cornicularius к Praefectus Annonae.
После демобилизации поселился как ветеран в сельской местности, в вилла рустика, расположенный примерно в 16 милях (~ 25 км) от Апулум, важный город провинции Дачия. Он жил там со своей семьей до 60 лет, когда он умер.[1] Его жена Юлия Максима вместе с детьми Флавией Венустой, Максимом и Руфином установила ему надгробие, которое было найдено на кладбище в современной деревне Рахэу (Себе ), Округ Альба, Румыния.[1]
На его надгробии выгравирован следующий текст:[1]
D (iis) M (анибус)
T (ito) Fl (avio) Rufo vet (erano) нога (ionis)
XI C (laudiae) p (iae) f (idelis) dom (o) Амас (ia) vix (it)
an (nos) LX Iul (ia) Maxima con (iux)
et Fl (авиа) Venusta et Maximus
et Rufinus fili (i) p (ro) p (ietate) p (osuerunt) h (ic) s (itus) e (st)
Английский перевод этого текста:
К Духи умерших,
Тит Флавий Руф, ветеран XI легиона Клавдии,
верный в доме жены неофициальной жены
60 лет. Жена Юлия Максима
и Флавия Венуста и Максимус
и Руфинус - дети - поставили этот сайт на преданность.
Рядом была найдена надгробная плита его жены Юлии Максимы.
Еще одна надгробная плита существует в Равенна, Италия, воздвигнутый его сестрой Улпией и Элией Секундиной. На этом надгробии выгравирован следующий текст:[2]
Т (ито) Флавио Т (ити) ф (ilio)
Щенок (иния) Руфо
militi coh (ortis) XII urb (анаэ)
et coh (ortis) IIII pr (aetoriae)
ordinato architec (к)
тессерарио в (центурия)
б (eneficiario) префектор (ммм) претор (io)
роговой (io) praef (ecti) anno (nae)
(centurioni) нога (ionis) XIIII Gem (inae) et XI Cl (audiae) et
II августа (ustae) и VII Gem (inae)
Ulpia pientissima soror et al.
Элия Секундина Хередес
ex testamento faciend (um) curav (erunt)
Английский перевод этого текста:
Титу Флавию Руфу, сыну Тита, из (голосующего) племени Пупиния, солдату 12-й городской когорты и ординатус архитектор и тессерарий центурии в 4-й преторианской когорте, бенефициарий преторианских префектов, центурия префекта Анноны, центурия. Легионов XIV Гемина, XI Клавдия, II Августа и VII Гемина. Улпия, его очень набожная сестра, и Элия Секундина, его наследники, установили надгробие по его воле.