Тламатини - Tlamatini
Тламатини (множественное число тламатиним) это Язык науатль Слово, означающее «тот, кто что-то знает», обычно переводится как «мудрый человек». Слово поддается анализу как производное от переходный глагол мати "знать" с префикс tla- с указанием неуказанного неодушевленный объект переводится словом "что-то" и производным суффикс -ни означает «человек, который характеризуется ...»: отсюда tla-mati-ni «человек, для которого характерно что-то знание» или даже более того, вплоть до «знающего».[1]
Знаменитый письменный и устный переводчик науатль Мигель Леон-Портилья относится к тламатини как философы, и они являются предметом его книги Мышление и культура ацтеков.[2][3]
Смотрите также
Примечания
- ^ Джеймс Маффи (2013). «Идти в равновесии: встреча современной западной науки и философии науа эпохи завоеваний». В Сандра Хардинг; Роберт Фигероа (ред.). Наука и другие культуры: проблемы философии науки и техники (ред. ПБК). Рутледж. С. 73–74. ISBN 978-1134727322.
- ^ Портилья, Мигель Леон (1963). Использование «Тламатини» в Мышление и культура ацтеков: исследование разума древнего науатля - Мигель Леон-Портилья. ISBN 9780806122953. Получено 12 декабря 2014.
- ^ Мигель Леон-Портилья (1990). Мысли и культура ацтеков: исследование разума древнего науатля (ПБК, иллюстрировано, перепечатано, отредактировано). Университет Оклахомы Пресс. п. 120. ISBN 0806122951.
Рекомендации
- Бун, Элизабет Хилл (1998). "Живописные документы и визуальное мышление в Мексике после завоевания" (PDF). В Элизабет Хилл Бун; Том Каббинс (ред.). Местные традиции в мире после завоевания, симпозиум в Думбартон-Окс, 2–4 октября 1992 г. (PDF Перепечатка)
| формат =требует| url =(помощь). Вашингтон, округ Колумбия.: Dumbarton Oaks Научная библиотека и собрание. С. 149–199. ISBN 0-88402-239-0. OCLC 34354931. - Леон-Портилья, Мигель (1963). Мышление и культура ацтеков: исследование разума древних науатль. Цивилизация из сериала американских индейцев, №67. Перевод Джека Эмори Дэвиса. Норман: Университет Оклахомы Пресс. OCLC 181727.