В ад и обратно (книга) - Википедия - To Hell and Back (book)

ToHellAndBack.jpg
АвторОди Мерфи
ПредметВторая Мировая Война
ИздательПервое издание, опубликованное Генри Холтом и компанией
Дата публикации
28 февраля 1949 г.[1]

В ад и обратно является Оди Мерфи 1949 год Вторая Мировая Война мемуары, подробно описывающие события, которые привели его к получению Медаль за отвагу а также стать одним из самых титулованных пехотинцев войны. Хотя на обложке книги появляется только имя Мерфи, на самом деле это было сотрудничество с писателем Дэвидом «Спец» МакКлюром. После заключения издательского контракта в 1947 году Мерфи и МакКлюр работали над книгой до 1948 года в голливудской квартире Мерфи. Мерфи действительно написал часть прозы, но большая ее часть была написана в стиле «как велено», а писать оставил МакКлюру.[2] Они отправились в Франция в 1948 году, когда Мерфи был вручен Французский Почетный легион и Croix de Guerre с пальмой от французского правительства. Находясь во Франции, Мерфи получил разрешение посетить места сражений. Двое мужчин прошли 1500 миль по полю боя, когда Мерфи рассказал МакКлюру подробности событий.[3]

В 1955 году книга была преобразована в фильм с таким же названием, в котором Мерфи сыграл самого себя. Книга была издана несколько раз и переведена на голландский,[4]Итальянский,[5] Французский,[6] и словенский.[7]

Рекомендации

  1. ^ «Книги - Авторы». Нью-Йорк Таймс: 25. 12 января 1949 г.
  2. ^ Грэм 1989 С. 155–156.
  3. ^ Грэм 1989 С. 157–159.
  4. ^ Мерфи 1956a.
  5. ^ Мерфи 1956b.
  6. ^ Мерфи 1956c.
  7. ^ Мерфи 1959.

Библиография

  • Грэм, Дон (1989). Нет имени на пуле. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-0-670-81511-1.
  • Мерфи, Ауди (1956a). Terug uit de Hel. Амстердам: Scheltens & Giltay. OCLC  63280859.
  • Мерфи, Ауди (1956b). All'inferno e Ritorno. Милан: Лонганези. OCLC  799639929.
  • Мерфи, Ауди (1956c). Оди Мерфи. L'Enfer des Hommes: [«К черту и обратно»], перевод на английский язык Р. Жуана. Франция: Империя. OCLC  459748173.
  • Мерфи, Ауди (1959). В Пекель в Назае. Словения: Младинская книга. OCLC  440282935.

дальнейшее чтение

  • Мерфи, Ауди (2002) [впервые опубликовано в 1949 году]. В ад и обратно. Нью-Йорк: Генри Холт и Ко. ISBN  978-0-8050-7086-6.