Сэр, с любовью (роман) - To Sir, With Love (novel)

Сэр, с любовью

Первое издание
Автор	Э. Р. Брейтуэйт
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Жанр	Автобиографический роман
Издатель	Bodley Head
Дата публикации	1959
Тип СМИ	Распечатать
Страницы	200 стр. (Мягкая обложка)
Награды	1961 Книжная премия Анисфилда-Вольфа

Сэр, с любовью это автобиографический роман 1959 года Юстаса Эдварда Рикардо Брейтуэйта, родившегося в 1912 году, известного как Э. Р. Брейтуэйт установлен в Ист-Энд Лондона. Роман основан на реальных событиях, связанных с тем, что Брейтуэйт занял преподавательскую должность в школе Гринслейд. Роман состоит из 22 глав со всеми возможными деталями, которые дают замечательное представление о политике расы и класса в послевоенном Лондоне.

В 1967 году по роману снят фильм, Сэр, с любовью, в главных ролях Сидни Пуатье и Лулу, и фильм заглавная песня стал хитом номер 1 в том году. Сеттинг фильма был изменен с послевоенного Лондона на "качели шестидесятые ", и, несмотря на успех, Брейтуэйт испытывал к нему двойственные чувства, как он признался в интервью Берт Цезарь проведено за 2007 г. BBC Radio 4 программа под названием Сэр, с возвращением любви (продюсер Мэри Уорд Лоури).^[1] Также в 2007 году роман был драматизирован для Радио 4. Рой Уильямс и трансляция в двух частях, в главных ролях Кваме Квей-Армах.^[2]

участок

Рики Брейтуэйт - инженер из Британская Гвиана кто работал в нефтеперегонный завод в Аруба. Прибыв в Великобританию незадолго до начала Вторая Мировая Война, он присоединяется к РАФ и закреплен за летным экипажем. Демобилизован в 1945 году он не может найти работу, несмотря на свою квалификацию и опыт, из-за расизма. Обсудив свою ситуацию с незнакомцем, он подает заявку на преподавательскую должность и направляется в Greenslade School, среднюю школу в Лондоне. Ист-Энд.

Большинство учеников в его классе немотивированы к обучению, они лишь полуграмотны и частично владеют языком. Он настаивает, несмотря на их безразличие к его подходу. Студенты пытаются обескуражить и деморализовать его подрывными звуками, постоянным использованием прилагательного "кровотечение "в классе и, наконец, сжигание использованной гигиенической прокладки в камине. Последнее заставляет Брейтуэйта терять самообладание и делать выговор всем девочкам.

Брейтуэйт решает попробовать новый подход и устанавливает некоторые основные правила. Учащиеся скоро закончат школу и войдут в общество взрослых, поэтому он будет относиться к ним как к взрослым и позволит им решать, какие темы они хотят изучать. Взамен он требует их уважения как своего учителя. Этот новаторский подход сначала отвергается, но в течение нескольких недель класс в значительной степени покоряется. Он предлагает внеклассные мероприятия, в том числе посещение музеев, чего школьники никогда раньше не видели. Молодая учительница Джиллиан Бланшар добровольно помогает ему в этих поездках. Некоторые девушки начинают догадываться, налаживаются ли личные отношения между Брейтуэйт и Джиллиан. Поездка прошла успешно, и поначалу скептически настроенный директор одобряет ее.

Учителя и школьный совет открыто обсуждают все вопросы, касающиеся школы, включая учебные планы. По общему мнению, подход Брейтуэйта работает, хотя некоторые учителя выступают за более жесткий подход.

Мать одной из девочек конфиденциально разговаривает с Брейтуэйтом о тревожном влечении девочки к ночная жизнь, чувствуя, что у него больше влияния на ее впечатлительную дочь.

Брейтуэйт и Джиллиан влюбляются друг в друга и обсуждают брак. Ее родители открыто не одобряют смешанный брак, но поймите, что пара серьезна и умна и им нужно доверять, чтобы принять правильное решение.

Критика

В обзоре нескольких книг Брейтуэйта Ф. М. Бирбалсингх написал:^[3]

К сожалению, повествование о проблемах мистера Брейтуэйта в Сэр, с любовью сильно ослаблен быстрыми и простыми решениями, которые он предлагает [...] Как показывает его частое принятие восторженных благодарностей восхищенных коллег, что больше всего беспокоит г-на Брейтуэйта, независимо от имеющихся проблем, так это удовлетворительная проекция его собственного имидж довольно талантливого и основательно цивилизованного чернокожего мужчины. [...] Все это Сэр, с любовью действительно достигаемый, - это отвратительная демонстрация тщеславия автора. Его описание специфических расовых проблем не является более проницательным. Мистер Брейтуэйт потрясен, когда ему отказали в социальном статусе, равном британцу с академической квалификацией и уровнем поведения, аналогичным его собственному; и он постоянно подчеркивает легкость, с которой он мог бы ассимилироваться в британском обществе, если бы только его цвет был проигнорирован [...] Предубеждение против него несправедливо, утверждает он, из-за его социальных достижений, а не из-за его человечности; тем самым он подразумевает, что предубеждение против чернокожих людей, не имеющих подобных культурных привычек, может быть оправдано.

Рекомендации