Воевать с Уитакером - To War with Whitaker

К войне с Уитакером: Дневники военного времени графини Ранфурли 1939–1945 это мемуары из Вторая Мировая Война написано в дневник форма, по Гермиона, графиня Ранферли. Впервые он был опубликован Уильям Хайнеманн в 1994 году. В следующем году, Издательство Мандарин издал его в мягкой обложке, описывая мемуары как «История любви, которая не знает границ»:

Когда разразилась Вторая мировая война, Дэна Рэнфурли отправили на Ближний Восток со своим верным камердинером Уитакером. Это дневники его молодой жены Гермионы, которая, бросив вызов военному министерству, бросилась в погоню за своим мужем. Когда Дэна взяли в плен, Гермиона поклялась никогда не возвращаться домой, пока они не воссоединятся. В течение шести лет, путешествуя одна из Кейптауна в Палестину и встречая по пути таких харизматичных персонажей, как Черчилль, Эйзенхауэр и попугай по имени Коко, она сдержала свое обещание.^[1]

Живой прозаический стиль графини отличается откровенностью, проницательностью характера - не в последнюю очередь невысоким, пухлым, флегматичным камердинером Уитакером - и острым умом к диалогам. Например, когда граф получил телеграмму в начале войны в 1939 году, в которой он приказал явиться в свой полк, она пишет: «Прочитав это, Дэн спросил Уитакера, не хочет ли он пойти с ним. очков и сказал: «На войну, милорд? Очень хорошо, милорд».^[2]

Ее муж, Шестой граф Ранфурли, дворянин из Ольстер-шотландский спуск, был лейтенант в Шервуд Рейнджерс Йоменри. Лорд Рэнфурли, часто известный просто как Дэн Рэнфурли, был схвачен солдатами Роммель с Африканский корпус, вместе с Общий Сэр Ричард О'Коннор и другие офицеры, в Ливия в апреле 1941 года, когда их водитель потерялся в темноте. Позднее военный историк описал его как «самый ценный вагон с добычей, выпавший на долю Африканского корпуса за все время его существования».^[3] Дэн провел следующие два года в качестве военнопленный Италии.

Дэн и другие британские офицеры сбежали вслед за капитуляция Италии в 1943 г. и, после нескольких месяцев бегства за немецкими линиями, он наконец воссоединился со своей женой в Алжир в мае 1944 года. После войны лорд Рэнфурли исполнял обязанности Губернатор Багамских островов, где его жена установила библиотека для выдачи служба в Нассау что позже она распространила на другие части мира, нуждающиеся в английский язык книги. Позже эта услуга стала Book Aid International.

Когда графиня умерла в 2001 году, ее некролог журнала Daily Telegraph писал: «Гермиона, графиня Ранфурли, умершая в возрасте 87 лет, была автором одного из самых восхитительных воспоминаний последнего времени. Воевать с Уитакером (1994), и женщина, для которой могли быть придуманы такие слова, как отвага и дух ».^[4]

В права на фильм к дневнику леди Рэнфурли. Лос-Анджелес -основала продюсерская компания Grandiosity Films в 2016 году.

Рекомендации