Тодд Колхепп - Todd Kohlhepp

Тодд Колхепп
Тодд Кристофер Колхепп.png
SCDC Фото заключенного
Родился
Тодд Кристофер Сампселл

(1971-03-07) 7 марта 1971 г. (49 лет)
Форт-Лодердейл, Флорида, Соединенные Штаты
НациональностьАмериканец
оккупацияРиэлтор
Уголовный статусОсужден
Осуждение (а)Признал себя виновным в:
  • 7 пунктов обвинения в убийстве
  • 2 случая похищения
  • 1 пункт о преступном сексуальном посягательстве
Уголовное наказаниеСемь пожизненных приговоров подряд
подробности
Жертвы7
Размах преступлений
6 ноября 2003 г. - 31 августа 2016 г.
СтранаСоединенные Штаты
Состояния)Южная Каролина
Дата задержания
3 ноября 2016 г.
Заключен вИсправительное учреждение Брод-Ривер (Колумбия, Южная Каролина)

Тодд Кристофер Колхепп (родился 7 марта 1971 г.), американец серийный убийца признан виновным в убийстве семи человек в Южная Каролина с 2003 по 2016 гг.

Ранние годы

Тодд Колхепп родился 7 марта 1971 года в г. Флорида, и вырос в Южная Каролина и Грузия.[1][2] Его родители развелись, когда ему было два года, и его мать, которая получила опеку над ним, вышла замуж за другого мужчину в следующем году.[2][3] Более поздние психологические отчеты показали, что у Кольхеппа были нездоровые отношения с отчимом и он часто хотел жить со своим биологическим отцом, которого не видел восемь лет.[3][4]

Колхеппа описывали как проблемного ребенка. В детском саду он был известен своей агрессивностью по отношению к другим детям и разрушал их собственность.[5] В возрасте девяти лет, когда он начал проходить консультации, Колхепп был охарактеризован как «взрывоопасный» и «озабоченный сексуальным содержанием».[1] Он также проявил жестокость к животным, застрелив собаку из BB пистолет и убивая золотая рыбка с участием Отбеливатель Clorox.[5] В современном психология, жестокость к животным думают многие академики быть общая черта молодого психопатического человека. Как и в случае с Колхеппом, некоторые могут нанести вред людям во взрослом возрасте.[6]

Отец Колхеппа позже сказал, что единственное чувство, на которое был способен его сын, - это гнев.[2][7] Колхепп провел три с половиной месяца в психиатрической больнице Джорджии в качестве стационарного пациента из-за своей неспособности ладить с другими детьми.[4]

В конце концов, в 1983 году Кольхеппа отправили жить со своим биологическим отцом в Аризона после того, как его мать и отчим расстались. Он взял фамилию своего отца и начал работать на нескольких местных работах. Он также унаследовал от отца увлечение коллекционированием оружия, и он научил его «взрывать вещи и делать бомбы». Несмотря на это, их отношения ухудшились из-за отсутствия его отца с рядом подруг, и Колхепп выразил желание вернуться к своей матери, хотя она, как сообщается, извинилась, чтобы продлить его пребывание.[4][8]

1987 г. осуждение за похищение

25 ноября 1986 года 15-летний Колхепп похищен 14-летняя девочка в Темпе, Аризона. Он угрожал ей .22 калибра револьвер, привел ее к себе домой, связал, заклеил ей рот и изнасилован ее. После этого он проводил ее до дома и угрожал убить ее младших братьев и сестер, если она кому-нибудь расскажет о случившемся. Колхеппу было предъявлено обвинение в похищении, сексуальное насилие, и совершение опасного преступления против детей.[1][4][7]

В 1987 году он признал себя виновным в похищении, и все остальные обвинения были сняты. Он был приговорен к пятнадцати годам лишения свободы и зарегистрирован в качестве сексуальный преступник.[1][4][7][9][10] Согласно судебным протоколам, Колхеппу поставили диагноз: пограничное расстройство личности и имел IQ 118, что считалось «выше среднего».[4]

Судья по делу сказал, что Колхепп «очень сообразителен и должен продвигаться в учебе», но «поведенчески и эмоционально опасен» и, вероятно, не может быть реабилитирован.[1][7][9] Сотрудник службы пробации Колхеппа написал аналогичное описание в судебных документах и ​​добавил, что «чувствовал, что мир ему чем-то обязан».[11] Адвокат Колхеппа в этом деле позже заявил, что, защищая его, «он не верил, что его клиент будет продолжать причинять вред другим» в будущем.[12] Во время заключения Кольхеппа сначала обвиняли в нарушениях, в том числе в насильственном поведении; однако после двадцати лет у него не было других записей о неповиновении.[4]

Выпуск

В августе 2001 года Колхепп был освобожден из тюрьмы, отсидев четырнадцать лет, и переехал в Южную Каролину, где жила его мать.[1][7][13][14] Во время заключения он посещал и окончил Центральный колледж Аризоны с степень бакалавра в Информатика. С января 2002 г. по ноябрь 2003 г. работал графическим дизайнером в компании в г. Спартанбург. Он начал учиться в Технический колледж Гринвилля в 2003 году. Колхепп перешел в Университет Южной Каролины в северной части штата в следующем году и закончил в 2008 году с Бакалавр степень в области управление бизнесом -маркетинг.[14][15]

Несмотря на то, что он был зарегистрирован как сексуальный преступник, 30 июня 2006 года Колхепп смог получить лицензию на недвижимость после того, как солгал по поводу обвинения в уголовном преступлении в своем заявлении. На основе этого он построил фирму, в которой работала дюжина агентов.[11][13][14] Он был признан самым продаваемым агентом в Каролина область, край.[15] Фирма была закрыта после его ареста.[16] Колхепп также получил лицензию частного пилота.[11] и несколько объектов недвижимости за пределами штата.[17] В мае 2014 года он купил почти 100 акров (40 га) земли, расположенных в районе в девяти милях (четырнадцати километрах) от поселка Мур, за 305 632 доллара. Затем он установил забор вокруг собственности, что обошлось в 80 000 долларов.[4][11][18]

Покупательница, которая продала свой дом Кольхеппу, запомнила его как чрезвычайно общительного и профессионального, но отметила, что он часто говорил о своем огнестрельном оружии, а иногда и тонко использовал сексуальные отношения. недосказанность во время их разговоров. И наоборот, женщина, которая помогала одному из сотрудников Колхеппа, описала его как сердитого и снисходительного по отношению к своему партнеру.[19] Банкир, работавший с Колхеппом, сказал, что часто смотрел порнографический видео, даже на работе.[15]

Колхепп часто бывал Вафельный домик ресторан в Робак, где его поведение взволновало официанток до такой степени, что мужчина-повар начал принимать заказы Колхеппа за них. По словам этого сотрудника, одной из официанток была Миган Ли МакКроу-Кокси, одна из жертв Колхеппа.[20]

Убийства

6 ноября 2003 г.[14] клиент нашел четырех человек застреленными в Superbike Motorsports, магазине мотоциклов в Чеснее.[3] Жертвы были идентифицированы как владелец Скотт Пондер, 30 лет; сервис-менеджер Брайан Лукас, 30 лет; механик Крис Шерберт, 26 лет; и 52-летний бухгалтер Беверли Гай, мать Думмы. Все четверо скончались от множественных огнестрельных ранений. До того, как Кольхепп признался в стрельбе в 2016 году, следователи полагали, что вооруженный пистолетом преступник вошел в магазин сзади и убил Шерберта, когда он работал.[13][21][22]

Затем он убил Гая в центре выставочного зала, Лукаса у главного входа и Думминг на парковке. По словам жены Пондера, Колхепп был недовольным покупателем, который несколько раз заходил в магазин.[13][21][23] По словам матери Колхеппа, он пытался вернуть мотоцикл туда, но сотрудники смеялись над ним, не возвращали деньги, которые он заплатил за мотоцикл, и смущали его за то, что он не знал, как на нем ездить.[24][25][26]

31 августа 2016 года 30-летняя Кала Браун и ее 32-летний парень Чарльз Дэвид Карвер пропали без вести после того, как пошли убирать в доме Колхеппа. Позже Карвер был найден мертвым в результате многочисленных выстрелов на территории дома Кохлхеппа.[3][7][11][13] Интерес к исчезновению Брауна и Карвера увеличился в результате публикаций на сайте Карвера. Facebook учетной записи после их исчезновения, необычный характер которой вызвал предположения, что другая сторона взяла под контроль его учетную запись в Facebook.[27]

3 ноября власти нашли Брауна прикованным к стене внутри металлического контейнера для хранения вещей на территории. Следователи выследили ее после отслеживания последних известных сигналов сотового телефона пары, после чего они услышали стуки, доносящиеся изнутри контейнера. В ходе обыска в собственности Кольхеппа была обнаружена машина Карвера, которая была найдена в овраге, покрытом кустарником.[3][11][17][28]

По словам Брауна, она была свидетелем того, как Кольхепп застрелил Карвера.[3] Мать Колхеппа утверждала, что Карвера убили за «действительно умный рот», что Колхеппу не нравилось. Он также сказал, что держал Браун в плену, потому что она не сделала ничего плохого, и что он не хотел причинять ей боль.[26] Однако Браун заявила полиции сразу после ее спасения, что Колхепп убил Карвера, потому что Колхепп «злился на нее».[29] Во время ее плена Браун запугали и заставили не сбежать после того, как ей показали могилы других жертв Кольхеппа.[30][31]

Два тела были обнаружены на территории собственности Кольхеппа после его ареста 6–7 ноября.[16][32] Позже они были опознаны как муж и жена Джонни Джо Кокси, 29 лет, и Миган Ли МакКроу-Кокси, 26 лет, жители Спартанбурга, пропавшие без вести 22 декабря 2015 года. Как утверждается, они были наняты Колхеппом для работы на его территории.[24][33][34] МакКроу-Кокси был убит огнестрельным ранением в голову 25 или 26 декабря, а Кокси погибла неделей ранее из огнестрельного ранения в туловище. Согласно округу коронер, они были идентифицированы по их обширным татуировки.[34][35][36]

Список известных жертв

имяСексВозрастДата убийства / исчезновения
Скотт ПондерM306 ноября 2003 г.
Брайан ЛукасM306 ноября 2003 г.
Крис ШербертM266 ноября 2003 г.
Беверли ГайF526 ноября 2003 г.
Джонни Джо КоксиM2919 декабря 2015 г.
Миган Ли МакКроу-КоксиF2625 или 26 декабря 2015 г.
Кала Браун (выжила)F3031 августа 2016 г.
Чарльз Дэвид КарверM3231 августа 2016 г.

Арест и расследование

Колхепп был арестован вскоре после спасения Брауна. Позже он признался в расстреле Чесни и убийствах Кокси,[7] в обмен на то, что он позволит ему поговорить с матерью, подарить ей фотографию и перевести деньги в фонд колледжа ребенка друга.[25] Сообщается, что во время встречи со своей матерью он признался в убийствах и похищении людей.[31] Когда он признался в стрельбе в Чесни, Колхепп сказал, что выстрелил каждой из жертв по одному разу в лоб, и эта деталь расследования так и не была обнародована.[3]

В ходе обыска в собственности Кольхеппа также было обнаружено большое количество оружия, в том числе 9мм пистолеты с подавители, полуавтоматические винтовки, и неопределенное количество боеприпасов. Поскольку не было никаких записей о проверке на имя Кольхеппа в отношении покупки огнестрельного оружия, следователи полагают, что он, вероятно, приобрел оружие незаконным путем.[37]

Вскоре после ареста Кольхеппа власти округа Спартанбург обнаружили на сайте розничной торговли amazon.com ряд, казалось бы, шутливых отзывов о различных товарах, таких как замки, лопаты, электрошокеры и аксессуары для оружия, написанных пользователем, известным просто как «я». В одном из отзывов о висячих замках говорилось: «Твердые замки ... их 5 на транспортном контейнере ... не остановят их ... но наверняка замедлят их, пока они не станут слишком старыми, чтобы о них заботиться». Другой, написанный для складной лопаты, гласил: «Держите в машине, когда вам нужно спрятать тела, а вы оставили дома полноразмерную лопату ... не идет с карликом, что было бы неплохо». На странице "списка желаний" рецензента значился Тодд Колхепп.[38]

После ареста Кольхепп заявил своей матери, что помимо вышеупомянутых жертв было много других. Когда его мать спросила, сколько, он ответил: «У вас недостаточно пальцев». Во время допроса он утверждал, что застрелил жертву в Аризоне.[3] 18 ноября 2016 г. сообщалось, что Департамент полиции Темпе начал расследование заявления Кольхеппа, занимаясь поиском нераскрытых убийств за последние три десятилетия.[39] Они сказали, что сосредоточатся на делах, датированных периодом с 1983 по 1986 год, когда Колхепп жил со своим отцом;[8] а также между августом 2001 года, когда Колхепп отбыл срок наказания за похищение, и ноябрем 2001 года, когда он вернулся в Южную Каролину.[40]

25 ноября 2016 г. в г. Грир, Южная Каролина объявили, что назвали Кольхеппа лицо интереса в нераскрытом ограблении банка в 2003 году и тройном убийстве в местном сберегательном банке Blue Ridge. Это преступление отделяли от расстрелов Чесни шесть месяцев.[41] Однако по состоянию на 16 мая 2018 года не было установлено никакой окончательной связи между Колхеппом и убийствами, и Колхепп отрицал свою причастность к этому делу.[42]

В декабре 2017 года Колхепп написал в Spartanburg Herald-Journal утверждая, что у него были другие жертвы, которые не были обнаружены.[43]

Судопроизводство и признание вины

Колхеппу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве в связи со стрельбой в Чесни и по одному пункту обвинения в похищении людей в связи с похищением Брауна.[21] Позже ему было предъявлено обвинение по трем дополнительным пунктам обвинения в убийстве Карвера и Кокси, а также по одному дополнительному пункту обвинения в похищении и трем пунктам владения оружием во время совершения насильственного преступления.[35][36][44] Следующая явка Колхеппа в суд назначена на 19 января 2017 года.[16] где адвокат Колхеппа отказался от права на явку.[45]

Согласно отчету WLTX, родственники жертв расстрела Чесни подали на него иск о неправомерной смерти.[40] 1 декабря было объявлено, что Браун также подал против него гражданский иск.[46]

26 мая 2017 года Колхепп признал себя виновным по семи пунктам обвинения в убийстве, двум пунктам обвинения в похищении людей и одному пункту обвинения в сексуальном посягательстве на преступление и был приговорен к семи последовательным пожизненным срокам без возможности условно-досрочного освобождения. сделка о признании вины это избавило его от смертная казнь.[47][48] Хотя его защита при вынесении приговора клялась, что других жертв найти не удалось, Колхепп с тех пор неоднократно признавал, что было по крайней мере два других убийства. По состоянию на август 2018 года он еще не сообщил властям подробностей.[49]

Любопытства

В августе 2020 года часть вещей Колхеппа была продана с аукциона, а вырученные средства были переданы семьям жертв.[50]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Хайден, Майкл Эдисон; Шабнер, декан; Винзор, Морган (7 ноября 2016 г.). "Что мы знаем о признании Тодда Колхеппа в убийствах 2003 года в Южной Каролине". ABC News. Получено 7 ноября, 2016.
  2. ^ а б c Adcox, Seanna; Дрю, Джонатан (11 ноября 2016 г.). Мать подозреваемого в семи убийствах в Южной Каролине говорит, что он «не монстр.'". Сент-Луис Пост-Диспетч. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 ноября, 2016.
  3. ^ а б c d е ж г час "Дело Тодда Колхеппа: признания подозреваемого в серийном убийстве". CBS 48 часов. 12 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  4. ^ а б c d е ж г час Коннор, Эрик (13 ноября 2016 г.). «Колхепп, движимый гневом». Новости Гринвилля. Получено 13 ноября, 2016.
  5. ^ а б «Судебные документы: в 15 лет Колхепп связал 14-летнюю девушку, изнасиловал ее». WBTW. 4 ноября, 2016. Архивировано с оригинал 8 января 2018 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  6. ^ Мелсон, Гейл (20 февраля 2013 г.). "Массовые убийцы начинают с нанесения вреда домашним животным?". Психология сегодня. Получено 25 декабря, 2018.
  7. ^ а б c d е ж г Crimesider Staff (7 ноября 2016 г.). "Кто подозревается в серийном убийстве Тодд Колхепп?". CBS Новости. Получено 7 ноября, 2016.
  8. ^ а б Смит, Брианна (21 ноября 2016 г.). «Холодные дела в Аризоне изучаются на связи Колхеппа». WSPA-TV. Архивировано из оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 22 ноября, 2016.
  9. ^ а б Рэй, Роберт; Кэри, Бет; Саймон, Дарран; Гаст, Фил (10 ноября 2016 г.). "Тодд Колхепп: короткий запал подозреваемого серийного убийцы". CNN. Получено 11 ноября, 2016.
  10. ^ Макдональд-Эвой, Джерод (5 ноября 2016 г.). «Мужчина, обвиненный в порабощении женщины из Южной Каролины, имел проблемы в Аризоне». Новости Гринвилля. Получено 18 ноября, 2016.
  11. ^ а б c d е ж «Мужчина, обвиняемый в похищении женщины S.C., признается в убийствах 2003 года, - говорит шериф». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 5 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  12. ^ "Бывший поверенный Тодда Колхеппа:" Нет указаний на то, что он был Банди.'". Мой FOX 8. 12 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  13. ^ а б c d е Киннард, Мэг; Adcox, Seanna (6 ноября 2016 г.). «Спасение пленника приводит к разрушению ужасного четверного убийства». ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  14. ^ а б c d Мэйо, Ники; Уолтерс, Элизабет (4 ноября 2016 г.). «Тодд Колхепп: Хронология событий». Новости Гринвилля. Получено 11 ноября, 2016.
  15. ^ а б c Дрю, Джонатан; Adcox, Seanna (12 ноября 2016 г.). «Успешная фирма по продаже недвижимости, построенная между ужасными преступлениями». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 14 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  16. ^ а б c «Третье тело извлечено из собственности Тодда Колхеппа». Новости Гринвилля. 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  17. ^ а б Ли, Роджер; Маккарти, Келли (11 ноября 2016 г.). "Детективы, которые спасли женщину от подозреваемого серийного убийцы в Южной Каролине, высказываются". Доброе утро америка. Yahoo! Новости. Получено 11 ноября, 2016.
  18. ^ Шойчет, Екатерина Е. (4 ноября 2016 г.). «Тодд Колхепп: риэлтор из Южной Каролины обвиняется в похищении людей и убийствах». CNN. Получено 7 ноября, 2016.
  19. ^ Барнетт, Рон; Браун, Кирк (7 ноября 2016 г.). «Кольхеппа запомнили как великого продавца с пугающими причудами». Новости Гринвилля. Получено 7 ноября, 2016.
  20. ^ Crimesider Staff (17 ноября 2016 г.). «Тодд Колхепп, обвиняемый серийный убийца, встретил жертву в Waffle House, говорится в сообщении». CBS Новости. Получено 17 ноября, 2016.
  21. ^ а б c Алмаши, Стив (5 ноября 2016 г.). «Подозреваемый в похищении из Южной Каролины обвиняется в 4 убийствах по негласному делу». CNN. Получено 7 ноября, 2016.
  22. ^ Бернс, Дженнифер (5 ноября 2016 г.). "Убийства супербайков нераскрыты 13 лет". Новости Гринвилля. Получено 7 ноября, 2016.
  23. ^ Бернс, Дженнифер (5 ноября 2016 г.). "Убийства супербайков нераскрыты 13 лет". Новости Гринвилля. Получено 7 ноября, 2016.
  24. ^ а б «Мать Тодда Колхеппа, предполагаемого серийного убийцы S.C.»: «Тодд не был монстром."". CBS Новости. 11 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  25. ^ а б Бернс, Майкл (11 ноября 2016 г.). «Мама обвиняемого серийного убийцы Тодда Колхеппа:« Он не монстр »'". USA Today. Получено 11 ноября, 2016.
  26. ^ а б «Тодд Колхепп рассказал маме, почему он сохранил жизнь Кале Браун». WBTW. 11 ноября, 2016. Архивировано с оригинал 13 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  27. ^ Кларк, Брайан (15 октября 2016 г.). «Аккаунт пропавшего человека в Facebook оживает загадочными сообщениями - это он?». Следующая Сеть. Получено 7 июля, 2017.
  28. ^ Алмаси, Стив; Аллен, Кейт (3 ноября 2016 г.). «Пропавшая женщина из Южной Каролины найдена прикованной в металлическом контейнере». CNN. Получено 7 ноября, 2016.
  29. ^ «Поле смерти». Журнал People Исследует. Сезон 2. Эпизод 8. 1 января 2018. Открытие расследования.
  30. ^ «Женщина, прикованная цепью внутри контейнера, кормила раз в день, показаны места захоронения». Yahoo7 Новости. 13 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  31. ^ а б Рохас, Николь (14 ноября 2016 г.). «Тодд Колхепп признается в убийстве своей матери после ареста за похищение Калы Браун». The International Business Times UK. Получено 14 ноября, 2016.
  32. ^ Crimesider Staff (7 ноября 2016 г.). «Еще одно тело, обнаруженное на участке подозреваемого серийного убийцы, где женщина была найдена прикованной». CBS Новости. Получено 7 ноября, 2016.
  33. ^ Калси, Дал (3 ноября 2016 г.). «Коронер: пропавшие без вести муж и жена из Спартанбурга найдены похороненными на территории Колхеппа». FOX Каролина. Получено 11 ноября, 2016.
  34. ^ а б Бернс, Майкл; Кэри, Натаниэль (9 ноября 2016 г.). «Спартанбургский муж и жена, опознанные как тела на земле Тодда Колхеппа». Новости Гринвилля. Получено 11 ноября, 2016.
  35. ^ а б Crimesider Staff (28 ноября 2016 г.). «Тодду Колхеппу, подозреваемому в серийном убийстве S.C., предъявлены новые обвинения в убийстве». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 декабря, 2016.
  36. ^ а б Диксон, Романдо (28 ноября 2016 г.). «Тодду Колхеппу официально предъявлено обвинение в трех смертях». Новости Гринвилля. Получено 2 декабря, 2016.
  37. ^ Смит, Тим (8 ноября 2016 г.). «Как Тодд Колхепп приобрел оружие?» Хороший вопрос.'". USA Today. Получено 11 ноября, 2016.
  38. ^ Кэри, Натаниэль (6 ноября 2016 г.). «Охлаждающие отзывы о продуктах Amazon привлекают внимание исследователей Kohlhepp». USA Today. Получено 4 декабря, 2019.
  39. ^ Бернс, Майкл (18 ноября 2016 г.). «Полиция Аризоны обвинила серийного убийцу SC Тодда Колхеппа». Новости Гринвилля. Получено 18 ноября, 2016.
  40. ^ а б Рохас, Николь (22 ноября 2016 г.). «Полиция Аризоны ищет нераскрытые дела об убийствах на предмет связи с Тоддом Колхеппом». The International Business Times UK. Получено 22 ноября, 2016.
  41. ^ Ярмарка, Джим (25 ноября 2016 г.). «Полиция Грира пытается связать неуловимую улику с делом о тройном убийстве». Грир сегодня. Грир, Южная Каролина. Получено 25 ноября, 2016.
  42. ^ Гросс, Дэниел Дж. (16 мая 2018 г.). «15 лет спустя: тройные убийства сберегательного банка Blue Ridge до сих пор не раскрыты». Новости Гринвилля. Гринвилл, Южная Каролина. Получено 25 марта, 2020.
  43. ^ Гросс, Дэниел Дж. (9 декабря 2017 г.). «Серийный убийца Тодд Колхепп утверждает, что у него больше жертв». Spartanburg Herald-Journal. Спартанбург, Южная Каролина. Получено 11 декабря, 2017.
  44. ^ Джонсон, Алекс (28 ноября 2016 г.). "S.C. Подозреваемый серийный убийца Тодд Колхепп обвиняется еще в трех убийствах". Новости NBC. Получено 2 декабря, 2016.
  45. ^ Смит, Брианна (19 января 2017 г.). «Адвокат Тодда Колхеппа отказывается от первой явки». WSPA-TV. Получено 26 апреля, 2017.
  46. ^ Пестано, Эндрю В. (1 декабря 2016 г.). «Женщина, прикованная цепью к собственности S.C., подает в суд на серийного убийцу Тодда Колхеппа». UPI. Получено 2 декабря, 2016.
  47. ^ Ортис, Эрик (26 мая 2017 г.). "Серийный убийца из Южной Каролины Тодд Колхепп признал себя виновным в 7 убийствах". Новости NBC. Получено 26 мая, 2017.
  48. ^ Сказал, Самира; Ханна, Джейсон (26 мая 2017 г.). «Тодд Колхепп признает себя виновным в убийстве 7-ми более 13 лет». CNN. Получено 26 мая, 2017.
  49. ^ Таунсенд, Кэтрин (22 августа 2018 г.). "Серийный убийца Тодд Колхепп заявляет еще о двух убийствах в Южной Каролине". Открытие расследования. Получено 23 июля, 2019.
  50. ^ Аблон, Мэтью. «Еще больше вещей осужденного серийного убийцы Колхеппа выставлены на аукцион». FOX Каролина. Получено 2020-08-02.