Округ средней школы Тауншипа 211 инцидентов с трансгендерными студентами - Township High School District 211 transgender student incidents

С 2015 г. Тауншип, округ средней школы 211 (D211), район государственных школ Пригород Чикаго, был эпицентром многочисленных споров вокруг своей политики в отношении доступа трансгендерных студентов в раздевалки. D211 был первым школьным округом, который был признан нарушающим закон о гражданских правах на основании проблем трансгендеров. Министерство образования США с Управление по гражданским правам (OCR).[1] Судебный процесс, связанный с политикой D211 в отношении трансгендерных студентов, был первым юридическим вызовом для Администрация Обамы интерпретация Раздел IX как позволяющий трансгендер учащимся пользоваться раздевалкой и санузлом, соответствующими их гендерной идентичности.[2] С января 2020 года в округе действует политика неограниченного доступа к раздевалкам, соответствующая гендерной идентичности каждого ученика.[3]

Студент

Задний план

Дальнейшая информация: Раздел IX и Гендерная идентичность по разделу IX

23 июня 1972 года Ричард Никсон подписал Поправки 1972 года об образовании в закон, касающийся политики федерального правительства в отношении высших учебных заведений.[4] В разделе IX закона говорится:

Ни одно лицо в Соединенных Штатах не может быть исключено по признаку пола из участия, лишено преимуществ или подвергаться дискриминации в рамках любой образовательной программы или деятельности, получающей федеральную финансовую помощь ...

— 20 U.S.C. §§ 1681

Конгресс предоставил исполнительной власти широкие полномочия по обеспечению соблюдения Раздела IX.[5] Хотя Раздел IX прямо запрещает дискриминацию по признаку пола в образовательных программах и мероприятиях (включая школьные спортивные программы), которые получают федеральное финансирование, в нем не перечислены конкретные способы, которыми это должно было быть реализовано.[6][7] Поэтому исторически Департамент образования создавал подзаконные нормативные акты для обеспечения соблюдения Раздела IX.[8] Эти правила должны соблюдаться всеми образовательными учреждениями, получающими федеральные доллары, включая 16 500 школьных округов и 7 000 колледжей, университетов и других высших учебных заведений.[9]

Управление по гражданским правам, которое отвечает за реализацию Раздела IX в рамках Департамента, издало несколько "Уважаемый коллега "письма от администрации Обамы с подробным описанием государственной политики в отношении студентов-ЛГБТ. В 2010 году OCR опубликовало одно такое письмо, в котором говорилось, что, хотя Раздел IX не запрещает дискриминацию на основе ЛГБТ, он действительно запрещает дискриминацию в отношении студентов-ЛГБТ, полностью или частично по признаку пола.[10] В документе OCR 2014 года говорилось, что Раздел IX охватывает дискриминацию по признаку гендерной идентичности и гендерного несоответствия.[11]

OCR расследование

В декабре 2013 года студентка из Средняя школа Уильяма Фремда, часть 211 округа, подала жалобу по разделу IX в Управление по гражданским правам. Студент, названный только "Студент A", был назначенный мужчина при рождении но идентифицировали как женщину в раннем возрасте. С момента подачи жалобы ее интересы представлял ACLU Иллинойса.[12][13] В жалобе студентки А утверждалось, что округ дискриминировал ее, потому что ей было отказано в пользовании раздевалкой для девочек и она была обязана одеваться в отдельной ванной комнате. D211 сказал, что, принимая решение об отказе в доступе, они взвесили права ученика А с правом других учеников на неприкосновенность частной жизни. D211 определила, что они не могут позволить студенту A доступ, потому что это приведет к тому, что студенты противоположного биологического пола будут смотреть друг на друга. OCR обнаружило, что проблемы «бесполезны». В июле 2015 года OCR сообщило округу, что оно нарушило Раздел IX, потому что оно дискриминировало учащегося A по признаку пола. Ни OCR, ни студент А не утверждали, что существовала враждебная среда или что дискриминация в округе не ограничивалась доступом в раздевалку. В октябре 2015 года округ установил защитные занавески в раздевалке для девочек и заявил, что не позволит ученице А переодеваться в раздевалке, если от нее не потребуют использовать защитные занавески. Студентка А сказала, что будет использовать занавески, если они есть. OCR не согласился с заявленной политикой округа, согласно которой ученик А должен переодеваться за занавеской, потому что «те студентки, которые хотят защитить свои личные тела от разоблачения ... могут переодеться за занавеской».[13][14][15] Предоставление студенту А доступа в раздевалку для девочек с требованием, чтобы она переодевалась наедине, не было приемлемым решением для OCR.[16]

OCR и D211 девять раз вели переговоры, чтобы устранить нарушение Раздела IX. 12 октября 2015 года округ заявил, что не будет решать этот вопрос добровольно после коллективного решения школьного совета и администрации района. 2 ноября 2015 года OCR направило письмо суперинтенданту D211 доктору Дэниелу Кейтсу, чтобы сообщить ему, что, если соглашение не будет достигнуто в течение 30 дней, оно вступит в силу по Разделу IX.[13][14] Правоприменение могло поставить под угрозу ежегодное федеральное финансирование в размере 6 миллионов долларов, которое получала D211. На тот момент бюджет района составлял 240 миллионов долларов.[14] Суперинтендант Кейтс счел это решение чрезмерным.[15]

Ответ округа 211

2–3 декабря[а] В 2015 году, в последние дни перед тем, как OCR вступит в силу Раздела IX, D211 провела собрание школьного совета, чтобы определить, какие действия следует предпринять. В предыдущем месяце округ провел переговоры с OCR и достиг соглашения об урегулировании, одобренном OCR, но требующим голосования школьным советом. Соглашение было кратко изложено следующим образом:[17][18]

  • Основываясь на представлении отдельного учащегося, подавшего жалобу OCR о том, что учащийся поменяется на частных пунктах для переодевания, округ соглашается предоставить учащемуся доступ к раздевалкам, предназначенным для определенного пола учащегося;
  • Любой студент будет иметь доступ к уединенному помещению в раздевалке с помощью множества индивидуальных опций;
  • Это соглашение относится исключительно к этому отдельному учащемуся и не требует общей политики округа;
  • В соглашении не упоминается о нарушении Округом каких-либо постановлений или законов, а также подтверждается, что Округ категорически отвергает идею любого нарушения закона или формы дискриминации.
— Мусия Берк, президент школьного совета D211

Заседание совета директоров включало двухчасовой период для общественного обсуждения. Родители и ученики обратились к доске со своими взглядами на использование учеником А раздевалки. Большинство комментариев были против урегулирования.[17]

После трехчасового заседания за закрытыми дверями школьный совет 5–2 голосами за принятие соглашения с OCR.[17] Майк Шаррингхаузен, Анна Климкович, Роберт ЛеФевр, Уилл Хиншоу и Мусия Берк проголосовали за резолюцию. Лауанна Рекер и Питер Домбровски проголосовали против.[18]

Несогласие по поводу соглашения

Соглашение между D211 и OCR включало формулировку, в которой говорилось, что округ будет разрешать доступ в раздевалку для девочек ученицы А «на основании представления ученицы А, что она будет переодеваться в частных раздевалках».[19] В соглашении не оговаривается, что Студент А должен будет переодеться в кабинке для уединения.[20] Округ также должен будет принять ряд других мер в рамках решения, включая предоставление «разумной альтернативы» любому учащемуся, который запросил дополнительную конфиденциальность.[21] Должностные лица округа заявили, что условия соглашения с OCR применимы только к ученику A. 3 декабря, после того как правление проголосовало за принятие решения, Кэтрин Лхамон из OCR заявил, что «внешне несовместимо с условиями соглашения», что округ принял эту точку зрения, добавив, что OCR будет продолжать обеспечивать соблюдение Раздела IX в любом случае, когда округ отказывает в доступе в раздевалку. Кроме того, Лхамон сказал, что согласно соглашению Студенту А разрешен неограниченный доступ в раздевалку.[22][21] 4 декабря суперинтендант Кейтс опубликовал заявление в ответ Лхамону, в котором повторилось мнение округа о том, что соглашение распространяется только на ученика А. В этом заявлении Кейтс также сказал, что, если действия ученика А не будут соответствовать ее представлению, она изменится в частном порядке. , округ запретит доступ ее девочек в раздевалку. В заявлении, опубликованном позднее представителем ACLU Эдом Йонкой, было согласие с мнением OCR о том, что соглашение не требовало от Студента А изменения в частном порядке.[23] Йонка также сказал, что для OCR было бы неразумно не защищать других студентов-трансгендеров, которые должны запрашивать доступ в раздевалку в соответствии с гендерной идентичностью. 7 декабря округ получил письмо от Лхамона, в котором говорилось, что положения соглашения, касающиеся доступа в раздевалки, не распространяются на весь округ. Кроме того, Лхамон сказал, что согласие D211 разрешить ученику А доступ в раздевалку девушки «основано на представлении ученицы, что она переоденется в частных раздевалках».[22][20]- язык, очень похожий на терминологию, уже обсуждаемую в соглашении.[19] В Чикаго Трибьюн отметил, что и OCR, и D211, похоже, согласны с тем, что положения, касающиеся доступа в раздевалку, применяются в одном случае, в то время как другие положения резолюции применяются в масштабах всего округа.[20]

7 декабря, через четыре дня после принятия решения, D211 провела собрание школьного совета, чтобы пересмотреть позицию округа по отношению к соглашению. Как и прежде, в округе был период общественного обсуждения, что значительно поддерживало дело ученика А, чем предыдущее. После продолжительной встречи за закрытыми дверями школьный совет объявил, что не будет отменять соглашение.[20][24]

Изменения политики

13 мая 2016 года Министерство образования и юстиции выпустило письмо «Уважаемый коллега», в котором обновилось официальное мнение федерального правительства о Разделе IX. В целом в письме говорилось, что дискриминация по признаку трансгендерного статуса или гендерной идентичности является дискриминацией по признаку пола и поэтому запрещена Разделом IX.[b] В письме конкретно говорилось об использовании трансгендерными студентами туалетов и раздевалок со ссылкой на решение дела ученика А.[25]

Школа не имеет права требовать от трансгендерных учащихся использования помещений, несовместимых с их гендерной идентичностью, или использования помещений для индивидуальных пользователей, когда это не требуется от других учащихся. Однако школа может предоставить индивидуальные возможности для всех учащихся, которые добровольно стремятся к дополнительной конфиденциальности.

Иск

4 мая 2016 г. группа учеников D211 и их родителей подала в суд на районный департамент образования и Департамент правосудия в федеральном суде, утверждая, что предоставление Студенту А доступа в раздевалку девочек является нарушением их гражданских прав.[2][26] Группа «Родители за конфиденциальность» (иногда называемая D211 «Родители за конфиденциальность», «Студенты и родители за конфиденциальность» или просто PFP) заявила, что федеральное правительство нарушило права учащихся на неприкосновенность частной жизни, а также конституционные права родителей «прививать моральные стандарты и ценности в своих детях ". Общество Томаса Мора и Альянс в защиту свободы поддержал ПФП в костюме.[2]

26 мая 2016 г. студент A, двое младших студентов-трансгендеров (так называемые студенты B и C) и Альянс безопасных школ штата Иллинойс подали заявление движение вмешаться в иске PFP. Ученик B и ученик C посещали дополнительные школы до D211.[27] Все три студента были представлены ACLU. В июне, Судья Хорхе Алонсо удовлетворил ходатайство. Район не сопротивлялся.[28]

В августе 2016 года PFP запросил судебный запрет что временно запретит трансгендерным учащимся доступ в школьные раздевалки, соответствующие их гендерной идентичности. В октябре мировой судья Джеффри Гилберт рекомендовал отклонить судебный запрет, поскольку старшеклассники «не имеют конституционного права не делить туалеты или раздевалки с трансгендерными студентами, чей пол, назначенный при рождении, отличается от их полового».[29] В декабре 2017 года судья Алонсо отклонил судебный запрет PFP, согласившись с предварительным решением судьи Гилберта. Алонсо сказал, что «нет никаких признаков того, что что-то негативно повлияло» на образование студентов PFP. В то время поверенные PFP заявили, что рассматривают варианты апелляции.[30]

В мае 2017 года студентка А окончила среднюю школу Уильяма Фремда. Иск не был прекращен, потому что дело рассматривалось способный к повторению, но уклоняющийся от просмотра.[31] В июле PFP исключил Министерство образования и Министерство юстиции в качестве обвиняемых, поскольку при администрации Трампа они отменили политику эпохи Обамы, которая интерпретировала Раздел IX как требование к школам предоставлять доступ в раздевалки на основе гендерной идентичности.[32]

В апреле 2019 года, после почти трехлетнего судебного разбирательства, PFP отказалась от иска против округа.[33] На своей странице в Facebook PFP объявил, что окончание судебного процесса не означает, что его борьба окончена. Представитель ACLU рассмотрел закрытие дела как важный акт закрытия для округа.[34]

Выборы

Гонка школьных досок D211 2017[c][35]
КандидатГолоса (#)Голоса (%)
Анна Климкович10,09320.16%
Роберт ЛеФевр8,84317.66%
Эдвард Юнг8,26716.51%
Кэтрин Дэвид8,04516.07%
Ральф Бонац7,41214.80%
Жан Форрест7,34014.66%
Написать в730.15%
Всего50,073100.00%

4 апреля 2017 года D211 провела выборы трех[36] из семи мест в совете директоров.[18] Места Роберта Лефевра, Анны Климкович и Майка Шаррингхаузена были выставлены на выборы; ЛеФевр и Климкович баллотировались на переизбрание.[37] Все три места были заняты членами совета директоров, которые проголосовали за согласие с соглашением с OCR.[18] Другими кандидатами на три открытых места в совете директоров были Кэтрин Дэвид, Ральф Бонац, Джин Форрест и бывший член совета Эдвард Юнг.[37] Дэвид, Бонац и Форрест выступили в качестве докладчика, публично выступившего против соглашения совета директоров с OCR.[38] Все трое пообещали прекратить доступ к раздевалкам на основе гендерной идентичности для трансгендерных студентов, а также доступ к туалетам.[39] что округ разрешил ранее без давления со стороны OCR.[19] ЛеФевр, Климкович и Юнг работали независимо друг от друга, но в целом поддержали соглашение с OCR.[38][39]

Климкович, ЛеФевр и Юнг заняли три открытых места в совете директоров.[40]

Нова Мадай

Задний план

22 февраля 2017 г. OCR и Министерство юстиции опубликовали еще одно письмо «Уважаемый коллега» о трансгендерных студентах. Это письмо отозвало письмо 2016 года, опубликованное при президенте Обаме, в котором в целом говорилось, что дискриминация на основе гендерной идентичности и трансгендерного статуса запрещена в соответствии с разделом IX. Согласно этим руководящим принципам OCR не требует от школ предоставлять трансгендерным учащимся доступ в ванную комнату и раздевалку на основе гендерной идентичности.[41]

Раздел IX прямо не запрещает дискриминацию по признаку пола, но прямо запрещает дискриминацию по признаку пола в школах, получающих федеральное финансирование. Администрация Обамы смогла распространить защиту Раздела IX на гендерную идентичность, потому что Конгресс предоставил исполнительной власти некоторую власть в интерпретации и реализации Раздела IX. По той же причине администрация Трампа смогла реализовать Раздел IX таким образом, чтобы не затрагивать гендерную идентичность.[7] В отличие от Раздела IX, штат Иллинойс прямо запрещает дискриминацию по признаку пола и гендерной идентичности в государственных средних школах. Государство также позволяет освобождать определенные частные объекты, такие как ванные комнаты и раздевалки, от ограничений на дискриминацию по признаку пола.[42]

В мае 2017 года студент А закончил D211, расторгнув соглашение с OCR. Хотя положения соглашения, касающиеся доступа в раздевалку, применяются только к ученику А, округ разрешил другим трансгендерным студентам доступ в раздевалку на основе гендерной идентичности на аналогичных условиях.[31]

случай

30 ноября 2017 года Нова Мадай, старший трансгендер в Палатинская средняя школа, подала иск штата против D211 с помощью ACLU и чикагской юридической фирмы. Она утверждала, что округ дискриминировал ее, отказав ей в полном использовании раздевалки для девочек. Мэдэй сказала, что округ сначала отказал ей в доступе к раздевалке для девочек, а затем предоставил ей ограниченный доступ под предлогом того, что она изменится наедине. Согласно иску, это требование не было выполнено в отношении других учеников и негативно повлияло на психическое здоровье Мадей и его успеваемость в физическом классе. Она утверждала, что это было нарушением Закона о правах человека штата Иллинойс, и требовала доступа в раздевалку на основе гендерной идентичности для всех студентов, а также возмещения ущерба за эмоциональный стресс и утрату. Суперинтендант Кейтс сказал, что в иске Мэдэй искажено представление о приспособлениях, которые округ сделал для нее.[43]

В январе 2018 года PFP и Общество Томаса Мора успешно вмешались в иски Мэдэя в качестве ответчиков.[44]

Мэдей потребовала судебного запрета, который временно отменил бы требование, чтобы она переодевалась наедине в раздевалке для девочек.[45] 25 января 2018 года судья Томас Аллен отклонил ее просьбу, поскольку Закон Иллинойса о правах человека требовал только «доступа» к школьным помещениям вместо «полного и равного доступа», который был удален из окончательного проекта законопроекта.[46] Мэдей обжаловал решение судьи Аллена. Хотя Мадей закончила обучение в мае 2018 года, апелляционный суд принял ее дело к рассмотрению, поскольку оно могло повториться.[47]

В июле 2019 года Комиссия по правам человека штата Иллинойс обнаружила, что Округ 108 средней школы сообщества Лейк-Парк дискриминировали бывшего студента-трансгендера, позволив ему переодеться в раздевалке для мальчиков с требованием, чтобы он использовал занавеску для уединения. В то время как Округ 108 в конечном итоге разрешил студенту переодеться без завесы конфиденциальности, комиссия отметила, что политика, созданная по образцу подхода D211 к делу ученика А, является нарушением Закона о правах человека штата Иллинойс. Как и Мэдей, ученик Округа 108 подал жалобу в Департамент по правам человека Иллинойса, которая первоначально была отклонена в пользу округа; однако он решил подать апелляцию на это решение в Комиссию по правам человека, а Мадей решил подать иск. Представитель ACLU Эд Йонка сообщил Daily Herald что решение Комиссии по правам человека может послужить хорошим предзнаменованием для дела Мэдей, поскольку, по его мнению, решение судьи Аллена против нее не отражает требований Закона о правах человека штата Иллинойс, разъясненных комиссией.[48]

В феврале 2020 года округ согласился урегулировать иск, заплатив 150 000 долларов Мэдею и ACLU штата Иллинойс. Это ознаменовало конец четырехлетнего периода, в течение которого округ оказался втянутым в ряд дел о доступе трансгендеров в раздевалки. Судебные издержки для округа по этим делам составили почти 500 000 долларов.[49]

Изменение политики 2020

12 сентября 2019 года суперинтендант D211 доктор Дэниел Кейтс выступил с заявлением, в котором он предложил политику, которая позволит трансгендерным студентам неограниченный доступ в раздевалки в соответствии с их гендерной идентичностью. Объясняя, почему следует изменить политику округа, Кейтс написала, что «... понимание и принятие трансгендерной идентичности продвинулось - в обществе и в наших ближайших сообществах - к лучшему» за годы, прошедшие после того, как студентка А подала жалобу.[50][3] В рамках предлагаемого изменения политики студенты, которые запросили дополнительную конфиденциальность в раздевалках, получат размещение.[51] В течение четырех открытых собраний правление заслушало многочисленные комментарии сообщества о предлагаемом изменении политики. 14 ноября 2019 года Совет по образованию D211 проголосовал 5–2 за предоставление студентам-трансгендерам неограниченного доступа в раздевалки.[52] Члены правления Стивен Розенблюм, Кимберли Кавилл, Анна Климкович, Эдвард Юнг и Роберт ЛеФевр проголосовали за принятие изменения политики, при этом Питер Домбровски и Марк Крамер не согласились.[53] Новая политика вступила в силу 7 января 2020 года.[3]

Реакция на изменение политики была неоднозначной. На последнем заседании правления, на котором были заслушаны комментарии общественности, 15 человек высказались за неограниченный доступ в раздевалку, а 10 человек выступили против этого. Нова Мадей, студентка-трансгендер, подавшая иск против округа из-за доступа в раздевалку, сказала Daily Herald что она была «в восторге» от принятой политики. Хотя она сказала, что политика была «отличной», Мэдей отметила, что политика не зашла достаточно далеко, например, как она не предусматривает для трансгендерных студентов, которые хотят, чтобы их имена были изменены в их студенческих билетах. Член правления Эд Юнг, проголосовавший за изменение политики, объяснил свою позицию через личную линзу, заявив: «Я сам подвергался дискриминации всю свою жизнь. Я знаю, за что борются эти люди». Член совета директоров Кимберли Кавилл также проголосовала за обновленную политику, поскольку считает, что «дискриминация никогда не является приемлемым компромиссом». Перед тем, как проголосовать против изменения политики, члены правления Питер Домбровски и Марк Крамер предложили провести консультативный референдум в марте 2020 года до того, как школьный совет вынесет свое решение, но это предложение было отклонено 5–2. Джулия Бурка, студентка D211, рассказала Вестник что, хотя она осознавала обязательства школы перед всеми учениками, она чувствовала, что правление могло действовать таким образом, чтобы удовлетворить учеников, которые переодеваются голыми в раздевалке. Соучредитель PFP Вики Уилсон сказала, что решение округа превратить столь интимную студентку в «вопиющее». Кроме того, она утверждала, что для студентов, которые захотят ими воспользоваться, не будет достаточно кабинок для уединения, и что студенты, которые переоделись в кабинках для уединения, высмеиваются. В ответ на обеспокоенность по поводу неограниченного доступа в раздевалку суперинтендант д-р Кейтс заявил, что «одна из самых больших проблем, которые мы продолжаем слышать, - это идея о том, что любой может войти в любую раздевалку, когда захочет, - как будто другой пол может быть другим. объявляется по собственному желанию. В Округе 211 это не работает. По запросу родителя или опекуна учащегося в официальной школьной документации указывается пол учащегося для доступа к объектам, учитывающим гендерный фактор ". Доктор Кейтс также сказал, что предыдущая политика округа по ограниченному доступу к раздевалкам в течение предыдущих четырех лет не вызвала серьезных нарушений - с чем не согласились оппоненты.[52]

Заметки

  1. ^ Встреча началась в 19:30 2 декабря и закончилась в 00:37 следующего дня.
  2. ^ Как упоминалось выше, после прихода к власти администрации Обамы OCR при президенте Трампе в 2017 году опубликовало еще одно письмо «Уважаемый коллега», в котором эти положения были отменены. Увидеть §§ Задний план под § Нова Мадай.
  3. ^ Каждому избирателю было предложено проголосовать за трех кандидатов; Трем кандидатам, набравшим наибольшее количество голосов, были предоставлены места в совете директоров (выделены синим цветом).

использованная литература

  1. ^ «Соглашение, достигнутое с Палатином, штат Иллинойс, округом 211 средней школы поселка, направлено на устранение дискриминации трансгендеров | Министерство образования США». www.ed.gov. Получено 2018-07-19.
  2. ^ а б c «Группа из Иллинойса подает в суд на администрацию Обамы по поводу доступа трансгендерных студентов к туалету». Вашингтон Пост. Получено 2018-07-21.
  3. ^ а б c Лургос, Энджи Левентис. «Боевой район средней школы Палатин рассматривает вопрос о предоставлении неограниченного доступа в раздевалки для транссексуалов». chicagotribune.com. Получено 2020-03-19.
  4. ^ "Ричард Никсон: Заявление о подписании поправок к образованию 1972 г.". www.presidency.ucsb.edu. Получено 2018-07-20.
  5. ^ 20 U.S.C. §§ 1682
  6. ^ «Закон о гражданских правах 1964 года и Комиссия по равным возможностям при трудоустройстве». Национальный архив. 2016-08-15. Получено 2018-07-20.
  7. ^ а б 20 U.S.C. §§ 1681-1688
  8. ^ "34 C.F.R. Часть 106". www2.ed.gov. Получено 2018-07-20.
  9. ^ «Раздел IX и дискриминация по признаку пола». www2.ed.gov. 2015-10-15. Получено 2018-07-20.
  10. ^ Али, Русслин (26 октября 2010 г.). ""Уважаемый коллега "Письмо помощника госсекретаря по гражданским правам Русслинна Али (PDF)" (PDF). Департамент образования, Управление по гражданским правам. Получено 2018-07-20.
  11. ^ Департамент образования США, Управление по гражданским правам, Вопросы и ответы по разделу IX и сексуальному насилию, 29 апреля 2014 г.
  12. ^ Петерсон, Эрик. «Студент-трансгендер получает доступ в раздевалку в средней школе Фремда». Daily Herald. Получено 2018-07-20.
  13. ^ а б c «Письмо Управления по гражданским правам». Получено 2018-07-20.
  14. ^ а б c Сильверберг, Мелисса. «На участке 211 обустроена приватная раздевалка для трансгендерного студента». Daily Herald. Получено 2018-07-20.
  15. ^ а б «Округ Иллинойс нарушил права студентов-трансгендеров, заявляют США». Получено 2018-07-20.
  16. ^ Эд Пейн; Джон Ньюсом. «Округ Иллинойс должен предоставить полный доступ к раздевалке студентам-трансгендерам». CNN. Получено 2018-07-21.
  17. ^ а б c Эльдейб, Дуаа. «Округ 211 голосует за предоставление студентам-трансгендерам доступа в раздевалку для девочек». chicagotribune.com. Получено 2018-07-20.
  18. ^ а б c d "Декабрь-2-Board-Minutes.pdf" (PDF). D211. 2 декабря 2015 г.. Получено 2018-07-20.
  19. ^ а б c «Соглашение: округ 211 средней школы городка, Палатин, Иллинойс: дело OCR № 05-14-1055 - 3 декабря 2015 г.» (PDF). Департамент образования, Управление по гражданским правам. 3 декабря 2015 г.. Получено 2018-07-20.
  20. ^ а б c d Эльдейб, Дуаа. «Округ 211 продолжает дело с трансгендерным студентом после жарких споров». chicagotribune.com. Получено 2018-07-21.
  21. ^ а б Эльдейб, Дуаа. «Дело о раздевалке трансгендерных студентов улажено, но споры остаются». chicagotribune.com. Получено 2018-07-21.
  22. ^ а б Петерсон, Эрик. «Район 211 подтверждает сделку с раздевалкой для трансгендеров». Daily Herald. Получено 2018-07-21.
  23. ^ Петерсон, Эрик. «Округ 211 угрожает расторгнуть соглашение о трансгендерах». Daily Herald. Получено 2018-07-21.
  24. ^ «Утверждение протокола - внеочередное заседание 7 декабря 2015 года» (PDF). D211. 7 декабря 2015 г.. Получено 2018-07-21.
  25. ^ «В архиве: письмо уважаемого коллеги о трансгендерных студентах» (PDF). Департамент образования, Управление по гражданским правам. 13 мая 2016. Получено 2018-07-21.
  26. ^ Петерсон, Эрик. «Округ 211 подал в суд за доступ в раздевалку трансгендерного студента». Daily Herald. Получено 2018-07-21.
  27. ^ Хегарти, Эрин. «Студент в центре дебатов о трансгендерах в округе 211 надеется присоединиться к иску». Daily Herald. Получено 2018-07-21.
  28. ^ Петерсон, Эрик. «Судья: ACLU может вмешаться в судебный процесс против трансгендеров Округа 211». Daily Herald. Получено 2018-07-21.
  29. ^ Эльдейб, Дуаа. «Судья выступает против родителей, которые хотят запретить трансгендерным студентам посещать раздевалку в районе 211». chicagotribune.com. Получено 2018-07-21.
  30. ^ услуги, Чикаго Трибьюн, проволока. «Судья отказывается приказать школьному округу Палатин приостановить политику в отношении трансгендеров». chicagotribune.com. Получено 2018-07-22.
  31. ^ а б Петерсон, Эрик. «Выпуск трансгендерного студента не положит конец иску округа 211». Daily Herald. Получено 2018-07-22.
  32. ^ Петерсон, Эрик. «Федеральные ответчики отказались от иска против трансгендеров Округа 211». Daily Herald. Получено 2018-07-22.
  33. ^ «Группа родителей прекращает судебный процесс по поводу политики округа 211 в отношении трансгендеров». www.dailyherald.com. Получено 2019-07-20.
  34. ^ Балингит, Мориа (17 апреля 2019 г.). «Родители прекращают судебную тяжбу за политику трансгендеров в школьной системе Иллинойса». Вашингтон Пост. Получено 13 октября, 2019.
  35. ^ «Сводный отчет (2 столбца)» (PDF). Клерк округа Кук. 4 апреля 2017 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 июля 2017 г.. Получено 2018-07-22.
  36. ^ «Студент-трансгендер выиграл битву. Теперь это война». Получено 2018-07-22.
  37. ^ а б Петерсон, Эрик. «Район 211, 15 гонок школьных советов среди самых спорных». Daily Herald. Получено 2018-07-22.
  38. ^ а б «Стремление трансгендерных студентов использовать раздевалку для девочек определяет гонку школьных досок в пригороде Чикаго». Вашингтон Пост. Получено 2018-07-22.
  39. ^ а б Маккоппин, Кейт Тайер, Роберт. «Споры о трансгендерах преобладают на выборах в совет средней школы». chicagotribune.com. Получено 2018-07-22.
  40. ^ Петерсон, Эрик. «Действующий президент, бывший член совета директоров побеждает в округе 211». Daily Herald. Получено 2018-07-22.
  41. ^ «Письмо уважаемого коллеги о трансгендерных студентах» (PDF). Департамент образования, Управление по гражданским правам. 22 февраля 2017 г.. Получено 2018-07-22.
  42. ^ Раздел 5-102. Нарушения гражданских прав: общественные помещения. Это нарушение гражданских прав любого лица на основании незаконной дискриминации на: (A) пользование объектами, товарами и услугами. Отказать или отказать другому лицу в полном и равное пользование удобствами, товарами и услугами любого общественного места проживания "; закон включает «несектантские средние школы» как общественные места проживания и включает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации (включая гендерную идентичность) в определение незаконной дискриминации. "Закон Иллинойса о правах человека". www.ilga.gov. Получено 2018-07-22.
  43. ^ Лургос, Энджи Левентис. «Судебный процесс: второй студент-трансгендер борется за доступ в раздевалку в Палатинском районе». chicagotribune.com. Получено 2018-07-22.
  44. ^ Петерсон, Эрик. «Судья: группа граждан может вмешаться в иск трансгендеров Округа 211». Daily Herald. Получено 2018-07-22.
  45. ^ «Трансгендерному студенту в Палатине отказано в неограниченном доступе в раздевалку». Чикаго Сан-Таймс. Получено 2018-07-22.
  46. ^ Шмадеке, Стив. «Студент-трансгендер, который подал в суд на школьный округ Палатин из-за доступа в раздевалку, проиграл дело». chicagotribune.com. Получено 2018-07-22.
  47. ^ Черный, Елисса. «Апелляционный суд рассматривает дело бывшего студента-трансгендера Палатинской школы в раздевалке». chicagotribune.com. Получено 2018-07-22.
  48. ^ Кейлман, Джон. «Государственная комиссия считает, что требование к студентам-трансгендерам переодеваться за« занавесками для уединения »в раздевалке является дискриминационным». chicagotribune.com. Получено 2020-03-19.
  49. ^ Петерсон, Эрик (13 февраля 2020 г.). «Округ 211 рассматривает иск о дискриминации трансгендеров». Daily Herald. Получено 2020-03-19.
  50. ^ Кейтс, Дэниел (12 сентября 2019 г.). «Округ 211 предлагает политику доступа трансгендеров, ожидает одобрения Совета по образованию» (PDF). Район 211. В архиве (PDF) с оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта, 2020.
  51. ^ Петерсон, Эрик (2020-01-06). «Округ 211 выполняет запросы о конфиденциальности, поскольку вступает в силу новая политика в отношении раздевалок для трансгендеров». Daily Herald. Получено 2020-03-19.
  52. ^ а б Петерсон, Эрик (14 ноября 2019 г.). «Округ 211 предоставляет трансгендерным студентам неограниченный доступ в раздевалки». Daily Herald. Получено 2020-03-19.
  53. ^ «Протокол заседания (11-14-19)» (PDF). Округ 211 - Доска объявлений. В архиве (PDF) с оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 19 марта, 2020.

внешние ссылки