Trnh Xuân Thanh - Trịnh Xuân Thanh

Trnh Xuân Thanh
Родившийся (1966-02-13) 13 февраля 1966 г. (54 года)
Ханой, Вьетнам
Национальностьвьетнамский
ОбразованиеХанойский архитектурный университет
Род занятийПолитик, бизнесмен

Trnh Xuân Thanh (родился 13 февраля 1966 г. в г. Ханой ) является бывшим вьетнамский политик и бизнесмен. Он бывший глава государственной строительной акционерной корпорации Petrovietnam (дочерняя компания Петровьетнам ), и бывший заместитель председателя Губернского народного комитета г. Hậu Giang. В 2016 году его обвинили в нанесении огромных убытков государственной компании и он бежал из страны. Находясь в Берлине в качестве соискателя убежища, он, как утверждается, был похищен и репатриирован во Вьетнам 23 июля 2017 года. Это привело к дипломатическому скандалу, в результате которого Германия выслала вьетнамского дипломата.

Позже он объявил по вьетнамскому телевидению, что решил сдаться вьетнамским властям. Однако высказывались предположения, что его заявление, возможно, было сделано под давлением.[1] 22 января 2018 года он был приговорен к пожизненному заключению.

Ранние годы

Тран Сюан Тхань родился 13 февраля 1966 года в г. Ханой, Вьетнам.[2] Он окончил Ханойский архитектурный университет в 1990 г.[2]

Карьера

Трун Сюан Тхань - бывший член Коммунистическая партия Вьетнама.[3]

Тхань начал свою карьеру в Германии с 1990 по 1995 год.[2] Позже он работал в государственной компании во Вьетнаме. В 2007 году он присоединился к Petrovietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC).[2] Он был ее председателем с 2009 по 2013 год.[2] Впоследствии его обвинили в нанесении ущерба компании PVC на 150 миллионов долларов.[3][4]

Тхань работал на Минпромторг в Дананг в 2013.[2] Позже он работал заместителем председателя Hậu Giang Губернский народный комитет.[2]

Похищение

31 июля 2017 года Министерство общественной безопасности выступило с заявлением, в котором говорилось, что Тхань обратился в полицию после обвинений в причинении огромных убытков его предыдущему работодателю. Министерство общественной безопасности выдало международный ордер на его арест в сентябре 2016 года. Неизвестно, где скрывается Чунь Суан Тхань с тех пор, как он покинул Вьетнам. Также неясно, как и когда Тхань вернулся во Вьетнам.[5]

Узнав о повторном появлении Тхань во Вьетнаме, редактор вьетнамской интернет-газеты Thoibao.de в Германии г-н Ле Чунг Хоа связался с адвокатом Тхань, полицией и государственным прокурором Берлина. Затем он объявил на видеоконференции с BBC News в тот же день, что Тхань был похищен примерно в 10:40 23 июля в г. Парк Тиргартен в Берлине с сотрудницей внешнеторгового ведомства Вьетнама, предположительно вооруженными людьми из секретной службы Вьетнама, запертой в багажнике автомобиля.[6][7]

На следующий день, первого августа, немецкая газета TAZ сообщила дополнительные подробности: Тхань ранее просил политического убежища в начале 1990-х, но добровольно вернулся во Вьетнам в 1995 году, и, несмотря на то, что имелся международный ордер на арест для выданный в сентябре 2016 года Министерством общественной безопасности Вьетнама, его не преследовали, поскольку заявление о «нарушении вьетнамского законодательства» не было сочтено достаточно конкретным.[8]

Днем позже министерство иностранных дел Германии подтвердило похищение, обвинив вьетнамскую разведку и посольство Вьетнама в Германии в том, что оно назвало «беспрецедентным и вопиющим нарушением немецкого и международного права». В ответ они приказали офицеру вьетнамской разведки из посольства Вьетнама в Берлине покинуть Германию в течение 48 часов и потребовали, чтобы Тан был разрешен немедленно вернуться, чтобы позволить вьетнамским властям подать заявление о его экстрадиции и разрешить рассмотрение его прошения о предоставлении убежища. . Германия также заявила, что рассматривает другие меры против Вьетнама.[9][10]

3 августа 2017 года Тхань появился на вьетнамском телевидении и сказал, что вернулся во Вьетнам добровольно; однако его адвокат по убежищу предположил, что он мог сказать это под принуждением.[1][9] МИД Вьетнама на пресс-конференции выразил сожаление в связи с заявлением Германии, в котором Вьетнам обвиняется в его похищении.[9]

Министр иностранных дел Зигмар Габриэль сказал 4 августа и повторил в интервью Bärbel Krauss: «Я хочу сказать это совершенно четко: ни при каких обстоятельствах мы не потерпим подобных вещей. И мы не позволим этому уйти ... Но мы оставляем за собой право при необходимости принять дополнительные меры ... Но очевидно, что мы не можем просто вернуться к обычным делам, как будто ничего не произошло ». [11]

Trnh Xuân Thanh был приговорен к Ханой 22 января 2018 года к пожизненному заключению за хищение и бесхозяйственность.

Рекомендации

  1. ^ а б "Вьетнамские телесериалы показывают, что глава нефтяной компании, по словам Германии, был похищен". Нью-Йорк Таймс. 3 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм Нгуен, Ха; Нгуен, Чунг (3 августа 2017 г.). «Германия заявляет, что Ханой разыскивает похищенного во Вьетнаме соискателя убежища. Он был казнен в 2017 году после признания в краже миллионов у правительства и сокрытия украденных средств на иностранных счетах». Голос Америки. Получено 3 августа 2017.
  3. ^ а б «Германия высылает атташе Вьетнама по подозрению в похищении». Новости BBC. 2 августа 2017 г.. Получено 3 августа 2017.
  4. ^ Чемберс, Мэдлин (2 августа 2017 г.). «Германия обвиняет Вьетнам в похищении соискателя убежища в Берлине». Рейтер. Получено 3 августа 2017.
  5. ^ Самый разыскиваемый сбежавший воротил во Вьетнаме «сдается»: полиция, внэкспресс, 31 июля 2017 г.
  6. ^ "Ông Trịnh Xuân Thanh 'ra đầu thú'?". BBC. 31 июля 2017.
  7. ^ Чунг Хоа (31 июля 2017 г.). "Trịnh Xuân Thanh đã bị Việt Nam bắt cóc tại Đức vào sáng Chủ nhật 23.7.2017 ở Берлин".
  8. ^ "Aus dem Tiergarten nach Vietnam". ТАЗ. 1 августа 2017 г.
  9. ^ а б c «Вьетнамское телевидение показывает руководителя нефтяной отрасли, которого, по словам Германии, похитили». Рейтер. 3 августа 2017 г.. Получено 9 августа 2017.
  10. ^ "Phát biểu của người phát ngôn Bộ ngoại giao CHLB Đức về quan hệ Việt-Đức". Các cơ quan đại diện Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam. Получено 3 августа 2017.
  11. ^ Вьетнам: «Ни при каких обстоятельствах мы не потерпим такого рода вещей."". Израиль. 8 августа 2017 г.. Получено 9 августа 2017.