Лахорский договор - Treaty of Lahore

В Лахорский договор от 9 марта 1846 г. был мирным договором, ознаменовавшим конец Первая англо-сикхская война. Договор был заключен для британцев генерал-губернатором. Сэр Генри Хардиндж и два офицера Ост-Индская компания а для сикхов - семилетний Махараджа Далип Сингх Бахадур и семь членов Хазара, территория южнее р. Сатледж и форты и территория в Джаландхар Doab между реками Сатледж и Beas.^[1] Кроме того, был установлен контроль за численностью армии Лахора, и было конфисковано тридцать шесть полевых орудий.^[2] Контроль над реками Сатледж и Беас и частью Инд перешел к британцам с оговоркой, что это не должно препятствовать проходу пассажирских судов, принадлежащих правительству Лахора.^[3] Кроме того, были предусмотрены условия для отдельной продажи всех холмистых регионов между рекой Беас и Индом, включая Кашмир, Ост-Индской компанией позднее, чтобы Гулаб Сингх, раджа Джамму.^[4]

Англо-сикхские договоры 1846 г.

Фон

Махараджа Ранджит Сингх Сукерчакия Сделал Лахор столица Сикхская Империя из Пенджаб, который он построил в период с 1799 года до своей смерти в 1839 году. После его смерти фракции и убийства разрушили единство государства, вызвав тревогу у британцев, поскольку они ослабили буфер против предполагаемой угрозы вторжения с севера. Провокационные действия как британцев, так и сикхов усилили напряженность, и 13 декабря 1845 года Хардиндж издал прокламацию об объявлении войны сикхам.^[5]

Вовремя Первая англо-сикхская война, англичане были близки к поражению на Битва при Ферозешахе, но в итоге победили. После поражения сикхов на Битва при Собраоне, англичане не встретили сопротивления в Лахоре 20 Февраль 1846 г.^[6]

В течение Первая англо-сикхская война, Махараджа Гулаб Сингх Джамвал (Догра) помог Британской империи против сикхов.^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] После поражения сикхской империи Лахорский договор (9 марта 1846 г.) и Амритсарский договор (1846 г.) (16 марта 1846 г.) были подписаны. В рамках Лахорского договора, подписанного 7-летним Махараджей Далип Сингх (Сикх) (4 сентября 1838 г. - 22 октября 1893 г.) и Британская империя (9 марта 1846 г.) Джамму был захвачен Британской империей на бумаге.^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]В статье 12 Лахорского договора говорится: "Принимая во внимание услуги, оказанные Раджахом Голабом Сингом из Джамму штату Лахор в целях восстановления дружеских отношений между правительствами Лахора и Великобритании, Махараджа настоящим соглашается признать Независимый суверенитет Раджи Голаба Синга на таких территориях и районах на холмах, которые могут быть переданы упомянутому Радже Голаб Сингу по отдельному соглашению между ним и британским правительством, с зависимыми территориями, которые, возможно, находились во владении раджи. со времен покойного махараджи Хуррука Синга и британское правительство, принимая во внимание хорошее поведение Раджи Голаба Синга, также соглашается признать его независимость на таких территориях и предоставить ему привилегии отдельного договора с британцами. Правительство."

Тогда в рамках Амритсарский договор (1846 г.) Махараджа Гулаб Сингх Джамвал согласился служить Британской империи в соответствии со статьей 6: «Махараджа Гулаб Сингх поручает себе и своим наследникам присоединиться, со всеми своими Военными силами, к британским войскам, когда они используются в пределах холмов или на территориях, прилегающих к его владениям ». и взамен в соответствии со Статьей 9« Британское Правительство предоставит свою помощь Махарадже. Гулаб Сингх в защите своих территорий от внешних врагов ".^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] После этого Догра служили Британской империи в Индийском восстании и в различных войнах.^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] Следовательно, большой процент кашмирцев сражался в Первой мировой войне и во Второй мировой войне в составе государственных сил Джамму и Кашмира и непосредственно с Королевским флотом, британской армией, торговым флотом и разведчиками Гилгита, как упоминал майор Уильям А. Браун в своей книге Восстание Гилгита 1947.

Таким образом, 1,1 миллиона кашмирцев сейчас живут в Великобритании. Высокие налоги для поддержки этих войн вызвали возмущение всех кашмирцев, включая индуистов, мусульман и сикхов.^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] В сочетании с десятками тысяч обученных людей, вернувшихся со Второй мировой войны, в 1947 году возникла крайне нестабильная ситуация.^[9]

Не имея ресурсов для оккупации столь большого региона сразу после аннексии части Пенджаба, британцы получили Гулаб Сингх заплатить 75 тысяч нанакшахских рупий за военное возмещение. Затем разгневанные придворные Лахора (особенно крещеный сикх Лал Сингх) подстрекали губернатора Кашмира восстать против Гулаб Сингх, но это восстание было побеждено во многом благодаря действиям Герберт Эдвардс, Помощник резидента в Лахоре. Кашмирцы также восстали по всему Джамму и Кашмиру.^[9]

Чтобы заплатить за это, с самого начала кашмирцы облагались высокими налогами и жаловались на то, что их продали в рабство, и британские писатели написали обширные литургии относительно этих договоров.^[7]^[8]^[9]^[19]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] Закон об отмене рабства 1833 года (3 и 4 Воля IV c. 73) отменил рабство во всей Британской империи. Закон 1833 года об отмене рабства (3 и 4 Завещания IV c. 73) вступил в силу до Амритсарский договор (1846 г.) был подписан (16 марта 1846 г.). Еще в 1868 году в книге «Неправильное управление кашемиром» Роберт Торп заявил, что народ Кашмира был продан в рабство. Гулаб Сингх.^[20] Артур Бринкман в своей статье «Ошибки кашемира», написанной в декабре 1867 года, также заявляет, что он: «информирует читателя о плачевном состоянии людей, которых мы продали вопреки их склонности, и их едином призыве к нам». Артур Бринкман был англиканским миссионером, и несколько лет назад англиканские миссионерские группы работали с Обществом по борьбе с рабством, добиваясь принятия Закона 1833 года об отмене рабства.^[21]

Мирный договор

Мирный договор был подписан и составлен Фредерик Карри, по военным вопросам помогал Бревет-Майор Генри Лоуренс, действуя в соответствии с полномочиями, данными им Хардинджем. Дипломатические навыки Карри настолько впечатлили Хардинджа, что британские власти наградили его наградой. титул баронета в январе 1847 г.

11 В марте 1846 года, через два дня после подписания Договора, те же стороны подписали дополнение, включающее восемь статей соглашения.^[22] Он предусматривал, что британские силы останутся в Лахоре не дольше конца года «с целью защиты личности махараджи и жителей города Лахор во время реорганизации сикхской армии». Это дополнительное соглашение было заключено по просьбе Лахорского Дурбара. Армия Лахора покинет город, британским войскам будут предоставлены удобные помещения, а правительство Лахора оплатит дополнительные расходы.^[23]

Соглашение также предусматривало, что британцы будут уважать добросовестный права джагирдары на территориях Лахора и будет помогать правительству Лахора в возмещении задолженности по доходам, справедливо причитающейся правительству Лахора, из кардаров^[24] и менеджеры на территориях, уступленных положениями статей 3 и 4 Договора.^[25]

Амритсарский договор

Британцы потребовали выплату 15 миллионов рупий^[26] (полтора крора) в качестве возмещения стоимости войны. Поскольку правительство Лахора не смогло выплатить всю эту сумму немедленно, оно уступило некоторые из территорий, упомянутых выше, включая Хазару и Кашмир, в размере, эквивалентном 10 миллионам рупий (один крор). Махараджу также потребовали немедленно выплатить 6 миллионов рупий (60 лакхов).^[27]

Затем англичане продали Кашмир радже Джамму, Гулаб Сингх, за 7,5 миллионов рупий (75 лакхов). Договор купли-продажи заключен 16 Марта 1846 г. Амритсарский договор и подписано Гулабом Сингхом, Хардинджем, Карри и Лоуренсом.^[28] Таким образом, Гулаб Сингх стал основателем и первым Махараджей княжеское государство Кашмир и Джамму.

Бхировальский договор

В дополнительных статьях соглашения было указано, что британские войска останутся в Лахоре не позднее конца 1846 года. Когда подошло время для британского ухода, Дурбар потребовал, чтобы войска оставались до тех пор, пока Махараджа не достигнет возраста 16 лет. Британцы согласились на это, и были составлены новые статьи соглашения, составляющие Бхировальский договор.^[29] Он был подписан 26 декабря 1846 года Карри, Лоуренсом и 13 членами Дурбара, а затем ратифицирован Хардинджем и молодым Махараджей.

Ключевым условием британского соглашения было то, что британский офицер-резидент с эффективным набором помощников должен был быть назначен генерал-губернатором, чтобы оставаться в Лахоре, с «полными полномочиями руководить и контролировать все вопросы в каждом департаменте США. Состояние".^[30] Регент Махарани Джиндан Каур, мать Махараджи, была награждена годовой пенсией в размере 150 000 рупий и заменена Регентским советом, состоящим из ведущих вождей и сирдаров, действующих под контролем и руководством британского резидента.^[31] Это фактически дало британцам контроль над правительством.

Текст Лахорского договора 1846 года

Договор между британским правительством и государством Лахор, 1846 г.^[22]^[32]

Принимая во внимание, что договор о дружбе и согласии, заключенный между британским правительством и покойным махараджей Рунджитом Сингом, правителем Лахора, в 1809 году, был нарушен неспровоцированной агрессией сикхской армии в британских провинциях в декабре прошлого года. ; и поскольку в этом случае прокламацией от 13 декабря территории, находившиеся тогда под оккупацией махараджи Лахора, на левом или британском берегу реки Сатледж, были конфискованы и присоединены к британским провинциям; и с тех пор оба правительства преследовали враждебные операции; один против другого, что привело к оккупации Лахора британскими войсками; и поскольку было определено, что при определенных условиях мир будет восстановлен между двумя правительствами, следующий мирный договор между Достопочтенной Ост-Индской компанией и махараджей Зулип Синг Бахадур и его детьми, наследниками и преемниками был заключен. Заключенный со стороны Почетной компании Фредериком Карри, эсквайром и бревет-майором Генри Монтгомери Лоуренсом, в силу всех полномочий в этом отношении, предоставленных им достопочтенным сэром Генри Хардинджем, GCB, одним из представителей ее британского величества Достопочтенный Тайный совет, генерал-губернатор, назначенный Почетной компанией для руководства и контроля всех их дел в Ост-Индии, и со стороны Его Высочества Махараджи Зулип Синг Бхаи Рам Синг, Раджа Лал Синг, Сирдар Тедж Синг , Сирдар Чуттур Синг Аттаревалла, Сирдар Рунджор Синг Маджития, Деван Дина Нат и Факер Норудден, наделенные всеми полномочиями и властью со стороны Его Высочества.
I. Между Британским Правительством, с одной стороны, и Махараджей Зулип Сингом, его наследниками и преемниками, с другой стороны, будет вечный мир и дружба.
II. Махараджа Лахора отказывается для себя, своих наследников и преемников от всех претензий или связи с территориями, лежащими к югу от реки Сатледж, и обязуется никогда не беспокоиться об этих территориях или их жителях.
III. Махараджа уступает компании Hon'ble в бессрочном владении все свои форты, территории и права в Доабе или стране, холме и равнине, расположенной между реками Беас и Сатледж.
IV. Британское правительство потребовало от штата Лахор в качестве компенсации военных расходов в дополнение к уступке территории, описанной в статье 3, выплаты полутора кроров рупий, и правительство Лахора было неспособно выплатить всю сумму. от этой суммы в настоящее время, или чтобы обеспечить удовлетворительное обеспечение британского правительства для его окончательной выплаты, Махараджа уступает Достопочтенной Компании бессрочный суверенитет, равный одному крору рупий, все свои форты, территории, права и интересы в горных странах, которые расположены между реками Беас и Инд, включая провинции Кашемир и Хазара.
V. Махараджа выплатит британскому правительству сумму в 60 лакхов рупий при ратификации настоящего Договора или до нее.
VI. Махараджа обязуется распустить мятежные отряды Лахорской армии, забирая у них оружие, и Его Высочество соглашается реорганизовать Регулярные или Аэинские пехотные полки в соответствии с системой и в соответствии с Положениями о выплатах и пособиях, соблюденными в срок. покойного махараджи Рунджита Синг. Далее Махараджа обязуется выплатить всю задолженность уволенным солдатам в соответствии с положениями этой статьи.
VII. Регулярная армия штата Лахор отныне будет ограничена 25 пехотными батальонами, состоящими из 800 штыков каждый с двенадцатью тысячами кавалерии - это количество ни в коем случае не может быть превышено без согласия британского правительства. Если когда-либо возникнет необходимость - по какой-либо особой причине - увеличить эти силы, причина должна быть полностью объяснена британскому правительству, и когда особая необходимость пройдет, регулярные войска будут снова сокращены до стандартного уровня. указанные в бывшем пункте настоящей статьи.
VIII. Махараджа сдаст британскому правительству все орудия - тридцать шесть - которые были направлены против британских войск и которые, будучи размещены на правом берегу реки Сатледж, не были захвачены в битве при Субраоне.
IX. Контроль над реками Биас и Сатледж, с продолжением последней реки, обычно называемой Гарра и Пунджнуд, до слияния Инда в Митхункоте и контроль над Индом от Митхункота до границ Белоочистана, будет в Что касается дорожных сборов и паромов, то оставайтесь с британским правительством. Положения данной статьи не должны препятствовать проходу судов, принадлежащих правительству Лахора, по указанным рекам с целью движения или перевозки пассажиров вверх и вниз по их течению. Что касается паромов между двумя странами, соответственно, в нескольких гатах указанных рек, было решено, что британское правительство, после покрытия всех расходов на управление и учреждения, отчитается перед правительством Лахора за половину чистой прибыли паромные сборы. Положения этой статьи не касаются паромов на той части реки Сатледж, которая образует границу между Бхавулпором и Лахором соответственно.
X. Если британское правительство в любое время пожелает провести войска через территории Его Высочества Махараджи для защиты британских территорий или территорий их союзников, британские войска в таком особом случае должны после получения уведомления получить разрешение на проезд через территории Лахора. В таком случае офицеры штата Лахор предоставят средства для обеспечения припасов и лодок для перехода рек, а британское правительство оплатит полную стоимость всех таких припасов и лодок и выплатит справедливую компенсацию за всю частную собственность, которая может быть поврежденным. Более того, британское правительство будет со всем должным вниманием относиться к религиозным чувствам жителей тех территорий, через которые может проходить армия.
XI. Махараджа обязуется никогда не брать и не оставлять на службе ни одного британского подданного - или подданного какого-либо европейского или американского государства - без согласия британского правительства.
XII. Принимая во внимание услуги, которые Раджа Голаб Синг из Джамму оказал штату Лахор в целях восстановления дружеских отношений между правительствами Лахора и Великобритании, Махараджа настоящим соглашается признать независимый суверенитет Раджи Голаба Синга на таких территориях. и районы на холмах, которые могут быть переданы упомянутому раджа Голаб Синг по отдельному соглашению между ним и британским правительством, с зависимыми территориями, которые, возможно, находились во владении раджи со времен покойного махараджи Хуррука Синга, и британское правительство, принимая во внимание хорошее поведение Раджи Голаба Синга, также соглашается признать его независимость на таких территориях и предоставить ему привилегии отдельного договора с британским правительством.
XIII. В случае возникновения каких-либо споров или разногласий между штатом Лахор и Раджахом Голабом Сингом, то же самое должно быть передано в арбитраж британского правительства, и по его решению Махараджа обязуется соблюдать.
XIV. Границы территорий Лахора не могут быть изменены в любое время без согласия британского правительства.
XV. Британское правительство не будет вмешиваться во внутреннее управление штата Лахор, но во всех случаях или вопросах, которые могут быть переданы британскому правительству, генерал-губернатор будет оказывать помощь своим советом и добрыми услугами для содействия интересы правительства Лахора.
XVI. Субъекты одного государства при посещении территорий другого государства должны находиться на уровне субъектов наиболее благоприятствуемой нации.
Этот договор, состоящий из шестнадцати статей, был сегодня заключен Фредериком Карри, эсквайром и бревет-майором Генри Монтгомери Лоуренсом, действующими под руководством достопочтенного сэра Генри Хардинга, генерал-губернатора GCB, со стороны Британское правительство и Бхаи Рам Синг, Раджа Лал Синг, Сирдар Тедж Синг, Сирдар Чуттур Синг Аттаревалла, Сирдар Рунджор Синг Маджития, Деван Дина Нат и Факир Нуруддин со стороны махараджи Дулип Синг, и указанный договор был этот день ратифицирован печатью достопочтенного сэра Генри Хардинга, генерал-губернатора GCB, и печатью Его Высочества Махараджи Дулипса Синга.
Совершено в Лахоре в девятый день марта тысяча восемьсот сорок шестой год от Рождества Христова; соответствует десятому дню рубби-оол-авул 1262 г. по хиджре и ратифицирована в тот же день.
(Sd.) Х. Хардиндж (L.S.)
(Sd.) Махараджа Зулип Синг (L.S.)
Бхаи Рам Синг (Л.С.)
Раджа Лал Синг (Л.С.)
Сирдар Тедж Синг (Л.С.)
Сирдар Чуттур Синг Аттаревалла (Л.С.)
Сирдар Рунджор Синг Маджития (L.S.)
Деван Дина Нат (Л.С.)
Факир Норуддин (Л.С.)

Текст Последнего Лахорского договора 1849 г.

Подписано между Далип Сингх и Ост-Индская компания вслед за британским завоевание Пенджаба, 1849.^[33]

Условия, предоставленные махарадже Далипу Сингху Бахадуру от Почетной Ост-Индской компании Генри Майерсом Эллиотом, эсквайром, министром иностранных дел правительства Индии, и подполковником сэром Генри Монтгомери Лоуренсом, резидентом Королевской национальной администрации, в благодаря власти, предоставленной им достопочтенным Джеймсом, графом Далхаузи, рыцарем Древнейшего Ордена Чертополоха, одним из Достопочтенных Тайных советов Ее Величества, генерал-губернатором, назначенным Достопочтенной Ост-Индской компанией, руководить и контролировать все их дела в Ост-Индии; и принят со стороны Его Высочества Майараджа Раджей Тедж Сингхом, Раджей Диной Натхом, Бхаи Нидханом Сингхом, Факером Норудином, Гундур Сингхом, агентом Сирдара Шира Сингха Синдунваллаха, и Сирдаром Лаем Сингхом, агентом и сыном Сирдара Уттура Сингха. Калеевалла, члены Регентского совета, наделены всеми полномочиями и властью со стороны Его Высочества.
I. Его Высочество махараджа Далип Сингх подаст в отставку для себя, своих наследников и его преемников все права, титулы и претензии на суверенитет Пенджаба или какой-либо суверенной власти.
II. Все имущество штата, независимо от его названия и отделения, где бы оно ни было обнаружено, должно быть конфисковано в пользу Достопочтенной Ост-Индской компании в виде частичной выплаты долга, причитающегося штатом Лахор британскому правительству, и расходов на войну.
III. Самоцвет под названием Ко-и-Нур махараджа Рунджит Сингх отобрал у шаха Суджа-оол-мулк, и он будет передан махараджей Лахора королеве Англии [sic ].
IV. Его Высочество Далип Сингх получит от Достопочтенной Ост-Индской компании за поддержку себя, своих родственников и государственных служащих пенсию в размере не менее четырех и не более пяти лакхов рупий Компании в год.
V. Его Высочество пользуется уважением и почтением. Он сохранит титул махараджи Далипа Сингха Бахадура и будет продолжать получать в течение своей жизни такую часть вышеупомянутой пенсии, которая может быть назначена ему лично, при условии, что он будет оставаться послушным британскому правительству и будет проживать в такое место, которое может выбрать генерал-губернатор Индии.
Выдано и принято в Лахоре 29 марта 1849 г. и ратифицировано достопочтенным генерал-губернатором 5 апреля 1849 г.
(Подписано)
Далхаузи - Махараджа Далип Сингх
Х. М. Эллиот - Раджа Тедж Сингх
Х. М. Лоуренс - Раджа Дина Нат
Бхаи Нидхан Сингх (глава сикхской религии)
Фейкер Nooroodeen
Гундур Сингх (агент Сирдара Шира Сингха, Синдунваллах)
Сирдар Лал Сингх (агент и сын Сирдара Уттура Сингха, Калеуаллаха)