Скандал с крематорием Tri-State - Tri-State Crematory scandal

В Крематорий Tri-State, расположенный в Благородной общине на северо-западе Грузия, США, привлекла к себе внимание в 2002 году, когда около трехсот пятидесяти трупов были отправлены в крематорий для должного расположения никогда не были кремирован, но вместо этого были сброшены в нескольких местах на территории крематория и вокруг него. Это привело к гражданским тяжбам и уголовным преследованиям.

Основание крематория

Благородный, Грузия, расположение крематория

Крематорий был основан Томми Маршем в середине 1970-х годов и располагался в районе Нобл, к северу от города LaFayette на северо-западе Грузии. Он предоставил услуги кремации для ряда похоронных бюро в Грузии, Алабама, и Теннесси и сделали кремацию вариантом для людей в сообществах, где раньше ее было трудно получить.

Марш был уважаемым бизнесменом. Однажды он баллотировался на пост коронера Округ Уокер, проиграв менее 100 голосов. Марш также руководил другими предприятиями, предлагающими аренду палаток и строительство хранилищ.

В середине 1990-х здоровье Марша ухудшилось. В середине-конце 1996 года его сын Рэй Брент Марш взял на себя управление бизнесом. Во время рассмотрения судебного процесса, возбужденного против семьи Марш, Томми Марш умер.

Обнаружение и идентификация останков

В начале 2002 года США Агентство по охране окружающей среды офис в Атланте получил анонимное сообщение о том, что с крематорием Tri-State что-то не так. Офицеры Агентства по охране окружающей среды, посланные для исследования собственности, обнаружили череп и несколько костей человеческого происхождения. Оригинальный человеческий череп и кости пропали позже в ходе судебного разбирательства и так и не были представлены в качестве доказательства.[нужна цитата ]

Ранее водитель грузовика для доставки пропана как минимум дважды жаловался в департамент шерифа округа Уокер на то, что видел тела на территории Марша. Водитель доставил топливо и уведомил об этом шерифа. В результате этого звонка к дому был вызван заместитель шерифа, который, как сообщается, не обнаружил ничего необычного.

15 февраля 2002 г. следователи вернулись в собственность, обнаружив груды разлагающихся человеческих тел в сарае, в хранилищах и разбросанных внутри и снаружи по территории. Телеканал Атланты WAGA / Fox 5 и репортер Дэн Ронан были первыми, кто сообщил эту новость после того, как директор похоронного бюро неподалеку позвонил на станцию ​​и сообщил Ронану, что сотрудники правоохранительных органов находятся в резиденции Марша. В своем первом интервью этим днем ​​шерифу округа Уокер Стиву Уилсону Ронан вспоминает, как шериф сказал ему, что через несколько часов эта история будет «на первой полосе New York Times и станет главной в вечерних выпусках новостей». Ронан и другие репортеры WAGA проведут почти месяц в округе Уокер, прежде чем наконец вернуться домой.

В этот район была доставлена ​​федеральная группа по ликвидации последствий стихийных бедствий и переносной морг, доставленный из Мэриленда. Команда начала попытки идентифицировать останки, но этот процесс был затруднен, поскольку многие трупы находились на продвинутой стадии разложения. Некоторые были немногим больше, чем скелеты. Эксперты, нанятые поверенными Марша, Стюарт Джеймс и Фрэнк Дженкинс, были готовы засвидетельствовать, что методы восстановления сомнительны и что методы были усложнены из-за нехватки квалифицированных экспертов, проводящих расследование на территории Марша. Эксперты, однако, так и не дали показаний, поскольку гражданские дела против Трай-Стейт и похоронных бюро, которые использовали Трай-Стейт для кремации, урегулированы после начала второго судебного разбирательства в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии.

В период с 1996 года до даты открытия в Три-Стейт было отправлено более 2000 тел. В результате обыска было найдено 339 некремированных тел. Из 339 обнаруженных тел 226 опознаны. Анализ ДНК был возможен в тех случаях, когда был доступен живой родственник, но в других случаях считалось, что официальные лица вряд ли когда-либо смогут идентифицировать останки.

Неспособность кремировать

В какой-то момент после того, как бизнес возглавил Рэй Брент Марш, у него, по-видимому, возникли проблемы при проведении кремаций. Было непонятно, почему это так. Из почти 2000 тел, полученных Брентом Маршем, 339 не были кремированы. Семьям погибших выдали бетонную пыль вместо кремированных останков.

В ответ на заявление Марша о том, что печь для кремации, или «реторта», была сломана, печь была протестирована и признана работоспособной, хотя последующие экспертизы действительно обнаружили неисправности. Несколько операторов крематория в то время прокомментировали, что даже если бы машина вышла из строя, надлежащее техническое обслуживание позволило бы поддерживать ее в рабочем состоянии, отметив, что у большинства производителей печей имеются программы регулярного технического обслуживания.

Уголовное преследование

Рэй Брент Марш был арестован за более чем 300 уголовных преступлений и в конечном итоге получил обвинение от штата Джорджия по 787 пунктам обвинения, включая кражу путем обмана, жестокое обращение с трупом, мошенничество, связанное с похоронами, и дачу ложных показаний. Марш мог приговорить к тысячам лет тюремного заключения.[1]

Марш был представлен Маккракен Постон (который несколько лет назад был адвокатом Элвин "Человек Зенита" Ридли ) из близлежащего Рингголда, штат Джорджия, и Рон Кордова Ньюпорт-Бич, Калифорния. Кордова была бывшим прокурором округа Ориндж, Калифорния, и, как и Постон, работала в законодательном собрании штата. И Постон, и Кордова - опытные адвокаты по уголовным делам, которые впервые объединились двумя годами ранее в суде над Байрон Лупер за убийство сенатора штата Теннесси.

Уголовные дела против Марша были урегулированы после того, как Верховный суд Джорджии утвердил для рассмотрения вопрос защиты о том, имел ли человеческий труп какую-либо материальную ценность, - вопрос, имеющий жизненно важное значение для дела, чтобы определить, могут ли кражи вообще преследоваться в уголовном порядке. Традиционное решение общего права состоит в том, что труп не имеет денежной ценности.

В конце концов, Марш признал себя виновным и был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения с учетом времени, которое он провел под стражей до того, как получил досудебное освобождение под залог. Он был освобожден из центральной государственной тюрьмы округа Бибб 29 июня 2016 года.

Судебный процесс

Почти 1700 членов семей опознанных трупов подали в суд на Tri-State и похоронные бюро, которые доставили туда тела, и в конечном итоге получили статус коллективного иска в двух судах в двух разных штатах. Статус коллективного иска был предоставлен судьей Нилом Томасом в окружном суде округа Гамильтон, штат Теннесси. Это дело было подано адвокатом Нэшвилла Дэвидом Рэндольфом Смитом. Смит связал адвоката защиты Чаттануги Фила Флейсснера в качестве второго адвоката со Смитом в классе. Судья Гарольд Мерфи в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии также предоставил статус коллективного иска после подачи основной жалобы истца.

Слушания по аттестации классов привели к подтверждению группового иска после того, как слушания прошли в округе Гамильтон, штат Теннесси, перед судьей Нилом Томасом. Судья Томас и коллективный иск Одена признали многочисленные дела, находящиеся на рассмотрении в штате Теннесси, как коллективные. Групповой иск в Теннесси продолжался с различных слушаний и ходатайств, которые были поданы до того, как группа истцов в конечном итоге решила продолжить коллективный иск, поданный в Окружной суд Соединенных Штатов для Северного округа Джорджии. Групповой иск в штате Теннесси в конечном итоге был отменен судьей Томасом после того, как стало ясно, что представитель класса Оден решил участвовать в коллективном иске, находящемся на рассмотрении в штате Джорджия. Существовало множество причин, по которым класс был лишен сертификата, одна из которых, очевидно, заключалась в том, что Оден, как представитель класса, выбрал для участия в национальном групповом иске, ожидающем рассмотрения в Риме, штат Джорджия. Большинство дел, возбужденных в Теннесси, Джорджии и Алабаме, предпочли участвовать в коллективном иске и Риме, Джорджия. Было проведено два судебных процесса, свидетелями которых выступили свидетели. Судебные процессы были открытыми для общественности и широко освещались в средствах массовой информации, многие люди давали показания, в том числе доктор Крис Сперри из Бюро расследований Джорджии. Стенограммы являются общедоступными; ни один судебный процесс не продвинулся далеко до достижения урегулирования.

Похоронные бюро подали в суд на Tri-State и Marsh, в конечном итоге договорившись сначала о 36 миллионах долларов с классом истца в Окружном суде Соединенных Штатов для Северного округа Джорджии. В конечном счете, ответчики Марша также согласились выплатить 3,5 миллиона долларов после того, как их страховщик, Georgia Farm Bureau, согласился выплатить компенсацию. После жарких переговоров между юристами по поводу точных условий мирового соглашения урегулирование не состоялось. Стороны не смогли достичь мирового соглашения, которое разрешило бы все дела в Теннесси, Джорджии и Алабаме. Истцы подали ходатайство о приведении в исполнение мирового соглашения, утверждая, что мировое соглашение было достигнуто между сторонами и что суд должен обеспечить исполнение мирового соглашения. Стюарт Джеймс и Фрэнк Дженкинс ответили на ходатайство, утверждая, что урегулирование не может быть осуществлено и что стороны никогда не смогут завершить урегулирование из-за неспособности достичь соглашения о создании класса урегулирования, разрешающего дела на глобальном уровне. Судья Гарольд Мерфи из Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии после этого назначил второе судебное разбирательство. Второй судебный процесс начался в августе 2004 года.

Билл Браун, поверенный из округа Брэдли, штат Теннесси, предпочел не участвовать в коллективных исках. В своих делах «Акерс, Бернс и Холл» Браун указывал на различные причины действий против Марша, крематория «Три государства» и похоронных бюро.

Во время второго судебного процесса в августе 2004 года семьи договорились с семьей Марш, согласившись на сервитут по сохранению собственности Марша и безвозвратное судебное решение против семьи Марш на сумму 80 миллионов долларов, при условии, что суд штата вынесет решение о том, что инцидент действительно был покрыт. политикой домовладельца семьи. Стюарт Джеймс и Фрэнк Дженкинс, поверенные семьи Марш в гражданском процессе, составили судебное решение, которое не подлежало взысканию ни одному из ответчиков Марша. Таким образом, класс истцов подал иск против Georgia Farm Bureau в суд штата, этот иск был урегулирован в конце 2007 года на 18 миллионов долларов, в результате чего судебное решение в размере 80 миллионов долларов было отменено, а компенсация в размере 18 миллионов долларов перешла к членам группы истца. Фермерское бюро Джорджии было представлено герцогом Грувером и Беном Лендом из штата Джорджия. Бюро фермы Джорджии выплачивает компенсацию в соответствии с полисом страхования домовладельца.

Большая часть прежних поселений с похоронными бюро была оплачена. Семья Марша не выплатила никакую сумму классу истца и согласилась выделить акр земли в качестве сервитута для сохранения, сохраняя землю в естественном состоянии в память о тех, кто был найден на этой собственности. У общественности нет доступа к земле, и земля остается названной в фамилии Марш.

Несколько претензий остаются в Теннесси. Иски, которые рассматриваются адвокатом истцов Биллом Брауном и Терри Кроуфорд, были отклонены судьей Нилом Томасом, и апелляционный суд штата Теннесси оставил это в силе. Браун и Кроуфорд обратились в Верховный суд Теннесси с просьбой рассмотреть отклонение исков. Стюарт Джеймс представляет Брента Марша в этих апелляциях, и Верховный суд Теннесси отклонил апелляцию. Дела отклонены в соответствии с юридическими выводами Апелляционного суда Теннесси по решению Кроуфорд против Бакнера Раша и Марша.

Браун, от имени некоторых истцов, проживающих в Брэдли Каунти, Теннесси, также боролась за то, чтобы потребовать от Брента Марша дать показания в суде по искам, остающимся в окружном суде округа Брэдли в Кливленде, штат Теннесси. Браун утверждал, что Маршу пора рассказать членам семьи, что случилось с телами их близких, предложив объяснение того, что он сделал и что случилось с этими телами.

Судья Нил Томас, которому были специально поручены гражданские дела Теннесси, постановил, что Марш отказался от Пятая поправка привилегия при признании себя виновным в более чем 700 уголовных преступлениях в штате Джорджия. Проконсультировавшись с адвокатами по уголовным делам своего клиента, Кеном Постоном и Роном Кордовой, Стюарт Джеймс утверждал, что обстоятельства иска позволяют Маршу продолжать отстаивать свою привилегию в соответствии с Пятой поправкой. Решение судьи Томаса о том, что Марш отказался от своей привилегии, было обжаловано в Апелляционном суде Теннесси, при этом Апелляционный суд отменил и вернул вопрос о пятой поправке судье Томасу для дальнейшего рассмотрения. Апелляционный суд постановил, что Марш может отстаивать свое право на Пятую поправку в любых показаниях, подлежащих рассмотрению судьей Томасом. Никаких дополнительных свидетельских показаний Браун не запрашивал.

Округ Уокер, штат Джорджия, также подал в суд на семью Марша, чтобы возместить расходы на расследование инцидентов на территории Марша. Округ Уокер утверждает, что имеет право взыскать почти 2 миллиона долларов в результате расследования. Фрэнк Дженкинс и Стюарт Джеймс [2] представляли ответчиков Марша в этом судебном процессе, в результате которого Верховный суд округа Уокер, судья Смит, заседавший специально, отклонил иски. Апелляционный суд Джорджии заслушал устные доводы и вынес заключение, подтверждающее отклонение исков. Округ Уокер через своих поверенных Coppedge & Evans внес поправки в свою жалобу, утверждая, что округ Уокер занимался ликвидацией экологической опасности и поэтому имеет право на взыскание убытков. Экологический иск также был отклонен судьей Смитом, и вопросы, касающиеся экологического иска, в настоящее время рассматриваются Апелляционным судом Джорджии.

Апелляционный суд Джорджии недавно постановил, что округ Уокер, штат Джорджия, не имеет претензий в соответствии с Законом штата Джорджия о реагировании на опасные участки. Суд постановил, что округ не имеет права предъявлять какие-либо иски об экологической очистке. Адвокаты округа Уокер обратились в Верховный суд Джорджии с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда. Ходатайство о Certiorari было отклонено Верховным судом Джорджии. Округ Уокер подал ходатайство о пересмотре дела в весенний суд Джорджии после того, как они отказали округу в разрешении подать апелляцию в весенний суд. Ходатайство было отклонено судом. Все судебные иски, поданные округом Уокер, штат Джорджия, были отклонены, и сейчас они находятся в стадии рассмотрения. Состязательные бумаги по данной апелляции, включая решения суда, можно найти на LegalEase.

Верховный суд Теннесси также отклонил все иски, выдвинутые людьми, которые классифицируются как не ближайшие родственники, заявив, что не ближайшие родственники не имеют права подавать иски в соответствии с законодательством Теннесси. Одно из претензий не ближайших родственников было поддержано Терри Кроуфорд. Кроуфорд откровенно высказывался по поводу этих дел, и в какой-то момент во время расследования был нанят штатом Джорджия и федеральным правительством в составе следственной группы. Позже она подала иск о взыскании денег за потерю тела своего брата. После рассмотрения Апелляционным судом Теннесси и рассмотрения Верховным судом Теннесси иск мисс Кроуфорд был отклонен и в конечном итоге отклонен судьей Нилом Томасом в соответствии с постановлением Апелляционного суда Теннесси и постановлением Верховного суда Теннесси об отказе в дальнейшей апелляции. от имени Кроуфорда. Согласно закону Теннесси, не ближайшие родственники не могут подавать иск при обстоятельствах, заявленных истцами в штатах Теннесси, Джорджия и Алабама. По закону Теннесси только ближайшие родственники могут подавать иск. Следовательно, если у умершего остался супруг (а), у супруга есть претензия, и у других членов семьи нет претензии. Апелляционный суд Теннесси определил последовательность того, кто может быть ближайшим родственником, в зависимости от того, какой из ближайших родственников переживет покойного. Постановление Апелляционного суда привело к прекращению множества дел, не связанных с родственниками.

Тем не менее, в округе Брэдли, штат Теннесси, сохраняется несколько исков. Билл Браун, поверенный некоторых истцов, которые классифицируются как ближайшие родственники или лица, имеющие контрактное право, боролся за то, чтобы Брент Марш дал показания при допросе. Стюарт Джеймс, поверенный Брента Марша, отказался от показаний, заявив, что привилегия Пятой поправки все еще доступна Маршу в связи с обстоятельствами дела. Вопрос о том, может ли Марш по-прежнему сохранять свою привилегию в отношении Пятой поправки, был обжалован в Апелляционном суде Теннесси. Апелляционный суд отправил дело обратно для дальнейшего рассмотрения судьей Нилом Томасом относительно того, доступна ли Пятая поправка Маршу. Апелляционный суд постановил, что Марш не имеет полной потери своей привилегии в отношении Пятой поправки и что суд первой инстанции должен пересматривать эту привилегию по каждому вопросу, чтобы увидеть, доступна ли эта привилегия Маршу. В этих случаях юридические вопросы сохраняются, и могут возникнуть проблемы, которые вернут дела в систему апелляционного суда Теннесси.

Мотивы и последствия

Мотивы действий Брента Марша неясны, поскольку было бы гораздо проще просто кремировать останки, чем выбросить их. Его заявление в суде, когда он признал себя виновным, ничего не проясняет: «Тем из вас, кто, возможно, пришел сюда сегодня в поисках ответов, я не могу вам дать». Юридические вопросы, представленные в этом деле, новы, включая составление обвинений против Марша. Базз Франклин, окружной прокурор округа Уокер, штат Джорджия, создал закон, предъявляя обвинения против Марша. При создании правовой основы для обвинительных заключений Маршу было предъявлено 787 федеральных обвинений. В какой-то момент по уголовному делу апелляция находилась на рассмотрении в Верховный Суд Грузии по определенным вопросам, созданным окружным прокурором при обвинении Марша. Однако Марш смог достичь урегулирования гражданских дел по коллективным искам и выдвинутых против него уголовных обвинений, которое позже было одобрено судьей Джеймсом Бодифордом (судьей, который председательствовал по уголовным делам в Джорджии) и судьей Гарольдом Мерфи (федеральным судьей, который предусмотрены в делах групповых исков, находящихся на рассмотрении в Окружном суде Соединенных Штатов Северного округа Джорджии в Риме, Джорджия).

Тяжба против Марша продолжается в штате Теннесси, где он продолжает отстаивать привилегию Пятой поправки против самооговора из-за уникального характера обвинений, выдвинутых против него, уникального характера приговора против него и уникального характера гражданские иски, находящиеся на рассмотрении в штате Теннесси. Дела в Теннесси были обжалованы по вопросам, касающимся того, кто может подавать иск, а также по вопросам Пятой поправки. Многие претензии отклонены, но некоторые остаются в рамках правовых вопросов, связанных с претензиями, которые все еще живы и находятся в стадии юридических дебатов. Все иски, находящиеся на рассмотрении в Окружном суде США по Северному округу Джорджии, удовлетворены. Остальные иски, находящиеся на рассмотрении в Джорджии, Теннесси и Алабаме, были либо отклонены, либо урегулированы. Иск, поданный округом Уокер, штат Джорджия, в настоящее время рассматривается Верховным судом штата Джорджия на предмет того, примет ли суд апелляцию, и в округе Брэдли, штат Теннесси, есть некоторые иски, ожидающие судебного разбирательства в ожидании любых юридических аргументов и последующей апелляции. Это дело на протяжении всего его рассмотрения как в гражданских, так и в уголовных судах представляло уникальные правовые аргументы и проблемы для адвокатов, участвовавших в судебном разбирательстве. Адвокаты изучили собранную в ходе уголовного расследования документацию, которая превышала 100 000 страниц документов, раскрывая методы идентификации, методологию, использованную при расследовании иска, видеозаписи расследования и многочисленные фотографии. В какой-то момент в уголовных делах были обнаружены череп и рука, на обеих были человеческие ткани. Прокуроры заявили, что череп и рука были намеренно частью файлов, но после того, как они были обнаружены, череп и рука были быстро удалены.

В конце концов, все стороны сочли, что они достигли справедливого урегулирования судебного разбирательства, которое включало урегулирование групповых исков, большинства индивидуальных дел, уголовных дел, касающихся идентифицированных тел, оставив лишь несколько исков в округе Брэдли, штат Теннесси.

В рамках достигнутого урегулирования к весне 2005 года все здания на территории Tri-State были снесены. Имущество останется в доверительном управлении, так что оно будет сохранено в мире и с достоинством как уединенный памятник тем, чьи останки подверглись жестокому обращению, а также для предотвращения проведения там крематориевых операций или других несоответствующих действий.

Брент Марш был приговорен к одновременным приговорам в Джорджии и Теннесси по всем уголовным обвинениям, связанным с инцидентом. Он был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения и семидесяти пяти годам испытательного срока в Грузии. Приговор был результатом сделки о признании вины, которая была достигнута одновременно с урегулированием гражданского судебного процесса. Маккракен Постон и Рон Кордова составили соглашение о признании вины, в то время как Стюарт Джеймс, Фрэнк Дженкинс и Роберт Смолли завершили урегулирование федерального гражданского иска после серии встреч в Риме, штат Джорджия, на которых также присутствовали Постон и окружной прокурор, ведущие уголовное дело штата Джорджия против Марш. Глобальное урегулирование положило конец судебному процессу федерального класса, а также уголовным делам в Джорджии и Теннесси.

7 февраля 2007 года, за неделю до пятилетней годовщины открытий в бывшем крематории, адвокаты Марша по уголовным делам сообщили, что физиологические тесты показали, что Брент Марш стал жертвой токсичность ртути от кремации тел ртутью стоматологическая амальгама. Они заявили, что из-за неисправной системы вентиляции и Марш, и его отец подверглись воздействию токсичных уровней ртути.[2]

29 июня 2016 года Рэй Брент Марш был освобожден из центральной государственной тюрьмы в округе Бибб, штат Джорджия, после отбытия полного 12-летнего заключения.[3]

Неудачи проверки, регулирования и правоприменения

В Кремационное общество Северной Америки прокомментировал в ответ на этот случай, что похоронные бюро должны использовать только крематории с хорошей репутацией для кремации останков и только крематории, которым они доверяют. Общество назвало обращение с останками в Tri-State "злоупотреблением самым священным доверием", возложенным на индустрию похоронных услуг, и это мнение разделяют и другие в индустрии.

Многие в похороны промышленность и правительство указали на отсутствие регулирования и инспекций как на фактор, способствовавший инциденту. Многие похоронные бюро никогда не инспектировали крематорий, чтобы изучить его рабочие процедуры, и никогда не проверяли, действительно ли кремации проводились. Хотя в штате Джорджия были соответствующие правила, лазейка в законе позволила крематориям, таким как Tri-State, которые занимались только похоронными бюро, работать без лицензии, что позволило им работать без государственной инспекции. С тех пор штат ужесточил свои правила.

Инцидент в трех штатах продемонстрировал большую слабость законодательства в отношении крематориев в Соединенных Штатах. Регулирование в некоторых частях страны было слабым; в некоторых штатах вообще не было правил, и, за исключением правил выбросов EPA, многие крематории были по существу нерегулируемыми. В Мичиган Например, законодательный орган, который одновременно являлся распорядителем похорон, требовал изменения в законе после того, как обнаружил, что небрежное обращение с телом не является преступлением в этом штате. Более того, даже при наличии регулирования отсутствие правоприменения часто оставалось проблемой, как в Огайо который какое-то время не мог обеспечить соблюдение своих законов из-за отсутствия обученных инспекторов.

В популярной культуре

Инцидент с крематорием в трех штатах был использован в качестве основания для Закон и порядок: преступное намерение эпизод «Мертвые» (2-й сезон, 1-й эпизод) с Кэтрин Эрбе и Винсентом Д'Онофрио в главных ролях. Дело также было фоном для фильма 2011 года. Сахканага, художественный отчет о событиях американского режиссера Джона Генри Саммерора,[4] и послужил источником вдохновения для CSI: Майами эпизод "Принудительный въезд ".

Мемуары Брента Хендрикса, Долгий день на краю света: история осквернения и откровения на глубоком юге (Фаррар, Штраус и Жиру, 2013), прослеживает его поиски, чтобы выяснить, были ли останки его отца среди обнаруженных в крематории.[5]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Харт, Ариэль (20 ноября 2004 г.). "Менеджер крематория Джорджии признает себя виновным и приносит извинения". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября 2012.
  2. ^ "Может ли отравление ртутью быть причиной скандала с крематорием?". Morris Network Inc. 7 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-18.
  3. ^ Кавитт, Росс (29 июня 2016 г.). «Рэй Брент Марш освобожден из тюрьмы после приговора Три государства к крематорию». Получено 27 февраля 2018.
  4. ^ http://www.sahkanaga.com
  5. ^ Долгий день на краю света, Брент Хендрикс.. Киркус Обзоры. 2012 г.

внешние ссылки