Правда преобладает - Truth prevails

Знамя Президента Чешской Республики.
Chestres-FR-08-памятник tchécoslovaque-05.jpg

«Правда преобладает» (Чешский: Pravda vítězí, словацкий: Pravda víťazí, латинский: Veritas vincit) это национальный девиз из Чехия. Девиз появляется на штандарт президента Чешской Республики, который Чешская конституция обозначает национальный символ.[1] Перед распад Чехословакии в 1993 году девиз был девизом Чехословакия и появился на стандарте Президент Чехословакии также.

Девиз считается производным от Ян Гус фраза «Ищите правду, слышите правду, познавайте правду, любите правду, говорите правду, держите правду и защищайте правду до смерти».[2] Таким образом, фраза появляется в основании Мемориал Яна Гуса в Прага. Томаш Гарриг Масарик, первый президент Чехословакии, принял сокращенную фразу «правда преобладает» в качестве президентского девиза вскоре после обретения независимости от Австро-Венгрия в 1918 году. Это мнение повторилось более 75 лет спустя в Вацлав Гавел "жизнь в истине" и в его знаменитом заявлении "Истина и любовь должны преобладать над ложью и ненавистью" (Чешский: Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí).[2] Латинский вариант «Veritas vincit» использовался на президентском знамени с 1990 по 1992 год как лингвистически нейтральный компромисс, достигнутый между чешским и словацким политическим представительством.

Концепция истины имеет давнюю традицию в чешской политической мысли. Ян Гус и Иоанн Амос Коменский связывает истину с теологическими аспектами, в то время как в этических концепциях Масарика истина рассматривается как противоположность лжи.[3] Кредо Гуса традиционно рассматривалось как свидетельство моральной и духовной, а не физической и военной силы.[4] В Устав 77 Движение имело девиз «Истина преобладает для тех, кто живет правдой».[5]

Другое использование

  • Часть этого девиза используется в качестве слогана для английской версии манги и аниме-сериала: Дело закрыто. («Одна правда преобладает»)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Чехия - Конституция». Servat.unibe.ch. 16 декабря 1992 г.. Получено 6 ноя 2011.
  2. ^ а б Холи, Ладислав (1996). Маленький чех и великий чешский народ: национальная идентичность и посткоммунистическая трансформация общества. Издательство Кембриджского университета. п. 40. ISBN  0-521-55469-1.
  3. ^ Гордон, датчанин Р. (1998). Философия в посткоммунистической Европе. Родопы. п. 57. ISBN  90-420-0358-8.
  4. ^ Абрамс, Брэдли Ф. (2005). Борьба за душу нации: чешская культура и расцвет коммунизма. Роуман и Литтлфилд. п. 100. ISBN  0-7425-3024-8.
  5. ^ Уиллард, Даллас (2010). Место истины: ведущие мыслители исследуют самые сложные вопросы жизни. InterVarsity Press. п. 39. ISBN  0-8308-3845-7.