Цай Жуй-юэ - Tsai Jui-yueh

Расположение танцевальной студии Цая, на фото 2006 г.
Обновленная танцевальная студия Цая в сентябре 2013 года.

Цай Жуй-юэ (Китайский : 蔡瑞 月; пиньинь : Кай Руйюэ; 8 февраля 1921 г. - 29 мая 2005 г.) была тайваньской танцовщицей и хореографом, считающейся матерью современного танца на Тайване.

Родился в Тайнани 8 февраля 1921 г.[1] Цай приехала в Японию в 1937 году, чтобы изучать танцы под руководством Баку Исии [я ] и Мидори Исии.[2][3][4] До отъезда из Тайваня Цай занимался танцами, включая уроки аэробики в начальной школе и просмотр японских групп в старшей школе.[3] Она слышала, как один японец назвал Тайвань «бесплодной пустыней для танцев» и стремилась вернуться, чтобы продвигать искусство танца на Тайване, отказавшись от личного танцевального концерта в Токио, организованного Мидори Исии.[3] Цай вернулся на Тайвань в 1946 году,[2] и популярность в этот период росла, отчасти потому, что она принимала все предложения выступить.[3]

Она вышла замуж за индонезийско-китайского поэта. Лэй Ши-ю [ж ], который преподавал в Национальный Тайваньский университет, в 1947 году.[3][5] Лэй был заключен в тюрьму Гоминьдан властями в июне 1949 г., а затем депортирован в Гуандун.[3][4] Цай был отправлен в Зеленый остров вскоре после этого и через три года освобожден, но ему запретили покидать Тайвань.[2][5] В 1953 году она основала собственную танцевальную школу при Китайском танцевальном клубе, позже известном как Научно-исследовательский институт танца Цай Джуй-юэ.[6][7] Ограничения на поездки Цая были сняты в 1983 году.[3] и она переехала в Австралию, чтобы жить и работать со своим сыном, танцором, который учился в Элизабет Далман.[8] Студия Цая была оставлена ​​невестке Ондинь Сяо и сестре Сяо Грейс.[9] Здание должно было быть снесено в 1994 году, но планы были отменены после того, как три танцора протестовали, подвешиваясь в воздухе с помощью крана на 24 часа.[10] В октябре 1999 года правительство города Тайбэй объявило студию Цая муниципальным наследием. Четыре дня спустя здание сгорело в результате предполагаемого поджога.[7] Реконструкция началась в марте 2002 года.[11] Цай умер в Брисбен, Австралия, 29 мая 2005 г., в возрасте 84 лет.[12] В следующем году в ее честь был организован первый Международный танцевальный фестиваль Цай Джуй-Юэ.[13][14] Ее бывшая студия открылась как музей в мае 2007 года, а в марте 2008 года к этому месту был пристроен мемориал.[15][16] Память о жизни Цая была отмечена Национальной комиссией по правам человека, подразделением Контрольный юань, в ноябре 2020 года.[17]

Цай считается матерью современного танца на Тайване.[13][8][11][15] Один из ее учеников, Генри Ю, был назван отцом тайваньского современного танца.[18]

Рекомендации

  1. ^ "Танцовщица | Цай Джуй-юэ". Министерство культуры. 8 марта 2018 г.. Получено 16 июн 2020.
  2. ^ а б c Чен, Я-пин (5 сентября 2016 г.). «Цай Жуй-Юэ (1921–2005)». Энциклопедия модернизма Рутледж. Дои:10.4324 / 9781135000356-REM83-1.
  3. ^ а б c d е ж грамм Хан Чуэн (28 мая 2017 г.). "Рожденный к ритму". Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  4. ^ а б Бейкер, Дайан (2 ноября 2007 г.). «Танец имитирует жизнь, вспоминая Цай Цзюй-юэ». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  5. ^ а б Бейкер, Дайан (31 октября 2014 г.). "Танцы в движении". Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  6. ^ "Научно-исследовательский институт танца Цай Джуй-юэ". Правительство города Тайбэй. Департамент по делам культуры. Получено 27 мая 2017.
  7. ^ а б Чу, Моник (31 октября 1999 г.). "Танцевальная студия потрошена пламенем". Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  8. ^ а б Ли, Вико (21 февраля 2003 г.). "Танец мира". Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  9. ^ Бейкер, Дайан (19 декабря 2008 г.). "Йоль будет в настроении для небольшой песни и танцев". Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  10. ^ Лии Вэнь (31 октября 2014 г.). «Танцевальный фестиваль способствует социальной активности в Тайбэе». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  11. ^ а б Ко, Шу-лин (13 сентября 2001 г.). «Готов план реконструкции студии China Dance Club». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  12. ^ "Madre de la Danza de Taiwan deja rico legado". Noticas de Taiwan (на испанском). 26 июля 2005 г.. Получено 24 июн 2018.
  13. ^ а б Мид, Дэвид (9 ноября 2007 г.). "Танцевальный фестиваль Цай Джуй-юэ". Журнал о балетных танцах. Получено 28 мая 2017.
  14. ^ Бейкер, Дайан (3 ноября 2016 г.). «Воспоминания о величии». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  15. ^ а б Ко, Шу-лин (14 мая 2007 г.). «Историческая студия танцевальной легенды открывается как музей». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  16. ^ Лоа, Иок-син (30 марта 2008 г.). «Открыт памятник Цай Цзюй-юэ, пионеру танца». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.
  17. ^ Чен, Юнь; Пан, Джейсон (22 ноября 2020 г.). «Комиссия прославляет жизнь« матери »современного танца». Тайбэй Таймс. Получено 27 ноября 2020.
  18. ^ Бейкер, Дайан (26 декабря 2008 г.). «Старые вещи, но вкусности». Тайбэй Таймс. Получено 28 мая 2017.