Контрольный юань - Control Yuan
監察院 Джианча Юань (Мандарин ) Кам-чхат Īⁿ (Тайваньский ) Кам-чхат Йен (Хакка ) | |
Печать Контрольного Юаня | |
Здание Control Yuan на фото в 2007 году | |
Обзор агентства | |
---|---|
Сформирован | 16 февраля 1928 г. (доконституционализация) 4 июня 1948 г. (от Конституция 1947 года ) 1 февраля 1993 г. (от Поправка к Конституции 1992 года ) |
Предшествующий |
|
Юрисдикция | Тайвань (Китайская республика) |
Штаб-квартира | № 2, п. 1, Чжунсяо Восточная дорога, Тайбэй 100216 25 ° 02′43 ″ с.ш. 121 ° 31′12 ″ в.д. / 25,045242 ° с. Ш. 121,519996 ° в.Координаты: 25 ° 02′43 ″ с.ш. 121 ° 31′12 ″ в.д. / 25,045242 ° с. Ш. 121,519996 ° в. |
Руководители агентства | |
Ключевой документ | |
Интернет сайт | www.cy.gov.tw |
Контрольный юань 監察院 | |
---|---|
Тип | |
Тип | Верхняя палата Парламента Китай |
История | |
Основан | 4 июня 1948 г. |
Распущен | 1 февраля 1993 г. |
Структура | |
Сиденья | 178 |
Срок | 6 лет, бессрочно в связи с Временные положения |
Орган власти | Конституция Китайской Республики |
Выборы | |
Непрямые выборы | |
Место встречи | |
Здание Управления Юань, Нанкин, Киангсу (1948-1950) Здание Управления Юань, Тайбэй, Тайвань | |
Конституция | |
Конституция Китайской Республики |
Контрольный юань | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 監察院 | ||||||||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 监察院 | ||||||||||||||||||||||||||
|
В Контрольный юань независимое расследование и слуховой агентство из правительство Китайской Республики на Тайвань.[1] Разработан как гибрид аудитор и омбудсмен от Тайваньское право Контрольный Юань обладает следующими полномочиями:[2]
- Импичмент - Контрольный Юань имеет право объявить импичмент правительственным чиновникам. Дела, по которым был объявлен импичмент, затем передаются в Дисциплинарный суд Судебный юань для вынесения решения.[3] Импичмент Президент и Вице-президент республики следует другой процедуре и не проходит через контрольный юань.
- Порицание - Контрольный юань также имеет право вынести порицание правительственному чиновнику. Порицание направляется вышестоящему офицеру.[4]
- Аудит - The Исполнительный юань (кабинет ) представляет годовой бюджет Контрольному юаню каждый год для аудита.
Согласно нынешней Конституция Контрольный Юань состоит из 29 членов. Один член должен быть Президент Контрольного Юаня, а другой будет Заместитель президента. Все члены, включая президента и вице-президента Control Yuan, должны быть назначены Президент Республики и одобрено Законодательный юань (парламент Тайвань ). Срок полномочий членов составляет шесть лет.
Структура
Состав участников
Контрольный юань состоит из совета из 29 членов, включая Президент и Заместитель президента и Государственный контроль. Все 29 членов и генеральный аудитор номинированы Президент Республики и одобрено Законодательный юань на 6-летний срок. Действующий 6-й контрольный юань был назначен Президент Цай Ин-вэнь 22 июня 2020 г. [5] и позже подтверждено Законодательный юань 17 июля 2020 г.[6] Члены вступили в должность 1 августа 2020 г., а их срок полномочий истекает 31 июля 2026 г.
Президент | Заместитель президента |
---|---|
Чен Чу | Пост вакантный |
Члены | |
Национальная комиссия по правам человека члены | Другие члены |
9 участников | 17 членов, 1 место свободно |
Совет и комитеты
Совет юаня, возглавляемый президентом юаня, разделен на несколько комитетов, чтобы осуществлять надзорные полномочия юаня. Ни один член Контрольного Юаня не может занимать другую государственную должность или профессию во время службы в филиале (в соответствии со статьей 103 Конституции), и члены должны иметь возможность осуществлять без партийного контроля или влияния. Члены могут голосовать не более чем в трех комитетах и могут присоединяться к дополнительным комитетам как члены без права голоса. В каждом комитете может быть до 14 членов, и обычно из них выбирается созывающий, который председательствует на заседаниях комитета.
Постоянные комитеты | Специальные комитеты |
---|---|
|
|
Следующие обязанности также были возложены различными актами.
- Борьба с коррупцией: Комитет по борьбе с коррупцией состоит из семи членов, в который не может входить президент и вице-президент Контрольного юаня, который занимается декларированием активов государственными должностными лицами, отзывами прав на имущество из-за конфликта интересов и политическими пожертвованиями.[7]
- Призыв к экзаменам: Контрольный юань также назначает прокуроров для наблюдения за экзаменами государственных служащих.[8]
Национальная комиссия по правам человека
Национальный комитет по правам человека - это комитет из десяти членов под эгидой Контрольного Юаня, который расследует нарушения прав человека, предлагает законы о правах человека, составляет годовой отчет и способствует образованию в области прав человека. Президент Контрольного Юаня должен быть членом комитета. Комитет был учрежден Органическим законом Национального комитета по правам человека 10 декабря 2019 года.[9]
Административный апелляционный комитет
Административный апелляционный комитет, действующий под эгидой Контрольного юаня, но состоящий как из членов, так и из нечленов Контрольного юаня, рассматривает административные апелляции, которые неуместны как для самого Контрольного юаня, так и для Министерства аудита.
Государственный контроль
Государственный контроль возглавляет генеральный аудитор кто выдвинут Президент Республики и назначен с согласия Законодательный юань (парламент) осуществляет аудит Контрольного Юаня. Он состоит из пяти отделов:
- Департамент государственного аудита
- Департамент аудита расходов на национальную оборону
- Отдел специального аудита по связям с общественностью
- Департамент аудита государственных корпораций и государственных предприятий
- Отдел аудита финансовых дел (также отвечает за надзор за аудитами местных органов власти)
Кроме того, большинство местных самоуправлений учредили ревизионные отделы / офисы, которые являются подчиненными учреждениями Государственного контроля. В настоящее время 21 самоуправление из 22 административные единицы Тайваня иметь аудиторские подразделения / офисы (кроме Lienchiang County ).
Процедура импичмента и известные дела
Контрольный Юань отвечает за расследование возможных нарушений законы и правила из государственные служащие и поднять импичмент если нужно. Расследования инициируются как минимум двумя членами, а следственные комитеты должны состоять как минимум из девяти членов Контрольного юаня. Дела об импичменте будут рассматриваться большинством голосов членов следственной комиссии. Успешные дела об импичменте будут переданы в Дисциплинарный суд (懲戒 法院) под Судебный юань для вынесения решения. Однако импичмент Президент или Заместитель президента инициируется Законодательный юань (парламент) и выносятся Конституционным судом на основании Судебный юань. Подробности процедуры импичмента изложены в Правилах применения Закона о контроле.[10]
- 19 февраля 2020 года Контрольный юань объявил импичмент пятерым военнослужащим, которых он считал ответственными за крушение вертолета, в результате которого погибли все находившиеся на борту. Дело было передано в Комиссию по дисциплинарным взысканиям государственных должностных лиц в г. Судебный юань для определения наказания.[11]
- 4 июня 2019 года Се Кунг-пин (謝公秉), главный помощник бывшего Уезд Хуалянь комиссар Фу Кунь-чи Линь Чин-ху (林金虎), правительственный служащий округа, и руководитель отдела СМИ Хуан Вэй-цзюнь (黃 微 鈞) были привлечены к ответственности за взяточничество с использованием государственных средств в размере 5,26 миллиона долларов.[12][13] Оба были признаны виновными 18 февраля 2020 года; Се получил два штрафных санкции и штраф в размере 100 000 тайваньских долларов, Линю было предоставлено 10% снижение заработной платы на год, а Хуангу был предоставлен один недостаток и оштрафован на 100 000 тайваньских долларов.[14]
- 15 января 2019 г. Куан Чунг-мин, президент Национальный Тайваньский университет, был привлечен к ответственности за нарушение закона, запрещающего государственным служащим работать на других должностях. Дело было передано в Комиссию по дисциплинарным взысканиям государственных должностных лиц в г. Судебный юань определить, виновен ли он и назначить ему соответствующее наказание.[15] Куан был признан виновным 2 сентября 2019 года и получил официальный выговор.[16]
Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Китайская Республика |
---|
Тайваньский портал |
История
Конституционная теория
Концепция Контрольного Юаня была введена Сун Ятсен с Три принципа народа. Теория предложила разделение властей на пять ветвей (五 院; Wyuàn; gō͘-īⁿ). Сун Ятсен продемонстрировали преимущества разделения полномочий надзора и аудита от законодательная власть по назначению государственных органов Императорский Китай. Он цитирует давнюю традицию надзора, использовавшуюся в прошлых династиях, начиная с Цензор (御史) установленный Цинь (秦) и Хан (漢) династий к тай (臺) и цзянь (諫) офисы, созданные при Sui (隋) и Тан (唐) династии (Тай были выбраны для надзора за гражданскими чиновниками и военными, в то время как цзянь были избраны советником императора по надзорным вопросам) Совет общественных цензоров (都察院) выбрано под Мин (明) и Цин (清) династии. Большинство этих офисов также управляли местными и провинциальными отделениями для надзора за местными органами власти. Под Династия Цин Совет общественных цензоров состоял из сорока или пятидесяти членов и двух президентов, один из Маньчжурский родословная и другой из Китайский родословная.[17][18] Теоретически им было разрешено послать одного цензора для участия в заседаниях всех правительственных советов. Полномочия Совета были сведены к минимуму во время политических перемен, предшествовавших падению Империи.
Однако 1947 г. Конституция Китайской Республики имеет большое влияние на резолюции Политическая консультативная ассамблея проходил между Китайской националистической партией (Гоминьдан ) и Коммунистическая партия Китая. Карсун Чанг, главный автор проекта Конституции в Политическая консультативная ассамблея, учитывая тот факт, что полномочия по надзору и аудиту традиционно принадлежат законодательная власть, а также предложение федерализм от Коммунистическая партия в процессе разработки. Он разработал Контрольный Юань как камера из парламент это косвенно избранный посредством провинциальный законодательные органы Китай. Контрольный юань имеет некоторое сходство с Сенат США которые обеспечивают одинаковое количество мест для каждого провинция из Китай и обладают многими полномочиями для подтверждения важных государственных должностей в Судебный юань и Экзаменационный юань назначен Президент Республики.
В конституции 1947 г. Control Yuan вместе с национальное собрание и Законодательный юань, сформировать трехпалатный парламент согласно Судебный юань Русская интерпретация № 76 Конституции 1957 года.[19] Контрольный юань получил право запрашивать документы у других государственных органов и расследовать их на предмет нарушения закона или халатности, как указано в Сун Ятсен идеология. В генеральный аудитор находится под контролем Юаня, который назначается Президент Республики с согласия Законодательный юань, который отвечал за представление отчетов по государственным бюджетам.[20] Наконец, Контрольный Юань имел право подтверждения для Президента, Вице-президента и членов Судебный юань и Экзаменационный юань.[21][22]
Создание и переезд на Тайвань
В начале республиканская эпоха, то Правительство Бэйян выступал за традиционную трехветвенную форму разделение властей. Однако слабые республиканизм почва и позже Эра полководца подавляет реализацию этой конституционной идеологии.
После успешного Северная экспедиция кампании, Гоминьдан обеспечил свое лидерство в Китай и начал строить Националистическое правительство согласно с Сун Ятсен идеология. Пять веток (Юаньs) были созданы под Гоминьдан с партия-государство администрация. За это время Аудиторский Юань (Китайский : 審計 院; пиньинь : Шенджи Юань) был создан в феврале 1928 года, но в феврале 1931 года был учрежден Контрольный юань, и аудиторский юань был понижен в статусе до нынешнего уровня Государственного контрольно-ревизионного управления в рамках Контрольного юаня.[23] Создание Контрольного Юаня 16 февраля 1931 г. было последним учреждением пятидесятилетия.Юаньс.[24]
Однако 1947 г. Конституция Китайской Республики, хотя и сохранили архитектуру правительства с пятью ветвями власти, изменили Контрольный юань на парламент камера. Согласно конституции, члены, избранные от региональных законодательные органы: По 5 с каждого провинция, По 2 с каждого муниципалитет прямого управления, 8 из Монголия, 8 из Тибет, и 8 из зарубежный китайский. В Президент и Заместитель президента Контрольного Юаня избираются членами, такими как оратор из многих других парламентский тела. Следовать обнародование из Конституция, 178 первых членов Контрольного Юаня, избранных региональным законодательные органы и созваны в Нанкин 4 июня 1948 г.[23] Первый Контрольный Юань затем подтвердил лидеров и членов первого Судебный юань и Экзаменационный юань. Переход от однопартийное государство Националистическое правительство к конституционное правительство следовательно завершено.
Однако год спустя Гоминьдан -светодиод правительство Китайской Республики потерял Гражданская война в Китае и отступил к Тайвань в декабре 1949 г. Тайвань был под властью Японии до 15 августа 1945 года. В результате Вторая Мировая Война, то Китайская республика Вооруженные силы занят Тайвань от имени Союзники. Правительство установило Провинция Тайвань отметить аннексию Тайвань. 104 члена покинули Тайвань вместе с правительством. Контрольный Юань занял бывшее правительственное здание Префектура Тайхоку в Японская эпоха. Срок полномочий переизбранных членов был продлен на неопределенный срок до «возможности переизбрания в их первоначальном избирательный округ. "В это время первые члены Контрольного Юаня продолжают проводить сеансы в Тайбэй пока им не приказали удалиться от Судебный юань (Конституционный суд) в 1991 году.
Демократизация
Демократизация произошла в Тайвань начиная с конца 1980-х, движение привело к серии конституционная поправка известный как Дополнительные статьи Конституции. 27 мая 1992 г. вторая поправка удалила Контрольный юань из парламент камеры. Процесс принятия решений лидеров и членов Контрольного Юаня следует аналогичной схеме: Судебный юань и Экзаменационный юань. Эти должностные лица были назначены Президент Республики и подтверждение национальное собрание. В национальное собрание был другой парламент камера который может удерживать процесс подтверждения, чтобы поддерживать разделение властей.[25]
18 июля 1997 г. конституционная поправка, процедура импичмент то Президент и Вице-президент республики был переведен из Контрольного Юаня. Согласно этой поправке, импичмент президента инициируется Законодательный юань и проголосовали национальное собрание.[26] Однако более поздние политические события в Тайвань склонен упростить парламент к одна камера. В Законодательный юань была уцелевшая камера и национальное собрание затем был отменен.[27] С 25 апреля 2000 г. утверждения руководителей и членов Контрольного юаня передаются в Законодательный юань, вместе с подтверждением аналогичных должностных лиц Судебный юань и Экзаменационный юань.[28]
В конце 2004 г. Президент Чэнь Шуйбянь разослал список кандидатов на должности в Контрольном Юане в Законодательный юань для утверждения. Коалиция Гоминьдан и Первая партия людей, который тогда обладал большинством в Законодательном Юане, отказался утвердить кандидатуры президента Чэня и потребовал, чтобы он представил новый список. Возникший политический тупик остановил работу Контрольного юаня с февраля 2005 г. по июль 2008 г. Ситуация разрешилась после Гоминьдан кандидат Ма Ин-цзю был избран Президент в Президентские выборы 2008 года в Тайване и Гоминьдан выиграл подавляющее большинство мест в Законодательном Юане в Выборы в законодательные органы Тайваня 2008 г.. Г-н. Ван Цзянь-сиен затем был назначен президентом Ма Ин-цзю администрация.
В 2016 г. Демократическая прогрессивная партия кандидат Цай Ин-вэнь был избран Президент в Тайваньские президентские выборы 2016 г. и Демократическая прогрессивная партия выиграл большинство мест в Законодательном Юане в Выборы в законодательные органы Тайваня 2016 г.. 10 декабря 2019 г. Законодательный юань принял Органический закон о Национальном комитете по правам человека (國家 人權 委員會 組織 法), которым был учрежден Национальный комитет по правам человека под контролем Юаня. В его обязанности входит расследование нарушений прав человека, предложение законов о правах человека, составление годового отчета и пропаганда прав человека в образовании в соответствии с Парижские принципы.[29] Комитет будет состоять из 10 членов, одним из которых является президент Контрольного Юаня, который возглавляет комитет.[9] Сообщалось, что Цай назначит бывшего демократического активиста. Чен Чу в качестве президента Контрольного Юаня в 2020 году, и Гоминьдан член Джастин Хуанг как вице-президент.[30][31] Неясно, как Национальный комитет по правам человека будет взаимодействовать с существующим Комитетом по защите прав человека.[32]
Выборы и сроки
В Гоминьдан -светодиод правительство Китайской Республики отступил к Тайвань в 1949 году, году после выборов после принятия конституции 1947 года. Поскольку Гоминьдан правительство продолжает требовать суверенитета над материковый Китай, срок полномочий первоначальных членов Контрольного юаня был продлен до "возможности переизбрания в их первоначальном избирательные округа. "В ответ на рост демократического движения в Тайвань, ограниченные дополнительные выборы были проведены в Свободная зона (Тайвань ) начиная с 1969 года. Члены, избранные на этих дополнительных выборах, служили вместе с теми, кто был избран в 1948 году. Такая ситуация сохранялась до Конституционного суда (Судебный юань ) постановление от 21 июня 1991 г., которое предписало увольнять всех членов с продленным сроком до конца 1991 г.[33]
Срок | Длина | Фактическая длина | Выборы / Назначение | Сиденья | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
1-й | Первоначально 6 лет, затем ограничение удалено Временные положения | 4 июня 1948 г. - 31 янв. 1993 г. (Увидеть Заметка столбец для подробные условия) | Выборы 1947-1948 годов | 178 | Единственные выборы, проведенные в материковый Китай. 5 мест было избрано в Тайвань. 104 члена отступил на Тайвань с правительство; прослужил до конца 1991 года. |
1969 супп. | 2 | Избран в Тайбэй, сроки равны 1948 избранным членам | |||
1-й суппорт 1973 г. | 15 | Избран в Тайвань сроком на 6 лет; затем продлен до 8 лет | |||
1980 2-й суппорт | 32 | Избран в Тайвань сроком на 6 лет | |||
1987 3-й суппорт | 32 | Избран в Тайвань сроком на 6 лет; служил до 31 января 1993 г. | |||
2-й | 6 лет | 01 февр. 1993 г. - 31 янв. 1999 г. | Президентский номинация с национальное собрание подтверждение | 29 | Изменен на не-парламентский учреждение; выборы остановлены |
3-й | 1 февр.1999 г. - 31 янв.2005 г. | ||||
4-й | 01 августа 2008 г. - 31 июля 2014 г. | Президентский номинация с Законодательный юань подтверждение | Вакансия из-за Законодательный юань отказ инициировать процесс подтверждения | ||
5-й | 01 августа 2014 г. - 31 июля 2020 г. | ||||
Шестой | 01 авг.2020 г. - 31 июля 2026 г. | Действующий |
Хронология выборов и сроки проведения Контрольного Юаня
Президент и вице-президент Контрольного Юаня
До Конституции 1947 года
Президент и вице-президент Control Yuan в Националистическое правительство эра была назначена Гоминьдан (Националистическая партия).
Президент | Заместитель президента |
---|---|
|
|
Конституция 1947 года
Контрольный юань был камера из парламент под 1947 г. Конституция Китайской Республики. Президент и вице-президент Контрольного Юаня были избраны такими членами, как оратор из многих других парламентский тела.
порядок | Дата | Президент | Заместитель президента | Заметка | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 9 июня 1948 г. - 6 января 1954 г. | Ю Ю-жэнь | 于右任 | Лю Че | 劉哲 | Открыт в Нанкин и переехал в Тайбэй |
7 января 1954 г. - 17 августа 1954 г. | Должность вакантна | Вице-президент Лю Че скончался при исполнении служебных обязанностей | ||||
18 августа 1954 г. - 11 июля 1957 г. | Лян Шанг-дун | 梁上 棟 | ||||
12 июля 1957 г. - 11 апреля 1958 г. | Должность вакантна | Вице-президент Лян Шан-дун скончался при исполнении служебных обязанностей | ||||
12 апреля 1958 г. - 9 ноября 1964 г. | Ли Ши-цзун | 李嗣 璁 | ||||
10 ноября 1964 г. - 16 августа 1965 г. | Вице-президент в качестве исполняющего обязанности президента | Президент Ю Ю-жэнь умер в офисе | ||||
2 | 17 августа 1965 г. - 14 мая 1972 г. | Ли Ши-цзун | 李嗣 璁 | Чанг Вэй-хань | 張維翰 | |
15 мая 1972 г. - 18 марта 1973 г. | Вице-президент в качестве исполняющего обязанности президента | Президент Ли Ши-цзун скончался при исполнении служебных обязанностей | ||||
3 | 19 марта 1973 г. - 23 марта 1981 г. | Ю Чунь-сянь | 余俊賢 | Чжоу Пай-лен | 周 百 鍊 | |
24 марта 1981 г. - 11 марта 1987 г. | Хуан Цзюэнь-чжоу | 黃尊秋 | ||||
4 | 12 марта 1987 г. - 29 декабря 1991 г. | Хуан Цзюэнь-чжоу | 黃尊秋 | Ма Кунг-чун | 馬空群 | |
30 декабря 1991 г. - 19 февраля 1992 г. | Должность вакантна | Вице-президент Ма Кунг-чун ушел на пенсию в конце 1991 года. | ||||
20 февраля 1992 г. - 31 января 1993 г. | Лин Ронг-сан | 林榮 三 |
Поправка к Конституции 1992 года
После ратификации в 1992 г. конституционная поправка, Контрольный Юань был реорганизован из палаты парламент независимому агентству, которое по-прежнему выполняет большинство назначенных ему конституционных полномочий. Начиная с 4-го срока, президент и вице-президент Контрольного юаня вместе с другими членами назначались Президент Республики и одобрено Законодательный юань (однопалатный парламент Тайвань ).
Срок | Дата | Президент | Заместитель президента | Наоте | ||
---|---|---|---|---|---|---|
2-й | 1 февраля 1993 г. - 22 сентября 1995 г. | Чен Ли-ань | 陳履安 | Чэн Шуэй-чжи | 鄭 水 枝 | |
23 сентября 1995 г. - 31 августа 1996 г. | Вице-президент в качестве исполняющего обязанности президента | Президент Чэнь Ли-ань подал в отставку, чтобы баллотироваться 1996 Тайваньские президентские выборы | ||||
1 сентября 1996 г. - 31 января 1999 г. | Ван Цо-юнг | 王作榮 | ||||
3-й | 1 февраля 1999 г. - 31 января 2005 г. | Фредрик Чиен | 錢 復 | Ченг Мэн-лин | 陳孟 鈴 | |
— | 1 февраля 2005 г. - 31 июля 2008 г. | Должность вакантна | Должность вакантна | Вакантно из-за Исполнительно-законодательный конфликт | ||
4-й | 1 августа 2008 г. - 31 июля 2014 г. | Ван Цзянь-сиен | 王建 煊 | Чен Джинн-ли | 陳進利 | |
5-й | 1 августа 2014 г. - 31 июля 2020 г. | Чанг По-я | 張博雅 | Сунь Та-цюань | 孫大川 | |
Шестой | 1 августа 2020 г.подарок | Чен Чу | 陳菊 | Должность вакантна |
Аналогичные агентства в других странах
Страна | Агентство |
---|---|
Китай (КНР) | Национальная наблюдательная комиссия (国家 监察 委员会) |
Европейский Союз | Европейская Счетная палата |
Израиль | Государственный контролер Израиля |
Япония | Совет по аудиту (会計 検 査 院) |
Филиппины | Офис омбудсмена и Комиссия по аудиту |
Южная Корея (Республика Корея) | Ревизионно-ревизионная комиссия (감사원 、 監 査 院) |
объединенное Королевство | Государственный контроль |
Соединенные Штаты | Счетная палата правительства |
Смотрите также
- Правительство Китайской Республики
- Политика Китайской Республики
- Омбудсмен
- Государственный аудит эффективности
- Контролер
использованная литература
- ^ Джейкобс, Эндрю (23.08.2009). «Лидер Тайваня выражает недовольство ответными мерами по урагану». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2020-08-16.
- ^ Увидеть Дополнительные статьи Конституции ст. 7, доступны на «Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики (Тайвань)». 10 июля 2005 г.
- ^ "公務員 懲戒 法" [Закон о государственной дисциплинарной ответственности]. Статья 23, Действовать из 20 мая 2015 (на китайском языке). Законодательный юань.
- ^ "Порицание". Контрольный юань Китайской Республики. Получено 10 июн 2020.
- ^ 【監委 提名】 27 位 被 提名 人 平均 62,6 歲 男性 15 名 、 女性 12 名
- ^ 影 / 游錫堃 宣布 : 陳菊 將 任 監察 院長 27 個 監委 名單 全 過關
- ^ «Положение об учреждении Контрольного комитета юаня по борьбе с коррупцией». Статья 2, Действовать из 28 июля 2004 г..
- ^ «Закон о приглашении к экзаменам». Действовать из 26 октября 1950 г..
- ^ а б Ван, Ян-ю; Маццетта, Мэтью (10 декабря 2019 г.). «Принят законопроект о создании Комитета по правам человека под контролем Юаня». Центральное информационное агентство (Тайвань). Получено 8 июн 2020.
- ^ «Правила применения Закона о контроле». Действовать из 11 февраля 2009 г.. Законодательный юань.
- ^ Ку, Чуан; Ю, Мэтт; Ага, Джозеф (19 февраля 2020 г.). «Пятеро военнослужащих привлечены к ответственности за халатность при крушении F-16». Центральное информационное агентство (Тайвань). Получено 9 июн 2020.
- ^ Пан, Джейсон (5 июня 2019 г.). "Контрольный Юань объявил импичмент бывшему чиновнику Хуалянь". Тайбэй Таймс. Получено 9 июн 2020.
- ^ 賴 子 瑀 (4 июня 2019 г.). "花蓮 縣政府 花 公帑 收買 當地 14 家 媒體 監委 批 : 嚴重 傷害 新聞 信賴". Новости Таро. Получено 9 июн 2020.
- ^ 王宏舜 (19 февраля 2020 г.). "花蓮 縣府「 買 新聞 」謝公秉 遭 記過 2 次 、 罰款 10 萬元". United Daily News. Получено 9 июн 2020.
- ^ Ю, Сян; Ку, Чуан; Чен, Чжи-чжун; Ван, Ян-ю; Фань, Чэн-сян; Чен, Чун-хуа; Элизабет, Сюй (15 января 2019 г.). «Контрольный Юань передает ходатайство об импичменте новому президенту НТУ». Центральное информационное агентство (Тайвань). Получено 9 июн 2020.
- ^ Максон, Энн (3 сентября 2019 г.). «Комиссия делает выговор Куану из НТУ». Тайбэй Таймс. Получено 9 июн 2020.
- ^ Вестник Хокс-Бей. Том XXXV, выпуск 11595. Понедельник, 23 июля 1900 г. Страница 2.
- ^ Ежегодник государственного деятеля, Том 47. Страница 685.
- ^ 司法院 釋 字 第 76 號 解釋, Судебный юань интерпретация № 76 (перевод на английский)
- ^ Статья 90-106, Раздел IX Закона Конституция Китайской Республики (1947)
- ^ Статья 79, Раздел VI Конституция Китайской Республики (1947)
- ^ Статья 84, раздел VII Конституция Китайской Республики (1947)
- ^ а б http://www.cy.gov.tw/ct.asp?xItem=6036&CtNode=989&mp=21
- ^ Ма, Герберт Хан-пао. «Китайский контрольный юань: независимый контролирующий орган государства». Обзор права Вашингтонского университета. 1963 (4): 402.
- ^ Вторая поправка к Конституция Китайской Республики (1992)
- ^ Четвертая поправка к Конституция Китайской Республики (1997)
- ^ Шестая поправка к Конституция Китайской Республики (1997)
- ^ Седьмая поправка к Конституция Китайской Республики (1997)
- ^ Ши, Сю-цюань (11 декабря 2018 г.). «Контрольный юань может стать национальным институтом прав человека». Центральное информационное агентство (Тайвань). Получено 18 июн 2020.
- ^ Се, Деннис (19 июня 2020 г.). "Чэнь Чу будет главой Контрольного Юаня". Тайбэй Таймс. Получено 18 июн 2020.
- ^ "監 院副院長 提名 回扣 案 黃健庭 立委 譁然". Liberty Times. 19 июн 2020. Получено 19 июн 2020.
- ^ «Положение о создании Контрольного комитета юаня по защите прав человека». Действовать из 19 июня 2013 г..
- ^ 中央 選舉 委員會 歷次 選舉 摘要 - 監察 委員 選舉