Законодательный юань - Legislative Yuan

Законодательный юань

立法院
10-й Законодательный Юань
Герб или логотип
Тип
Тип
История
Основан5 декабря 1928 г.
(доконституционализация)
18 мая 1948 г.
(от Конституция 1947 года )[1][2]
24 февраля 1950 г.
Тайбэй )
7 июня 2005 г.
(однопалатный парламент)
Лидерство
Ю Шии-кун   (DPP )
с 1 февраля 2020 г.
Цай Чи-чанг   (DPP )
с 1 февраля 2016 г.
Лидер большинства
Кер Чиен-мин   (DPP )
с 1 февраля 2016 г.
Лидеры оппозиции
Линь Вэй-чжоу   (KMT )
с 1 февраля 2020 г.
Лай Сян-лин   (ТЭС )
с 1 февраля 2020 г.
Цзю Сянь-чжи   (АЭС )
с 1 февраля 2020 г.
Генеральный секретарь
Линь Чжи-цзя   (ТГУ )
с 1 февраля 2016 г.
Структура
Сиденья113 участников (Список )
Состав депутатского мандата в 10-м Юань .svg
Политические группы
Правительство (62)

Поддерживается (2)

Оппозиция (48)

Срок
4 года
Выборы
Параллельное голосование:
  • 73 места по FPTP
  • 34 места по партийный пиар с использованием метода наибольшего остатка с квотой Зайца
  • 6 мест по СНТВ
Прошлые выборы
11 января 2020 г.
Следующие выборы
В 2024 году или ранее
Место встречи
中華民國 立法院 (議 場外) Законодательный юань Китайской Республики (камера, внешний вид) .jpg
Здание Законодательного Юаня,
№ 1, Южная дорога Чжуншань
Чжунчжэн, Тайбэй, Китайская республика
Интернет сайт
www.ly.gov.tw (по-английски)
Конституция
Дополнительные статьи и оригинал Конституция Китайской Республики
Законодательный юань
Китайский立法院
Буквальное значениеЗаконодательный суд

В Законодательный юань это однопалатный законодательная власть из Китайская республика (Тайвань). Палата Законодательного Юаня расположена в г. Тайбэй. Законодательный юань состоит из 113 законодателей, которые избираются прямым голосованием жителей Тайваня, Пескадорес, а также жителей островных групп Цзиньмэнь и Мацу за пределами материкового Китая. параллельное голосование сроком на 4 года. подобно парламенты или съезды других страны, Законодательный Юань отвечает за принятие законодательство, которые затем отправляются в Президент для подписания. Из-за этих сходств люди также часто называют Законодательный юань «парламентом» (國會; Guóhuì; Кок-хэ).

в разделение властей дизайн под текущие измененная Конституция, Законодательный Юань, как единственный парламент орган, также имеет право инициировать несколько конституционных процессов, в том числе конституционная поправка (затем определяется всенародный референдум ), отзыв из Президент (затем определяется отозвать голосование ), импичмент к Президент (тогда судя по Конституционный суд ).

Сочинение

Законодатели

Начиная с Выборы в законодательные органы 2008 года, в Законодательный юань внесены изменения в соответствии с конституционная поправка, принятая в 2005 году. Законодательный юань состоит из 113 членов, отбывающих четырехлетний срок. Электрический ток 10-й Законодательный Юань был открыт 1 февраля 2020 года, а его срок истекает 31 января 2024 года.


Состав депутатов Законодательного Юаня на закрытых собраниях
Партия / КоалицияЛидер коалицииСиденья
 Демократическая прогрессивная партия (DPP) КокусКер Чиен-мин (большинство)63
 Гоминьдан (Гоминьдан) КокусЛинь Вэй-чжоу (меньшинство)40
 Тайваньская народная партия (TPP)Лай Сян-лин (сторонний)5
 Партия новой власти (АЭС)Цзю Сянь-чжи3
 Перекрестная скамьяНикто2
(по состоянию на 5 февраля 2020 г.)Всего113


5 крупнейших партий с 3 и более местами могут образовывать фракции. Если таких партий меньше 5, законодатели от других партий или не принадлежащие к партии могут формировать фракции не менее чем из 4 членов.[3]

Лидерство

В Президент и Заместитель президента Законодательного юаня избираются 113 депутатами на подготовительной сессии в начале их четырехлетнего срока. Президент и Заместитель президента Законодательного Юаня иногда переводят на оратор и заместитель спикера соответственно в английский.[4]

Функции

Полномочия

подобно парламенты или съезды других страны Законодательный Юань обладает следующими полномочиями в соответствии с текущим измененная Конституция[5]

Другой правительственные органы уполномочены предлагать законопроекты в Законодательный Юань. Законодательные законопроекты, предложенные в Законодательный Юань, должны быть подписаны определенным количеством законодателей. После того, как законопроект попадает в законодательный орган, он проходит три чтения.

Комитеты

  • Постоянные комитеты
    • Комитет внутреннего управления
    • Комитет социального обеспечения и гигиены окружающей среды
    • Комитет судебной власти и органических законов и статутов
    • Транспортный комитет
    • Комитет по образованию и культуре
    • Финансовый комитет
    • Экономический комитет
    • Комитет по иностранной и национальной обороне
  • Специальные комитеты
    • Процедурный комитет
    • Комитет по проверке расходов
    • Комитет по внесению поправок в Конституцию
    • Комитет по дисциплине

История

Конституционная теория

Концепция Законодательного Юаня была введена Сун Ятсен с Три принципа народа. Теория предложила разделение властей на пять ветвей (五 院; Wyuàn; gō͘-īⁿ). Законодательный юань, согласно политической теории Сунь, является ветвью власти, избираемой национальное собрание который служит постоянным законодательным органом, когда национальное собрание не в сеансе.

1947 год Конституция Китайской Республики имеет большое влияние на резолюции Политическая консультативная ассамблея проходил между Китайской националистической партией (Гоминьдан ) и Коммунистическая партия Китая. Законодатели избираются через прямые выборы. В конституции Законодательный Юань вместе с национальное собрание и Контрольный юань, сформировать трехпалатный парламент согласно Судебный юань Русская интерпретация № 76 Конституции (1957 г.).[6]

Однако позднее конституционные поправки в 1990-е годы сняли парламентские роли с национальное собрание и Контрольный юань и перевел их в Законодательный Юань. Законодательный юань затем стал однопалатный парламент.

Создание и переезд на Тайвань

Бывшее здание Законодательного юаня в Нанкине в 1928 году.
Бывший Законодательный Юань и Контрольный юань здание в Нанкине в 1946–1949 гг.

Первоначальный Законодательный Юань был сформирован в первоначальной столице Нанкин после завершения Северная экспедиция. Его 51 член назначен сроком на два года. Четвертый Законодательный Юань в этот период расширился до 194 членов, а срок его полномочий был продлен до 14 лет из-за Вторая китайско-японская война (1937–45). Согласно политической теории Гоминьдана, эти первые четыре сессии отметили период политическая опека.

Электрический ток Конституция Китайской Республики вступил в силу 25 декабря 1947 года, и 18 мая 1948 года в Нанкине состоялась первая сессия Законодательного собрания, на которой присутствовало 760 членов. 8 мая 1948 г. было проведено шесть подготовительных встреч, в ходе которых Вс Фо и Чен Ли-фу были избраны президентом и вице-президентом органа. В 1949 г. материк упал на Коммунистическая партия и Законодательный Юань (вместе со всем правительством КР) был перенесен в Тайбэй. 24 февраля 1950 года 380 членов собрались в зале Сунь Ятсена в Тайбэе.

Первый Законодательный юань должен был быть избран сроком на три года до 1951 года; однако падение материковый Китай сделали невозможным проведение новых выборов.[7] В результате Судебный юань решил, что члены Законодательного Юаня будут продолжать занимать свои должности до тех пор, пока на материке не состоятся новые выборы. Это решение было принято в надежде, что Гоминьдан вернет себе материк в короткие сроки. Однако с годами, по мере того как перспектива возвращения на материк уменьшилась, это означало, что законодатели из материковых округов (и члены правящей Гоминьдана) занимали свои места пожизненно в однопартийной системе. Таким образом, этот орган стал называться «Невыбранный Конгресс».[7]

С годами умершие члены, избранные на материке, не заменялись, в то время как дополнительные места были созданы для Тайвань начиная с одиннадцати мест в 1969 году. Пятьдесят один новый член был избран на трехлетний срок в 1972 году, пятьдесят два в 1975 году, девяносто семь в 1980 году, девяносто восемь в 1983 году, сто в 1986 году и сто тридцать. в 1989 году. Хотя избранные члены Законодательного юаня не имели большинства для отмены законодательства, они могли использовать Законодательный юань в качестве платформы для выражения политическое инакомыслие. Оппозиционные партии были формально незаконными до 1991 года, но в 1970-х кандидаты в Законодательный юань баллотировались как Tangwai («вне партии»), а в 1985 г. кандидаты стали баллотироваться под знаменем Демократическая прогрессивная партия.

Демократизация

Члены Законодательного юаня с продленным сроком полномочий оставались до 31 декабря 1991 года, когда в рамках последующего постановления Судебного юаня они были вынуждены уйти в отставку, а члены, избранные в 1989 году, оставались до тех пор, пока в декабре 1992 года не был избран 161 член второго Законодательного юаня. В третий LY, избранный в 1995 г., входило 157 членов, срок полномочий которых составлял 3 года. Четвертый LY, избранный в 1998 году, был расширен до 225 членов, в частности, за счет депутатов от упраздненного законодательного собрания провинции. Провинция Тайвань Законодательный юань значительно увеличил свое влияние после 2000 Президентские выборы на Тайване, когда Исполнительный юань и президентство находился под контролем Демократическая прогрессивная партия в то время как Законодательный Юань имел подавляющее большинство Гоминьдан члены. Выборы в законодательные органы в конце 2001 г. создали спорную ситуацию, в которой синяя коалиция имеет лишь незначительное большинство над руководящими пан-зеленая коалиция в законодательном органе,[8] делая принятие законопроектов часто зависимым от голосов нескольких перебежчиков и независимых. Из-за партийной ситуации между Законодательным юанем и исполнительной властью возникали конституционные конфликты по поводу процесса назначения депутатов. премьер и был ли президент имеет право созывать специальную сессию.

При 70% общественной поддержки 23 августа 2004 г. Законодательный юань проголосовал 217–1 за пакет поправок к:

  • Сократить вдвое количество мест с 225 до 113
  • Переключиться на одномандатный округ параллельное голосование избирательная система
  • Увеличить срок полномочий членов с 3 до 4 лет, чтобы синхронизировать выборы в законодательные органы и президентские выборы. (Изменение было внесено в следующий избирательный цикл, поскольку выборы в законодательные органы состоялась в январе 2008 г., а выборы президента последовал в марте.)

Новая избирательная система, установленная в 2008 году, включает 73 плюралистических места (по одному на каждый избирательный округ), 6 мест для аборигены, а остальные 34 места должны быть заполнены из партийные списки. В каждом округе есть как минимум 1 избирательный округ, что гарантирует как минимум одно место в законодательном органе, в то время как половину пропорционально представленных мест, выбранных из партийных списков, должны составлять женщины.

Кроме того, Законодательный Юань предложил упразднить Национальное собрание. Будущие поправки будут по-прежнему предлагаться LY тремя четвертями голосов при кворуме не менее трех четвертей всех членов Законодательного собрания. После обязательного 180-дневного периода обнародования поправка должна быть ратифицирована абсолютным большинством голосов. все правомочные избиратели ОКР независимо явки избирателей. Последнее требование позволило бы партии отклонить предложение о референдуме, попросив своих избирателей бойкотировать голосование, как это было сделано Гоминьданом с референдумами, связанными с Президентские выборы 2004 г..

Предложение DPP о предоставлении гражданам права инициировать конституционные референдумы было снято со стола из-за отсутствия поддержки. Предложение подверглось критике за опасное снижение порога для рассмотрения конституционной поправки. Принимая во внимание, что три четверти голосов LY потребовали бы, чтобы любая предлагаемая поправка к конституции имела широкую политическую консенсус за этим, инициатива гражданина позволила бы части электората провести конституционный референдум. Высказывались опасения, что если это произойдет, это приведет к референдуму по Независимость Тайваня что, скорее всего, приведет к кризису с Китайская Народная Республика.

Законодательный Юань также предложил наделить себя полномочиями вызывать президента для ежегодного обращения с «положением нации» и запускать отзыв президента и вице-президента (предложены одной четвертой и одобрены двумя третями законодателей и вынесены на общенациональный референдум для утверждения или отклонения большинством голосов). Законодательный юань также будет иметь право предлагать импичмент президента или вице-президента Совет великих судей.

An для этого случая Национальное собрание было избран и образован в 2005 г. ратифицировать поправки. Уменьшение размера Законодательного юаня вступило в силу после выборы 2008 г..

20 июля 2007 года Законодательный юань принял Лоббирование Действовать.[9]

Выборы и сроки

В Гоминьдан -светодиод правительство Китайской Республики отступил к Тайвань в 1949 г., году после первые выборы в законодательные органы (1948 г.) после принятия конституции 1947 года. Поскольку Гоминьдан правительство продолжает требовать суверенитета над Материковый Китай, срок полномочий первоначальных законодателей был продлен до «возможности переизбрания в их первоначальных избирательные округа. "В ответ на рост демократического движения в Тайвань, ограниченные дополнительные выборы были проведены в Тайвань начиная с 1969 г. и частично Фуцзянь с 1972 года. Законодатели, избранные на этих дополнительных выборах, работали вместе с теми, кто был избран в 1948 году. Эта ситуация сохранялась до Конституционного суда (Судебный юань ) постановление от 21 июня 1991 г. об отставке всех участники с расширенными условиями к концу 1991 г.[10]

СрокДлинаФактически обслуженоВыборыСиденьяЗаметка
1-йПервоначально 3 года,
затем ограничение удалено
Временные положения
8 мая 1948 г. - 31 января 1993 г.
(Увидеть Заметка столбец для
подробные условия)
1948 выборы759Единственные выборы, проведенные в материковый Китай. 8 мест было избрано в Тайвань.
509 участников отступил на Тайвань с правительство; прослужил до конца 1991 года.
1969 супп.11Избран в Тайвань; сроки равны 1948 избранным членам
1972 г.51Избран в Свободная зона со сроком 3 года.
1975 2-й суппорт52Избран в Свободная зона сроком на 3 года; потом продлили до 5 лет.
1980 г.97Избран в Свободная зона со сроком 3 года.
4-я супп. 1983 г.98Избран в Свободная зона со сроком 3 года.
1986 5-й суппорт100Избран в Свободная зона со сроком 3 года.
6-я супп. 1989 г.130Избран в Свободная зона сроком на 3 года; служил до 31 января 1993 г.
2-й3 года1 февраля 1993 г. - 31 января 1996 г.1992 выборы161Полное переизбрание в Свободная зона
3-й1 февраля 1996 г. - 31 января 1999 г.Выборы 1995 г.164
4-й1 февраля 1999 г. - 31 января 2002 г.Выборы 1998 года225
5-й1 февраля 2002 г. - 31 января 2005 г.Выборы 2001 г.
Шестой1 февраля 2005 г. - 31 января 2008 г.Выборы 2004 г.
7-е4 года1 февраля 2008 г. - 31 января 2012 г.Выборы 2008 года113Внесены изменения в избирательная система, продолжительность срока и номера мест.
8-е1 февраля 2012 г. - 31 января 2016 г.Выборы 2012 года
9-е1 февраля 2016 г. - 31 января 2020 г.Выборы 2016
10-е1 февраля 2020 г. - 31 января 2024 г.Выборы 2020 годаДействующий

Хронология выборов в Законодательный Юань и сроки их проведения

Законодательный орган насчитывал 225 членов на 4, 5 и 6 сроках. Законодатели были избраны в следующем составе:

  • 168 были избраны всенародным голосованием один голос без права передачи в многокомпонентных консистенциях.
  • 41 был избран на основе пропорции общенациональных голосов, полученных участвующими политическими партиями.
  • 8 были выделены на иностранные граждане и были выбраны партиями на основе пропорции голосов, полученных по всей стране.
  • 8 мест были зарезервированы для коренное население.

Начиная с 7-го срока, 113 депутатов избираются на должности следующим образом:

  • 73 избираются мажоритарной система в одномандатных округах.
  • 34 избраны дополнительный член система во втором туре голосования, основанная на общенациональном голосовании и рассчитанная с использованием метод наибольшего остатка по квоте Зайца.[11] Любая партия, получившая 5% или более голосов, может пройти в парламент. Для каждой партии, по крайней мере, половина законодателей, избранных по этой системе, должна быть женщинами.
  • 6 мест избираются коренной избиратели через один голос без права передачи в двух трехместных округах.

Состав по срокам

В Гоминьдан (Гоминьдан) провела сверхбольшинство мест в Законодательном Юане в период с 1948 по 1991 год, в то время как некоторые места принадлежали Китайская молодежная партия (CYP) и Китайская демократическая социалистическая партия (CDSP). Благодаря ограниченным дополнительным выборам, проводимым с 1970-х годов, Движение тангвай увеличилась их доля мест. Большинство членов Движение тангвай присоединился к Демократическая прогрессивная партия (DPP) после основания в конце 1980-х гг.

  большинство  только множественность  самое большое меньшинство

СрокБольшинство[а]ОраторМеньшинство[а]Всего
сиденья
ПартияЛидер партииЛидер группыСиденьяСиденьяЛидер группыЛидер партииПартия
1-й
(1992)
KMTЛи Тэн Хуэй94Лю Сун-Пан21Сюй Синь-лянDPP130
1Нет данныхCYP
2-йKMTЛи Тэн Хуэй95Лю Сун-Пан51Ши Мин-теСюй Синь-лян (1992-1993)
Ши Мин-те (1993-1995)
DPP162
1Нет данныхДжу Гау-дженгCSDP
3-йKMTЛи Тэн Хуэй85Лю Сун-Пан54Ши Мин-теШи Мин-те (1995-1996)
Сюй Синь-лян (1996-1998)
Линь И-сюн (1998)
DPP164
21Чжоу Ян-шаньЧэнь Гуй-мяоНП
4-йKMTЛи Тэн Хуэй (1998-2000)
Льен Чан (2000-2001)
Хун Юй-чин123Ван Цзинь-пын70Ши Мин-теЛинь И-сюн (1998-2000)
Фрэнк Хси (2000-2001)
DPP225
11Се Чи-та (2001)Чжоу Ян-шаньНП
4DUT
3Йе Сянь-сюDNPA
1Нет данныхNNA
1Нет данныхПОДСКАЗКА
5-йDPPФрэнк Хси (2001-2002)
Чэнь Шуйбянь (2002-2004)
Кер Чиен-мин87Ван Цзинь-пын68Хун Юй-чинЛьен ЧанKMT225
46Чун Шао-хоДжеймс СунгPFP
13Ляо Пен-яньХуан Чу-вэньТГУ
1Нет данныхЙок Му-минНП
ШестойDPPСу Цзэн-чан (2005)
Ю Шии-кун (2006-2007)
Чэнь Шуйбянь (2007-2008)
Кер Чиен-мин89Ван Цзинь-пын79Цэн Юн-чуаньЛьен Чан (2004-2005)
Ма Ин-цзю (2005-2007)
У По-сюн (2007)
Чанг Пин-кунг (2007)
У По-сюн (2007-2008)
KMT225
34Даниэль ХуангДжеймс СунгPFP
12Хуан Чу-вэнь (2004)
Шу Чин-цзян (2005-2006)
Хуан Кунь-хуэй (2007-2008)
ТГУ
6Йен Цзин-пяоЧанг По-яНПСУ
1Нет данныхЙок Му-минНП
7-еKMTУ По-сюн (2008-2009)
Ма Ин-цзю (2009-2012)
Цэн Юн-чуань (2008)
Линь И-ши (2008-2012)
81→74[b]Ван Цзинь-пын27→33[b]Кер Чиен-минЧэнь Шуйбянь (2008)
Цай Ин-вэнь (2008-2012)
DPP113
3Линь Пинь-куаньНПСУ
0→1[b]Нет данныхIndep.
1Нет данныхДжеймс СунгPFP
8-еKMTМа Ин-цзю (2012-2014)
У Дэн-Йих (2014-2015)
Эрик Чу Ли-луан (2015-2016)
Линь Хун-чжи (2012-2014)
Алекс Фай Хронг-Тай (2014-2015)
Лай Шых-бао (2015-2016)
64→66[b][c]Ван Цзинь-пын40Кер Чиен-минЦай Ин-вэнь (2012)
Су Цзэн-чан (2012-2014)
Цай Ин-вэнь (2014-2016)
DPP113
3Лиза Хуанг
Лай Чен-чан
Хуан Кунь-хуэйТГУ
3→2[d]Томас ЛиДжеймс СунгPFP
Indep.Нет данных1→0[c]2→1[b]Линь Пинь-куаньНПСУ
9-еDPPЦай Ин-вэнь (2016-2018)
Чо Чжун Тай (2019-2020)
Кер Чиен-мин68Су Цзя-чюань35Лай Шых-бао (2016)
Ляо Го-дун (2016-2017)
Лин Дэ-фу (2017-2018)
Джонни Чанг (2018-2019)
Ценг Мин-чжун (2019-2020)
Хуан Минь-хуэй (2016)
Хунг Сю-чу (2016-2017)
У Дэн-Йих (2017-2020)
KMT113
5→3[c]Сюй Юн-минХуан Го-чан (2016-2019)
Цзю Сянь-чжи (2019)
Сюй Юн-мин (2019-2020)
АЭС
3Ли Хун-чунДжеймс СунгPFP
Indep.Нет данных11Линь Пинь-куаньНПСУ
10-еDPPЧо Чжун Тай (2020)
Цай Ин-вэнь (2020-)
Кер Чиен-мин61→62[c]Ю Шии-кун38Линь Вэй-чжоуЛин Чжун-тэ (2020)
Джонни Чанг (2020-)
KMT113
2Нет данныхIndep.
5Лай Сян-линКо Вен-чжеТЭС
3Цзю Сянь-чжиСюй Юн-мин (2020)
Цзю Сянь-чжи (2020)
АЭС
1Нет данныхЧен И-чиTSP
Indep.Нет данных2→1[c]1Нет данныхНет данныхIndep.

вопросы

Протесты и оккупация

18 марта 2014 года Законодательный юань был занят протестующих студентов.[12]

Законодательное насилие

Большая часть работы Законодательного Юаня осуществляется через законодательные комитеты, и, как правило, на тайваньском телевидении представители исполнительной власти отвечают на крайне враждебные вопросы членов оппозиции в комитетах. В 90-е годы был отмечен ряд случаев насилие вспыхивает на полу, обычно инициируемые некоторыми кажущимися несправедливыми судебными решениями, но в последние годы они стали менее распространенными. В январе 2007 г. произошла драка с участием 50 депутатов, а 8 мая 2007 г. - инцидент с участием 40 депутатов, когда один из спикеров попытался говорить о изменении конфигурации Центральной избирательной комиссии. Утверждается, что поединки устраиваются и планируются заранее.[13] Эти выходки привел научный юмористический журнал Анналы невероятных исследований наградить Законодательный юань его Шнобелевская премия мира в 1995 году «за демонстрацию того, что политики выигрывают больше, нанося удары руками, ногами и выдавливая друг друга, чем ведя войну против других народов».[14] 29 июня 2020 года более 20 депутатов от оппозиционная партия Гоминьдан принял законодательный орган за ночь. Блокирование входа в главный зал при помощи цепей и стульев, заявление о том, что правительство пытается протолкнуть закон, и требование от президента отозвать назначение ближайшего помощника сторожевого пса высокого уровня. DPP законодатели ворвались туда, где были потасовки и крики с Гоминьдан законодатели.

Галерея

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б Начало срока
  2. ^ а б c d е В связи с дополнительными выборами
  3. ^ а б c d е В связи с изменением членской принадлежности
  4. ^ Один участник пропал из-за уголовного обвинения

использованная литература

  1. ^ «Краткая история». Законодательный юань. Получено 3 июля 2017.
  2. ^ 立法院 全球 資訊 網 - 認識 立法院 - 簡史. www.ly.gov.tw (на китайском). Получено 3 июля 2017.
  3. ^ "Закон об организации законодательного юаня". Статья 33, Действовать из 14 ноября 2012 г. (на китайском). Получено 12 января 2015.
  4. ^ «Юй Ши-кун из DPP избран законодательным спикером». 2 февраля 2020 г.
  5. ^ «О законодательном юаня: функции и полномочия».
  6. ^ 司法院 釋 字 第 76 號 解釋, Судебный юань интерпретация № 76 (перевод на английский)
  7. ^ а б Джоэл Фетцер, Дж. Кристофер Сопер, Конфуцианство, Демократизация и права человека на Тайване, стр. 58, Lexington Books, 15 октября 2012 г.
  8. ^ Карр, Адам (2001). "Тайвань". Архивировано из оригинал 12 октября 2004 г.
  9. ^ Ши Сю-чуань «Тайвань становится третьей страной, принявшей Закон о лоббировании», Тайбэй Таймс, 21.07.2007
  10. ^ 中央 選舉 委員會 歷次 選舉 摘要 - 立法 委員 選舉
  11. ^ 公職 人員 選舉 罷免 法 - 全國 法規 資料 庫 入口 網站. law.moj.gov.tw (на китайском). Получено 27 августа 2017.
  12. ^ «ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ТОРГОВОГО ПАКТА: Хронология оккупации законодательного юаня». Тайбэй Таймс. 11 апреля 2014 г.. Получено 19 января 2015.
  13. ^ «Парламентские выходки якобы устроены», Taiwan News (газета), Vol. 58, No. 322, 18 мая 2007 г., стр. 2
  14. ^ "Лауреаты Шнобелевской премии 1995 г.". Лауреаты Шнобелевской премии. Анналы невероятных исследований. Получено 2009-02-10.

внешние ссылки

Координаты: 25 ° 02′38 ″ с.ш. 121 ° 31′10 ″ в.д. / 25,0439 ° с. Ш. 121,5195 ° в. / 25.0439; 121.5195