Työmies - Työmies

Не путать с Тёмиес (1895), издание Социал-демократической партии Финляндии, изданное в Хельсинки.
Марку сигарет см. Työmies (сигарета).
Титульная полоса номера журнала от 19 апреля 1912 г. Тёмиес, с освещением опускания R.M.S. Титаник.

Työmies (The Worker) была политически радикальной газетой на финском языке, выходившей в основном из Хэнкока, Мичиган, и Супериора, Висконсин. Выпущенная как еженедельная в июле 1903 года, газета позже стала выходить ежедневно и выпускалась под своим собственным именем до слияния с коммунист газета Eteenpäin (Вперед) в 1950 г. Työmies-Eteenpäin.

Työmies был связан с Финская Социалистическая Федерация из Социалистическая партия Америки прежде чем стать публикацией Коммунистическая партия, США.

История

Учреждение

Työmies была создана в Вустер, Массачусетс, в 1903 г. как Американ Суомалайнен Тёмиес (Финско-американский рабочий).[1] Оригинал Американ Суомалайнен Тёмиес начал публикацию с целью распространения социализма и придерживался инклюзивной позиции по отношению к религии, несмотря на исторический конфликт между рабочим движением и финским лютеранством.[2] Однако эта гибкая позиция изменилась только месяц спустя, когда Вихтори Косонен стал редактором.[2]

В июне 1904 г. издание было перенесено в небольшой городок Hancock, расположенный в Верхний полуостров Мичиган.[1] Бумага оставалась в этом месте в течение десяти лет, прежде чем переехать в сравнительный мегаполис Superior, Висконсин, виртуальный город-побратим Дулут, Миннесота.[1] TyömiesПервый выпуск, выпущенный в штате Мичиган, появился 16 августа 1904 года и включал предвыборную программу кандидата в президенты от Социалистической партии Юджина В. Дебса.[3] Тираж газеты в том году вырос примерно до 4 000 экземпляров.[3]

С первых дней своего существования Työmies был Марксист издание, которое считается значительно более радикальным, чем его аналог на Восточном побережье, созданный в январе 1905 года, Raivaaja (Пионер).[1] Оба этих радикальных еженедельника преследовали более широкие организационные цели, чем просто приносить новости финско-американским читателям с выгодой, вместо этого стремясь помочь создать мощную сеть финских американцев для продвижения дела социализм политическими и экономическими средствами.[4]

Местные финские социалистические группы начали централизоваться примерно в тот же период, когда Työmies (и Райвааджа) были основаны на съезде в Дулуте в 1904 году под названием «Финско-американская рабочая лига».[5] В 1906 г. 73 местных финна были приняты в Социалистическая партия Америки (SPA) как Финская Социалистическая Федерация, таким образом, пополнив ряды партии от 2000 до 3000 членов.[6] Таким образом, финно-американцы стали первыми СПА-центрами. языковые федерации, которые станут доминирующими в списках членов партии к концу 1910-х годов. С середины 1910-х годов финско-американские социалисты сосредоточились на политических действиях, организации труда и создании кооперативов для продвижения своего дела.[7]

Другие публикации

В Työmies Издательство кратко опубликовало англоязычную статью под названием Наемный раб начиная с 1908 года, который был задуман как рупор Социалистической партии Мичигана, выступающий за Социалистическую партию Америки.[8] Этот документ означал попытку привлечь нефиннов к борьбе американского рабочего класса и служил многоэтническим пропагандистом рабочего движения Медной страны, социалистов Мичигана и Социалистической партии Америки.[8]

В Työmies Издательство также издает ряд ежегодных журналов на финском языке.[1] В этих периодических изданиях была ключевая тема солидарности с коллегами по работе, хотя они также предлагали обсуждение текущих событий и социалистическую интерпретацию событий.[9] Некоторые из этих журналов включены Кёйялистён Ния, Луоккатайстелиян Асеварасто, Пунайнен Юханнус, Тёмиехен Йоулу, Тёваен Калентери, Соихту, Ууден Аян Сойхту, Ваппу и Pelto ja Koti. Пелто-я-Коти был периодическим изданием кооперативного движения, специально направленным на финских американских фермеров. Она считалась самой известной и самой крупной газетой, предназначенной для финско-американских фермеров и кооперативного движения.[1] Газета рекламировала собрание организаторов кооперативных магазинов, которое в конечном итоге состоялось в Супериор в июле 1916 года и привело к созданию Центральной кооперативной биржи (CCE) 30 августа 1917 года.[10] Центральная кооперативная биржа была тесно связана с рабочим движением и Työmies Газета поддерживала кооперативные идеи с самого начала своего существования в 1903 году, выполняя большую часть работы по объединению кооперативов и социалистов. CCE работал над распространением идеи движения потребительской кооперации среди финнов по всей Северной Америке.[10] Таким образом Työmies Издательство послужило платформой для организации коллективных действий сначала во время забастовок 1914 года в Медной стране, а затем в рамках кооперативного движения.

Помимо этих журналов, Työmies Издательство также опубликовало переводы американских авторов, таких как Кларенс Дэрроу, Джеймс Х. Брауэр, Роберт Ингерсол, Джек Лондон, «Большой» Билл Хейвуд, и Чарльз Х. Мойер в попытке познакомить финского иммигранта с избранными американскими точками зрения по социальным вопросам, которые продвигали цели компании к социализму и профсоюзу.[11] Начиная с 1912 г. Työmies Издательство также начало выпуск финско-английского словаря. [11] Компания достигла своего пика в 1912 году с шестьюдесятью тремя сотрудниками, и хотя в то время она также достигла своего финансового пика, они были вынуждены потратить некоторые средства на судебные издержки из-за стычки с федеральным правительством по почте «непристойной литературы». »С вопросами Lapatossu. [11]

Työmies в расколе 1914 г.

В начале 1910-х годов финское социалистическое движение глубоко разделилось на левоцентристскую фракцию большинства (так называемую "фракцию").оппортунисты "), которые стремились использовать избирательные методы для достижения государственной власти и инициирования преобразовательных реформ, и левое крыло (так называемое"импоссибилисты "), который считал весь реформистский градуализм бесполезным и контрпродуктивным и вместо этого одобрял использование удары и саботаж радикальным рабочим движением за революционные изменения.[12]

«Оппортунисты» продолжали контролировать Финскую Социалистическую Федерацию на третьем трехлетнем съезде организации, состоявшемся в июне 1912 г. Смитвилл, Миннесота, заставляя революционные промышленные профсоюзы отказаться от их поддержки прямое действие методы, поддерживаемые быстро развивающимся Промышленные рабочие мира.[13] Радикалы продолжали агитировать за свою точку зрения, однако, сосредоточив свои усилия на спонсируемой Федерацией Колледж трудящихся, расположенный в Смитвилле.[14]

В 1913 году на Верхнем полуострове Мичигана разразилась массовая забастовка горняков меди, в том числе большого числа финнов.[13] Забастовка была долгой и ожесточенной, до 1914 года, и в конечном итоге были вызваны правительственные солдаты, чтобы положить конец забастовке и восстановить производство меди на рудниках.[13] Поражение забастовки и повсеместное занесение в черный список Количество забастовщиков еще больше обострило тактические разногласия между финско-американскими социалистами.[15] Именно после этого удара Työmies переместил свою штаб-квартиру в Superior, Висконсин. По слухам, этот шаг был связан с падением доходов, частично вызванным бойкотом газеты антисоциалистическими предприятиями в Хэнкоке, а частично - большими суммами денег, которые издавались издательством. Työmies способствовал рабочим во время Забастовка Медной страны 1913–14.[16] Однако внутренние разногласия и, возможно, желание переехать поближе к быстрорастущим металлургическим предприятиям Миннесоты, что давало больше шансов на расширение их организации, привели к TyömiesОтъезд из Хэнкока; поиск нового места предшествовал беспорядкам, вызванным забастовкой горняков меди.[16]

Коммунистические годы

На этапе коммунистической партии, который начался примерно в 1920 году, тираж ежедневной газеты колебался в диапазоне от 13000 до 15000 экземпляров, упав до примерно 5000 экземпляров в 1950 году, когда она была объединена с финноязычной газетой КПСША на восточном побережье США. Eteenpäin, формировать Työmies-Eteenpäin.[1]

Työmies-Eteenpäin

В Työmies-Eteenpäin была основана в 1950 году для представления новостей по культурным, политическим и профсоюзным вопросам, представляющим интерес для финских американцев. Слияние произошло из-за уменьшения поддержки коммунизма среди финнов в США (и, следовательно, уменьшения читательской аудитории).[1] Тем не менее, было обсуждение слияния между Työmies и Eteenpäin уже в 1935 году, поскольку считалось, что было бы лучше объединить газеты, пока у них еще было много последователей.[17] Työmies-Eteenpäin изначально имел сильные коммунистические наклонности, но позже с течением времени смягчился и стал скорее связующим звеном между финнами в разных частях Соединенных Штатов, а не решением политической повестки дня.[1] В 1950-е годы газета выходила пять раз в неделю, а позже - только три раза в неделю.[1]

Спустя годы

Прекращение

Työmies-Eteenpäin работал с 1950 по 1998 год, однако в 1986 году английский язык Финско-американский репортер была создана и продолжает распространяться из Финляндия университет в Хэнкоке, штат Мичиган, как политически независимая газета с читателями в США и Канаде.[18]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c d е ж г час я j Ауво Костиайнен, «Финны», в Дирке Хёрдере с Кристиан Харциг (ред.), Пресса иммигрантов в Северной Америке, 1840-1970-е годы: аннотированная библиография: том 1: Мигранты из Северной Европы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987; С. 224, 234-235.
  2. ^ а б Каунонен, Гэри (2010). Вызов принят: ответ финских иммигрантов индустриальной Америке в медной стране Мичигана. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. С. 68–69. ISBN  978-0-87013-873-7.
  3. ^ а б Джон И. Колехмайнен, Сейте золотое семя, стр. 29-31.
  4. ^ Питер Кивисто, Социалисты-иммигранты в Соединенных Штатах: дело финнов и левых. Резерфорд, Нью-Джерси: Издательство Университета Фарли Дикинсона, 1984; стр. 96.
  5. ^ Кивисто, Социалисты-иммигранты в США, С. 96-97.
  6. ^ Ира Кипнис, Американское социалистическое движение, 1897-1912 гг. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1952 г. Цитируется в Kivisto, Социалисты-иммигранты в США, стр. 97.
  7. ^ Росс, Карл (1988). «Утопическое видение финских иммигрантов: 1900-1930». Скандинавские исследования. 60: 489.
  8. ^ а б Каунонен, Гэри (2010). Вызов принят: реакция финских иммигрантов на индустриальную Америку в медной стране Мичигана. Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. С. 79–81. ISBN  978-0-87013-873-7.
  9. ^ Каунонен, Гэри (2010). Вызов принят: реакция финских иммигрантов на индустриальную Америку в медной стране Мичигана. Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. п. 100.
  10. ^ а б Хейниля, Ханну. «« Рано или поздно ты кооператор »: финско-американское кооперативное движение». Финны в США: история поселений, разногласий и интеграции, под редакцией Ауво Костиайнена, Michigan State University Press, 2014, стр. 157–69.
  11. ^ а б c Каунонен, Гэри. Вызов принят: ответ финских иммигрантов индустриальной Америке в медной стране Мичигана. Michigan State University Press, 2010. pp. 91-102.
  12. ^ Ауво Костиайнен, Формирование финско-американского коммунизма, 1917-1924: исследование этнического радикализма. Турку, Финляндия: Turun Yliopisto, 1978; стр. 38.
  13. ^ а б c Костиайнен, Формирование финско-американского коммунизма, стр. 39.
  14. ^ Костиайнен, Формирование финско-американского коммунизма, С. 39-40.
  15. ^ Костиайнен, Формирование финско-американского коммунизма, стр. 40.
  16. ^ а б Каунонен, Гэри. Вызов принят: ответ финских иммигрантов индустриальной Америке в медной стране Мичигана. Michigan State University Press, 2010. pp. 174-175.
  17. ^ Лахтинен, Уильям (1953). 50. Вуоден варрелта. Superior, WI: American Finnish Publishers, Inc. и Työmies Society. п. 240.
  18. ^ Оя, Веса (16 мая 2013 г.). «Финдианс, Финглиш, Финнтаунс». Книги из Финляндии.

дальнейшее чтение

  • Дэвид Халкола, «Газеты на финском языке в Соединенных Штатах», в Ральфе Ялканене (ред.), Финны в Северной Америке. Хэнкок, Мичиган: Колледж Суоми, 1969.
  • П. Джордж Хуммасти, «Хлеб насущный трудящегося: финско-американские газеты рабочего класса, 1900-1921», Майкл Карни и Дуглас Оллила (ред.), Для общего блага. Superior, WI: Työmies Society, 1977.
  • Гари Каунонен, Вызов принят: ответ финских иммигрантов на индустриальную Америку в медной стране Мичигана. Лансинг, Мичиган: Michigan State University Press, 2010.
  • Джон Колехмайнен, Посейте Золотое Семя. Фитчбург, Массачусетс: Raivaaja Publishing Co., 1955.
  • Ауво Костиайнен, Особенности финско-американского издательства. Турку, Финляндия: Институт истории, 1977.