Typee - Typee

Typee
Typee 1st edition.jpg
Титульный лист первого американского издания
АвторГерман Мелвилл
СтранаСША, Англия
Языканглийский
ЖанрТуристическая литература
Опубликовано
  • 1846 (Нью-Йорк: Уайли и Патнэм)
  • 1846 (Лондон: Джон Мюррей)
Тип СМИРаспечатать
С последующимОму  

Typee: Взгляд на полинезийскую жизнь первая книга американского писателя Герман Мелвилл, опубликованный сначала в Лондоне, а затем в Нью-Йорке в 1846 году. Считается классикой в литература о путешествиях и приключениях, повествование частично основано на реальных событиях автора на острове Нуку Хива в южной части Тихого океана Маркизские острова в 1842 г. обильно дополнен образной реконструкцией и переработкой материалов из других книг. Название происходит из долины Тайпиваи, когда-то известный как Тайпи.[1] Typee была самой популярной работой Мелвилла при его жизни; это сделало его печально известным как «человек, который жил среди каннибалов».[2]

Фон

Ричард Тобиас (Тоби) Грин (1846)

Книга представляет собой часть приключенческого путешествия, но с самого начала возникли вопросы, правдива ли эта история. Лондонское издание книги вышло в издательстве Джона Мюррея. Колониальная и домашняя библиотека серии, рассказы об иностранцах в экзотических местах и ​​немного подозрительный Мюррей требовали заверений в том, что опыт Мелвилла был личным, а не работой профессионального писателя-путешественника, и что автор сам испытал описанные им приключения. Американские читатели, однако, приняли эту историю за чистую монету.[3]

Typee «на самом деле это ни буквальная автобиография, ни чистый вымысел», - говорит ученый Леон Ховард. Мелвилл «черпал свой материал из своего опыта, из своего воображения и из множества книг о путешествиях, когда воспоминания о его опытах были недостаточными».[2] Он отошел от того, что произошло на самом деле, несколькими способами, иногда расширяя фактические факты, иногда сфабриковав их, а иногда тем, что один ученый называет «откровенной ложью».[4]

Фактическое месячное пребывание, на которое Typee основа представлена ​​в повествовании как четыре месяца; на самом острове нет озера, на котором Мелвилл мог бы плыть на каноэ с прекрасным Фаяуэем, и гребня, на который Мелвилл описывает восхождение после побега с корабля, который он, возможно, действительно видел на гравюре. Он широко использовал современные отчеты исследователей Тихого океана, чтобы добавить к тому, что в противном случае могло бы быть простой историей побега, поимки и повторного побега. Большинство американских рецензентов сочли эту историю достоверной, хотя у некоторых британских читателей она вызвала недоверие.

Спустя два года после публикации романа, многие из описанных в нем событий были подтверждены товарищем Мелвилла, потерпевшим крушение, Ричардом Тобиасом «Тоби» Грином.[2]

Критический ответ

Fayaway

Typee'повествование выражает симпатию к так называемым диким туземцам и критикует попытки миссионеров их цивилизовать:

Не опасаясь противоречий, можно утверждать, что во всех случаях беспорядков, совершаемых полинезийцами, европейцы когда-то или другие были агрессорами, и что жестокое и кровожадное отношение некоторых островитян главным образом объясняется влиянием таких примеров.

[Этот] сладострастный индеец, исполненный всех желаний, которого Провидение щедро снабдил всеми источниками чистых и естественных наслаждений и от которого избавлено так много жизненных недугов и страданий, - чего он может желать от рук цивилизации? Будет ли он счастливее? Пусть когда-то улыбающиеся и густонаселенные Гавайские острова с их больными, голодающими и умирающими коренными жителями ответят на этот вопрос. Миссионеры могут пытаться скрыть дело, как захотят, но факты неопровержимы.CH 4

Рассказчик утверждает, что туземцы Тайпе съели жителя одной из соседних долин, но туземцы, которые схватили его, заверили его, что он не будет съеден.

Knickerbocker называется Typee "кусок Мюнхгаузенизм ".[5] Нью-йоркский издатель Эверт Август Дюйкинк написал в Натаниэль Хоторн что «это живая и приятная книга, возможно, не слишком философская».[6] В 1939 г. Чарльз Роберт Андерсон опубликовано Мелвилл в Южных морях [7]в котором он задокументировал, что Мелвилл провел на острове всего один месяц (а не четыре месяца, которые он заявлял) и что Мелвилл извлек обширный материал из рассказов о путешествиях.[8]

История публикации

Typee был впервые опубликован в Лондоне Джон Мюррей 26 февраля 1846 г., а затем в Нью-Йорке Уайли и Патнэм 17 марта 1846 г.[9] Это была первая книга Мелвилла, которая в одночасье сделала его одним из самых известных американских авторов.[10]

Эта же версия была опубликована в Лондоне и Нью-Йорке в первом издании; однако Мелвилл удалил критические ссылки на миссионеров и христианство из второго американского издания по просьбе своего американского издателя. Более поздние дополнения включали «Продолжение: История Тоби», написанное Мелвиллом, объясняющее, что случилось с Тоби.[11]

Перед Typee'В своей публикации в Нью-Йорке Уайли и Патнэм попросили Мелвилла убрать одно предложение. В сцене, где Долли в нем сидят молодые женщины из Нукухева, Мелвилл первоначально писал:

Теперь наш корабль подвергся всяческим беспорядкам и распутству. Между нечестивыми страстями экипажа и их безграничным удовлетворением не было ни малейшего препятствия.

Второе предложение было удалено из окончательной версии.[12]

Инаугурационная книга Библиотека Америки серия, названная Typee, Omoo, Mardi (6 мая 1982 г.), был том, Typee: Взгляд на полинезийскую жизнь, его продолжение Омоо: рассказ о приключениях в южных морях (1847), и Марди и путешествие туда (1849).[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кристиан Ф.В., Нуку и Уиа-Эй, 1895, «Заметки о маркизцах», Журнал полинезийского общества 4 (3): 187-202. Стр. Решебника 200
  2. ^ а б c Ховард (1968), п.291-294.
  3. ^ Ховард (1968), п.279.
  4. ^ Герберт (1980), п.159.
  5. ^ Миллер (1956), 203.
  6. ^ Видмер (1999), 108
  7. ^ Чарльз Робертс Андерсон. Мелвилл в Южных морях. (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. Колумбийский университет, исследования английского языка и сравнительной литературы№ 138, 1939 г.).
  8. ^ Кой (2017), 35.
  9. ^ Ховард (1968), п.285.
  10. ^ Миллера (1956), 4
  11. ^ Мелвилл, Герман (2013). Полное собрание сочинений Германа Мелвилла Delphi (с иллюстрациями). https://books.google.com/books?id=mtsZAgAAQBAJ&dq=Delphi+Complete+Works+of+Herman+Melville+( проиллюстрировано): Delphi Classics. ISBN  1908909587 - через books.google.com.
  12. ^ Нельсон (1981), 187
  13. ^ Мелвилл, Герман (1982). Typee, Omoo, Mardi (Библиотека Америки ред.). Г. Томас Тансель. ISBN  978-0-940450-00-4.

Библиография

внешняя ссылка