Ульяна Вольф - Википедия - Uljana Wolf

Ульяна Вольф
Ульяна Вольф на Erlanger Poetenfest 2009
Родившийся	1979 Берлин
Род занятий	Поэт, литературный переводчик
Жанр	Поэзия

Ульяна Вольф это Немецкий поэт и переводчик (с английского и польского), известная тем, что в своих работах исследует многоязычие. Она преподает немецкий в Нью-Йоркский университет.^[1]

Призы

• Петер-Хучель-Прейс (2006)
• Дрезднер Лирикпрейс (2006)
• Премия Эрлангера за поэзию как перевод (2015)
• Премия Адельберта фон Шамиссо (2016)
• Вилла Массимо стипендия (2017/2018)

Работает на немецком языке

• Кочание их хабе Brot gekauft. Gedichte. кукбуки (2005)
• Falsche Freunde. Gedichte. куклы (2009)
• Театральная касса. Stiftung Lyrik-Kabinett (2009)
• Зонне фон Орт, двуязычное совместное стирание Элизабет Барретт Браунинг Сонеты с португальского и их немецкий перевод Райнер Мария Рильке, в сотрудничестве с Кристиан Хоуки ) (2012)
• Meine schönste Lengevitch. Prosagedichte. кукбуки (2013)

Работает в английском переводе

• Ложные друзья переведено Сьюзан Бернофски, Гадкий утенок Пресс (2009)
• Я имею в виду, мне не нравится та судьба, что я был сделан туда, где перевод Софи Сейта, Wonder (2015)
• Сестры перевод Софи Сейта, Белладонна * (2017)

Рекомендации