Объединенные немецкие венгры Филадельфии и окрестностей - United German Hungarians of Philadelphia and Vicinity

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья могут содержать чрезмерные или неуместные ссылки на самостоятельно опубликованные источники. Пожалуйста помоги Улучши это удалив ссылки на ненадежные источники где они используются ненадлежащим образом. (Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Объединенные немецкие венгры Филадельфии и окрестностей»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Объединенные немецкие венгры Филадельфии и окрестностей

Логотип GH
Сокращение	GH
Девиз	Продолжая гордые традиции
Формирование	1910
Цель	Целью этой организации должно быть служение благополучию ее членов и общества в целом в сферах культуры, социального отдыха и спорта. (Цель статьи II Конституции и подзаконных актов)
Место расположения	4666 Bristol Road, Окфорд, Пенсильвания, 19053
Президент	Билл Гэлгон
Главный орган	Ежемесячный прогресс
Принадлежности	USASA, Gauverband Nordamerika, Landesverband der Donauschwaben, США
Интернет сайт	http://ughclub.us

Объединенные немецко-венгры Американский общественный клуб, основанный в 1910 году под названием Banater Männerchor. Хотя клуб был домом для различных вспомогательных групп, основная деятельность клуба остается футбольный и культурные танцы. Первая команда была сформирована в 1922 году и проводила только выставочные игры. Нынешняя Немецко-Венгерская культурная группа была основана в 1965 году.

Представление

Номенклатура

Первоначальное название организации Banater Männerchor происходит от венгерского места рождения (Банат ) основателей и многих более поздних членов. Смысл нынешней номенклатуры, Объединенные немецкие венгры, относится к тому факту, что Банатские швабы мы Немцы живущий в Венгрия, а не союз «немцев» и «венгров». Хотя дефис больше не используется, его цель заключалась в том, чтобы показать, что это один народ, а не конгломерат двух групп.

Щит

Щит - это логотип группы. Официальный щит олицетворяет единство немецких венгров через их традиционные ценности. «1910» обозначает год основания организации. «Краеугольный камень» представляет собой краеугольное состояние Пенсильвания. В совокупности «звезды» представляют членов Объединенного немецкого венгра и чтят их индивидуальные и коллективные достижения. Звезды также представляют национальные награды, в частности: национальный чемпионат США по футболу в 1965 и 1999 годах и золотые медали конкурса Gauverband Nordamerika Preisplatteln в 1999 и 2007 годах.^[1][2]

Флаг

Флаг немецких венгров был получен и освящен в 1994 году. Он был приобретен у компании в Германии и создан в соответствии со спецификациями клуба. Эмили Фрикер служила Fahnenmutter для флага.

Дизайн

Контрастные стороны флага олицетворяют прошлое и настоящее. Одна сторона признает тех, кто прибыл с исконной родины Центральной и Юго-Восточной Европы. На нем изображены вымышленная деревня и обычные пейзажи сельскохозяйственных регионов южной Германии, Австрии, Венгрии, Румынии, Словакии и Чехии. Природные ресурсы, архитектурные визуализации и географические детали вызывают жизнь в старой стране. Распространенные цветы региона - Корнблюмен, Росмарейн, Эдельвейс, MohnBlumen и Enzian - завершают круг, увенчанный девизом флага: «Treu, der Sitte, treu der Tracht, treu der Heimat» («Верный традициям, верный костюму, верный родине»).

Вторая сторона флага представляет сегодняшних членов. Их корни изображены наверху тройкой национальных символов. Филадельфия является домом для Колокола Свободы и Индепенденс-холла, и именно здесь Уильям Пенн «Священный эксперимент» начался.

Другие флаги

• Флаг Banater Männerchor

Был начат «фонд флага», и участники начали собирать средства для фонда. 8 мая 1913 года многие члены и друзья праздновали на праздничном Fahneweihe. Arbeiter Maennercor служил «тафпатом», а Маргарета Фридрих - фахнен-бормотание.^{[нужна цитата ]}

• Флаг Vereinigte Deutsch-Ungarn

Об обстоятельствах, которые привели к покупке флага Vereinigte Deutsch-Ungarn, известно немного. Этот флаг гордо несли 55 лет. Он был заменен при изменении названия клуба в 1939 году.^{[нужна цитата ]}

История

Основание

В 1906 году группа из девяти мужчин из Банат регион Венгрия основал Banater Arbeiter Verein. У них была хоровая секция (Gesangs-Sektion), деятельность которой по причинам, теперь неизвестным, была приостановлена ​​головной организацией 13 ноября 1910 года. Приостановленная секция собралась через три дня, 16 ноября, чтобы обсудить свое будущее, и решила сформировать Banater Maennerchor. Временный совет директоров из восьми человек был назначен сроком на три месяца. Питер Шок был избран президентом. Август Бойкс был единогласно избран музыкальным руководителем, и первая репетиция была назначена на 23 ноября 1910 года в «салуне» Фреда Шнабеля на Джермантаун-авеню и Оксфорд-стрит. 27 ноября 1910 года Банатер Меннерчор с сорока восемью членами был принят в члены Vereinigte Arbeiter Gesangverein von Nord Ost Staaten (Объединенное рабочее певческое общество Северо-Восточных штатов). Новая организация (Банатер) приобрела временные помещения в холле Восьмой улицы и Columbia Avenue, занятый Maennerchor Rheingold, и 9 декабря 1910 года они провели свой Праздник Дня Основателей с Karpathan Saengerbund и Arbeiter Maennerchor Филадельфия в качестве приглашенных исполнителей.

1910–1930

С 1910 по октябрь 1939 года организация называлась Banater Männerchor. В 1922 году был сформирован Атлетический клуб Баннатер, который действовал под «материнским клубом». Банатер Маеннерчор стремительно рос, и в результате Банатер Меннерчор приобрел холл в Восьмой и Колумбии у Рейнгольда, а также поглотил его членство. Банатер очень быстро стал местом встречи для немецких венгров Филадельфии, и места в Восьмой и Колумбии оставались их «домом» до 1923 года. В 1911 году была создана школа-секция, чтобы обучать детей немецкому языку, математике, фундаментальным наукам и механике. рисунок для мальчиков, шитье и вышивка для девочек. Также детский хоровой коллектив принял участие в массовом хоровом фестивале, проходившем в г. Старый Метрополитен Опера на широких и популярных улицах. Все инструкции проводились свободно и охотно членами организации. В 1912 г. был создан женский хоровой коллектив под названием «Banater Frauen-chor». 8 мая 1914 г. на фоне шумной помпы состоялось «fahnenweihe» нового флага клуба. Руководители Arbeiter Maennerchor в Филадельфии исполняли обязанности Крестные отцы. Впервые флаг появился на публике в 1914 году на фестивале певцов Соединенных Штатов на северо-востоке США в Балтиморе, штат Мэриленд. 10 декабря 1922 года был организован Атлетический клуб Банатер. В марте 1923 года Банатер приобрел помещение в 2007–2020 годах. 13 N. Second Street и бывший Columbia Hall превратились в Banater Maennerchor Hall. В этот период была создана библиотека, которая накапливалась с годами. Спортивная группа сменила название с Banater Athletic Club на German Hungarian Sport Club 9. за годы до того, как родительская группа сменила название аналогичным образом.

1930–1938

В 1930 году «материнский клуб» твердо именовался Banater Männerchor. Спортивная группа изменила свое название с Bannater Athletic Club на Немецко-Венгерский спортивный клуб.

В начале тридцатых годов, имея немного дополнительных денег, многие люди искали развлечения дома, и, как следствие, посещаемость социальных клубов резко упала. В некоторых случаях посещаемость не восстанавливалась, а организации распадались. В этот период количество членов Banater Maennerchor упало, но клубная деятельность продолжалась.

Еженедельные Сингстунде проводились. В городском клубе установили две дорожки для боулинга и открыли лигу. В 1932 году клуб предоставил несколько дней еды и укрытия в здании клуба нескольким сотням «участников голодных маршей», которые проезжали через Филадельфию по пути в Вашингтон, округ Колумбия.

1938–1959

На собрании директоров 2 октября 1938 г. было сообщено о сокращении членства. Смена названия организации убедит как минимум 300 членов продлить срок. Было единогласно принято предложение связаться со всеми зарегистрированными немецко-венгерскими клубами в этом районе для обсуждения общего слияния.

На специальном заседании 29 июня 1939 года комитет предложил всем немецким венграм объединиться в одну организацию, известную как Объединенные немецкие венгры Филадельфии и окрестностей. После долгого обсуждения было принято решение присоединиться к новой организации. На специальном общем собрании членов 24 октября 1939 года было также решено, что Banater Maennerchor примет название United German Hungarians of Philadelphia and Vicinity, которое сохранилось с того времени.

В начале 1940-х, когда многие молодые люди воевали Вторая Мировая Война, действовала только юношеская секция спортклуба. Были созданы группы борьбы и тяжелой атлетики, организована женская секция. В 1945 году футбольная команда, состоящая в основном из продуктов младшего возраста, была помещена в первый дивизион Футбольной лиги Филадельфии, где представительство сохранялось до 1959 года, когда организация покинула эту лигу вместе с другими региональными клубами и основала United Soccer Лига Пенсильвании.

В январе 1946 г. вышел первый номер «Ежемесячных новостей» (ныне «Ежемесячный прогресс»). В мае 1946 года Немецко-венгерская ассоциация деловых людей объединилась с Объединенными немецкими венграми Филадельфии и Окрестности, и клуб приобрел свою нынешнюю собственность. Многие родственники членов клуба, в основном женщины, старики и дети, все еще живут в Банат, морили голодом и забивали до смерти в послевоенные годы (1944–1948). В Румынии немцы без компенсации лишились собственности и средств производства. «Ландслейты» (люди из одного города) в США оказывали материальную и моральную поддержку своим родственникам и друзьям. Многие бежали из своей родины в Австрию и Германию. Оттуда десятки тысяч уехали за границу, в основном в США и Канаду, а другие - в Бразилию, Аргентину и Австралию. Многие из этих новых иммигрантов присоединились к клубу.

Иммигранты 1950-х годов принесли с собой новую приверженность к успеху в меняющемся мире. Дальнейшее развитие членов этой группы вместе с существующими членами привело к процветанию организации и сообщества для последующих поколений.

1960-е

1960-е, возможно, были золотыми годами клуба. В 1961 году недвижимость на 2-й улице и Норриса была продана, и организация переехала на водопад Нешамины в г. Окфорд, где он проживает сегодня. В 1962 году началась работа над новой конституцией, которая была принята 2 марта 1963 года. 28 марта 1965 года была заложена основа для строительства нынешнего клуба. 27 июня футбольная команда выиграла чемпионат. Национальный чемпионат по футболу среди любителей и несколько недель спустя команда выиграла свой пятый подряд чемпионат Объединенной футбольной лиги Пенсильвании.

29 января 1966 года состоялось торжественное открытие нового корпуса.

В 1968 г. Вернер Фрикер стал президентом, сменив Фрэнка Кирша. Фрикер принимал участие во многих проектах клуба (в дополнение к руководству футбольной командой Национального любительского чемпионата), и клуб приобрел дополнительные шесть акров прилегающей территории для будущего развития.

1970-е годы

В 1971 году основная футбольная команда выиграла любительский чемпионат восточных штатов США, а молодежная футбольная программа завоевала множество наград и трофеев. В 1972 году клуб отметил «50 лет спорту и футболу».^[3]

В 1973 году клуб зафрахтовал самолет в Германию, в котором планировалось совершить поездку около 150 человек. В тот же период пожар уничтожил здание клуба. Он был перестроен и открыт 5 мая 1973 года.

В 1975 году клуб сформировал свою первую женскую футбольную команду.

В 1977 году основная команда вышла в финал Национального кубка вызова и соревнований Национального любительского кубка США, а резервная команда выиграла свой первый чемпионат Объединенной футбольной лиги Пенсильвании.

Первый ежегодный трехдневный Кирхвайхфест состоялась в сентябре 1978 г.

История футбола

10 декабря 1922 года социальный клуб Banater Männerchor сформировал Banater Athletic Club, который включал в себя несколько видов спорта, с основным упором на футбол. Первоначальная футбольная команда, которая в первый сезон играла только показательные игры, состояла из Майерсфельда, Эхинга, Стрифтера, Халпера, Кайтора, Джона Хофа, Шнайдера, Сэдлера, Келлера, Шустера и Гевейлера. Команда вошла в Футбольную ассоциацию Восточной Пенсильвании и округа, а осенью 1923 года вошла в Третий дивизион Союзной лиги. К этому времени клуб насчитывал более 400 членов, и была сформирована резервная команда. В 1926 году клуб купил землю на углу Франкфорд-авеню и Роббинс-стрит для домашних игр.^[4] Клуб провел свою первую игру за пределами Филадельфии с Балтимор Кикерс.

В 1927 году первая команда вошла во второй дивизион Национальной футбольной лиги Филадельфии, а в 1928 году перешла в первый дивизион. В 1930 году команда стала известна как немецко-венгры. В 1932 году первая команда перешла в Лигу Пенсильвании. В 1936 году клуб сформировал третью команду, которая вошла в Лигу рабочих Филадельфии, а три года спустя была создана молодежная система, которая имела тенденцию конкурировать с Lighthouse Boys Club. В 1939 году команда сменила название на Объединенные немецкие венгры Филадельфии и Окрестности, более известные как Объединенные немецко-венгры. Вторая мировая война привела к значительному падению состояния клуба, которое сохранялось до 1950-х годов.

В 1954 году к клубу присоединился Вернер Фрикер, проигравший пятнадцать лет в дополнение к занятию нескольких административных должностей. В 1959 году клуб сыграл важную роль в формировании Объединенной футбольной лиги Филадельфии, которая действовала как лига «вне закона» до 1962 года. Лига привлекла несколько ведущих команд Филадельфии, несмотря на отказ Федерация футбола США признать это. Немецко-венгры заняли второе место в 1960 году, затем выиграли шесть чемпионатов подряд. В 1965 году клуб приобрел помещение в г. Окфорд, Пенсильвания где с тех пор играет в свои домашние игры. В том же году команда выиграла турнир 1965 г. Национальный кубок любителей. Немецко-венгры также заняли второе место в 1977 и 1993 годах. Открытые кубки США.

Основания

Объединенный немецкий венгерский клуб - Бристоль-роуд, Окфорд, Пенсильвания

В собственности в Окфорде было два клуба: «Хижина» и главное здание клуба. Клуб приобрел эту собственность в мае 1946 года, когда "Немецко-венгерская ассоциация бизнесменов" (группа членов Banater Maennerchor, которые занимались частным предпринимательством, приобрела эту землю в 1933 году) решила объединиться и передать свои активы. . В период с 1946 по 1963 год при клубе функционировали два здания клуба, и этот^{[который? ]} часто упоминался как «Летний клуб». В 1963 году, когда City Club был продан, собственность Oakford была улучшена, став основным местом расположения клуба.

28 марта 1965 года основание для нового клуба заложил президент Франк Кирш. В январе 1966 года открылось новое здание.

3 февраля 1973 года в здании клуба загорелся пожар.^[5] разрушая большую часть внутренней части здания. Члены отстроили его вручную, и 5 мая 1973 года здание снова было открыто.

Поля

Клуб владеет и управляет четырьмя полноразмерными футбольными полями.^[6] где клуб принимал финал национальных молодежных кубков в 1988 году, финал национального кубка США в 1989, 1994, 2000, 2002 и 2010 годах и национальный турнир по футболу в Дунае в Швабии в 2011 году. В 1993 г. на базе Женская сборная Германии по футболу и чемпион мира Женская сборная США по футболу. Женская команда Германии базировалась в клубе на несколько дней в апреле 1993 года. Они тренировались на полях, а персонал клуба занимался их питанием.^{[нужна цитата ]}

Поле 1

1
Полное имя	Поле United German Hungarian's 1
Место расположения	4666 Bristol Road, Окфорд, Пенсильвания 19053
Координаты	40 ° 09′04 ″ с.ш. 74 ° 57′58 ″ з.д. / 40.150995 ° с.ш.74.966173 ° з. / 40.150995; -74.966173
Оператор	GH Сурки
Емкость	2,000
Поверхность	трава
Табло	да
Строительство
Построен	1946
После ремонта	1963, 1989

Стадион

Поле стадиона - домашнее поле основной команды. Поле было построено в 1946 году, когда была приобретена недвижимость. В 1963 году были добавлены новые сиденья и фонари. Ремонт был завершен в 1989 году, добавлено больше сидячих мест, новая крыша у трибуны, а также табло, ограждение, освещение и оросительные системы. На этом поле проводился матч Национального любительского чемпионата 1965 года. Стадион принимал различные международные команды, в том числе Мужская сборная США по футболу и Сборная Мальты по футболу в их подготовке к Чемпионат мира по футболу 1990 года а в 2011 году клуб провел Национальный Дунайский Швабский футбольный турнир.

С 1975 по 1981 год на стадионе проходило самое важное традиционное мероприятие клуба - «Немецко-венгерский Кирхвайхфест». В июле 1994 г. Fahneweihe ведь здесь был установлен новый флаг клуба, в котором участвовало около 1000 человек. В 2010 году клуб принимал Landestreffen der Donauschwaben 2010 USA und Kanada, и парад проходил на поле. Более 16 танцевальных коллективов из США и Канады вместе исполнили танец дружбы на стадионе.

Предыдущие локации

Maennerchor Rheingold - Восьмая улица и Колумбия-авеню

В 1910 году Banater Maennerchor приобрел временные помещения в холле на Восьмой улице и Колумбии в Филадельфии. Банатер Меннерчор купил холл у Рейнгольда.

Banater Maennerchor Hall - Вторая улица и улица Норриса

В марте 1923 года Banater Maennerchor приобрел зал в этом месте, и бывший Columbia Hall стал Banater Maennerchor Hall. В период между 1946 и 1963 годами в клубе работали два здания клуба, и этот часто называли «Городским клубом». Был продан в 1962 году.

Публикации

Первый выпуск информационного бюллетеня клуба, «Ежемесячные новости» (сейчас «Ежемесячный прогресс»), появился в январе 1946 года. В 2001 году сайт был запущен.

Известные события

Как общественный клуб GH всегда проводил публичные и частные мероприятия. Ежегодные выездные мероприятия на протяжении многих лет проводятся зонтичными организациями GH.

Местные события

Кирхвайхфест

В Кирхвайх это «самое важное традиционное немецко-венгерское мероприятие»^{[нужна цитата ]} и является старейшей традицией клуба и его главным праздником. Немецкие венгры принесли эту традицию из Германии в Банат, а затем в Соединенные Штаты. Название переводится как «церковное освящение». В Кирхвайх, это праздник урожая и людей в сообществе. В этом мероприятии участвуют девушки в немецких костюмах, мальчики в цветочных шляпах и традиционных жилетах. Музыка, танцы и еда - центральные элементы. Каждый год Кирхвайх групповой марш в унисон во главе с Geld Herr которые вместе со своим партнером несут «Розмарин Штраус». Мужчины выступают с речами о Родине и ее традициях. В современную эпоху это событие стало более важным. Это стало событием памяти и гордости. Многие пожилые женщины готовят трахт их внучкам носить. Мужчин обучают речам их отцы и деды.^{[нужна цитата ]}

До образования культурной группы в 1965 году клуб отмечал несколько Кирхвайс каждый год. Многие из них были основаны на особых традициях отдельных городов Баната. С образованием танцевального коллектива спортклуба, Kirchweihs часто отмечались и проводились этой группой. Спустя какое-то время после создания спортивного клуба и создания культурной группы многие Kirchweihs были объединены в одно сентябрьское мероприятие.

В сентябре 1974 года клуб начал свой первый трехдневный Кирхвайхфест. В 2002 году Кирхвайхфест проводился в один день в роще для пикников, а в 2006 году Кирхвайхфест был перенесен с сентября на ноябрь и переместился с внешнего мероприятия на внутренний.

Октоберфест

Клуб проводит Октоберфест с 2002 года, когда они приветствовали Bayerischer Volksfest Verein в своем доме. BVV принес с собой традицию проведения этого мероприятия, зародившуюся в 1878 году. С тех пор оба клуба совместно проводят его на своей территории. Он совпадает с немецко-американским Филадельфийским Steuben дневной парад. Во время этих фестивалей выступают группы из Германии, местные немецко-американские группы, клубные танцоры, приглашенные танцоры и другие.

Fahnenweihe - 1994 г.

В июле 1994 года GH отпраздновал принятие нового флага. Этот флаг является третьим и нынешним флагом клуба. Мероприятие длилось три дня и собрало более 1000 человек. Среди гостей этого Fahnenweihe были клубы из Пенсильвании, Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Огайо, Делавэра, Мэриленда, Мичигана, Миннесоты, Род-Айленда, Вашингтона, Онтарио и Квебека. Группа и 18 гостей приехали из Германии.^[7]

Путешествия события

19. Гауфест - 2003 г.

В мае 2003 года объединенные немецкие венгры организовали 19. Gaufest в Отель Loews в Филадельфии. Гауфест - это Schuhplattler конкурс губернатора Нордамерики.

Landestreffen Der Donauschwaben - 2010 г.

Landestreffen Der Donauschwaben USA Und Kanada 2010, ежегодный национальный праздник, посвященный сохранению культурного наследия дунайских швабских народов, был проведен в 2010 году. Народ Donauschwaben, а также немцы-венгры являются потомками немецких этносов, эмигрировавших из Немецкие земли на Дунайских равнинах Венгрии в конце семнадцатого и восемнадцатого столетий. Зал и палатки были забиты до отказа.

Футбольные события

В клубе проводились многочисленные национальные футбольные соревнования. В 1989, 1994, 2000, 2002 и 2010 годах здесь проходили финалы Национального кубка США по футболу. В 1988 году здесь проходили финалы Национального молодежного кубка. В 2011 году в клубе проходил национальный Дунайский Швабский кубок США.

Юбилеи спорта и футбола

Клуб ведет свою историю спорта с 1922 года, когда был основан спортивный клуб Banater Athletic. Таким образом, в 1972 году исполнилось 50 лет спорта и футбола, в 1997 году - 75 лет.^[8] а сотый будет в 2022 году.

Футбольный

Немецкая венгерская основная команда

Основан	1922
Лига	Объединенная футбольная лига Пенсильвании
Основанный в	Окфорд, Пенсильвания
Стадион	Немецкое венгерское поле 1
Цвета	красный и черный
Владелец	Объединенные немецкие венгры Филадельфии и окрестностей
Главный тренер	Майкл Керли
Управляющий делами	Вернер Фрикер, III
Чемпионаты	GH 1965 Любительский Кубок Чемпионов, GH 1999 USASA Open Cup Чемпионы
Названия дивизионов	USL OF PA (16): 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1978, 1990, 1992, 1993, 2010 ICSL ULTRA DIV (2): 1996, 1997 РАЗДЕЛ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ (1): 1932
Вещатели	Майкл Фрикер, пресс-секретарь
Местные СМИ	https://twitter.com/UnitedGHSoccer
Интернет сайт	http://www.unitedsoccerleague.us/teams/29814898/19622337-29814988/TEAM.html
Униформа
Начальный Альтернативный
Текущий сезон

Немецкая венгерская основная команда

Цвета

Цвета немецких венгров - красный и черный, обычно с белыми вставками. Считается, что эти цвета выбрал Тед Керечманн на основе своей клубной команды в Венгрии. У команды обычно есть комплект, состоящий из красной рубашки, черных шорт и красных носков, и альтернативный комплект, состоящий из белой рубашки, черных шорт и белых носков. На протяжении многих лет были времена, когда черные носки носили с обоими наборами. В первые годы униформа шилась вручную, а шорты и носки покупались. В конце восьмидесятых клуб начал носить Adidas униформа.^[9][10]

Игра в лиге

В 1923 году клуб вошел в третий дивизион Союзной лиги. Первая команда была переведена во второй дивизион Национальной лиги в 1927 году. Эта команда достигла успеха в том году, выиграв титул в первом тайме, и не проиграла. В 1928 году GH перешел в первый дивизион Национальной лиги, а в 1932 году выиграл чемпионат первого дивизиона.^[11] В 1933 году первая команда вошла в Лигу Пенсильвании, которая считается одной из сильнейших любительских футбольных лиг страны. В 1945 году первая команда вошла в первый дивизион Футбольной лиги Филадельфии. В 1959 году была создана Объединенная футбольная лига Пенсильвании, в которую вошли немецкие венгры. В 1996 году немецкие венгры перешли из USLofPA в Межрайонную футбольную лигу из-за уменьшения размера лиги, которую они помогли основать в 1959 году. На межнациональном уровне GH играли в дивизионе Ultra. Немецкие венгры были чемпионами этого дивизиона дважды, в 1996 и 1997 годах. Где-то в 2000-х GH вернулся в Объединенную лигу, где команда играет до сих пор.

Объединенная футбольная лига Пенсильвании

В 1959 г. Объединенная футбольная лига Пенсильвании была создана с участием немецких венгров в качестве одного из основателей. Член клуба Франк Фоллмер стал первым президентом лиги. Первой командой в 1959 году стала German Hungarian Major Team на основании названия дивизиона лиги. В первый год основная команда проиграла чемпионство на одно очко, но в следующие шесть лет стала чемпионами. С момента основания лиги в 1959 году немецкие венгры 16 раз выиграли титул в высшем дивизионе, что сделало их лучшей командой лиги. За годы своего участия в USLofPA многие немецкие венгры принимали участие в управлении лигой.

Членами клуба-основателя были Фоллмер, Джон Пятка, Джон Вебер и Вернер Фрикер. Членами клуба, ставшими президентом лиги, были Фоллмер, Фрикер, Гельмут Шурер и Джон Кошевиц.

Национальные титулы

Немецкие венгры выиграли два национальных титула: Кубок любителей 1965 года и Открытый кубок USASA 1999 года.^[12] GH были Национальный кубок любителей финалисты 4 раза в 1964 году,^[13] 1970, 1977, 1999,^[14] и дважды финалисты Кубка US Open (1977, 1994^[15]).

1965 Национальный кубок США среди любителей

27 июня 1965 года немецкие венгры выиграли США. Национальный кубок любителей с громкой победой над святым Амвросием Сент-Луисским 6–0 в Окфорде. Игра привлекла восторженную толпу зрителей,^[16] и окончательный результат стал началом торжества, потрясшего весь регион. Домашний клуб продал более 1000 билетов. Немецкие венгры были одеты в красную форму, черные шорты и красные носки, а команда гостей была одета в белую форму, черные шорты и белые носки. Матч начался в 15:00, и к перерыву немецкие венгры были впереди 5–0.

Хотя мальчишки из Маунд-Сити были полностью проиграны, и вопрос никогда не вызывал сомнений после первых нескольких минут, «Святые» отказались сдаваться и сыграли в жесткий и чистый футбол, вплоть до решетки. Поразительно чистая игра обеих команд сделала эту задачу сравнительно простой задачей для рефери Бака Дэвидсона из Вашингтона, округ Колумбия, и лайнсмена Эла Хери и Билла Роуза из Филадельфии.

Тед Керецманн открыл заседание и представил игроков, которые вошли между колоннами юных танцоров и футболистов. Марлен Фрикер в сопровождении Билли Гэлгона и Ричарда Хека преподнесла букет прибывшему капитану Джиму Мерфи, члену Панамериканской команды Соединенных Штатов в 1957 году, и оба капитана обменялись клубными вымпелами. Затем Керецманн представил высокопоставленных лиц: Боба Гулкера, футбольного тренера Университета Сент-Луиса и второго вице-президента USSFA; Джин Эдвардс, председатель USSFA Соревнования на кубок любителей; Франк Маркус, комиссар Кубка Висконсина; Гельмут Шурер, председатель E.P. & D .; Джон Вебер, первый вице-президент E.P. & D .; Карл Шмоллингер, представитель E.P. & D .; Фрэнк Фоллмер, президент Объединенной футбольной лиги Пенны; Джон Пятка, комиссар по играм Объединенной футбольной лиги Пенны; Билл Шари, Президент Ассоциации Судей; Боб Уайт, президент Ассоциации старожилов футбола; Чарли Коломбо, Тренер команды Сент-Амвросий, игравший в центре сборной США на чемпионате мира, который в 1950 году обыграл Англию со счетом 1: 0; и Франк Кирш, президент Объединенного немецкого венгра Филадельфии.

После формальностей и исполнения государственного гимна игра была заморожена Хайнцем Гукертом, который забил менее чем за 20 секунд. В первом тайме команда выставила еще четыре, что вызвало скорейшее празднование в толпе. Гукерт также получил второй, Артур Джетон (3-й и 4-й), Питер Пискей (5-е место) и Джо Хатфлусс (6-е по пенальти).

Состав GH на 1965 год "

Фотоархив чемпионов Кубка любителей 1965 года

1999 команда чемпионата открытого кубка USASA

Клаудио Товаруэлла, Помощник управляющего, Джим Каз, Rich Million, Джош Виль, Алекс Пеев, Билл Уилкинсон, Помощник тренера, Курт Шмидт, Эд Вёлке, Марк Эккерт, Боб Уилкинсон, Главный тренер и игрок, Пэт Моррис, Гарольд Айвери, Дэн Райан, Пэт МакКаллион, Энди Баррет. (на коленях) Терри Мэлоун, Боб Хеннес, Джо Венециале, Сесидо Коласанте, Дэн Мерто, Дэйв Стейнбах, Рэй ДеСтефанис, Пол Центофанти, капитан Крис Бон, Майкл Керли. (отсутствует) Вернер Фрикер-младший, управляющий делами

1999 Открытый кубок USASA

17 июля 1999 года в Сент-Луисе, штат Миссури, немецкие венгры выиграли свой второй национальный титул, победив Milwaukee Bavarians SC 2–1 в Открытом кубке USASA. GH поехал в Сент-Луис и сыграл 4 игры в те выходные в двух разных кубках 16–18 июля. Группа из пятидесяти человек, включая игроков, их семьи, официальных лиц клуба и болельщиков, совершила путешествие.

В пятницу, 16 июля, GH играл против Лос-Лобоса, Оклахома, в открытом полуфинале, выиграв 7: 2. Голы за GH забили Чезидо Коласанте (6 минут), Рэй ДеСтефанис (15 минут), Пэт МакКаллион (41 минута). ), Терри Мэлоун (43 минуты), Пэт Моррис (51 минута) и Дэн Мерто (72 минуты). Финал был против команды Milwaukee Bavarians SC, которую они обыграли 2: 1. Голы забили Пэт Моррис (8 минут) и Рэй ДеСтефанис (14 минут).

• Финалист Кубка любителей 1999 г.

GH играли в полуфинале любительского Кубка в 17:00 в пятницу, 16 июля. Они победили Florida McCormick Kickers со счетом 3: 2. Голы за GH забил Дэйв Стейнбах (5 минут 16 минут), Рэй ДеСтефанис ( 65 минут). Выиграв в субботу Открытый кубок, команда в воскресенье сыграла в финале Кубка любителей. По ходу игры было очевидно, что обе команды играли примерно одинаково. За 30 секунд до окончания игрового времени GH завершили счёт 4: 4. К сожалению, они проиграли 7: 5 в овертайме. Это все равно оставило нас на втором месте в Кубке США среди любителей. Голы забили Алекс Пеев (34 минуты), Роберт Хенес (43 минуты 93 минуты), Чезидо Коласанте (52 минуты), Рэй ДеСтефанис (ОТ 14 минут).

Состав GH на 1999 год

Достижения взрослого футбола

• Национальный кубок любителей Чемпионы: 1—1965
• Национальный кубок любителей Финалисты: 4—1964, 1970, 1977, 1999
• Национальный кубок любителей Чемпионы региона I: 2–1994, 1999
• Национальный кубок любителей Финалисты региона I: 4–1964, 1970, 1977, 1990, 1992^{[постоянная мертвая ссылка ]}, 1999
• Открытый кубок USASA Чемпионы: 1—https://web.archive.org/web/20121110021701/https://picasaweb.google.com/ugharchiving1/EmilyFrickerCollection#5448585922932104562 1999]
• Открытый кубок USASA Чемпионы региона I: 1—1999
• Национальный кубок вызова Финалисты: 2—1977 г., 1993
• Национальный кубок вызова Чемпионы региона I: 2–1977, 1993
• Открытый Кубок США Финалисты региона I: 1—1990
• Обладатель Кубка чемпионов штата Восточная Пенсильвания: 1—1999
• Чемпионы Дунайского Швабского Кубка США: 2—1990^{[постоянная мертвая ссылка ]},2011
• Объединенная футбольная лига чемпионов Пенсильвании: 16—1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1978, 1990, 1992, 1993, 2010
• Объединенная футбольная лига Пенсильвании - чемпионы резервного дивизиона: 9–1972, 1977, 1978, 1983, 1987, 1988, 1990, 1991, 1993.
• Объединенная футбольная лига Пенсильвании - чемпионы первого дивизиона: 1–1963
• Чемпионы Межгосударственной футбольной лиги Ultra Division: 2–1996, 1997
• Чемпионы женского дивизиона Межнациональной футбольной лиги: 11–1984, 1985, 1986, 1987, 1990, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998
• Объединенная футбольная лига женщин-чемпионов Пенсильвании — 2011, 2012, 2013
• Чемпионы Восточной ПА среди женщин: 11–1985, 1988, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2011.
• Финалистка среди женщин среди любителей: 1–1999^[17]

Известные игроки

Немецкие венгры, которые представляли Соединенные Штаты Америки в национальных, олимпийских командах, командах Pan Am, вооруженных силах и национальных командах по футзалу.

Немецко-венгерская культурная группа

Сокращение	GH CG
Первое мероприятие	1965
Цель	способствовать продолжению традиционных и народных танцев своей этнической группы
Штаб-квартира	4666 Bristol Road, Окфорд, Пенсильвания 19053
Председатель культурной группы	Сюзи Хартманн
Интернет сайт	GH CULTURAL GROUP

Танцы и культура

Клуб был культурным центром с момента основания певческой группы Maennerchor. Most traditional dancing began in the 1930s.

Sport club dance group

In the days of the German Hungarian Sport Club, a sport club dance group performed. Many soccer players were also members of the dance group. The dance group always oerfirned a czardas at the Stiftungsfest. Kirchweihs were always part of the group's repertoire. Many of the dances, events and traditions started by this group continue today.

Cultural group

In 1964 Emily Fricker, Emma Mueller and Antonia Kreutzer started a children's dance group in which they would foster the continuance of the traditional and folk dances of their ethnic group. Они выполнили Венский вальсы, Венгерский czardas, contemporary dances and schuhplattler танцы. The Hungarian czardas, were group favorites. The dancers were grouped by age into children's, junior, and teen groups, while adults mainly performed schuhplattlers. In addition to performing at many club events, they often participate in the annual event held by the Landesverband Der Donauschwaben USA. The cultural group performs annually at the Anniversary Banquet of the mother club, as well as the Austrian Heuriger.

Schuhplattler group

In the late 1960s the cultural group began performing schuhplattler dances under the direction of Andy Weyershaeuser. The schuhplattler group was formed in 1976. Since that time the group has performed at various events along the East Coast. They attended their first Gaufest in Denver. In 1988, the club was accepted as a member of the Gauverband Nordamerika, Inc. an organization which preserves and perpetuates Баварский и Тирольский folk dancing, трахт, customs and culture. This umbrella organization has held annual gaufests since 1967.

The German Hungarians have participated since 1985. In 1999 at the 17th meeting in St. Paul, Minnesota, the German Hungarians placed "First in Group Prize Plattling". The group is especially proud because they are not of Bavarian or Тирольский heritage, and they won a Баварский style competition. In 2003, the group hosted the 19th Gaufest in Philadelphia. They placed second in "Group Prize Plattling" in 2003, leading to an invitation to perform in Germany. The German Hungarians placed fifth in Ингольштадт, in Bavaria. In 2007 at the 20th Gaufest the group once again placed First in "Group Prize Plattling". In addition to this win, Sasha and Janet Malofiy placed First in the "Einzelplattler" competition. After the 2007 win, the group again competed in Germany, placing sixth.

Schuhplattler achievements

Bayerischen Löwen

• Ingolstadt, Bavaria, Germany – 2003: 5th
• Planegg, Munich, Germany – 2008: 6th

Chronology of group's Gaufest attendance

Рекомендации

внешняя ссылка

• История клуба
• Записи команды
• Current issue of the Monthly Progress
• страница
• Аккаунт Twitter