Резолюция Совета Безопасности ООН 1931 г. - United Nations Security Council Resolution 1931

ООН Советник по безопасности
Разрешение 1931
Судья Прандлер.jpg
Венгерский судья Арпад Прандлер, срок полномочий которого был продлен Постановлением 1931 г.
Дата29 июня 2010 г.
Встреча нет.6,348
КодS / RES / 1931 (Документ )
ПредметМеждународный трибунал по бывшей Югославии
Итоги голосования
  • 15 проголосовали за
  • Никто не голосовал против
  • Никто не воздержался
РезультатУсыновленный
Советник по безопасности сочинение
Постоянные члены
Не постоянный члены

Объединенные Нации Резолюция Совета Безопасности 1931, принято единогласно 29 июня 2010 г., после отзыва постановлений 827 (1993), 1581 (2005), 1597 (2005), 1613 (2005), 1629 (2005), 1660 (2006), 1668 (2006), 1800 (2008), 1837 (2008), 1849 (2008), 1877 (2009), 1900 (2009) и 1915 (2010 г.), Совет отметил, что цель на 2010 г. по завершению испытаний в Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) не удалось удовлетворить, и поэтому срок полномочий 23 судей в МТБЮ был продлен.[1]

Разрешение

Наблюдения

Совет Безопасности напомнил резолюции 1503 (2003) и 1534 (2004), в котором содержится призыв завершить все дела МТБЮ к 2010 году. Однако он отметил, что МТБЮ не смог завершить свою работу к 2010 году и имел новую дату оценки - середину 2012 года[2] и выразил обеспокоенность по поводу потери в Трибунале опытных сотрудников. Ранее в 2009 году Совет выразил намерение пересмотреть полномочия всех судей первой инстанции в МТБЮ. Она отметила желательность того, чтобы девять судей ad litem работали сверх запланированного трехлетнего срока, и далее отметила, что один постоянный судья и три судьи ad litem должны уйти в отставку в 2010 году по завершении рассмотрения своих дел.

Акты

Действуя под Глава VII Устава Организации Объединенных Наций Совет подтвердил необходимость суда над лицами, которым МТБЮ предъявил обвинения, и призвал к полному сотрудничеству все государства, особенно бывшая Югославия, в отношении задержания Ратко Младич и Горан Хаджич. Он также признал, что Трибунал должен быть укомплектован адекватным персоналом.

Срок полномочий следующих постоянных судей был продлен до 31 декабря 2012 г. или до завершения рассмотрения их дел или срока их полномочий в Апелляционной камере:[3]

Срок полномочий следующих постоянных судей был продлен до 31 декабря 2011 г. или до завершения рассмотрения их дел:

  • Жан-Клод Антонетти (Франция)
  • Ги Дельвуа (Бельгия)
  • Бертон Холл (Багамы)
  • Кристоф Флюгге (Германия)
  • О-Гон Квон (Южная Корея)
  • Баконе Джастис Молото (Южная Африка)
  • Ховард Моррисон (Великобритания)
  • Альфонс Ори (Нидерланды)

Срок полномочий следующих судей ad litem был продлен до 31 декабря 2011 г. или до завершения рассмотрения их дел:[3]

  • Мелвилл Бэрд (Тринидад и Тобаго)
  • Педро Давид (Аргентина)
  • Элизабет Гваунза (Зимбабве)
  • Фредерик Хархофф (Дания)
  • Флавия Латтанци (Италия)
  • Антуан Кесиа-Мбе Миндуа (Демократическая Республика Конго)
  • Приска Матимба Ньямбе (Замбия)
  • Мишель Пикар (Франция)
  • Арпад Прандлер (Венгрия)
  • Стефан Трехсель (Швейцария)

Срок полномочий судей ad litem, за исключением Приски Матимбы Ньямбе, может превышать совокупный срок, предусмотренный в Уставе МТБЮ. Наконец, Совет Безопасности заявил о своем намерении продлить срок полномочий судей до 30 июня 2011 года в зависимости от повестки дня Трибунала.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Совет Безопасности продлевает срок полномочий 23 судей в суде Югославии, отмечая, что цель на 2010 год по завершению работы не может быть достигнута». Центр новостей ООН. 29 июня 2010 г.
  2. ^ Майли, Сара (1 июля 2010 г.). «Совет Безопасности ООН продлил срок полномочий судей МТБЮ». ЮРИСТ.
  3. ^ а б «ООН выбирает нового судью для Всемирного суда, продлевает срок полномочий судей трибуналов по военным преступлениям». Аккра Daily Mail. 30 июня 2010 г.
  4. ^ «Трибунал приветствует продление полномочий судей». Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 30 июня 2010 г.

внешняя ссылка