Агентство США по охране окружающей среды 11 сентября атакует споры о загрязнении - United States Environmental Protection Agency September 11 attacks pollution controversy

В Противоречие EPA 9/11 о загрязнении был результатом отчета[1] выпущен Управлением Главный инспектор из Агентство по охране окружающей среды США (EPA) в августе 2003 г. белый дом вынудили EPA удалить предупреждающую информацию о качестве воздуха в Нью-Йорке вокруг Ground Zero после 11 сентября нападения.

Главные находки

Согласно отчету: заявление EPA от 18 сентября о том, что воздух «безопасен».[1] было сделано без наличия достаточно достоверных данных; то белый дом Совет по качеству окружающей среды (CEQ) повлиял на EPA, чтобы сделать обнадеживающие комментарии для общественности; а 12 сентября администратор EPA выпустил меморандум, в котором говорилось, что все заявления в СМИ должны быть одобрены Совет национальной безопасности.

Были обнаружены многочисленные ключевые различия между черновыми версиями и окончательными версиями заявлений EPA. Рекомендация о том, чтобы профессионалы убирали дома и предприятия, расположенные рядом с эпицентром, была заменена требованием, чтобы граждане выполняли приказы чиновников Нью-Йорка. Другое заявление, в котором выражалась обеспокоенность по поводу уязвимых групп населения, было полностью удалено. Язык, используемый для описания чрезмерного количества асбест в этом районе были радикально изменены, чтобы свести к минимуму внимание к опасностям, которые он представлял.[2] В отчете упоминается, как образцы показали, что уровни асбеста были между двойным и тройным пределом опасности EPA и что редакция CEQ определила его как «немного выше» предела.[3]

Ответная реакция администрации

Сообщение вызвало недолгую негативную реакцию на администрацию. Особенно возмутились жители Нью-Йорка, жившие недалеко от места терактов. Даже через год после 11 сентября около 7000 спасателей пострадали от Болезнь Ground Zero: респираторные заболевания, вызванные пылью. Многие попытки государственных и частных агентств по уборке домов и предприятий были обвинены в неадекватности.[4]

Сенаторы Хиллари Клинтон и Джозеф И. Либерман направил письмо президенту Джордж Буш относительно предполагаемого вмешательства его администрации во внутренние дела EPA.[5]

Уитмен интервью

В интервью с Кэти Курик за 60 минут, бывший администратор EPA Кристин Тодд Уитман раскритиковал власти Нью-Йорка за то, что спасателей не заставляли носить респираторы, поскольку EPA не имело законных полномочий. Она также защищала свои собственные данные и сказала, что ее агентство не лгало о качестве воздуха вокруг Ground Zero:

Последнее, что я когда-либо сделал бы, - это подвергнуть людей риску. Из всех критических замечаний, которые я слышал за свою карьеру ... это, безусловно, самая большая личная тревога. Вы хотите сказать: «Вы ошибаетесь». Мы никогда не лгали.[6][7]

Уитмен утверждала, что ее заверения в отношении переносимых по воздуху загрязнителей касались только нижнего Манхэттена, а не площадки Ground Zero.[3] Тем не менее, службам быстрого реагирования на Ground Zero сказали, что беспокоиться о безопасности полетов не о чем. К 2006 году больница Mount Sinai опубликовала исследование, показывающее, что несколько респондентов Всемирного торгового центра уже испытывали проблемы с легкими из-за воздействия токсина в воздухе.[3] После того, как в 2011 году была создана Программа здравоохранения Всемирного торгового центра (WTCHP) для наблюдения за теми, кто подвергается воздействию загрязняющих веществ на Ground Zero, более 37000 зарегистрированных людей были объявлены больными респираторными заболеваниями и раком, среди других заболеваний.[8] Смертность лиц, включенных в этот список, уже превысила 1100 человек.[8]

Дженкинс интервью

Кейт Дженкинс, старший научный сотрудник EPA, сказала, что два отчета об испытаниях, проведенных учеными из Нью-Йоркского университета, искажают щелочность пыли, сводя к минимуму ее опасность. Ученые из Нью-Йоркского университета заявили, что утверждения Дженкинса не имеют научной ценности.[9] В интервью CBS News Дженкинс сказал, что официальные лица EPA знали, что воздух небезопасен, но скрыли это:

13 сентября 2001 года тогдашний глава EPA Кристин Тодд Уитман заявила репортерам на «эпицентре»: «Мы не видели никаких причин - никаких показаний, указывающих на какую-либо опасность для здоровья».

На вопрос Смита [интервьюера], лгали ли официальные лица EPA, доктор Дженкинс ответил: «Да, лгали».

Хотя доктор Дженкинс лично не проводила исследования в эпицентре деятельности, по ее мнению, Агентство по охране окружающей среды знало, что пыль содержит опасно высокий уровень асбеста и PH.

«Эта пыль была очень едкой, - сказал доктор Дженкинс Смиту, - в некоторых случаях она была такой же едкой и щелочной, как Драно.'"[10]

Домашнее слушание

В сентябре 2006 г. Палата представителей США Комитет внутренней безопасности провели двухдневные слушания по заболеваниям, вызванным качеством воздуха после 11 сентября.[11] Уитмен, EPA, и Нью-Йорк были объектами вины.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Реакция EPA на крах Всемирного торгового центра: проблемы, успехи и области для улучшения, Отчет № 2003-P-00012 21 августа 2003 г.
  2. ^ Лори Гарретт (23.08.2003). "Агентство по охране окружающей среды ввело в заблуждение общественность по поводу загрязнения 9/11". Newsday. Архивировано из оригинал 20 ноября 2006 г.
  3. ^ а б c «EPA вводит в заблуждение относительно качества воздуха после терактов 11 сентября». Центр общественной честности. Получено 2018-06-21.
  4. ^ Франческа Лайман (11 сентября 2003 г.). «Гнев нарастает по поводу отчета EPA о 9/11». NBC News.
  5. ^ «Сенаторы и бывший администратор рассказывают о реакции EPA на 9/11». OMB Watch. 2003-09-08.
  6. ^ «Документы вызывают сомнения относительно качества воздуха 11 сентября». ABC News. 2006-09-07.
  7. ^ «Бывший глава EPA обвиняет чиновников Нью-Йорка». CBS News. 2006-09-07.
  8. ^ а б Уолтерс, Джоанна (2016-09-10). «Бывший глава EPA признает, что она ошибалась, говоря жителям Нью-Йорка, что воздух после 11 сентября был безопасным». хранитель. Получено 2018-06-21.
  9. ^ Энтони ДеПальма (2006-08-25). "Информатор из E.P.A. говорит, что США скрыли опасность пыли 11 сентября". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Клателл, Джеймс М. (10 сентября 2009 г.). «Инсайдер: EPA солгало о WTC Air». CBS News.
  11. ^ а б Девлин Барретт (2006-09-08). «EPA, Нью-Йорк обвиняют в проблемах со здоровьем 11 сентября». Ассошиэйтед Пресс.

внешняя ссылка